「Yard」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the apparatus for determining yard operation restrictions, an order file 31, a yard state file 33, a processing order file 35 and an operation restriction master 37 are successively read and input from a database 3.例文帳に追加

置場運用制約判定装置は、データベース３から、注文ファイル３１、置場状態ファイル３３、処理順序ファイル３５および運用制約マスタ３７を順次読み出して入力する。 - 特許庁

The data section 4 comprises a timetable data 4a, a congestion degree data 4b, a yard position data 4c related to a yard facility expressed by 3-dimensional position vector, for example, and a map data 4d.例文帳に追加

データ部４は、時刻表データ４ａと、混雑度データ４ｂと、例えば３次元位置ベクトルにより表された構内の施設などに関する構内位置データ４ｃと、地図データ４ｄと、を有している。 - 特許庁

To provide a vehicle for maintenance which travels without deviating from an approved zone toward a targeted location even in an intricately complicated station yard, and also to ensure safety in the station yard.例文帳に追加

複雑に入り組んだ駅構内であっても目的とする場所へ承認区間を逸脱することなく走行することができ、保守用車並びに駅構内における安全性を確保する。 - 特許庁

A station yard shunting plan is initially set from a train diagram, and a network making means 1 makes a shunting plan network by expressing the station yard shunting plan by a certain kind of PRET network.例文帳に追加

駅構内入換計画を列車ダイヤ等から初期設定し、それをネットワーク作成手段１がある種のPRETネットワークで表現して入換計画ネットワークを作成する。 - 特許庁

To enable sales analysis and reasonable design of merchandise display at a sales yard by performing finer analysis by every piece of merchandise for the sales analysis using a POS (point of sale) system and calculating relevance between sales and degrees of exposure of the merchandise at the sales yard.例文帳に追加

ＰＯＳシステムを用いた売上げ分析をさらに商品ごとの細かい分析を行い、売場における商品の露出度との関連性を求めて、売上分析と売場の商品陳列の合理的設計ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a storage space of a slab yard efficiently performing crane work of the slab yard without concentrating loads at a specific crane.例文帳に追加

特定のクレーンにのみ負荷が集中することなく、スラブヤードのクレーン作業を効率的に行うことのできるスラブヤードの置場管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To perform GUI processing on a train diagram and station yard information at high speed without discrepancy on display even when a lithographic condition of the station yard information displayed on a layout of the train diagram is changed.例文帳に追加

列車ダイヤ図のレイアウトに表示させる駅構内情報の描画状況に変更が生じる場合でも、列車ダイヤ図および駅構内情報に関するＧＵＩ処理を高速かつ表示上の齟齬なく実行する。 - 特許庁

Since a recess is provided to a mast 4, and a yard 2 is engaged with the recess, the lateen rig does not need to alternately move the yard to the lee side of a mast during the tacking, and can be alternately inverted about an engagement part.例文帳に追加

マスト４に凹部を設け、それにヤード２を係合させることにより、タッキングの際にラティーンリグでは、ヤードをマストの風下側へ交互に移動させる必要がなく、係合部を支点として交互に反転できる。 - 特許庁

To provide a situations-vacant information poster for station yard which is displayed inside a station yard since the poster can be possibly watched by a large number of local people going to office or using the station.例文帳に追加

駅構内は、通勤や駅を利用する地域の人の目に触れる機会の多い場所であり、ここに求人情報が掲載できようにした駅構内求人情報ポスターを提供する。 - 特許庁

To provide a material yard management system that can automate physical position management of materials while implementing a flexible yard operation.例文帳に追加

フレキシブルな置場運用を実現しつつ、現品の物理的な位置管理を自動で行うことができる、現品置場管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a belt conveyor in a yard from being buried even when water content of stored stuff is increased by rain fall or the like, and the stored stuff is collapsed in the yard in which raw material for steel making is piled up.例文帳に追加

製鉄用原料を山積みしたヤードにおいて、降雨等により貯蔵物の水分が上昇して崩壊した場合にも、ヤード内のベルトコンベヤの埋没を防止する。 - 特許庁

Providing means Re1 and R11-Rn1 are mounted on an inlet of the yard or the work stations to provide the information to the vehicle entering into the inlet of the yard or the work stations.例文帳に追加

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus dispensing with preparation cost by eliminating the ensuring of a temporary yard or the preparation construction in the yard, capable of sufficiently performing the enhancement of efficiency or the ensurance of quality and convenient to transport.例文帳に追加

仮置き場の確保やそこでの造成工事を無くして造成費用を不要にし、しかも、能率向上、品質確保等も十分に行え、運搬にも便利な混合材料の製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

BOILER FUEL CONTROL DEVICE, FUEL CONTROL METHOD AND PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH FUEL CONTROL PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION例文帳に追加

ボイラ燃料制御装置、構内単独運転移行時のボイラの燃料制御方法、構内単独運転移行時のボイラの燃料制御プログラム、及び構内単独運転移行時のボイラの燃料制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The secondary side yard (for example, B_22) of the conveyance destination of a product (for example, kneaded concrete) from the primary side yard can be designated by this ordering means, and this information is announced to the operator of a conveyance device C_0.例文帳に追加

この発注手段により、１次側ヤードからの生産物（例えば、練り混ぜたコンクリート）の搬送先の２次側ヤード（例えば、Ｂ_２２）も指定でき、その情報は搬送装置Ｃ_０，…の操作者に告知される。 - 特許庁

A yard 4 for arrival of goods adjacent to the area 2 for arrival of goods is provided on an outer side of the area 2 for arrival of goods, and a shipment yard 5 adjacent to the shipment area 3 is provided on an outer side of the shipment area 3.例文帳に追加

また、入荷エリア２の外側には入荷エリア２に隣接して入荷ヤード４が設けられ、出荷エリア３の外側には出荷エリア３に隣接して出荷ヤード５が設けられている。 - 特許庁

To provide a dust arrester in a scrap wood unloading yard without wetting a scrap wood and capable of preventing dust from scattering when the scrap wood is unloaded on the unloading yard.例文帳に追加

廃材を荷下ろしヤードに荷下ろしする際に、廃材を濡らすことなく塵の飛散を防止できる廃材荷下ろしヤードの除塵装置を提供する。 - 特許庁

In a method for preventing a belt conveyor in a yard from being buried, the belt conveyor 5 is installed in the yard in which raw material for steel making is piled up, preventing the belt conveyor 5 from being buried by a retaining wall 4 installed on the piled-up raw material side.例文帳に追加

製鉄用原料を山積みしているヤード内に設置されたベルトコンベヤ５の埋没を、このベルトコンベヤ５の、山積みされた原料側に設置した擁壁４によって防止する方法である。 - 特許庁

The construction for floors above ground of the building is discontinued at the time when the construction for the first floor slab of the building having a shorter construction period required is completed, the first floor slab is used for a temporary space S such as material yard, working yard or the like.例文帳に追加

所要工期が短い建物の１階スラブの施工が完了した段階で該建物の地上階の施工を中断し、該１階スラブを資材ヤードや作業ヤード等の仮設スペースＳとして利用する。 - 特許庁

L-shaped side ditches 14, a yard catch basin 13 and a central pipe-culvert yard-catch basin mounting pipe are disused, and a sewer 7 on the outside of a boundary 9 for a road and the roadway central pipe-culvert 4 are connected by a central pipe-culvert sewer mounting pipe 8.例文帳に追加

Ｌ型側溝１４や雨水桝１３や中央管渠雨水桝取付管を廃止し、道路用地堺９の外の下水桝７と車道中央管距４は中央管渠下水桝取付管８で結ぶ。 - 特許庁

The wireless communication system includes: terminal devices housed at predetermined places 61, 62 inside the yard; a base station device provided inside the yard; and antennas 21, 31 provided at predetermined places for inputting a transmission wave from the base station device via a wire.例文帳に追加

構内の所定の場所６１、６２に保管される端末装置と、構内に設けられる基地局装置及び所定の場所に設けられて基地局装置からの送信波を有線を介して入力するアンテナ２１、３１を有する。 - 特許庁

To provide a yard crane having no dead angle when moving between container blocks to solve the problem wherein a cabin of a yard crane is positioned high and there is an anxiety that a chassis travelling in a lane is positioned at the dead angle.例文帳に追加

ヤードクレーンがコンテナブロック間を移動する際、ヤードクレーンの運転室が高所にあるため、レーン走行中のシャシが死角に位置するおそれがあることに鑑みて、死角をなくすようにしたヤードクレーンを提供する。 - 特許庁

The pillar part 11 has strength which cannot be easily broken even by contact with a container 12, and thereby can be installed sufficiently near the yard area, and both of the chassis traveling lane and the yard area can have enough space.例文帳に追加

柱部１１はコンテナ１２との接触でも容易に破壊されない強度を備えているので、蔵置エリアに十分近接させて設置することができ、シャーシ走行レーン、蔵置エリアとも十分なスペースをとることができる。 - 特許庁

A part to be held 72 to be engaged with and disengaged from a holding part 81 of a spreader 8e of a yard crane 8 and a location part 73 to perform location of tires 74 of the chassis 7a are provided on the load placing table 71 of the intra-yard chassis 7a.例文帳に追加

構内シャシ7aの載荷台71にヤードクレーン８のスプレッダ8eの保持部81と係脱する被保持部72と、構内シャシ7aのタイヤ74の位置決めを行う位置決め部73とを設ける。 - 特許庁

To provide a simple sandbox tub of assembling type which can be kept and conveyed without being bulky when it is unnecessary and in which a simple sandbox can be simply made in the corner of a veranda or a yard only when it is necessary to effectively use the narrow veranda and the narrow yard.例文帳に追加

不必要時には嵩張ることなく保管、搬送でき、必要時にのみ簡易砂場をベランダや庭の片隅に簡単に作ることができるようにして狭いベランダや庭を有効利用できる組立式簡易砂場槽を提供する。 - 特許庁

FUEL ADJUSTMENT METHOD AND PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH FUEL ADJUSTMENT PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION例文帳に追加

構内単独運転移行時のボイラの燃料調整方法、構内単独運転移行時のボイラの燃料調整プログラム、及び構内単独運転移行時のボイラの燃料調整プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a three-dimensional control device of a raw material heap in a raw material yard capable of simplifying a processing logic when correcting coordinates, and grasping and controlling the state of the raw material yard on a real time basis.例文帳に追加

座標修正の際に行う処理ロジックを簡素化でき、原料ヤードの状況をリアルタイムに把握し管理することが可能な原料ヤードの原料山の三次元管理装置を提供する。 - 特許庁

A temporary placement/carrying-out yard section 10 is secured by precedently demolishing and removing a part of the viaduct; and the viaduct is sequentially demolished so that a demolished object can be conveyed to the temporary placement/carrying-out yard section, and laterally carried out from there.例文帳に追加

高架橋の一部を先行解体撤去して仮置・搬出ヤード部１０を確保し、高架橋を順次解体して解体物を仮置・搬出ヤード部に搬送し、そこから側方に搬出する。 - 特許庁

A simulation part uses a Q-learning method to determine a moving procedure of a moved container from a yard area to a buffer area in a minimum number of movings based on a yard arrangement data indicating an arranging position of the container stored in the yard area and a buffer arrangement data indicating a desired arranging position of the moved container to be stored in the buffer area.例文帳に追加

シミュレーション部は、Ｑ−ｌｅａｒｎｉｎｇ法を用いて、ヤードエリアに保管されているコンテナの配置位置を示すヤード配置データとバッファエリアに保管されるべき移動対象コンテナの希望配置位置を示すバッファ配置データから最小移動回数で移動対象コンテナをヤードエリアからバッファエリアに移動する手順を決定する。 - 特許庁

To provide a yard crane for reducing the amount of work of an operator, and improving the cargo handling efficiency by adequately switching the automated work to the work operated by the operator, and an operating method therefor, an operation device to operate the yard crane, and an operation system to operate the yard crane.例文帳に追加

オペレータの作業量を軽減し、かつ自動化された作業を適宜オペレータが操作する作業に切り替えることによって荷役効率を向上させるヤードクレーンおよびその運転方法、そのヤードクレーンを操作する運転装置、およびそのヤードクレーンを操作するための運転システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a yard crane capable of informing travelling direction thereof when moving between container blocks to solve the problem wherein a chassis driver can not know travelling direction of the yard crane and has to wait, stopping the chassis, and loading work in a container yard is delayed.例文帳に追加

ヤードクレーンがコンテナブロック間を移行する際に、シャシの運転者がヤードクレーンの進行方向を知ることができないため、シャシを停止して待機したりすることになり、コンテナヤードにおける荷役作業を停滞させてしまうことに鑑みて、進行方向を知らせるようにしたヤードクレーンを提供する。 - 特許庁

To transfer from a display picture of the optimum route to a retrieval picture of station yard facility guide information and to easily carry out retrieval operation of the guide information in the station yard when retrieval of the optimum route in the movement from the departure place to the target nearby station is carried out and the guide information in the station yard of the optimum route is desired.例文帳に追加

出発地から目的の最寄駅までの移動における最適経路の検索を行い、最適経路の中の駅構内の案内情報を望んだ場合、最適経路の表示画面から駅構内施設案内情報の検索画面に移行でき、容易に駅構内の案内情報の検索操作を行うことができる。 - 特許庁

(iv) Establish a yard to stock or dump timber, explosives, fuels, carbide and other important materials, minerals, soil and stone, slag or ashes 例文帳に追加

四　坑木、火薬類、燃料、カーバイドその他の重要資材、鉱物、土石、鉱さい又は灰じんの置場又は捨場の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-60 The employer shall, when coupling an in-yard transporting machine with a carriage, use a secure coupler. 例文帳に追加

第百五十一条の六十　事業者は、構内運搬車に被けん引車を連結するときは、確実な連結装置を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Hoin is holding a memorial service in the yard of Ishiyama-dera Temple, Shikibu appears in the figure of the old days. 例文帳に追加

法印が石山寺の境内で源氏物語の供養をしていると、紫式部がありし日の姿であらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground of shrines or temples, on the approach to them or in temple towns during festivals, markets, and fairs' mentioned above are known as niwaba (literally meaning 'yard' and described 'niwaba' hereinafter). 例文帳に追加

上記の「祭礼（祭り）や市や縁日などが催される、境内、参道や門前町」を庭場という。（以下庭場と記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Manchurian people have a rite wherein they pay respect to a wooden pole representing ancestors on the winter solstice, placing offerings on a bamboo mat in the yard. 例文帳に追加

満州族は冬至の日に庭に筵を敷いて供え物を並べ、先祖を象徴する木竿を敬う儀礼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are magical folk beliefs, such as hanging gourd may prevent diseases and growing gourds in the yard may cause a disaster. 例文帳に追加

瓢箪を吊るすと病気にならない、庭に瓢箪を作ると変事が起きるなどの呪術的な俗信がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Hagi station building remaining in the yard of Hagi station of JR Sanin Main Line is currently used as the Museum of Nature and History of Hagi City. 例文帳に追加

JR山陰本線萩駅構内にある旧萩駅舎は、現在、萩市自然と歴史の展示館として再利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave remains not only in Rinsen-ji Temple of Mt. Kasuga (Joetsu City) (Joetsu City, Niigata Prefecture) but also in Mt. Koya and in the front yard of Tochio City Art Museum (Tochio City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

春日山林泉寺(上越市)（新潟県上越市）と高野山と栃尾市美術館の前庭（新潟県栃尾市）にも墓が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling stock owned by the Osaka branch for the Nara rail yard is used, but station facilities are maintained by the Kyoto branch (except for Kizu Station). 例文帳に追加

車両は大阪支社の奈良電車区のものを使用するが、駅設備面などは木津駅を除き京都支社が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between Ibaraki and Senrioka there is a junction (now part of the Ibaraki Station yard), from which the freight train is directed to Suita signal station using the freight line. 例文帳に追加

茨木～千里丘間に分岐（現在は茨木駅構内に含まれる）があり、貨物列車はここから貨物線を吹田信号所へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 1934: In the JNR Station yard, a person who had come to see off a passenger of the special train provided for the people joining the Kure Marine Corps was crushed to death. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）1月8日-国鉄駅構内で呉海兵団入営臨時列車の見送り客圧死事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at those stations through which the train passed nonstop, there was no train sorting system and the train had to move at speeds as low as 15 km/h due to the operating requirement of the crossings within the station yard. 例文帳に追加

ただし宇治線内の通過駅では列車選別装置がないため、駅構内の踏切動作の関係上、15km/h程度で通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス