「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

When an own vehicle R collides a collided object, the transmit part 9 is pushed into the enclose part 7 by collision, and the collision load (the collision load in accordance with the reaction force from the oil 8) is detected by the sensing part 11.例文帳に追加

自車両Ｒが被衝突物に衝突した場合、衝突により伝達部９が封入部７に押し込まれると共に、受感部１１により衝突荷重（オイル８からの反力に応じた衝突荷重）が検出される。 - 特許庁

Ultrasonic vibrator arrays 801 to 804 are disposed orthogonal to the conveying direction of a photographic paper sheet, and ultrasonic vibrators 82 are divided into groups G1 to G3 according to the width of the photographic paper roll R and driven by switches S1 to S3, respectively.例文帳に追加

印画紙シートの搬送方向と直交して超音波振動子アレイ８０１〜８０４を設け、それらの超音波振動子８２を印画紙ロールＲの幅に対応してグループＧ１〜Ｇ３に分割し、スイッチＳ１〜Ｓ３によって駆動する。 - 特許庁

The center position C of the optical disk D is calculated based on the two points α, β and a radius r of the optical disk D, and the disk tray TR is conveyed to the print starting position defined by the calculated center position C.例文帳に追加

そして、その２点α、βと、光ディスクＤの半径ｒとに基づいて光ディスクＤの中心位置Ｏが算出され、その算出された中心位置Ｏから規定される印刷開始位置にディスクトレイＴＲが搬送される。 - 特許庁

An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加

Ｕ点インタフェース部１は、ＩＳＤＮ加入者線１０のＳ／Ｔ点インタフェースをＲ点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末（例えばアナログ電話機）１２を接続するアナログポート部３_1，３_2に接続されている。 - 特許庁

and 0.3<R≤1 in a third zone A3 being the formula III: 6.0P<S, and moreover closed loops going around the coil patterns are not formed with the conductor pattern inside the first zone A1 expressed by the formula I.例文帳に追加

式１：０≦Ｓ≦１．５Ｐである第１の領域Ａ１においては０≦Ｒ≦０．３ 式２：１．５Ｐ＜Ｓ≦６．０Ｐである第２の領域Ａ２においては０≦Ｒ≦０．８ 式３：６．０Ｐ＜Ｓである第３の領域Ａ３においては０．３＜Ｒ≦１ - 特許庁

The corners of the respective inner and outer peripheral edges wherein the inner peripheral surface and end surfaces 2 of the seamless belt cross each other among the inner and outer peripheral edges 3, 5 of both end surfaces of the seamless belt are chamfered round to form a cross-sectional shape with R of 5 μm or more.例文帳に追加

そして、シームレスベルトの両端面の内外周縁３・５のうち、内周面１と端面２とが交わる各内周縁３の角を必要に応じ、丸く面取りしてＲ５μｍ以上の断面形状とする。 - 特許庁

Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7.例文帳に追加

前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。 - 特許庁

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64.例文帳に追加

同時に、内側転動路５９内のボール５６は、内側転動路５９に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材６１のＲ部６５、直線部６４を経由して、外側転動路５８の車体前方端に入り込む。 - 特許庁

The seal lip 22 is provided on an opposed surface to the door window glass 30 of a seal body 21 and is formed to an R working part 22b of predetermined curvature from the most distal end 22a to the opposed surface to the door window glass 30.例文帳に追加

シール本体２１のドアウインドウガラス３０対向面にシールリップ２２が条設され、このシールリップ２２は、最先端部２２ａからドアウインドウガラス３０対向面にかけて所定曲率のＲ加工部２２ｂが形成されている。 - 特許庁

The temperature T of the optional middle stage below the column top part is measured and the reflux rate R in the column top part is controlled so that the measured middle stage temperature T is kept in a fixed range.例文帳に追加

蒸留塔１０の塔頂部より下の任意の中段温度Ｔを温度計１４により測定し、測定された中段温度Ｔが一定範囲内に維持されるように、塔頂部における還流量Ｒを制御する。 - 特許庁

To make it possible to store more images by the device which encodes a color image by components of R, G, and B, Y, M, C, and K, etc., and stores the components on storage media assigned by the components for electronic sorting.例文帳に追加

カラー画像をＲＧＢ、ＹＭＣＫ等の各成分毎に符号化を行い、一成分毎に割り当てられた記憶媒体に蓄積して電子ソートを行う装置において、より多くの枚数の画像を蓄積できるようにする。 - 特許庁

On a cross-section including the optical axis, an end part Z2 closest to the optical axis of the projection is closer to the optical axis than to the inflecting part and closer to the optical axis than to the place U1 where an extension line U0 extended from the second end face R intersects the projection.例文帳に追加

光軸を含む断面において、突起の光軸に最も近い端部Ｚ２は変曲部よりも光軸に近く、第２の端面Ｒを延長した延長線Ｕ０が突起と交差する位置Ｕ１よりも光軸に近い。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A coil constant calculating circuit 66 calculates the resistance value R and the inductance value L of the motor 6, based on the amplitudes of the detection signal S_CS' output from the filter 64 and the test signal S_TEST and the phase difference between them.例文帳に追加

コイル定数演算回路６６は、フィルタ６４から出力される検出信号Ｓ_ＣＳ’と試験信号Ｓ_ＴＥＳＴの振幅および位相差にもとづいて、モータ６の抵抗値Ｒおよびインダクタンス値Ｌを算出する。 - 特許庁

To provide an engine speed detection device 1 stably and correctly calculating an engine speed R and the top dead center positions TDC1, TDC2, TDC3 of a piston, without any additional detection means.例文帳に追加

新たな検出手段を追加することなく、安定的に正確なエンジン回転数Ｒおよびピストンの上死点位置ＴＤＣ１、ＴＤＣ２、ＴＤＣ３が算出可能なエンジン回転数検出装１置の提供を目的とする。 - 特許庁

The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground.例文帳に追加

塔Ｃ２のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクＲ中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, an insulating layer on the top surface of the printed circuit board 5 (motherboard), where the CSP is mounted is also formed of a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material and rubber elastic particulates which are incompatible with the thermosetting resin are dispersed in the resin.例文帳に追加

また、ＣＳＰを実装したプリント回路板５（マザー・ボード）の表面の絶縁層も、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、熱硬化性樹脂には当該樹脂に相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。 - 特許庁

There is provided the vinyl ether polymer consisting mainly of vinyl ether-based monomer units, characterized in that the polymerization-stopped terminal of the polymer is a functional group represented by formula [I] (wherein, R is H or methyl).例文帳に追加

ビニルエーテル系モノマー単位を主体とする重合体において、重合体の重合停止末端が下記〔Ｉ〕式（Ｒは水素原子又はメチル基を示す）で表される官能基であることを特徴とするビニルエーテル重合体。 - 特許庁

This display device displays prescribed images on a liquid crystal panel, displays the red (R) images by irradiating the liquid crystal panel with red light, then displays the green (G) images and the blue (B) images.例文帳に追加

液晶パネルに所定の画像を表示すると共に赤色の光を照射して赤色の画像を表示し（図示Ｒ参照）、続いて、緑色の画像の表示（図示Ｇ参照）や青色の画像の表示（図示Ｂ参照）を行う。 - 特許庁

The RGB layer is exposed to laser light of specified wavelength whose intensity is modulated according to amplitude information by small areas 50 to have color filters of R, G, and B formed by varying light transmissivity after development and become a filter layer.例文帳に追加

ＲＧＢ層は、小領域５０毎に振幅情報に応じて強度変調された所定波長のレーザ光で露光されて、現像後の光透過率が変化されＲＧＢの色フィルタが各々形成されてフィルタ層となる。 - 特許庁

Additional information called control information r[i] is introduced to each reference frame and added to the syntax of an encoded stream, thereby adapting AIF coefficient calculation to the reference frame or a group of reference frames.例文帳に追加

参照フレームごとにＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］と呼ぶ付加情報を導入し，符号化ストリームのシンタックスに加えることにより，参照フレームまたは参照フレーム群に対するＡＩＦ係数算出の適応処理化を図る。 - 特許庁

In the integration of the residual stacked papers R with the paper sheet stacked papers S, a detecting device 11 monitors the vertical movement of the support rod 7 provided on the nonstop device 3 to prevent the support rod 7 from being held up.例文帳に追加

残留積み紙Ｒと枚葉紙積み紙Ｓとを統合する際に、検出装置１１によってノンストップ装置３に設けられた支持ロッド７の垂直方向の移動が監視され、支持ロッド７の動きが取れなくなるのを防止する。 - 特許庁

This engine 1 comprises the crankcase 4 having the lower opening 3, the crankshaft 6 pivotally supported on the crankcase 4 so as to be rotated R around the axis 5 thereof extending in a generally horizontal direction, and the buffle plate 18 covering the lower opening 3.例文帳に追加

エンジン１が、下部開口３を有したクランクケース４と、ほぼ水平方向に延びる軸心５回りに回転Ｒ可能となるようクランクケース４に支承されるクランク軸６と、下部開口３を覆うバッフルプレート１８とを備える。 - 特許庁

Access to the protected information area in the cellular phone (10) from a receiver unit (60) is enabled on condition that the cellular phone (10) and an R badge (70) perform contactless communication by an RFID interface and receive authentication.例文帳に追加

受信装置（６０）から携帯電話（１０）内の被保護情報へのアクセスは、携帯電話（１０）とＲバッジ（７０）とがＲＦＩＤインターフェースによる非接触通信を行って認証を得ていることを条件に可能となる。 - 特許庁

A first polarization beam splitter has ≤0.3% mean transmissivity to S-polarized light in the wavelength range of red light R and 0.3 to 2% mean transmissivity to S-polarized light in the wavelength range of blue light B.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッターは、赤色光Ｒの波長域に対しては、Ｓ偏光の平均透過率を０．３％以下とし、青色光Ｂの波長域に対しては、Ｓ偏光の平均透過率を０．３％〜２％とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde expressed by formula (2) (wherein, R is an alkyl which may be substituted, an aryl which may be substituted or an aralkyl which may be substituted) in industrially more advantageously.例文帳に追加

式（２）（式中、Ｒは置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示されるアルデヒドを、工業的により有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The ionizing radiation curable resin contains a monofunctional (met)acrylic monomer expressed by the general formula (1), (wherein R is CH_3 or H, m and n are positive integers.)例文帳に追加

電離放射線硬化樹脂は、下記一般式（Ｉ）で表される単官能（メタ）アクリルモノマーと、エチレングリコール基、プロピレングリコール基及びメチレングリコール基からなる群から選択された１種又は２種以上を含む多官能（メタ）アクリルモノマーとを含有する。 - 特許庁

This method for producing the vinyl ether-based oligomer comprises polymerizing an alkyl vinyl ether expressed by general formula (I): CH2=CHOR (R is a 1-10C alkyl) to form the oligomer thereof, wherein conditions under which the polymerization reaction is carried out are most suitably selected.例文帳に追加

一般式（Ｉ） ＣＨ_2 ＝ＣＨＯＲ ・・・（Ｉ） （式中、Ｒは炭素数１〜１０のアルキル基を示す。）で表されるアルキルビニルエーテルを重合してそのオリゴマーを製造するに当たり、重合反応条件を最適な条件とする。 - 特許庁

In addition, the aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise a compound represented by the formula (wherein R is OH, COCH_3 or COCH_2CH_2OH).例文帳に追加

また、式<chemistry num="3"> </chemistry>（式中、ＲはＯＨ、ＣＯＣＨ_３又はＣＯＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨである。）で表される化合物を有効成分とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。 - 特許庁

Demultiplexing switching signals RSEL, GSEL, BSEL for controlling the on/off of demultiplexing switching elements DSWR, DSWG, DSWB for demultiplexing a transmitted data signal in which R, G and B are multiplexed are generated.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂが多重化して伝達されるデータ信号を分離するデマルチプレクス用スイッチング素子ＤＳＷＲ、ＤＳＷＧ、ＤＳＷＢをオン・オフ制御するデマルチプレクス用スイッチング信号ＲＳＥＬ、ＧＳＥＬ、ＢＳＥＬを生成する。 - 特許庁

The sliding mode controller 4 inputs a target position r from the target position generator 3, the estimated state z hat of the control system 6 from the state observer 11, and an estimated disturbance d hat from the disturbance observer 12.例文帳に追加

スライディングモード制御器４は、目標位置発生器３から目標位置ｒを、状態観測器１１から制御システム６の推定状態ｚ ｈａｔを、外乱オブザーバ１２から推定外乱ｄ ｈａｔを入力する。 - 特許庁

(r) In addition to the illness listed in (a) to (q) inclusive their annexed illness and others which clearly result from jobs exposed to carcinogen, carcinogenic agent, or jobs done in the carcinogenic processes 例文帳に追加

１８　１から１７までに掲げるもののほか、これらの疾病に付随する疾病その他がん原性物質若しくはがん原性因子にさらされる業務又はがん原性工程における業務に起因することの明らかな疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection object setting part 2 inputs encoded mode information (p) from the variable-length decoding part 1 and movement prediction position information (q) on an area from an area movement prediction part 4 and outputs detection object block position information (r).例文帳に追加

検出対象設定部２は、可変長復号部１からの符号化モード情報ｐと、領域動き予測部４からの領域の動き予測位置情報ｑを入力とし、検出対象ブロック位置情報ｒを出力する。 - 特許庁

A gain control section 15 sets gain characteristics of an amplification section 16 to ensure that the degree of amplification with respect to the vicinity area of the R wave in the second electrocardiogram waveform becomes greatest on the basis of the reference position P1 and the reference position P2.例文帳に追加

そして、利得制御部１５は、第２の心電波形におけるＲ波の近傍領域に対する増幅度が最大となるように増幅部１６の利得特性を基準位置Ｐ１及び基準位置Ｐ２に基づいて設定する。 - 特許庁

The protective film treating agent is obtained by incorporating an alkali silicate to be represented by the formula: M_2O.nSiO_2 [wherein n is a number of 2-9; and M is at least one kind of Na, K, Li, and NR_4 (wherein R is an alkyl group)] into water.例文帳に追加

式Ｍ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（式中、ｎは２〜９の数を表し，ＭはＮａ，Ｋ，ＬｉおよびＮＲ_4（式中、Ｒはアルキル基を表す）の少なくとも１種を表す）で表されるケイ酸アルカリを水に配合してなる保護皮膜処理剤。 - 特許庁

The lateral guide 440a is provided with a lower guide part 440d restricting the side end part of the printed paper r from shifting apart from the movable guide 430 and protruding from an area guidable by the lateral guide part 440a.例文帳に追加

また、横ガイド部４４０ａには、印刷用紙ｒの側端部が可動ガイド４３０から離れる方向に変位して、横ガイド部４４０ａでガイド可能な領域から出ることを規制するための下ガイド部４４０ｄが設けられている。 - 特許庁

The areas of the luminescent regions 24 of the R pixel regions 23r, the G pixel regions 23g and the B pixel regions 23b are defined according to luminous efficiency of the luminescent layer, the service life of the luminescent layer, and filter efficiency of a color filter covering the pixel regions.例文帳に追加

Ｒ画素領域２３ｒ、Ｇ画素領域２３ｇ、Ｂ画素領域２３ｂの発光領域２４の面積を、発光層の発光効率、発光層の寿命、画素領域を覆うカラーフィルタのフィルタ効率に応じて定める。 - 特許庁

A color correcting circuit extracts only hue points in the area formed between equal-hue lines L1 and L2 in the X-Y plane when the B-Y components of color difference signals are used as the X-axis ad the R-Y components of the color difference signals are used as the Y-axis.例文帳に追加

色差信号Ｂ−Ｙ成分をＸ軸とし、色差信号Ｒ−Ｙ成分をＹ軸としたときに、Ｘ，Ｙ平面における等色相直線Ｌ１，Ｌ２の間で形成される領域内の色相点のみを抽出する。 - 特許庁

Since the light receiving elements are dispersedly arranged, the number of light receiving elements for receiving red (R), green (G), and blue (B) light included in a spot region thereby does not substantially vary, for example, even when the circular spot region is displaced.例文帳に追加

これにより、例えば、円形のスポット領域がずれた場合受光素子が分散して配置されることにより、スポット領域に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｒ）の光を受光するための受光素子が含まれる個数が大きく変わることはない。 - 特許庁

The corner section room R is sectioned by the rear wall 15 of the main body case 1, a guide wall 16 arranged back and forth in parallel with the rear wall 15, and an inner end wall 17 extended from the inner end of the guide wall 16 to the rear wall 15.例文帳に追加

コーナー区室Ｒは、本体ケース１の後壁１５と、後壁１５と前後平行に配置されるガイド壁１６と、ガイド壁１６の内側端から後壁１５へ向かって連出される内端壁１７とで区画する。 - 特許庁

In a receiver R, an AD converter 4 applies AD conversion to the synchronous signal 2, any one is then selected from among frequency blocks 1(1a)-4(1d), and thinning filters 1(7a)-4(7d) for performing sample thinning processing are caused to pass.例文帳に追加

受信機Ｒでは、ＡＤ変換器４により同期信号２をＡＤ変換した後、周波数ブロック１（１ａ）〜４（１ｄ）のうちのいずれかを選択し、サンプル間引き処理を行う間引きフィルタ１（７ａ）〜４（７ｄ）を通過させる。 - 特許庁

Thus, even when the peeling pad 64 is moved (swung) by centering the rotation center, the outer side face 64d is arranged at a position where the distance from the rotation center (the shaft center of the fixing roll) of the support member 617 is R.例文帳に追加

このため、剥離パッド６４が上記回転中心を中心に移動（揺動）したとしても、外側面６４ｄは、支持部材６１７の回転中心（定着ロールの軸心）からの距離がＲとなる位置に配設される。 - 特許庁

Though figure information of the VICS (R) information is displayed when pressing the YES button 22, the figure information is not displayed even if pressing the YES button 22 until a prescribed time (e.g. 0.5 sec) lapses after the YES button 22 display.例文帳に追加

ＹＥＳボタン２２を押圧するとＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報が表示されるが、ＹＥＳボタン２２表示後、所定時間（たとえば、０．５秒間）経過するまでＹＥＳボタン２２を押圧しても図形情報は表示されない。 - 特許庁

When an original is read and the color image data are acquired, line data acquired by three CCD line sensors 16a for each RGB with which a reader 16 is equipped are stored in an image memory 20 in the order of R, G and B.例文帳に追加

原稿を読み取ってカラー画像データを取得する場合、読取部１６が備えるＲＧＢ夫々用の３本のＣＣＤラインセンサ１６ａにより取得するラインデータをＲ，Ｇ，Ｂの順で画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁

The shaft member 15 is provided in an inclined posture, putting the tip side upward of the base end side in an angle-variable way, so that a member to prevent removal of the roll R on the tip side of the shaft member 15 can be omitted.例文帳に追加

軸部材１５は、先端側が基端側に対して上方位置となる傾斜姿勢に角度変位可能に設けられ、当該軸部材１５の先端側にロールＲの脱落を防止する部材を省略できるようになっている。 - 特許庁