「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

When electronic document data sent from an accounting firm is received by a terminal 2' of a consulter, before recording the electronic document data in the storage medium, it is checked whether the recording medium is an additional storage type storage medium, and recording is carried out only when it is an additional storage type storage medium such a CD-R 4.例文帳に追加

会計事務所から送信された電子帳表データを顧問先の端末２’で受信すると、電子帳表データの記憶媒体への記録に先立ってその記録媒体が追加記憶型記憶媒体を調べ、ＣＤ−Ｒ４等の追加記憶型記憶媒体の場合のみに記録するようにする。 - 特許庁

The measurement point is irradiated by a laser beam radiating device, the direction of the point irradiated with a laser beam is measured from two viewpoints Q and R which are separated from the measurement point P along the height and at a constant distance, and position Zp of the measurement point in the height wise direction is calculated from the two measured directions and the two viewpoints.例文帳に追加

計測点をレーザビーム照射装置で照射し、計測点Ｐに対して、その高さ方向に離隔し、一定の距離だけ離れた２つの視点Ｑ，Ｒから、レーザビームによる照射点が位置する方向を測定し、測定した２方向と２つの視点から計測点の高さ方向の位置Ｚ_Pを算出する。 - 特許庁

When print data are transmitted from a client computer 2 connected to a network NW, a printing device 4 analyzes the print data, and develops the print data to an RAM, and when the plotting of characters is designated in the print data, the printing device 4 r retrieves the font data of the characters from the font data preserving area of the RAM.例文帳に追加

印刷装置４は、ネットワークＮＷに接続されたクライアントコンピュータ２から印刷データが送られてくると、印刷データを解釈してＲＡＭ上に展開するが、当該印刷データ内に文字の描画の指定があると、ＲＡＭのフォントデータ保存領域から当該文字のフォントデータを検索する。 - 特許庁

A control chip 10 incorporated in a fitting part 9a receives an unlocking signal transmitted from the R/W terminal machine of the outside, the pin 11b is dragged in by a control signal transmitted from the control chip 10 to be slipped off from the engaging hole 12b, and access to the key holes 3b, 5b is made possible.例文帳に追加

外部のＲ／Ｗ端末機18から発信された解錠信号を嵌入部９ａに内蔵された制御チップ10が受信し、該制御チップ10から送られた制御信号によりピン11ｂが引き込まれて係合穴12ｂから外れ、鍵穴３ｂ，５ｂへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A joint bracket 16 which has flanges 16c-f and 16c-r allowed to be superposed with the inward flanges of the upper parts of the side frame from the seat width direction at least at the front and back ends of a lower half portion 16b, is provided integrally with the pipe frame with its upper half portion 16a fixed to a pipe frame bending side portion 14a.例文帳に追加

また、サイドフレーム上部の内方フランジにシート幅方向から重合可能なフランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒを少なくとも下半部１６ｂの前後端に有するジョイントブラケット１６が、パイプフレーム折曲側部１４ａへのその上半部１６ａの固着のもとで当該パイプフレームに一体的に設けられている。 - 特許庁

The autonomous moving system 1 comprises a plurality of electronic tags 3 disposed in a passage R, and the autonomous moving apparatus 2 having an electronic tag reader 4 which reads information of the electronic tags 3 and a traveling control part 5 which controls operations such as moving and stopping based on the information of the electronic tags 3 read by the electronic tag reader 4.例文帳に追加

自律移動システム１は、通路Ｒに配設した複数の電子タグ３と、電子タグ３の情報を読み取る電子タグリーダ４および電子タグリーダ４によって読み取られた電子タグ３の情報に基づいて移動や停止などの動作を制御する走行制御部５を有する自律移動装置２と、を備えている。 - 特許庁

An optical sensor 17 is arranged between a projection lens 2 and a screen 4 in a position where projection light from the projection lens 2 is not in focus to be inserted and extracted, and the optical sensor 17 measures lightnesses for light beams of respective colors R, G, and B transmitted through transmission type color filters 12a, 12b, and 12c.例文帳に追加

光センサー１７を、投射レンズ２とスクリーン４との間の光路上の投射レンズ２の出射光の焦点の合っていない位置に挿脱可能に配置し、この光センサー１７により透過型カラーフィルター１２ａ、１２ｂ、１２ｃを透過したＲ、Ｇ、Ｂ各色の光に対する明るさを測定する。 - 特許庁

The steering system 10, which deforms the steering 11 of a vehicle to transmit information to a driver, includes protrusions 12 that move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 on the rim 11a of the steering 11 and expand and contract in a rim radial direction D2.例文帳に追加

本発明に係るステアリングシステム１０は、車両のステアリング１１を変形させてドライバに情報を伝達するステアリングシステムであって、ステアリング１１のリム１１ａ上に、該リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動し、且つ、リム径方向Ｄ２に関して伸縮する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

By this configuration, a tuning parameter for calculating the basic assist request value Tb has only a correspondence relationship between the self-aligning torque Tx and the assist ratio R, and moreover, the correspondence relationship has no dynamics, thereby extremely facilitating to design so as to achieve a good steering feeling.例文帳に追加

この構成により、基本アシスト要求値Ｔｂを算出するためのチューニングパラメータが、セルフアライニングトルクＴｘとアシスト比率Ｒとの間の対応関係のみであり、しかも、この対応関係は動特性を持たないので、良好な操舵フィーリングが得られるように設計することが極めて容易となる。 - 特許庁

To provide a method of generating a color separation table for converting the R, G, B color signals to the color signals of inks used for a printer, and for generating the adequate color separation table corresponding to the characteristic inks even when the characteristic other than red, green, and blue corresponding to the secondary colors of cyane, magenta, and yellow are used as the ink colors.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂ色信号をプリンタで用いるインクの色信号に変換する色分解テーブルの作成方法において、シアン、マゼンタ、イエローの２次色にあたるレッド、グリーン、ブルー以外の特色をインク色として用いた場合でも、その特色インクに対応した適切な色分解テーブルとする。 - 特許庁

After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁

The seat 10 for the vehicle is equipped with a seat back frame (seat frame) 12 installed inside the cabin R and a retractor 20 for taking up a seat belt attached to the seat back frame 12, wherein vibration absorbing members (vibration absorbing means) 24 and 25 are interposed between the seat back frame 12 and the retractor 20.例文帳に追加

車室Ｒ内に配置されたシートバックフレーム（シートフレーム）１２と、このシートバックフレーム１２に取り付けられたシートベルト巻き取り用のリトラクタ２０と、を備えた車両用シート１０であって、シートバックフレーム１２とリトラクタ２０との間に、振動吸収部材（振動吸収手段）２４、２５を介在させた。 - 特許庁

A base film for marking films, produced by a solvent cast method and containing 3-hydroxy alkanoate comprising a recurring unit represented by formula (1) [-CHR-CH_2-CO-O-] (wherein, R is alkyl represented by C_nH_2n+1; and n is an integer of ≥1 and ≤15) is provided.例文帳に追加

ソルベントキャスト法により製造することを特徴とする、式（１）［−ＣＨＲ−ＣＨ_２−ＣＯ−Ｏ−］(式中、ＲはＣ_ｎＨ_２ｎ＋１で表されるアルキル基で、ｎは１以上１５以下の整数である)で示される繰り返し単位からなる３−ヒドロキシアルカノエートを含むマーキングフィルム用ベースフィルムにより達成できる。 - 特許庁

The slow-descending machine, one wearing tool 50 and a certain length of one end of a rope 40 to which the wearing tool 50 is connected are colored in the same color R and the other wearing tool 60 and a certain length of the other end of the rope 40 to which the wearing tool 60 are colored in the same color B different from the former.例文帳に追加

本発明の緩降機は、一方の着用具５０とその着用具５０が連結されているロープ４０一端のある長さ分とを同色Ｒに着色し、他方の着用具６０とその着用具６０が連結されているロープ４０他端のある長さ分とを前記とは異なる色で同色Ｂに着色する。 - 特許庁

A digital audio signal reproduced by digital audio equipment performing compression is supplied as a source signal to an input terminal 1, and the source signal is supplied to, for example, a Hilbert transforming circuit 2 for generating an analytic signal, whose real part R and imaginary part I are independently extracted.例文帳に追加

圧縮を伴うデジタルオーディオ機器から再生されたデジタルオーディオ信号が原信号として入力端子１に供給され、この原信号が解析信号を生成するための例えばヒルベルト変換回路２に供給され、解析信号の実部Ｒ及び虚部Ｉがそれぞれ独立して取り出される。 - 特許庁

The resistor element R includes a first conductive film 12a formed on a semiconductor substrate 10 and containing metal, a second conductive film 17a formed on the first conductive film 12a and containing silicon, and an insulating film 13a formed between the first conductive film 12a and the second conductive film 17a.例文帳に追加

抵抗素子Ｒは、半導体基板１０上に形成された金属を含む第１の導電膜１２ａと、第１の導電膜１２ａ上に形成されたシリコンを含む第２の導電膜１７ａと、第１の導電膜１２ａと第２の導電膜１７ａとの間に形成された絶縁膜１３ａとを有している。 - 特許庁

Thus, even when crack occurs on the side of a varistor element 11, a conduction passage R ranging from a pair of internal electrodes 21 via an outside portion of the second region 62 on the external electrode 51 to the solder electrode 53 is held without causing the rupture of the drawn out portion 33a of the second internal electrode 33.例文帳に追加

このため、バリスタ素体１１側にクラックが発生した場合であっても、第２の内部電極３３の引出部分３３ａの断裂が生じることはなく、内部電極対２１から外部電極５１における第２の領域６２の外側部分を経由してハンダ電極５３に至る導通経路Ｒが維持される。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

To prevent double recording of image data concerning an electronic album device with which a memory card to be used for recording and reproducing the image data can be loaded and all the image data recorded on this memory card can be read and written in a built-in CD-R 2 corresponding to the batch preserving operation of a user.例文帳に追加

画像データの記録及び再生に用いるメモリカード２１の装填が可能であって、ユーザによる一括保存操作に応じて、該メモリカード２１に記録されている全ての画像データを読み出して、内蔵せるＣＤ−Ｒ２に書き込むことが可能な電子アルバム装置において、画像データの重複記録を防止する。 - 特許庁

To provide an Ethernet (R) transmission apparatus which can accurately decide the normality of a line quality monitoring function so that the number of pseudo line error codes inserted for a test coincides with an error count value during error count period of the function, and also to provide a method for testing the function of the apparatus.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）伝送装置及びその回線品質監視機能の試験方法に関し、試験用に挿入した擬似回線エラーコードの個数と、回線品質監視機能におけるエラーカウント期間のエラーカウント値とが一致するようにし、回線品質監視機能の正常性の正確な判定を可能にする。 - 特許庁

The components are: (A) at least one compound selected from a group consisting of hydrolyzable germanium compounds expressed by general formula (1): (R^1)_pGe(X)_4-p, their hydrolyzed products or condensed products; (B) a photoacid generator; and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表される加水分解性ゲルマン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物 （Ｒ^1)_pＧｅ（Ｘ)_4-p （１） ［一般式（１）中、Ｒ^1は、炭素数が１〜１２である非加水分解性の有機基、Ｘは加水分解性基、およびｐは０〜３の整数である。 - 特許庁

A display device 1 constituting one pixel by developing filtered image data of graphics into a frame memory 3 and lining up three light emitting elements emitting light of respective colors R, G and B in a juxtaposition direction based on the data of the frame memory is made to perform display by independently controlling the respective light emitting elements.例文帳に追加

図形の画像データにフィルタをかけたものをフレームメモリ３に展開し、フレームメモリのデータに基づいて、ＲＧＢ各色を発光する３つの発光素子を並設方向に並べて１画素を構成する表示デバイス１の、それぞれの発光素子を独立して制御し表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

While the inner bag 20 during the operation of the airbag apparatus M1 keeps the completed inflation shape, the arm 23 presses a peripheral edge separated portion 16a which is separated from the storage portion 45 in the outer bag 15 to a top plane PR side of a ring R and configured to permit the retention of the pressing state.例文帳に追加

腕部２３は、エアバッグ装置Ｍ１の作動時におけるインナバッグ２０が膨張完了形状を維持している間、アウタバッグ１５における収納部位４５から離脱した周縁離脱部位１６ａをリング部Ｒの上面ＰＲ側に押さえ、かつ、押さえ状態を維持可能に構成されている。 - 特許庁

Upon receipt of a message M, a signature-generating means 52' compares and examines conditions, etc., described in the control information (L), and only if the signature conditions are met, will a signature (R) be generated and output for the message M from the user- specific information (du), the supplementary information (t), the control information (L).例文帳に追加

メッセージＭを入力として受け取ると、署名生成手段５２’は制御情報（Ｌ）に記述されている条件等を比較検討し、署名条件が満たされている場合のみ、ユーザ固有情報（ｄｕ）、署名生成用補助情報（ｔ）および制御情報（Ｌ）からメッセージＭに対する署名（Ｒ）を生成し、出力する。 - 特許庁

The cellulose ester composition comprises 100 pts.wt. cellulose ester and 1-100 pts.wt. polyoxalate represented by the formula (wherein R is an alkylene group having a 3-12C main chain and optionally containing a branched or alicyclic structure; and n is a positive integer).例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル１００重量部に対して、下式で表されるポリオキサレートを１〜１００重量部含有させて成るセルロースエステル組成物にある（式中、Ｒは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が３〜１２であるアルキレン基を表し、ｎは正の整数を表す。）。 - 特許庁

As a result, if the printer determines that the printing end position is within the distance β from the card rear end, the ink ribbon R is wounded by at least a distance of the distance α added with the distance γ after ending printing on the card C, and then, the thermal head is controlled to retreat to a retreating position.例文帳に追加

その結果印刷終了位置がカード後端から距離βまでの間にあると判断された場合は、カードＣへの印刷が終了してから少なくとも距離αに距離γを加えた距離だけインクリボンＲの巻き取りを行ってからサーマルヘッドを退避位置へ退避させるように制御する。 - 特許庁

A rolled web R comprises an adhesive sheet S in which the inside of each of a plurality of closed loop-shaped notches Cu is formed as the label L and a belt-shaped release sheet RL to one side of which the adhesive sheet S is bonded temporarily, and an adhesive sheet S region located outside each label L is made an unnecessary sheet E.例文帳に追加

原反Ｒは、複数の閉ループ状の切り込みＣｕの内側をラベルＬとしてそれぞれ形成する接着シートＳと、この接着シートＳが一方の面に仮着された帯状の剥離シートＲＬとからなり、各ラベルＬの外側に位置する接着シートＳ領域が不要シートＥとされる。 - 特許庁

In a low load area (R1) of a HCCI region R, exhaust valves 12 are started to be opened at a predetermined timing in an intake stroke, later than an opening timing for intake valves 11, and the lift amount of each intake valve 11 is set to be smaller than the lift amount of each exhaust valve 12 to be opened in the intake stroke.例文帳に追加

ＨＣＣＩ領域Ｒ内の低負荷域（Ｒ１）では、吸気弁１１の開時期から遅れた吸気行程中の所定時期に排気弁１２を開弁させ始め、かつ、吸気弁１１のリフト量を、吸気行程中に開弁する上記排気弁１２のリフト量よりも小さく設定する。 - 特許庁

The laminated display element 1 is obtained by arranging an adhesive structure 3B1 and an adhesive structure 3B2, an adhesive structure 5G1, and an adhesive structure 7R1 and an adhesive structure 7R2 such that the positions of the adhesive structures are varied from one another among a B panel 3, a G panel 5 and a R panel 7.例文帳に追加

積層型表示素子１は、接着性構造体の位置がＢパネル３、Ｇパネル５およびＲパネル７の間で異なるように、接着性構造体３Ｂ１および接着性構造体３Ｂ２と、接着性構造体５Ｇ１と、接着性構造体７Ｒ１および接着性構造体７Ｒ２とを配置する。 - 特許庁

In the compounds of formula (I), B or R^2 is a phenyl group which has an ortho aryl, heterocyclic, benzoheterocyclic, or benzocycloalkyl substituent, and another position on a 5-membered ring has an aromatic, heterocyclic, cycloalkyl, benzoheterocyclic, or benzocycloalkyl substituent connected directly to the ring or attached to the ring through a -CH_2-.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物において、ＢまたはＲ^２はオルトアリール、複素環、ベンゾ複素環またはベンゾシクロアルキル置換基を有するフェニル基であり、５員環上の一つの他の位置が、その環に直接結合しているか−ＣＨ_２−を介してその環に結合している芳香族、複素環、シクロアルキル、ベンゾ複素環またはベンゾシクロアルキル置換基を有する。 - 特許庁

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest.例文帳に追加

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。 - 特許庁

In the formula (I), X is a substituent group of formula (A) (wherein, R is the same or different aryl group, E^1 is silicon or germanium, and n is an integer between 1-4), Y is a sugar chain to specifically bond to the microorganisms or the toxin, and l and m are an integer which satisfies l+m=2.例文帳に追加

［式中（Ｉ）中、Ｘは以下の置換基（但し、Ｒは同一でも異なってもよいアリール基であり、Ｅ^１はケイ素又はゲルマニウムのいずれかであり、ｎは１〜４の整数である）であり、Ｙは微生物又は毒素と特異的に結合する糖鎖であり、ｌ及びｍはｌ＋ｍ＝２を満たす整数である］ - 特許庁

In the armature core 20 includes a plurality of magnetic cores 24 for an armature, arranged in an annular shape around an rotating axis Q and a back yoke 26 for magnetically coupling the plurality of magnetic cores 24 for an armature to each other in the annular peripheral direction, the magnetic cores 24 for an armature, each have a plurality of magnetic plates 242 stacked in the radial direction R.例文帳に追加

回転軸Ｑの周りに環状に配置される電機子用磁芯２４の複数と、当該複数の電機子用磁芯２４を相互に環状方向で磁気的に結合するバックヨーク２６とを備える電機子コア２０において、電機子用磁芯２４は、径方向Ｒに積層される複数の磁性体板２４２を有する。 - 特許庁

A ceiling air supply chamber 2 is installed at a ceiling section 1 of the room R, an air conditioner 21 is arranged at the ceiling section above the back side space W of the rack column, an intake opening 23 of the air conditioner 21 faces a back side space W, and an outlet 24 of the air conditioner 21 is positioned in the ceiling air supply chamber 2.例文帳に追加

室Ｒの天井部１には天井給気チャンバ２が設けられ、ラック列の背面側空間Ｗの上部における天井部には空調機２１が配置され、空調機２１の吸込口２３背面側空間Ｗに面し、空調機２１の吹出口２４は天井給気チャンバ２内に位置している。 - 特許庁

In the R/W terminal 2, when image data associated with an image ID is present in a memory 24 (step S5, Yes), a control part 22 generates second information including the image data associated to the image ID (step S6), and transmits the second information to the mobile terminal 3 by use of a non-contact IC communication part 23 (step S7).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２は、メモリ２４に画像ＩＤと対応付いた画像データがある場合は（ステップＳ５，Ｙｅｓ）、制御部２２は画像ＩＤに対応付いた画像データを含む第２の情報を生成し（ステップＳ６）、非接触ＩＣ通信部２３を使って携帯端末３へ第２の情報を送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Document lines n are calculated in a document layout in the page area according to the document data 2 and the format information 4, and a space distribution ratio R for the distribution of space in a space area to the line spacing and top and bottom margins in the document area is calculated according to the calculated document lines n.例文帳に追加

次いで、文書データ２および書式情報４に基づいてページ領域に文書をレイアウトした場合の文書行数ｎを算出し、算出した文書行数ｎに基づいて、空白領域の空白量を文書領域の行間および上下余白に対して分配する空白量分配率Ｒを算出する。 - 特許庁

A second processing section 32 calculates the similarity degree R of waveforms of sections S1 and S2 of the input signal VIN, for the plurality of section lengths L generated by changing a temporary section length LX in which the similarity degree calculated by the first processing section 31 indicates similarity, by a change width D2 that is smaller than the change width D1.例文帳に追加

第２処理部３２は、入力信号ＶINの区間Ｓ1と区間Ｓ2とについて波形の類似度Ｒを算定する処理を、第１処理部３１の算定した類似度Ｒが類似を示す仮区間長ＬXを変化幅Ｄ1よりも小さい変化幅Ｄ2ずつ変化させた複数の区間長Ｌについて実行する。 - 特許庁

Either a pinion 14 for sliding both of supporting members 6 to the same slide quantities thereof or a rack-like part 15 for sliding the supporting members 6 in the axial direction of the paper roll R on the paper roll storage recessed part 5 while specifying a distance L between both of supporting members 6 is selectively installed between both of racks 13 of both of supporting members 6.例文帳に追加

両支持部材６の各ラック１３の間に、両支持部材６を互いに同一の摺動量で摺動させるピニオン部品１４と、両支持部材６間の間隔Ｌを規定したままで、ロール紙収納凹部５上でロール紙Ｒの軸方向に沿い摺動させるラック状部品１５と選択的に取り付ける。 - 特許庁

The electrocardiograph X, the heart rate R and a blood pressure value B derived on the basis of the detection signals of the electrodes 51a-51c and the pulse wave sensor 52 are reported from reporting means 25 and 38 and also compared with a data base stored in the individual storage information Pn by a judgement means 15 and the presence/absence of abnormality is judged.例文帳に追加

電極５１ａ〜５１ｃや脈波センサ５２の検知信号に基づいて導出される心電図Ｘや心拍数Ｒ、血圧値Ｂは、報知手段２５，３８から報知されると共に、判断手段１５によって個人蓄積情報Ｐｎに記憶されているデータベースと比較され、異常の有無が判断される。 - 特許庁

The electronic component package with a storage function facilitates management of components by: providing, for the electronic component package, a nonvolatile ferroelectric memory for recording electronic component information therein; and reading or recording predetermined information from/to the electronic component package without contacting it by a corresponding storage information reading/writing (R/W) part.例文帳に追加

電子部品情報を記録する不揮発性強誘電体メモリを電子部品パッケージに設け、対応する記憶情報読み書き（Ｒ／Ｗ）部により、非接触で電子部品パッケージから所定の情報を読み出し或いは記録することで、部品の管理をしやすくする記憶機能付き電子部品パッケージにある。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises the step in which the relay node RN, in receiving a "DRX Command MAC control element" from the radio base station DeNB via an R-PDCCH, transits to the DRX state, and transmission of a radio wave destined for the mobile station UE is stopped.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから、Ｒ-ＰＤＣＣＨを介して「ＤＲＸ Ｃｏｍｍａｎｄ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔ」を受信した場合に、ＤＲＸ状態に遷移し、移動局ＵＥ宛ての電波の送信を停止する工程を有する。 - 特許庁

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated.例文帳に追加

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has an electronic ink layer 6 containing many white electrified particles 4 and many black electrified particles 5 between an upper substrate 3 and a lower substrate 2 and also has a transmission display area T and reflection display area R in one pixel constituting a display pattern.例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置１は、上基板３と下基板２との間に多数の白色帯電粒子４と多数の黒色帯電粒子５とを含有した電子インク層６が挟持され、表示パターンを構成する一つの画素内に透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを有している。 - 特許庁

A microcomputer 1 forms a data stream comprising FL, FR audio data signals (ADOUT0), SL, SR audio data signals (ADOUT1), C, SW audio data signals (ADOUT2), and MIX-L, MIX-R audio data signals (ADOUT3), and a selector SEL selects either of the ADOUT0 and the ADOUT3.例文帳に追加

マイコン１は、ＦＬ，ＦＲオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ０）、ＳＬ，ＳＲオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ１）、Ｃ，ＳＷオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ２）、ＭＩＸ−Ｌ，ＭＩＸ−Ｒオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ３）のデータストリームを形成し、ＡＤＯＵＴ０とＡＤＯＵＴ０のいずれかが、セレクタ回路ＳＥＬにより選択される。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylborazine is characterized by having a step for reacting borane (BH_3) complex or diborane (B_2H_6) with a nitrile represented by RCN (wherein R is H, alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl) to synthesize the N-alkylborazine, wherein the reaction is carried out in a solvent.例文帳に追加

ボラン（ＢＨ_３）錯体またはジボラン（Ｂ_２Ｈ_６）と、ＲＣＮ（Ｒは水素原子、アルキル基、シクロアルキル基、アリール基、またはアラルキル基である）で表されるニトリルとを反応させてＮ−アルキルボラジンを合成する段階を有し、溶媒中で反応が行われることを特徴とする、Ｎ−アルキルボラジンの製造方法である。 - 特許庁