「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface 63 is inclined to a downstream side in the moving direction of the outer peripheral surface of the roller 4 with respect to the normal surface V of the roller 4 at the proximate position P2 of the member 60 and the roller 4.例文帳に追加

延長面６３は、現像剤規制部材６０と現像ローラ４との近接位置Ｐ２における現像ローラ４の法線面Ｖに対して、現像ローラ４の外周面の移動方向の下流側に傾斜している。 - 特許庁

Operation power is fed to the power factor improvement control circuit 20 at normal load operation, whereby a boosting chopper circuit 5 is controlled by the power factor improvement circuit 20, and the power factor of the device is improved.例文帳に追加

通常負荷運転時は力率改善制御回路２０に動作電源が供給され、これにより、昇圧チョッパー回路５が力率改善制御回路２０により制御され、装置の力率が改善される。 - 特許庁

Thereby, it can be determined that the circulation pump 25 is not normal unless the driving current value I of the circulation pump 25 is above the predetermined threshold I0, and an abnormal stop mode is executed when it is continuously counted to a predetermined value.例文帳に追加

従って、循環ポンプ２５の駆動電流値Ｉが所定の閾値Ｉ0以上でないと、循環ポンプ２５が正常でないと判断でき、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

In addition, when the amplitude of the received signal of a reference transmitting/receiving part (50) is almost half or below the half of the amplitude in normal measurement, short circuit of the one side wiring of the other sensor pair (50) that simultaneously performs oscillation is identified.例文帳に追加

また、基準送受信部（５０）の受信信号の振幅が、通常測定時の振幅の半分程度又は半分以下であると、同時発振した他のセンサペア（５０）の片側配線の短絡を識別する。 - 特許庁

The inflated inflatable part 33 is too thick to pass through belt insertion ports 41a and 42a, and even if a large tensile force F is applied to the inflatable part 33 through the normal belt 32, the inflatable part 33 is not elongated.例文帳に追加

膨張した膨張可能部３３は、ベルト挿通口４１ａ，４２ａを通過しえない程太いため、ノーマルベルト３２を介して大きな張力Ｆが加えられても膨張可能部３３は伸長しない。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for construction machine capable of reducing the max. rotation down rate of the engine speed at the time of quick loading, shortening the return time to the engine speed in normal condition, and enhancing the working effectiveness.例文帳に追加

急負荷時のエンジン回転数の最大回転ダウン率を低減し、定常状態回転数への復帰時間を短縮して、作業性を向上できる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The top face of the recessed section 3a has a shape that the head section 7a of the steel pipe 7 is fitted, and the top face of the recessed section 3a and the head section 7a of the steel pipe 7 are brought to the state in which surfaces are brought into contact mutually in the normal case.例文帳に追加

凹部３ａの上面は、鋼管７の頭部７ａが嵌合する形状を有しており、通常時は凹部３ａの上面と鋼管７の頭部７ａが面同士で接する状態となっている。 - 特許庁

The center rotating body 32 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or the lower left rotating body 55 and the lower left rotating body 55 distributes the game ball to the non-rotary type distribution body 50 or a normal winning port.例文帳に追加

中央回転体３２は遊技球を非回転式振分体５０又は左下回転体５５へ振り分け、左下回転体５５は遊技球を非回転式振分体５０又は普通入賞口へ振り分ける。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

The LED 130 for vibration-proof characteristic mode display is controlled so as to emit green light when selecting the normal mode and emit red light when selecting the high sensitivity mode by a microcomputer 134.例文帳に追加

防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０は、通常モードが選択された場合には緑色に発光し、高感度モードが選択された場合には赤色に発光するようにマイコン１３４によって制御されている。 - 特許庁

When the reference value is attained, the suction and exhaust valves are displaced to the full close position one by one from the one of the cylinder which is going to make suction stroke (S6 and S7), and thereafter a shifting is made to the normal control (S8).例文帳に追加

クランキング回転速度が前記基準速度に達すると、吸入行程を迎える気筒から順次吸排気弁を全閉位置に変位させる制御を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、その後は通常制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

The crankshaft 14 of the engine 11 repeats normal rotation and reverse rotating in the stopping process of the engine 1, and perfectly stops in a position slightly closer to lag side from the position where the reverse rotation is first generated.例文帳に追加

エンジン１１のクランクシャフト１４においては、エンジン１１の停止過程で正回転と逆回転との繰り返しが生じ、最初に逆回転が生じた位置よりも若干遅角側の位置にて完全に停止する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, an accelerator opening Acc* for execution is set using a map for setting normal execution opening, so that an accelerator opening Acc is gradually increased or decreased (step S120).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、キックダウンスイッチ８８のオフ時に、通常時実行開度設定用マップを用いてアクセル開度Ａｃｃに応じて漸次増減するように実行用アクセル開度Ａｃｃ＊が設定される（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Because the inspection pixel 7 is thereby driven according to the operation status of a signal of each circuit block, it is checked through the inspection pixel 7 whether or not the signal of each circuit block is normal.例文帳に追加

これにより、検査用画素７は、各回路ブロックの信号の動作状況により駆動されるので、各回路ブロックの信号が正常であるか否かについて、検査用画素７を介して確認することができる。 - 特許庁

To provide a facility operation managing system with superior reliability and stability which can secure normal operation even in environment wherein there is equipment consuming large electric power without being affected by electromagnetic noise.例文帳に追加

本発明は、大電力を使用する機器のある環境においても電磁ノイズに影響されることなく正常な動作を確保することが可能であり、信頼性、安定性に優れた設備稼動管理装置を提供する。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

An apparatus 10 for forming a DLC film is an apparatus which forms the film of diamond like carbon (DLC) on the substrate 12 made from the metallic material having the volume resistivity lower than that of silicon, at the pressure between 100 hPa and normal atmospheric pressure.例文帳に追加

ＤＬＣ成膜装置１０は、体積抵抗率がシリコンよりも小さい金属材料からなる基板１２上にダイヤモンド・ライク・カーボン（ＤＬＣ）を１００ｈＰａ以上常圧以下で成膜する装置である。 - 特許庁

A printer CPU controls an exposure controller to expose the region in which an image is formed with normal first exposure intensity and to expose other prescribed regions with second exposure intensity insufficient for image formation.例文帳に追加

プリンタＣＰＵは、露光制御部を制御して画像を形成する領域を通常の第１の露光強度で露光し、他の所定領域を画像形成されない強度である第２の露光強度で露光する。 - 特許庁

A recording media control section 40 simultaneously records on separate recording media the moving picture data generated by the normal moving picture processing section 30 and the digest moving picture data generated by the digest moving picture processing section 32.例文帳に追加

記録メディア制御部４０は、通常動画処理部３０によって生成された動画データと、ダイジェスト動画処理部３２によって生成されたダイジェスト動画データとを、別々の記録メディアに同時に記録する。 - 特許庁

To shorten the time required until attaining the normal rotation and resultantly to improve the efficiency of the recording operation of data at the time of head loading operation, by suppressing the rotational fluctuation of a spindle motor due to the external disturbance.例文帳に追加

ヘッドのロード動作時に、外乱によるスピンドルモータの回転変動を抑制することにより定常回転に到達するまでの時間を短縮し、結果的にデータの記録動作の効率を向上させることにある。 - 特許庁

When the reproducing operation is started at the time t201, the reproduction is started in such a condition as making the magnetic tape run by the reproducing speed below 1/2 fold of the feeding speed of the magnetic tape on the normal reproducing time, and also the observation of the deviation width is started.例文帳に追加

時刻ｔ_201の再生開始時に、通常再生時の磁気テープの送り速度の1/2倍速未満の再生速度で磁気テープを走行させた状態で、再生を開始すると共に、ずれ幅の観測を開始する。 - 特許庁

The device is designed to detect a portion different from the configuration information of the selected process pattern from among pieces of the received broadcasting data, to perform the abnormal conversion process to the detected portion, and to perform the normal conversion process to the other portions.例文帳に追加

受信した放送データから、選択された処理パターンの構成情報と異なる部分を検出し、検出された部分に異常変換処理を施し、その他の部分に正常変換処理を施す。 - 特許庁

In the semiconductor memory, when a normal user writing data into the memory and then reading it writes data, encoded data are written in an optional address and uncoded data are written in other addresses.例文帳に追加

本発明の半導体メモリでは，メモリにデータを書き込んでその後読み出す正規のユーザが，データを書き込む時に任意のアドレスには，符号化されたデータを書き込み，それ以外のアドレスには符号化せずにデータを書き込む。 - 特許庁

Therefore, in a reception node, the situation is prevented where the content of data cannot be identified appropriately from the signal, thus preventing the situation where normal communication cannot be made.例文帳に追加

よって、受信ノードにおいて、その信号からデータの内容を適切に特定できなくなるといったことが防止できる結果、正常な通信が実現できなくなるといったことを未然に防止することができる。 - 特許庁

In electrostatically coating the iron structure by air assisting airless electrostatic coating, the liquid pressure of coating is set to 3-7 MPa and an auxiliary air flow rate is set to a range of 50-300 normal liter/min to maximize electrostatic coating effect.例文帳に追加

鉄構造物の静電塗装をエアーアシストエアーレス静電塗装として、塗料の液圧力を３〜７ＭＰａ、および補助エアー流量を５０〜３００ノルマルリットル／分の範囲に設定して静電塗装効果を最大にした。 - 特許庁

To provide a colored fastener tape having defective rate being as low as that of normal transparent fastener tapes, and simply manufactured without design change to dies or modification of extrusion conditions.例文帳に追加

通常の透明なテープ状嵌合具と同程度に、不良品の発生が少なく、ダイスの設計変更も押出条件の変更も不要で、簡単に製造することができる着色されたテープ状嵌合具を提供すること。 - 特許庁

When a worker selects either one of the normal display function and the focus display function, the CPU displays the signal level of an output signal in either display mode by the selected display function.例文帳に追加

ＣＰＵは作業者により通常表示機能及びフォーカス表示機能のいずれか一方が選択されると、その選択された表示機能によるいずれかの表示態様にて出力信号の信号レベルを表示する。 - 特許庁

The security ECU 11 confirms a collation history in the memory 14 just before executing the cabin inside collation, and judges that the collation is normal by the history when the history of the checkup OK is stored.例文帳に追加

また、セキュリティＥＣＵ１１は、車室内照合の実施直前にメモリ１４内の照合履歴を確認し、照合ＯＫの履歴が記憶されていれば、その履歴により照合正常であると判定する。 - 特許庁

To obtain an optical receiving circuit which allows the use of a normal transimpedance amplifier not having an RSSI signal output function and is capable of preventing an output of unnecessary noise without an optical input.例文帳に追加

ＲＳＳＩ信号出力機能の無い通常のトランスインピーダンスアンプを用いることができ、光入力が無い状態において不要なノイズが出力されるのを防ぐことができる光受信回路を得る。 - 特許庁

Thus, even in the case of omni-azimuth rail traveling, internal combustion engines 16a and 16b installed in the inner cage 15 can be self-traveled while keeping normal posture at all the time and a rail 2 and the rail supporting structure 3 can be checked.例文帳に追加

これにより、全方位を持つレール走行においても、内かご15に設置された内燃機関16a,16bを常に正常な姿勢に維持しながら自走して、レール２及びレール支持構造物３を点検することができる。 - 特許庁

In another embodiment, the tapered body is solid and formed of a porous biocompatible material having sufficient structural integrity to maintain the intradiscal space and normal curvature.例文帳に追加

別の実施例では、テーパの付いた本体が中実にされると共に、円板内空間及び正常の曲率を維持するのに十分な構造一体性を有した多孔性の生物学的適合性を有した材料から形成される。 - 特許庁

To attain execution by normal parallel operation using a single instruction-stream multiple data-stream (SIMD) type parallel processing processor, even in sequential processing with such hysteresis that the past processed result affects the following pixel processing.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型並列処理プロセッサを用い、処理済みの過去の結果が次の画素の処理に影響を与えるようなヒステリシスを持った逐次処理についても、通常の並列演算による実行を可能とする。 - 特許庁

The device judges that the solenoid relief valve is normal when the variation ΔP1 is larger than a judgment value RVPD set beforehand (step 170), and judges that the valve is abnormal when the variation ΔP1 is not larger than the judgment value (step 180).例文帳に追加

その変化量ΔＰ１が、予め設定した判定値ＲＶＰＤよりも多い場合には電磁リリーフ弁が正常であると判定し（ステップ１７０）、そうでない場合には異常であると判定する（ステップ１８０）。 - 特許庁

In the ion milling, in order to set an angle between a normal to the upper surface of the substrate film 51 and an ion irradiating direction equal to/higher than 45°, the substrate film 51 and the side face of the high-saturation magnetic flux density layer 53 are irradiated with ions.例文帳に追加

イオンミリングでは、下地膜５１の上面に対する法線とイオンの照射方向とのなす角度が４５°以上となるように、下地膜５１および高飽和磁束密度層５３の側面にイオンを照射する。 - 特許庁

The connector housing part is provided with an opening part 26 formed with an opening width capable of tightly inserting the connector terminal 3 when both plate surfaces 32A and 35A in the connector terminal 3 are a normal angle.例文帳に追加

コネクタ収容部には、コネクタ用端子３における両板面３２Ａ、３５Ａが正規の角度であるときに、コネクタ用端子３が緊密に挿通可能な開口幅をもって形成された開口部２６が設けられている。 - 特許庁

In the manufacturing process of the HDD, recording current values in writing user data are set in the magnetic head (RFPE head) causing the RFPE and a normal magnetic head according to different rules respectively.例文帳に追加

さらに、本形態のＨＤＤの製造方法は、ＲＦＰＥを起す磁気ヘッド（ＲＦＰＥヘッド）と通常の磁気ヘッドとに、それぞれ異なる規則にしたがって、ユーザ・データ書き込みにおける記録電流値を設定する。 - 特許庁

Cellular polypeptides (and their encoding nucleic acids or fragments thereof) are identified which are expressed to a greater degree on the surface of one or more types of cancer cells as compared to on the surface of one or more types of normal non-cancer cells.例文帳に追加

正常な非癌細胞の一又は複数の型の表面より、癌細胞の一又は複数の型の表面で多く発現される細胞性ポリペプチド（及びそれらのコード核酸又はその断片）の同定を行なった。 - 特許庁

After the completion of the test, when the control of the motor 9 is started, the main CPU 2 performs the control in such a manner that the driving signals may be outputted to the FET 7 and the FET 8 by the path which has been determined to be normal by the test.例文帳に追加

試験終了後、モータ９の制御を開始する際には、メインＣＰＵ２は上記試験で正常だと判定された経路でＦＥＴ７及びＦＥＴ８へ駆動信号を出力するように制御する。 - 特許庁

A fault saving protection switch 22 is connected to the signal reserve processing means 21, closes when the fault occurs to the signal processing means 11a to 11n, and opens at the normal time or when the fault is restored.例文帳に追加

障害救済プロテクションスイッチ２２は、信号予備処理手段２１と接続し、信号処理手段１１ａ〜１１ｎに障害が発生した場合は閉結、正常時及び障害が復旧した場合は開放する。 - 特許庁

Although he learnt Confucianism and Japanese classical literature at a domain school, Meirindo school, after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he moved to Sobue-mura, the ancestral land of the Yokoi family, where he entered the higher normal course at Aichi prefectural training school and graduated in 1876. 例文帳に追加

藩校明倫堂で儒学・国学を学ぶが、廃藩置県後に横井氏代々の地である祖父江村に移り住み、愛知県が建てた養成学校上等師範科に移って明治9年（1876年）に卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The membrane electrode assembly formed by arranging electrodes on both sides of an electrolyte membrane contains an electrolyte comprising a polymer and the normal temperature fused salt containing an anion represented by Formula (1).例文帳に追加

電解質膜の両側に電極が配置されてなる膜電極接合体であって、 ポリマーと、下記式（１）で示されるアニオンを含む常温溶融塩から構成される電解質を含む膜電極接合体である。 - 特許庁

When temperature of the upstream catalyst reaches the prescribed temperature, the control device returns the mechanical compression ratio to a normal value with exhaust gas from the engine passing through the upstream catalyst and not passing through the hydrocarbon adsorption device.例文帳に追加

上流側触媒の温度が所定温度に到達すると、制御装置は、機関からの排ガスを上流側触媒を通過させ且つ炭化水素吸着装置を通過させず、機械圧縮比を通常値に戻す。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator recognizes what constitutes an emergency and is striving as much as possible to prevent or guard against any emergency (prepare countermeasures against an emergency that may be unpreventable) by, for example, conducting inspections and anti-crisis practices periodically in normal times. 例文帳に追加

イ．何が危機であるかを認識し、可能な限りその回避・予防に努める（不可避なものは予防策を講じる。）よう、平時より、定期的な点検・訓練を行うなど未然防止に向けた取組みに努めているか。 - 金融庁

It also refers to the risk that a financial institution will incur losses because it is unable to conduct market transactions or is forced to conduct transactions at far more unfavorable prices than under normal circumstances, because of market turmoil and other emergency market developments (market-liquidity risk). 例文帳に追加

市場の混乱等により市場において取引が出来なかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされることにより損失を被るリスク等（市場流動性リスク）からなる。 - 金融庁

It was after World War Ⅱ that the word 'capital' was generalized, and during the period before the war and for some period after the war, there were many cases where it was described as a 'chief city' (primate city) with no clear distinction made between it and normal cities. 例文帳に追加

日本で「首都」という語が一般化したのは第二次世界大戦後のことであり、戦前から戦後しばらくまでは「主都」（プライメイトシティ）を「首都」と記述する事例もおおく明確な区別はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス