「_認」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

通信範囲内に配置されている通信装置の利用可能周波数を確認する手段を設け、確認した利用可能周波数に応じて通信に使用する周波数帯域を決定する。例文帳に追加

A means for confirming a frequency available for communication apparatuses disposed within a communication range is provided and in accordance with the confirmed available frequency, a frequency band to be used for communication is determined. - 特許庁

盲人が杖や足底等によって歩行路を確認することができると共に、弱視者が視覚によって確実かつ迅速に歩行路を確認することができる歩行路の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a walking passage structure for allowing a blind person to confirm a walking passage by a walking stick and a sole of a foot, and allowing a weak-sighted person to surely and quickly confirm the walking passage by a visual sense. - 特許庁

車両の運転中に事故が発生した時、運転免許証の免許証所持者の個人認識情報を提供する運転免許証個人認識情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a personal identification information management system for driver's license for offering personal identification information of a possessor of a driver's license in the case of the occurrence of an accident during driving a vehicle. - 特許庁

視認性評価用の背景映像（実写動画）と企画車両のインテリアを表すコンピュータグラフィックス画像とを重畳して、企画車両の運転者から見えると推定される視認性評価用の動画を生成する。例文帳に追加

The background image (live-action animation) for evaluation of visibility is superimposed on a computer graphic image showing the interior of a project vehicle to create an animation for evaluation of visibility that is assumed to be viewed from the driver of the project vehicle. - 特許庁

セキュリティを維持しながら、認証に異常があった場合でも正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a communication system capable of easily recovering a faulty state to a state wherein normal authentication can be carried out even when the authentication is failed while maintaining the security. - 特許庁

認証処理に必要な証明書をグループ毎に仕分けして更新履歴に基づいて管理し、認証処理の要求時に応じて有効な証明書を選択して提供する。例文帳に追加

To provide an authentication information providing system that sorts certificates required for authentication processing by each group, manages them on the basis of an update history, and selects and provides an effective certificate in response to a request of the authentication processing. - 特許庁

一方、中間部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。例文帳に追加

On the other hand, when the authentication information of the third inspection value is received to establish authentication, the intermediate part performs changeover on whether the data for changing the expectation value, which is to be received from the main control part, is the correction value or the coefficient value. - 特許庁

これにより、視認者の目から文字板２表面および目盛部３２それぞれの視認距離を異なるものとして、タコメータ１の見映えを立体感に富み斬新な見映え有するものとすることができる。例文帳に追加

Hereby, the appearance of a tachometer 1 can have fine three-dimensional effects and can have a novel appearance, by differentiating each view distance from a viewer's eye to the dial plate 2 surface and the scale part 32. - 特許庁

暗所で容易に視認でき、使い勝手が良好で、また、暗所で容易に視認させることができ、衝接事故の発生を比較的防ぐことのできる手押し運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a hand cart which can easily be recognized in a dark place, is conveniently designed, and can relatively prevent the occurrence of a collision by being easily viewed in a dark place. - 特許庁

Ｓ５において、物理接続確認パケットおよびサービス受信確認パケットのいずれの受信処理も実行したと判定された場合、Ｓ６に進み、すべての設定が正しく行われたと判断される。例文帳に追加

When it is judged that both of the physical connection- and service reception confirmation packets are received in S5, the processing proceeds to S6 to decide that the whole setting has correctly been performed. - 特許庁

工作機械に取り付けられたワーク及びワーク取付具が位置ずれしているか否かを確認することができる加工状態確認装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a machining checking apparatus and the like for checking on existence of shift of a workpiece and workpiece attachment fixture attached to a machine tool. - 特許庁

再生が終了すると、警告アイコン３４ｂの表示が消えたことを確認し、カメラ画像３３ａ（通常時）を見て周囲の安全を確認しながら、作業場所まで油圧ショベルを移動し、作業を再開する。例文帳に追加

At the completion of the regeneration, after the operator confirms the disappearance of the warning icon 34b, the operator moves the hydraulic excavator to work site while watching the camera image 33a (at normal condition) and confirming safe conditions around the hydraulic excavator, thereby resume the operation. - 特許庁

監視者は、このメールにより被監視者の現在位置を認識し、該被監視者がこの現在位置に居ることを容認する場合は、この旨を示す緊急応答メールを返信する。例文帳に追加

The monitor recognizes the current location of the person to be monitored through the mail, and when permitting the person to be monitored to be present at the current location, the monitor returns an emergency response mail showing the result. - 特許庁

ある限定された集団の中で、この集団に属する個人同士が互いの個人情報を容易に確認することができる個人認証装置および集会システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device and a meeting system which enable individuals belonging to a defined group to easily confirm personal information of one another. - 特許庁

ＣＲＴマイコン１が検出した入力信号状態とＣＲＴマイコン１が認識しているＡＳＰＥＣＴ情報とを検出回路８によってＬＣＤマイコン４が認識できる状態に変換して与える。例文帳に追加

In this device, the state of an input signal which is detected by the CRT microcomputer 1 and ASPECT information which is being recognized by the CRT microcomputer 1 are converted into states in which an LCD microcomputer 3 can recognize them by a detecting circuit 7 and they are supplied to the LCD microcomputer 3. - 特許庁

この印刷物においては、通常光源下においては埋め込んだパターンを視認できないが、特殊な光源下においては埋め込んだパターンを視認できる。例文帳に追加

In the printed matter, although the embedded pattern can not be recognized visually under a normal light source, the embedded pattern can be recognized visually under a special light source. - 特許庁

簡単な構造でありながら車両の現在位置に関わらずに車両に関する情報を認識することができる車両情報認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information recognizing system which can recognize information on a vehicle, without reference to the present position of the vehicle, despite structural simplicity. - 特許庁

そして、端末配置制御装置３０１は利用者１０１の身長Ｌに基づいて認証端末装置２００の配置高Ｈを決定し、昇降装置３０２を制御して認証端末装置２００を配置高Ｈに移動させる。例文帳に追加

The terminal-arranging controller 301 determines the arranging height H of the certifying terminal device 200 on the basis of the stature L of the user 101, and the certifying terminal device 200 is moved to the arranging height H by controlling the elevator 302. - 特許庁

走行レールに懸垂または跨座して走行する自走式台車が、走行位置誤認識による誤動作を自ら防ぐ、自走式台車の走行位置認識方法及びその装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and a device for recognizing traveling position of self-traveling dolly with which a self-traveling dolly to travel while hanging or straddled on a traveling rail prevents a malfunction caused by the erroneous recognition of a traveling position by itself. - 特許庁

接触位置を認識可能な領域７４の少なくとも一部に指示手段８５を接触させることにより、接触位置を認識可能な領域７４が選択領域７４ａとして選択される。例文帳に追加

The contact position recognizable area 74 is selected as the selection area 74a by making the direction means 85 contact at least a part of the area 74. - 特許庁

これにより、認証端末装置２００は利用者１０１の目線の高さに位置し、端末操作情報１０１が認証端末装置２００を操作しやすくなる。例文帳に追加

Consequently, the certifying terminal device 200 is positioned in the height of the sight-line of the user 101, and terminal-operating information 101 is easy to operate the certifying terminal device 200. - 特許庁

本発明は、機器の発生する各種警報音等の意味をユーザが認識しやすいように補助することができる音認識補助システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a auxiliary system for sound recognition capable of assisting various alarm sounds or the like generated by equipment for a user to easily recognize meaning thereof. - 特許庁

呼制御部１３は、認証キーがあったなら、電話機２つまり呼制御信号の送信元を示す電話機識別情報と認証キーとを連携処理部１５に送信する（Ｓ３１）。例文帳に追加

If there is the authentication key, the call control 13 transmits the telephone set identification information and the authentication key indicative of a transmission source of the call control signal, i.e., a telephone set 2, to a link processing portion 15 (S31). - 特許庁

区画線認識部で認識された左の１以上の区画線と右の１以上の区画線との全ての組み合わせからなる全ての走行線毎に制御情報算出部で制御値を算出する。例文帳に追加

A control value is calculated in a control information calculation section for each of all traveling lanes that comprise all combinations of one or more right lane markings and one or more left lane markings recognized by the lane marking recognition section. - 特許庁

映像情報に含まれる音声情報の音声認識処理結果と、映像情報に含まれる画像情報の登場人物の認識結果とに基づいて、正確な字幕の挿入位置を決定する。例文帳に追加

To decide a correct caption insertion position on the basis of the results of speech recognition processing of speech information included in video information and recognition results of the characters of image information included in the video information. - 特許庁

認識部２１は通帳１４の中紙先端の表紙先端からのずれ量を検知し、このずれ量を考慮して頁マークまたは印字済み行を認識する。例文帳に追加

Then, the slippage of the top end of the middle sheet of the passbook 14 from the top end of the book cover is detected by a recognizing part 21, and a page mark or an already printed line are recognized by considering the slippage. - 特許庁

情報再生装置は、データを読み出す際に署名および公開鍵証明書の正当性を確認し、コンテンツ記録者を特定し、公開鍵証明書、デジタル署名の改竄の無いことを確認した後にデータを再生する。例文帳に追加

An information regenerator confirms the reasonability of the signature and the public key certificate when reading out the data, specifys a content recoring person, confirms no presence of altering in the public key certificate and the digital signature, and regenerates thereafter the data. - 特許庁

オペレータの要求により確認事項メモを付与された各制御ロジック図（モジュール）の一覧表を表示装置１に表示して一覧表から確認事項メモを指定し該当する制御ロジック図を表示する。例文帳に追加

By the operator's request, the list of each control logic figure (module) with the memorandum for the points to be checked attached is displayed to the display device 1, the memorandum for the points to be checked is specified, and the control logic figure is displayed. - 特許庁

認証データを消去する条件を条件データとして記憶する手段、条件データを利用して認証データを任意に消去する手段を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a means which stores conditions of the erasure of identification data as condition data and a means which optionally erases the identification data by using the condition data. - 特許庁

画像印刷装置では、画像ＩＤと編集情報に含まれる用紙サイズに基づいて適合する画像を検索し、検索した画像に編集を施し、編集した画像を確認用画像により確認した後に印刷する。例文帳に追加

The image printer retrieves the fitted image based on the image ID and the paper size included in the compilation information, compiles the retrieved image, recognizing the compiled image by the recognition image, and then printing it. - 特許庁

ユーザのICカード認証を行った際にパスワードの有効期限切れによる周辺機器の認証が出来なくなるのを防止したパスワード有効期限通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a notification system for a password expiration date, capable of preventing peripheral equipment from being not authenticated by the expiration of the password expiration date, when carrying out IC card authentication for a user. - 特許庁

例えば過去などの任意の時点でラベルの状態を確認可能とし、また、削除されたラベルや、ラベルが貼り付けられていたデスクトップ画面の履歴等を容易に認識可能とする。例文帳に追加

To confirm the state of a label at the optional point of time in the past or the like for instance and to easily recognize an eliminated label and the history of a desk-top image where the label is stuck, etc. - 特許庁

また、必要に応じて確認したい項目をウィンドウの中央部に表示させたり、複数のページ（帳票）に跨って確認したい項目を検索することもできる。例文帳に追加

Also, the item to be confirmed may be displayed at the central part of the window as necessary, or the item to be confirmed may be retrieved across the plurality of pages (business forms). - 特許庁

賞球球貸し制御処理において、払出制御用ＣＰＵは、払出個数カウントスイッチの検出信号がオン状態になったことを確認したら、払い出された遊技球が賞球であるか貸し球であるか確認する。例文帳に追加

In a prize ball dispensing control, a putout control CPU, when confirming that a detecting signal of a putout number count switch is turned on, confirms whether the putout game balls are prize balls or dispensing balls. - 特許庁

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。例文帳に追加

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time. - 特許庁

カメラなどによる人物認識機能により来訪者を認識できない場合でも、応対前に応対者に警戒を促すことができるドアホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom device capable of alerting an answerer before answering even if a visitor can not be recognized through a person recognizing method such as a camera. - 特許庁

撮影装置により取得した放射線画像情報を速やかに確認できるとともに、放射線画像情報の確認の際に被写体に負担を掛けることのない放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic imaging system which allows radiographic information acquired by an imaging apparatus to be checked promptly and provides no burden on a subject when the radiographic information is checked. - 特許庁

次いで、制御手段103は、時刻A2に、音声認識処理の開始を指示する制御指令「AC1」を識別子「AI0」を設定して音声認識手段102に送信する。例文帳に追加

Then, a control means 103 sets an identifier "AI0" and a control command "AC1", which instructs a start of the voice recognition process, at time A2 and transmits them to the voice recognition means 102. - 特許庁

太陽光や照明や背景などに影響されずに監視対象空間が安全な状態にあるか否かを確認可能な安全確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety checking device that makes it possible to check whether or not a space to be monitored is in a safe condition, without being affected by sunlight, illuminations, backgrounds, etc. - 特許庁

携帯端末３０は読取機２１などを介した販売管理サーバー２３経由で、該照会記号を認証サーバー１０に送信し、認証を求める。例文帳に追加

The portable terminal 30 transmits the collation symbol through a sales management server 23 through a reader 21 or the like to the identification server 10 to request the identification. - 特許庁