「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the target rotational speed to be the normal control value determining that the differential pressure is dropped when the elapsed time exceeds the predetermined value, a compressor drive signal output unit 8 outputs the signal for driving the electric compressor.例文帳に追加

経過時間が所定時間を越えたときに差圧が低下したとして目標回転速度を通常制御値にすることにより、コンプレッサ駆動信号出力部８が電動コンプレッサを駆動する信号を出力する。 - 特許庁

To achieve two-dimensional display, and to reduce deterioration of quality in two-dimensionally displaying normal two-dimensional video content in a video display device for displaying stereoscopic video content using parallax.例文帳に追加

視差を用いた立体視映像コンテンツを表示する映像表示装置であっても、２次元表示を可能にするとともに、通常の２次元映像コンテンツを２次元表示する場合に対して品質の劣化を少なくする。 - 特許庁

Consequently, the moving amount of the coolant 20 in the hollow part 18 can be made smaller than that in the normal operation, and radiation of heat in a combustion chamber via the coolant 20 can be reduced during warming up operation.例文帳に追加

これにより、暖気運転時には、通常運転時よりも冷媒２０の中空部１８内で移動量を小さくすることができ、冷媒２０を介して燃焼室内の熱が放熱すること低減することができる。 - 特許庁

To provide a viscous coupling, in which fuel consumption and emitted exhaust gas are suppressed to protect the environment, by reducing torque transmission according to differential rotation at the time of normal running or high-speed running.例文帳に追加

通常走行時や高速走行時の回転差動に伴うトルク伝達を減少させることにより、燃料消費量、放出排気ガス量を抑えて環境を保護することのできるビスカスカップリングを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the characteristics of components of the semiconductor integrated circuit fluctuate due to the fluctuations in the manufacturing conditions of the semiconductor integrated circuit, any of the sub power-on reset signals is generated with a normal timing.例文帳に追加

このため、半導体集積回路の製造条件の変動等により、半導体集積回路を構成する素子の特性が変動した場合にも、副パワーオンリセット信号のいずれかは、正常なタイミングで生成される。 - 特許庁

A system control part 7 performs its initialization processing, when the power is supplied to equipment body or the recovery from the power saving mode to the normal mode is performed, and informs an operation part control part 13 of the completion of initialization, after the initialization processing is completed.例文帳に追加

システム制御部７は、機器本体への電源投入時又は省エネ復帰時に、自己の初期化処理を行い、その初期化処理が完了した後、初期化完了を操作部制御部１３へ通知する。 - 特許庁

To provide a malfunction-preventing external memory interface circuit capable of inputting only normal data outputted from an external memory into an internal circuit, and normally and continuously operating the internal circuit.例文帳に追加

外部メモリから出力された正常なデータのみを内部回路へ入力させることができ、内部回路を正常にかつ継続的に動作させることができる誤動作防止用外部メモリインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of usability even when an ordinary printer is used by prohibiting print operation in a print mode requiring high quality print even if it is not prohibited but simply warned in normal print mode.例文帳に追加

高品質印字を要求される印字モードにおいて、通常の印字モードでは警告のみで印字動作を禁止しない場合でも印字を禁止することで、通常のプリンタ使用においてもユーザビリティの低下を抑止する。 - 特許庁

When such an operation that is not registered as a normal operation is performed to the operating panel while the printing apparatus processes the printing job, the printing job during processing is stopped, and the job designated by the user is canceled.例文帳に追加

印刷装置が印刷ジョブ処理中に、操作パネルに対して、正常操作として登録されていないような操作を行った場合に、処理中の印刷ジョブを停止し、ユーザが指定したジョブのキャンセルを行う。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of automatically and easily discriminating the normal/abnormal conditions of laser beam machining and/or appropriated setting the machining conditions in parallel with machining operation, and to provide the device therefor.例文帳に追加

レーザ加工処理の正常・異常の正確な判定、及び／または、その加工処理条件の適切な設定を、その加工処理に並行して自動的に容易に行えるレーザ加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the predetermined operation is performed for the activation means 7, the disinfection device 10 is moved to perform a predetermined disinfection operation for disinfecting the moving handrail 3, and then the man conveyor is changed to normal operation.例文帳に追加

そして、起動手段７に対して上記所定の操作が行われると、除菌装置１０を動作させて移動手摺３を除菌する所定の除菌運転を行い、その後、マンコンベアを通常運転に移行させる。 - 特許庁

Through this handover procedure, data transfer between eNBs 2 and 3 following the handover procedure in the normal QoS mode is not performed, and multicasting (c) for transmitting data to both the eNBs from a higher node (aGW) 1 is performed.例文帳に追加

このハンドオーバ手順では、ノーマルＱｏＳモードのハンドオーバ手順で実行するｅＮＢ２，３間のデータ転送は行わず、上位ノード（ａＧＷ）１から両ｅＮＢへデータを送信するマルチキャスト（ｃ）を行う。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine which can perform normal vending operation speedily after recovery without causing any vending error or wasting raw materials even if the cup type automatic vending machine stops in its operation.例文帳に追加

カップ式自動販売機が動作中に停止したとしても、販売エラーや原料の無駄を生じることなく、復帰後に速やかに正常な販売動作を可能にすることができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which pull-in of a normal tracking servo can be performed even when an envelop signal of an RF signal violates the prescribed format, and which can contribute to improvement of reproduction capability.例文帳に追加

ＲＦ信号のエンベロープ信号が規定のフォーマットに違反するような場合でも正常なトラッキングサーボの引き込みを可能とし、再生能力の向上に寄与することができる「光ディスク装置」を提供すること。 - 特許庁

In the normal reproduction mode, the interpolation frame image is generated from a plurality of frame images of the input video data, and in the special reproduction mode, the same interpolation frame image as the frame image of the input video data is generated.例文帳に追加

通常再生モードの場合は、入力映像データの複数のフレーム画像から補間フレーム画像を生成し、特殊再生モードの場合には、入力映像データのフレーム画像と同じ補間フレーム画像を生成する。 - 特許庁

A rotating fin 5e is screwed to send ashes to the side of the combustion furnace with rotation and in normal operation, the rotating fin 5e is placed at an upper part and rakes out ashes 16 by rotating the rotating fin 5e at predetermined intervals.例文帳に追加

回転羽５ｅが回転すると燃焼炉側に灰を送り出すようにねじりが与えられていて、通常運転時は回転羽５ｅを上部に置き、規定時間毎に回転羽５ｅを回転させて灰１６を掻き出す。 - 特許庁

A log analysis module 17 compares the first identification information with the second identification information, and acquires Bot classification information corresponding to the first identification information, from the normal profile storage section 16 when both coincide with each other.例文帳に追加

ログ解析モジュール１７は、第１の識別情報と第２の識別情報を比較し、両者が一致した場合に、第１の識別情報に対応したボット種別情報を正常プロファイル記憶部１６から取得する。 - 特許庁

A clock control part 3 stores normal data except error blocks even when hour data or minute data among time code signals becomes in error at the reception of standard radio waves and moves time data forward by an internal clock 6.例文帳に追加

時計制御部3は、標準電波受信時にタイムコード信号中の時データ或いは分データがエラーとなったときもエラーブロック以外の正常データを格納し、内部時計6によって時刻データを歩進させる。 - 特許庁

When the monitoring device 100 determines that the normal statistics information is stored in the payload of the returned ICMP ECHO REPLY, the statistics information is fetched for storing in a storage 104.例文帳に追加

監視装置１００は返送されてきたＩＣＭＰ ＥＣＨＯ ＲＥＰＬＹのペイロードに正常な統計情報が格納されていると判断すると、その統計情報を取り出し記憶装置１０４に記憶する。 - 特許庁

In the imaging system for correcting an image of normal photography based on white balance data obtained by photography of a white paper etc., photographing is performed several times while changing photographic conditions when obtaining the white balance data.例文帳に追加

白紙等の撮影により得られたホワイトバランスデータに基づいて通常撮影の画像を補正する撮像システムにおいて、ホワイトバランスデータ取得時に撮影条件を変更した複数回の撮影が行われる。 - 特許庁

To obtain products dyed in dark blue or black which excel in a variety of fastness such as fastness to light, fastness to sublimation, and fastness to water after post-processing treatment not only in normal polyester fibers but also in superfine polyester fibers.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維だけではなく、極細ポリエステル繊維においても耐光堅牢度、昇華堅牢度及び後加工処理後の水堅牢度などの各種堅牢度に優れた紺色、黒色の染色物を得る。 - 特許庁

When the output current signal 18 is higher than the threshold level SL, an 'H' is outputted as the output signal 11B from the voltage comparator 10B to announce that the conduction state to a control circuit is normal.例文帳に追加

出力電流信号１８がスレッショルドレベルＳＬより高い時には、電圧比較器１０Ｂからの出力信号１１Ｂとして“Ｈ”を出力し、制御回路へ導通状態が正常であることを知らせる。 - 特許庁

During normal operation, inverters 8A and 8B supply AC power to induction motors IM1, IM2, IM3, and IM4 by VVVF control, and an inverter 8C supplies AC power to a load 10 by CVCF control.例文帳に追加

通常運転時インバータ８Ａ，８ＢはＶＶＶＦ制御により誘導モータＩＭ1，ＩＭ2及びＩＭ3，ＩＭ4に交流電力を供給し、インバータ８ＣはＣＶＣＦ制御により負荷１０に交流電力を供給している。 - 特許庁

The voltage determination circuits 50a, 50b each determine whether the voltage level of an input signal or an output signal of the drive circuit 20 and the voltage level of an input signal of a synchronous detection circuit 35 are normal.例文帳に追加

電圧判定回路５０ａ、５０ｂは、それぞれ、駆動回路２０の入力信号又は出力信号の電圧レベル及び同期検波回路３５の入力信号の電圧レベルが正常か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation.例文帳に追加

何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

If the EV driving gear (first gear) is selected as a result of the clutch pedal being pressed down, MG torque is subsequently controlled on the basis of the accelerator opening and the clutch stroke, and the vehicle starts moving (normal starting control).例文帳に追加

クラッチペダルが踏み込まれてＥＶ走行変速段（１速）が選択された場合、その後においてＭＧトルクがアクセル開度及びクラッチストロークに基づいて制御されて車両が発進する（通常発進制御）。 - 特許庁

If the G_sα manifesting level in the sample is different from that of a normal testee, the subject testee is in proceeding impediment or has risk therefor.例文帳に追加

該試料中のＧ_ｓα発現レベルが正常な被験者からの試料中のものと異なれば、被験者は脂肪代謝における障害が進行しつつある状態またはその危険がある状態にあることを示している。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance and section 53, a person shall have the right to inspect the Register during the normal business hours of the Registry upon application made on the specified form. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条並びに第53条に従うことを条件として，何人も，所定の様式で行われた申請に基づき，登録部門の通常の就業時間中に登録簿を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

When the seat belt is in a normal state, rotation in the direction β of the spring case 22 is locked, and the reducing spring 21 fastened to the inner peripheral end part 21a side is released to the outer peripheral end part 21b side, to reduce the tension.例文帳に追加

シートベルトの通常装着時にスプリングケース２２の方向βの回転がロックされ、レデューススプリング２１は内周端部２１ａ側への巻締まりが外周端部２１ｂ側へ解かれてテンションレデュース作用を行う。 - 特許庁

In this case, a plurality of protrusion parts on the perpendicular alignment layer are constituted of continuous and periodical combination of the protrusion shape parts 17 having the normal tapers and the waffle structure sections 16 of the protrusion parts having the inverse tapers.例文帳に追加

この場合、垂直配向膜上の複数の突起部部は、順テーパを持つ突起部形状部１７と逆テーパを持つ突起部のワッフル構造部１６との連続した定期的な組み合わせから構成されている。 - 特許庁

A switching means 9 switches the refrigerant flow to the refrigerant flow of the reverse cycle reverse to the refrigerant flow inside of the first refrigerant piping 3, the second refrigerant piping 4 and the use-side heat exchanger 5 in the normal cycle operation.例文帳に追加

切換手段９は正サイクル運転における第１冷媒配管３、第２冷媒配管４および利用側熱交換器５内部の冷媒流れに対して逆になる逆サイクルの冷媒流れに切り換える。 - 特許庁

When the feedback control of idling is performed, the opening of the throttle is increased and corrected by retarding the ignition timing, and the correlation is learned on the side of a larger openings/larger amount of suction air than under normal idle control.例文帳に追加

アイドル回転のフィードバック制御が行われるときに、点火時期を遅角することで、スロットル開度を増大補正させ、通常のアイドル制御時よりも高開度・高吸入空気量側での相関を学習させる。 - 特許庁

When the difference between the intake pipe pressure and the fuel injection permissible pressure final value is less than a starter low rotation determination constant β, the reduction rate of the intake pipe pressure is determined to be faster than normal.例文帳に追加

一方、吸気管圧力と、燃料噴射許可圧力最終値との差が、スタータ低回転化判定定数β未満である場合には、吸気管圧力の低下速度が通常より速いと判断することができる。 - 特許庁

The pupil division mirror is set so that the plane including a normal vector of the two reflection faces and the direction optically matching the longitudinal direction of the slit type luminous flux in the pupil division mirror cross each other at approximately right angles.例文帳に追加

瞳分割ミラーは、２つの反射面の法線ベクトルを含む平面と瞳分割ミラーにおいてスリット状の光束の長手方向に光学的に対応する方向とがほぼ直交するように設定されている。 - 特許庁

Thus, strobe signals due to noises fall (a5), and hence even if the data on the lines D0-D3 are read in since the data are '0' data, the delivery substrate does not deliver prize balls excessively so that a normal operation is performed.例文帳に追加

よって、ノイズによりストローブ信号が立ち下がって（ａ５）、データ信号線Ｄ０〜Ｄ３上のデータが読み込まれても、それは「０」データなので、払出基板は余分な賞球を払い出すことはなく、正常に動作する。 - 特許庁

Then, the bottom sediment detection system calculates the normal vector of the sea-bottom surface corresponding to the reflection intensity data SSA and calculates the incidence angle of the ultrasonic wave signal and the reflection area S(A) of the sea-bottom surface (S5 to S6).例文帳に追加

次に、底質探知装置はこの反射強度データＳＳＡに対応する海底面の法線ベクトルを算出して、超音波信号の入射角および海底面の反射面積Ｓ（Ａ）を算出する（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

The display screens are provided with an i-button i for switching the displays of the normal screen and the information screen and operation buttons A to E and the like for the selection of training and the setting and inputting of loads by multiple functions made in common use.例文帳に追加

表示面には、前記通常画面と情報画面の表示を切り換えるアイボタンｉや、複数の機能を共通化してトレーニングの選択や負荷の設定入力を行う操作ボタンＡ〜Ｅ等を設ける。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus stops transfer operations when an abnormal value is detected in any transfer voltage as a result of comparison, and executes the transfer operations only when all the transfer voltages are determined to be normal.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、当該比較の結果、何れかの転写電圧に異常値を検出した場合には転写動作を中止し、全ての転写電圧が正常と判定した場合にのみ、転写動作を実行する。 - 特許庁

To prevent a transport efficiency from being degraded by enabling the other car to be run out of plural cars moved up and down in one elevator shaft when either one of the cars is made normal landing.例文帳に追加

本発明は、１つの昇降路内を昇降する複数台のかごのうち、いずれかが正常に着床している場合に、他のかごの走行を可能とし、輸送効率の低下を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a user with normal services regardless of processing load of information to be received in an information acquisition device, such as DSRC (Dedicated Short Range Communication) onboard equipment for performing processing based on the acquired information.例文帳に追加

取得した情報に基づく処理を実施するＤＳＲＣ車載器等の情報取得装置において、受信する情報の処理負荷に拘わらずユーザに対して正常なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The released air is exhausted to the outside by the vacuum pump 22, the valves 17 and 18 are closed after the air in the vacuum chamber 16 is exhausted, and a normal state is restored by opening the valve 14.例文帳に追加

放出した空気は真空ポンプ２２により外部に排出し、真空槽１６内の空気を排出した後にバルブ１７およびバルブ１８を閉じ、バルブ１４を開放することで通常の状態に戻る。 - 特許庁

The reflected signal detection part 6 detects whether or not the light signal is received in the timing where it is not received in a normal state, and outputs an alarm signal when the light signal is received in the abnormal timing.例文帳に追加

反射信号検出部６は、通常状態では受信しないタイミングで光信号が受信されるか否かを検出し、異常なタイミングで光信号が受信される場合には警報信号を出力する。 - 特許庁

A photo catalyst film 7 is applied to an outer face of the transparent cover 6 to allow the photo catalyst to decompose dirt deposited on the transparent cover and railfall cleans the outer face to maintain the normal surface of the outer face at all times.例文帳に追加

透明カバー６の外面に光触媒膜７を塗布する事により、透明カバーに付着した汚れが光触媒により分解され、降雨によってクリーニングされ常に正常な表面が維持される。 - 特許庁

When the power supply state and control states of the LCD 5 are all normal, a transistor TR is turned on with an LCD operation confirming signal from an ASIC 32, and an LED 33 lights brightly.例文帳に追加

電力供給状態及びＬＣＤ５の制御状態がいずれも正常のときは、ＡＳＩＣ３２からのＬＣＤ動作確認信号によってトランジスタＴＲがオンし、ＬＥＤ３３が明るく点灯する。 - 特許庁

The connected part 5 is connectable to a replacement sheet 10 and formed in such dimension and shape that do not obstruct the normal opening and closing of the sheet.例文帳に追加

シート１と、シート１の面部に設けたシート幅方向に延出する被連結部５とからなり、被連結部５は、交換用シート１０と連結可能であると共に、通常のシート開閉の妨げとならない寸法及び形状を有する。 - 特許庁