「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

The underground excavating blade has a first blade shape co-rotated together with the cylindrical part by normal direction rotation to excavate the underground downward while applying pressure to the underground pile forming material by reverse direction rotation.例文帳に追加

地中掘削翼は、正転方向の回転で円筒部と共回りして地中を下方に向かって掘削し、反転方向の回転で地中杭形成材に圧力を印加する第１の翼形状を有する。 - 特許庁

To provide a polarizing film which has an absorption axis in the normal direction perpendicular to the surface thereof, the thickness of which can be thinned and which can be applied to even small-sized or medium-sized display equipment.例文帳に追加

膜表面対して直角な法線方向に吸収軸を有するとともに膜厚を薄く形成可能であり、中小型の表示機器にも適用可能な偏光膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Nextly, at S18, a central position of the normal rotation stopping position θf and the reverse rotation stopping position θr of the crank shaft is set to the crank shaft rotation angle reference point, and the crank shaft rotation angle θ at the reference point is made to 0°.例文帳に追加

次にＳ18で、クランクシャフトの正回転停止位置θfおよび逆回転停止位置θrの中央位置をクランクシャフト回転角基準点と設定し、この基準点でのクランクシャフト回転角θを0°とする。 - 特許庁

In addition, when the rotation of the rotary drum at this time is the reverse rotation, a re-correcting process where the excitation state which has been corrected by the normal correcting process is re-corrected to an excitation state of being suitable for the reverse rotation is performed.例文帳に追加

さらに、今回の回胴の回転が逆回転である場合には、通常補正処理にて補正した励磁状態を逆回転に適する励磁状態に再補正する再補正処理を実行する。 - 特許庁

When it is determined that effective capacities of the first to fourth emergency batteries 61 to 64 are insufficient due to deterioration of the batteries, a fifth battery 65 for normal operation is added to the first to fourth emergency batteries 61 to 64.例文帳に追加

劣化等により非常用の第１〜第４バッテリ６１〜６４の有効容量が不足していると判断されたとき、通常用の第５バッテリ６５が非常用の第１〜第４バッテリ６１〜６４に加える。 - 特許庁

On the basis of the sound information stored in the recording device 4, a frequency analysis is made between the running sound at expansion joints which are known to be abnormal and that at normal expansion joints, and the frequency band is identified.例文帳に追加

記録装置４に保存した音情報に基づいて、異常が判明している伸縮継手における走行音と、正常な伸縮継手との間で周波数分析を行って周波数帯を特定する。 - 特許庁

Further, during a normal mode, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets, and re-shifting to the latent mode performance is performed according to the result of the revival drawing.例文帳に追加

さらに、通常モード中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこない、復活抽選の結果に応じて潜伏モード演出に再移行させる。 - 特許庁

When the control instruction detecting section 112 detects a control instruction, the air conditioning control section 111 performs either normal control or corrective control with respect to the target air conditioner 200 that receives the control instruction.例文帳に追加

空調制御部１１１は、制御指示検出部１１２が制御指示を検出した場合に通常制御と修正制御とのいずれかを、制御指示の対象である対象空調機２００に対して行う。 - 特許庁

When connection of connectors 3 and 4 are normal, since current is made to flow to a light-emitting diode D1 via terminals 3a, 4a, 3b and 4b installed on an end part, the voltage of an input port IP5c is made high level.例文帳に追加

コネクタ３、４の嵌合が正常の場合は、端部に配置された端子３ａ、４ａ、３ｂ、４ｂを介して発光ダイオードＤ１に電流が流れるため、入力ポートＩＰ５ｃの電圧はハイレベルになる。 - 特許庁

To provide an inorganic and elastic crack injection material which can be injected into a minute crack, has satisfactory elasticity even at low temperature and is excellent in adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加

無機系弾性ひび割れ注入材であっても、微細なひび割れにも注入が可能で、低温時でも十分な弾性を有し、常温での付着強度も良好な無機系弾性ひび割れ注入材を提供する。 - 特許庁

In this case, the tilted face of the filter which is decided by the normal line of the optical filter and the optical axis is set to intersect at right angle with a polarized light separation face which is decided by the polarized light separated with the isolator function part.例文帳に追加

ここで、光学フィルタの法線と光軸とによって決まるフィルタ傾け面が、前記アイソレータ機能部で分離した偏光によって決まる偏光分離面に対して直交するように設定されている。 - 特許庁

The security device (security terminal 10 and transceiver 20) includes a security terminal 10 configured to select security mode for informing the user about an abnormal condition detected or normal mode for canceling the security mode.例文帳に追加

このセキュリティ装置（セキュリティ端末１０および送受信機２０）は、異常を検知した際に報知するセキュリティモードと、セキュリティモードが解除された通常モードとを切替可能に構成されたセキュリティ端末１０を備えている。 - 特許庁

During normal operation, the capacity value of the variable capacitance circuit CX1(CX2) is set to CN, and during standby, the capacity value of the variable capacitance circuit CX1(CX2) is set to CS, satisfying a relation CN>CS.例文帳に追加

通常動作時には、可変容量回路ＣＸ１（ＣＸ２）の容量値はＣＮに設定され、待機時には、可変容量回路ＣＸ１（ＣＸ２）の容量値はＣＳに設定され、ＣＮ＞ＣＳの関係を満たす。 - 特許庁

Since if locking of the resin cover 26 is impossible, an operator can find easily that he/she performs operation at an incomplete fitting position, if operation is retried by correcting displacement, the resin cover 26 is fitted into a normal position.例文帳に追加

樹脂カバー２６の係止が不能であれば、作業者にとって半嵌合位置で作業をしていることが容易に分かることから、ずれを戻して作業をし直せば、樹脂カバー２６は正規の位置に嵌合する。 - 特許庁

When double feed of sheets is detected, the discharge rate of the double-fed sheets is changed to a discharge rate differed from that in normal feed to change the landing position thereof, whereby the double-fed sheets are clearly distinguished from sheets without double feed.例文帳に追加

シートの重送を検出した場合、重送したシートの排出速度を正常時とは異なる排出速度として着地位置を変え、重送したシートと重送していないシートとを明確に分別可能とする。 - 特許庁

Because the drum brake device 14 having a high braking function is actuated at abnormal time according to the described structure, the braking force at the abnormal time can be made higher than the braking force at the normal time and the vehicle can be stopped certainly.例文帳に追加

このように、異常時に制動機能が高いドラムブレーキ装置１４を作動させるので、異常時の制動力を正常時の制動力を上回るものとして車両を確実に停止させることができる。 - 特許庁

After that, when the real fail bit data obtained by the normal test are copied to a buffer memory A106, an XOR calculation with predictive fail bit data of the buffer memory B108 is carried out and the result is copied to the buffer memory A106.例文帳に追加

以降、通常のテストで得られた実フェイルビットデータをバッファメモリＡ１０６にコピーすると、バッファメモリＢ１０８の予測フェイルビットデータとのＸＯＲ演算を行い、その結果をバッファメモリＡ１０６にコピーする。 - 特許庁

The CPU 101 determines whether the temporary storage of the rebroadcasting is normal, and when the temporary storage is determined to be abnormal, the CPU 101 acquires content data of the program from a program providing means 2 through the Internet.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は再放送の一時記憶が正常であるか否かの判定を行い、異常であると判定した場合、インターネットを介して番組提供装置２から前記番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The method comprises controlling the ratio of the iso form and normal form of by-products and yield of ethylene by controlling flow rate of steam and naphtha in a thermal decomposition process and/or whole pressures in the decomposition furnace and temperature of an exhaust port of the decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解工程でのスチームとナフサの流量比及び／又は分解炉内全圧力並びに分解炉出口温度の制御によって、エチレン収率と副製品のイソ体／ノルマル体の組成比とを制御する。 - 特許庁

To provide a bench with storage space which prevents articles such as disaster prevention relating goods from theft in normal time and allows unspecified people to take out the disaster prevention relating goods when disaster happens.例文帳に追加

平常時には、防災関連用品等の物品の盗難を防止し、かつ、災害発生時には、不特定の者が防災関連用品等の物品を取り出すことができる収納スペースを有するベンチを提供すること。 - 特許庁

The mismatch of the state of power supply such that the main power is decreased though a ch2-output V5 fed to an I/O port in the microcomputer 61 is normal is thus prevented from occurring.例文帳に追加

そのため、マイコン６１内のＩ／Ｏポートへ供給されるｃｈ２出力Ｖ５が正常であるにも拘わらずメイン電源が低下してしまうといった、電源供給状態の不整合を防止することができる。 - 特許庁

Since no predetermined frequency modulation is applied to noise superimposed to the signal cords 16 and 45, a normal control signal is not demodulated by the demodulation circuits 30 and 41, and consequently, erroneous operation of the game machine can be prevented.例文帳に追加

信号コード１６，４５に重畳したノイズには所定の周波数変調が加えられないから、復調回路３０，４１で正規の制御信号が復調されることがなく、遊技機の誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

At the timing of switching from boot processing to normal processing, the initial value of the WD count value is set to such a value that reaches the WD threshold THw2 when an initial offset time elapses, on the basis of inherited information.例文帳に追加

ブート処理から通常処理に切り替わるタイミングでは、引継情報に基づいて、ＷＤカウント値の初期値を、初期オフセット時間が経過するとＷＤ閾値ＴＨw2に達するような値に設定する。 - 特許庁

The OFF condition of the door flag (S52: No) indicates that the front frame thus far closed is opened and a distribution solenoid is turned ON (S53) (the balls entering major scoring slots are guided to the normal area side).例文帳に追加

ドアフラグがオフであれば（Ｓ５２：Ｎｏ）、閉じていた前面枠が開放されたことを示すものであるので、振分ソレノイドをオンする（Ｓ５３）（大入賞口に入賞する球は通常領域側に誘導される）。 - 特許庁

In the device, toner transfer to an intermediate transfer body is made without any unevenness by setting primary transfer bias applied on an intermediate transfer device 41 immediately after the exchange of the developing unit or the toner replenishing to be lower than in a normal transfer action.例文帳に追加

現像ユニットの交換、またはトナー補給の直後、中間転写装置４１にかかる一次転写バイアスを、通常の転写動作時よりも低めに設定し、中間転写体へのトナー転写をむらなくする。 - 特許庁

The status indication of the entire system is mainly intended to confirm all apparatuses are normal, and is automatically switched to the apparatus status indication with respect to a certain apparatus when it is necessary to pay attention to the apparatus.例文帳に追加

システム全体のステータス表示は、主としてすべての装置が正常であることを確認することが意図されており、ある装置に注目が必要なときには該装置に関する装置ステータス表示に自動的に切り替わる。 - 特許庁

Email received by a user are sorted into normal mail and spam by predetermined filter rules, and features of header information of the sorted email are collated and extracted to generate feature vectors.例文帳に追加

ユーザが受信した電子メールを所定のフィルタルールに従って、通常のメールとスパムメールとに分類し、分類されたそれぞれの電子メールのヘッダ情報の特徴の照合、抽出を行って、特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

An operation mode switching unit 40 switches an operation mode of touch input from a normal operation mode to an enlarged operation mode, when the coordinate position of the touch point is in the enlarged operation area and the touch point is dragged.例文帳に追加

操作モード切替部４０は、タッチ点の座標位置が拡大操作エリア内であり、そのタッチ点がドラッグされた場合に、タッチ入力による操作モードを通常操作モードから拡大操作モードへ切り替える。 - 特許庁

In the objective ink jet printing method using hot-melt type ink, the hot-melt ink comprises the dyes and a water-soluble substance that is solid at normal temperature and can hold the dyes in the ink.例文帳に追加

更には、記録媒体の風合いを損なわなく耐摩擦性に優れ、また時間の経過によるインクの物性劣化が少ない固体タイプのインクジェット用ホットメルトインクを使ったインクジェット印写方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, since each temperature is approximately equal when the control targets are normal, the difference becomes equal to or less than the threshold, however, when a certain control target breaks down, only temperature of the control target rises and the difference exceeds the threshold.例文帳に追加

つまり、制御対象が正常であれば各温度もほぼ等しいので、差分は閾値以下となるが、ある制御対象が故障すると、その制御対象の温度のみが上昇し、差分が閾値を超える。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of performing normal expansion without becoming too high in pressure even when an upper surface of a module cover is shut for some reason at expansion of the air bag.例文帳に追加

本発明の目的は、エアバッグ展開時にモジュールカバー上面が、何らかの理由により塞がれたような場合でも、バッグ圧が大きくなりすぎずに、通常の展開が行われるようにしたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic apparatus is detected not being carried, namely, in a state where the user is not using, the electronic apparatus switches from the normal operation mode to energy saving mode to reduce power consumption of the electronic apparatus.例文帳に追加

当該電子機器は、携帯されていない状態、即ち、ユーザが使用していない状態においては、電子機器の消費電力を低減させるべく、動作モードを通常動作モードから節電モードに移行する。 - 特許庁

Thus, even when abnormality occurs in the CPU core (1) 50, the driving support software largely related to safety traveling of a vehicle is executed with normal performance to thereby to ensure safety during vehicle traveling.例文帳に追加

このようにして、ＣＰＵコア（１）５０に異常が発生した場合でも、車両の安全走行に関連の大きい運転支援ソフトを通常の性能で実行させることより、車両走行時の安全が確保できる。 - 特許庁

When an evaporable liquid oil such as light liquid isoparaffin, a low viscosity dimethylpolysiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, or decamethylcyclopentasiloxane is formulated as the oil component liquid at normal temperature, the formed coating films are strengthened.例文帳に追加

常温で液状の油分として、軽質流動イソパラフィン，低粘度ジメチルポリシロキサン，オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン等の揮発性を有する液状油を配合すると、形成される被膜が強固なものとなる。 - 特許庁

In the event that the loop requires zero iterations, the registers are renamed in a predetermined way and register allocation is matched with the one produced in the normal case that the loop requires one or more iterations.例文帳に追加

ループがゼロの反復を要求するイベントにおいて、レジスタの名前は予め決められた方法で変更されて、レジスタ割り当てを、ループが１つ以上の反復を有する通常の場合に発生するものと整合させる。 - 特許庁

When respective synchronizing frequencies of an actual input signal correspond to an adaptive signal, the display device sets setting values corresponding to the adaptive signal in the system, and displays the input signal in a normal state.例文帳に追加

そして表示装置は、実際の入力信号の各同期周波数が対応信号に該当すれば、その対応信号に応じた設定値をシステムに設定し、入力信号を正常な状態で表示させる。 - 特許庁

To realize video recording from several seconds before photography start operation to prevent video recording from being missed owing to delay of the photography start operation, and to enables a photographer to perform photographing operation naturally like normal photography.例文帳に追加

撮影開始操作の遅れによる撮り逃しを防止するために、撮影開始操作の数秒前からの録画を実現し、且つ、撮影者が通常撮影と変わらず自然に撮影操作が行えることを目的とする。 - 特許庁

In the wet milling method, the dispersion in water is maintained in a normal state without creaming, the fine dispersion is carried out efficiently and the obtained dispersion in water has an excellent dispersion state of fine particles.例文帳に追加

この湿式粉砕方法において、分散液はクリーム化することはなく正常な状態を保ち、微細分散が効率的に行われ、得られた分散液は微粒子が良好な状態で分散されている。 - 特許庁

When a shortage of balls to be paid out occurs when one payout processing is performed, payout error processing is not performed immediately but the number of insufficient balls is accumulatively added, and normal payout operation continues until the accumulated number reaches the prescribed number.例文帳に追加

１回の払出処理で払出不足球が発生した場合、直に払出エラー処理を行なわないで、その不足球数を累積加算していき、その累積数が所定数に達するまでは通常の払出動作を継続する。 - 特許庁

Since the low rigidity shape part 61 allows plastic fluid in the longitudinal direction of the grooves 36 and 33, grooves having a normal length can be molded and since punching load is lessened, durability is enhanced.例文帳に追加

低剛性形状部６１により、溝状窪部３６，３３の長手方向の塑性流動が許容されて、正常な長さの溝状窪部が成形でき、穴あけパンチの加工負荷が軽減され、その耐久性が向上する。 - 特許庁

When the control part determines that the number of times of counted operation is smaller than the prescribed number of times (YES in S16), the control part controls to be shifted from the normal mode to a power saving mode in response to determined result (S17).例文帳に追加

そして、数えた操作の回数が、所定の回数より少ないと判断すると（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、制御部は、判断した結果に応じて、通常モードから節電モードへ移行するよう制御する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To automatically solve troublesome operation such that the normal printed matter and trially printed matter discharged to a delivery tray to be stacked thereon must be classified by manual operation.例文帳に追加

排紙トレイ上に排出・積載された正規の印刷物と版付け印刷物（または試し刷り印刷物）とを手動で仕分けしなければならないという面倒で煩わしい操作を自動的に行うことで解決する。 - 特許庁

If the file 22 has no schedule, no set time, no corresponding time or no designated operation, the PBX 1 calls the telephone set (#1) 3-1, telephone set (#2) 3-2 or telephone set (#N) 4 as a normal call.例文帳に追加

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定がないか、設定時間がないか、該当時間でないか、指定動作がなければ、通常着信として電話機（＃１）３−１、電話機（＃２）３−２、電話機（＃Ｎ）４を呼び出す。 - 特許庁

Since the resistance change of the local resistance abnormality location due to heat generation is greater than that of normal positions, the resistance abnormality location 20 can easily be detected, by checking a difference of measured values conducted twice by changing the measurement current.例文帳に追加

局所的な抵抗異常個所は、正常な個所に比べて発熱による抵抗変化が大きくなるため、電流を変えて２回の測定値の差を見ることで、抵抗異常個所２０の検出を容易にする。 - 特許庁

By means that a fitting key installed at two corner parts in the USB standard is decreased to one, it is prevented that the plug 200 providing the contact 230 for receiving the current is erroneously inserted into the normal B receptacle.例文帳に追加

ＵＳＢ規格では２つの隅部に設けられる嵌合キーを１つだけにすることによって、受電用コンタクト２３０を備えるプラグ２００が通常のＢリセプタクルに誤挿入されることを防止する。 - 特許庁