「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

This synthetic fiber having ≥220 % elongation and also excellent in dimensional stability at the a room temperature is easily produced by using a polymer having ≥40°C glass transition temperature, spinning by using a normal method, not stretching or stretching by ≤2.5 fold and drying at a temperature not causing agglutination.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上のポリマーを用いて、常法により紡糸した後、延伸しないか又は２．５倍以下の延伸を施して膠着しない温度で乾燥又は熱処理する事により、伸度２２０％以上で且つ室温での寸法安定性に優れた合成繊維を容易に製造する。 - 特許庁

Its operation is switched from power saving mode to normal mode at a timing T6 earlier by a time Ti0 necessary for adjustment before a timing T8 for transferring a substrate to the coating unit so that the temperature within the coating unit may be ideal at the timing T8.例文帳に追加

塗布処理ユニットに基板が搬送されるタイミング（時点Ｔ８）に塗布処理ユニット内の温度が理想的な温度となるように、時点Ｔ８よりも調整に必要な時間Ｔｉ０だけ早い時点である時点Ｔ６において、空調ユニットの動作が省電力動作から通常動作に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of optionally varying a photographing angle of a camera and automatically correcting optical distortion caused by oblique photographing in order to prevent normal photographing from being disabled as a result of reflecting light from an illumination light source or an external light under an operating environment in data and entering the camera.例文帳に追加

照明光源若しくは、使用環境での外来光が資料に反射してカメラに入り込む結果、正常な撮影ができなくなることを防止するために、カメラの撮影角度を任意に可変できると共に、斜め撮影によって生じる光学歪みを自動的に補正できる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

It is determined that a variable vale gear is normal (S106) under a condition where target operation angle Rt is changing from a previous condition (S104: Yes), in other words, where actual operation angle Rr is to be changed, when it is determined that no fixing abnormality exists in a variable valve gear (S102: Yes).例文帳に追加

可変動弁機構での固着異常無しの旨判断されたとき（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、目標作動角Ｒｔの以前の状態からの変化が生じていること（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、言い換えれば実作動角Ｒｒを変化させようとしていることを条件に、同機構が正常である旨判断される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The endoscopic instrument 1 detecting the abnormal part such as the flaw from the image data of the object to be examined is equipped with an image identification means 16 judging a state where the shape of the image data is a straight line or a gentle curve as normal and a state other than it as abnormal.例文帳に追加

被検査対象物の画像データから傷等の異常部分を検出する内視鏡装置に関するもので、内視鏡装置１は、画像データの形状が、直線ないし緩やかな曲線状の場合を正常と判定し、それ以外を異常と判定する画像識別手段１６を備えている。 - 特許庁

A capacity 154 provided between a gate electrode of the TFT 152 and an output electrode raises the potential of the gate electrode of the TFT 152 by a bootstrap, and obtains a normal output without causing the amplitude attenuation of an output signal due to the threshold of the TFT to an input signal.例文帳に追加

ＴＦＴ１５２のゲート電極と出力電極間に設けられた容量１５４は、ブートストラップによってＴＦＴ１５２のゲート電極の電位を上昇させ、入力信号に対してＴＦＴのしきい値による出力信号の振幅減衰を生ずることのない正常な出力を得る。 - 特許庁

An ECU 25 determines a normal traveling condition or a braking condition of the vehicle by comparing a front load addition value SF obtained by adding the right and left front load detection values RF, RL with a rear load addition value SR obtained by adding the right and left rear load detection values RR, RL.例文帳に追加

ＥＣＵ２５は、右側及び左側の前部荷重検出値ＦＲ，ＦＬを加算した前部荷重加算値ＳＦと、右側及び左側の後部荷重検出値ＲＲ，ＲＬを加算した後部荷重加算値ＳＲとを比較することで、車両が通常走行状態か制動状態かを判定する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition of which blended liquid has a long time pot life, also rapidly curing even under a normal temperature and dry environment and obtaining a film having toughness, excellent in scratch resistance and having good surface luster, and a molded member product formed with the coated film by the compositio on its surface.例文帳に追加

配合液が長時間のポットライフを有し、かつ常温乾燥の環境下でも迅速に硬化し、強靭で耐擦過性にすぐれ、表面光沢の良好な皮膜を得ることのできる水性塗料組成物およびその組成物による塗膜を表面に形成した成形部材製品を提供する。 - 特許庁

An output data storing section 33 finds the area of a rectangle from the rectangle size data of a divided written picture and holds the found area data by storing the data at a memory address 36 at every prescribed area and a control CPU compares the held data with the data obtained through normal processing.例文帳に追加

出力データ蓄積部３３において、分割後の描画図形の矩形サイズデータから矩形の面積を求め、求められた面積データを所定領域ごとのメモリーアドレス３６に累積保持し、制御ＣＰＵにおいて、保持されデータとあらかじめ正常な処理を行って得られたデータとを比較する。 - 特許庁

Cohesive sediment mixed with cement at a rate set by prior measurement to obtain shearing strength set corresponding to construction environment and a purpose is pressure-filled into a frame body A constituting an outer enclosure of the barrier, with predetermined normal stress set by the measurement.例文帳に追加

障壁の外郭を構成する枠体Ａ内に、構築環境及び目的に対応して設定した剪断強度を得るために、事前に測定して設定した割合のセメントを混入した粘性土砂を、前記測定によって設定された所定の垂直応力によって填圧充填して構築するように構成した。 - 特許庁

If the speed of the engine 400 is lower than a normal idle speed, or if the engine 400 is in a cranking state and a voltage applied to an EEPROM 200 is lowered, a communication control part 120 maintains stopped communication with the EEPROM 200.例文帳に追加

通信制御部１２０は、そのエンジン４００の回転数が通常アイドル回転数未満の状態である場合、換言すれば、エンジン４００がクランキング状態であって、ＥＥＰＲＯＭ２００とに印加される電圧が低下している場合には、ＥＥＰＲＯＭ２００との間の通信が停止された状態を維持する。 - 特許庁

The normal p53 protein and the abnormal (point mutation) p53 protein are distinguished by a calculation in accordance with a mathematical calculation method using an amino-acid sequence of an arbitrary phosphorylated enzyme protein, its nucleic acid sequence, twenty types of amino-acid side chains and electronegativity as a physicochemical parameter of a nucleic-acid residue.例文帳に追加

任意のリン酸化酵素蛋白質のアミノ酸配列とその核酸配列を用いて、２０種のアミノ酸側鎖及び核酸残基の物理化学パラメーターとして電気陰性度を使いて数理計算方法に従って計算し、正常型ｐ５３蛋白質と異常（点突然変異）型ｐ５３蛋白質とを区別する。 - 特許庁

Radio communication between the remote control transmitter and the remote control receiver is constituted in such a manner as to be switchable between a normal operation mode, in which the remote control transmitter transmits a control signal to the remote control receiver to control an electrically-driven motor, and a maintenance mode, in which the reception level of radio signals between the remote control transmitter and the remote control receiver is detected.例文帳に追加

リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線通信は、リモコン送信機がリモコン受信機に制御信号を送信して電動モータを制御する通常操作モードと、リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線信号の受信レベルを検出するメンテナンスモードとに切換え可能に構成される。 - 特許庁

In the game machine, inspection images 23a-23c including images 601 and 603 showing the frame shapes bordering the contours of game components such as a nail 101 and a normal symbol operation gate 103, etc. to be attached to the game board 10, are displayed in a display part 20 disposed at a position facing approximately the whole surface of the transparent game board 10.例文帳に追加

略透明な遊技盤１０の略全面と対向する位置に配設された表示部２０に、遊技盤１０に取り付けられるべき釘１０１、普通図柄作動ゲート１０３などの遊技部品の外形を縁取った枠形を示す画像６０１、６０３を含む検査画像２３ａ〜２３ｃを表示する。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁

The tire pneumatic pressure monitoring system includes: an acceleration acquisition part where rotation of the tire, in which the tire valve is installed, is acquired; and a transmission frequency setting part which sets a transmission frequency of the detection signal to a second transmission frequency F2, which is higher than normal first transmission frequency F1, during a fixed period T1 after the tire starts rotation.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムは、タイヤバルブが取り付けられたタイヤの回転を取得する加速度取得部と、タイヤが回転を開始してから一定時間Ｔ１の間、検出信号の送信頻度を、通常の第１送信頻度Ｆ１よりも高い第２送信頻度Ｆ２に設定する送信頻度設定部とを備えた。 - 特許庁

Since a plurality of decorative pattern columns are varied on a performance display device 115 on the basis of the entry of a game ball to a start port 96 and an auxiliary game is executed when normal stop patterns are derived and displayed, the first kind game and the second kind game are executed in association with each other and the interest of the game is not lowered.例文帳に追加

始動口９６に遊技球が入賞したことに基づいて演出表示装置１１５にて複数の装飾図柄列を変動させ、通常の停止図柄が導出表示されたときに補助遊技を実行するため、１種遊技と２種遊技とを関連付けて実行でき、遊技興趣を低下させない。 - 特許庁

Here, the printed circuit board 1 for the display panel, in connecting a temperature sensor built-in driving circuit 6A, includes a jumper 10 for connecting the third land 5C to the second land 5B in addition to the above, and, in connecting a normal driving circuit 6B, includes a thermistor 9 connected to the first land 5A and the second land 5B.例文帳に追加

ここで、本発明の表示パネル用配線板１は、温度センサ内蔵駆動回路６Ａを接続する場合、上記の他に、第３のランド５Ｃを第２のランド５Ｂに接続させるジャンパ１０を備え、通常の駆動回路６Ｂを接続する場合、第１のランド５Ａおよび第２のランド５Ｂに接続されるサーミスタ９を備える。 - 特許庁

When a display state in the variable display device 310 becomes the one disadvantageous to the player after becoming the ready-for-winning state, a hiding pattern for hiding a ready-for-winning pattern in the variable display device 310 appears on condition that a predicting pattern is displayed in the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０におけるリーチ図柄を隠蔽する隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

The reproducing device 20 has a memory 4, capable of holding specified buffer capacity for the signal input from outside having a normal speed, a read part 5 which reads data out of the memory 4, and a control part 9 which sets the buffer capacity of the memory, according to the readout speed at which the read part 5 reads the data out of the memory 4.例文帳に追加

再生装置２０は、外部から１倍速で入力される信号を所定バッファ容量を保持可能なメモリ４と、メモリ４からデータを読み出す読出し部５と、読出し部５がメモリ４からデータを読出す再生速度に応じてメモリのバッファ容量を設定する制御部９と、を備える。 - 特許庁

This fuel cell stack 1 comprises a heating element 62 provided at the end thereof, a circuit and a load connection circuit provided via the heating element 62 and to be connected directly to a load bypassing the heating element 62, respectively, and switches SW1, SW2 provided in the load connection circuit for putting the load connection circuit into an energized condition during normal generation.例文帳に追加

燃料電池スタック１の端部に発熱体６２を設け、発熱体６２を経由する回路と、発熱体６２をバイパスして直接負荷と接続される負荷接続回路とを設け、通常発電時には負荷接続回路を通電状態とするスイッチＳＷ1、ＳＷ2を負荷接続回路に設ける。 - 特許庁

Each signal output of a column of only a smear signal component, and effective pixel column in which normal transfer is carried out, are mixed and read out by suppressing charge reading out pulses from photoelectric conversion elements to a vertical transfer for a part of column out of photoelectric conversion elements in the solid imaging elements.例文帳に追加

固体撮像素子における光電変換素子のうち一部の列に対して光電変換素子から垂直転送部への電荷読み出しパルスを抑制することにより、スミア信号成分のみの列及び通常の転送が行われた有効画素列のそれぞれの信号出力を混在して読み出す。 - 特許庁

A picture 2 obtained by photographing the area to be monitored while throwing infrared rays different in wavelength (810 nm and 950 nm) to the area and a picture 1 obtained by photographing the area at the time of normalcy are compared with each other by a discrimination means, and it is judged based on a differential picture 3 whether the state of the monitor area is normal or not.例文帳に追加

監視領域に異なる波長（８１０、９５０ｎｍ）の赤外線を投光して監視領域を撮影した映像（２）と、監視領域を正常時に撮影した映像（１）とを判断手段により比較して、差分の画像（３）から前記監視領域の状態が正常であるか又は異常であるかを判断する。 - 特許庁

When the abnormality in communication is judged by a communication abnormality determining means A63 and a communication abnormality determining means B81, the deviation in communication speed is corrected by a communication speed correcting means 64 to keep the communication in a normal state, thus the refrigerator free from non-cooling caused by abnormality in communication, can be provided.例文帳に追加

通信異常判定手段Ａ６３，通信異常判定手段Ｂ８１で通信異常が判断されれば、通信速度補正手段６４により、通信速度のずれを補正し、通信を正常な状態にさせるので、通信異常で、不冷などに陥ってしまうことがない冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

As winning hands in a normal game status or RT, there are regular bonus, big bonus (1) and big bonus (2) which are special hands accompanied with a transfer of game states, cherry, water melon and bell which are small hands accompanied with medal payment, and replay which is a hand accompanied with a grant of the right of replaying.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 1 including an engine 2 and a motor generator 3 as power sources and including an exhaust emission control device 16 purifying exhaust emission by catalysis, when an exhaust emission temperature calculated in step 100 is higher than a catalyst active temperature, the hybrid vehicle 1 transfers to a normal travel mode by the engine 2 (step 101).例文帳に追加

動力源としてエンジン２と電動発電機３とを備え、排気ガスを触媒作用により浄化する排気ガス浄化装置１６を備えるハイブリット車１において、ステップ１００で計算上の排気ガス温度が触媒活性温度よりも高ければエンジン２による通常走行モードに移行する（ステップ１０１）。 - 特許庁

In the network system 1, computers PC1-PCn are connected over a network NW with a printer Pr, which holds device information incident to the operation thereof for each information item and includes multiple internal units 13a-13c each having power condition of a normal power mode and a power saving mode.例文帳に追加

ネットワークシステム１は、ネットワークＮＷでコンピュータＰＣ１〜ＰＣｎと印刷装置Ｐｒが接続され、印刷装置Ｐｒは、動作に伴う機器情報を情報項目毎に保持するとともに、電力状態として通常電力モードと省電力モードとを有する複数の内部ユニット１３ａ〜１３ｃを備えている。 - 特許庁

A graphic provision information creation part 29 is provided with a plurality of graphic information displayed on a road information board and configured, to create at least the picture of normal provision content display and the picture of event occurrence time provision content display, on the basis of the graphic information and a traffic state detected by the traffic state detection means.例文帳に追加

図形提供情報作成部２９は、道路情報板に表示される図形情報を複数備え、この図形情報と交通状態検出手段で検出された交通状態に基づいて少なくとも通常提供内容表示の画面と事象発生時提供内容表示の画面とを作成する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The drawing means includes: a circuit 30 which determines a reflection vector R from a visual line vector V and an object's surface-normal N; and a circuit 31 which selects an environmental cube surface where reflection vectors cross from the reflection vector R and the object's drawing point (reflection point) P and calculates crossing points (U, V) on the selected surface image.例文帳に追加

視線ベクトルＶと物体の面法線Ｎから反射ベクトルＲを求める回路３０と、この反射ベクトルＲと物体の描画点（反射点）Ｐとから反射ベクトルが交差する環境キューブ面を選択し、選択された面画像上の交差点（Ｕ，Ｖ）を計算する回路３１を設ける。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging/discharging controller having a battery that accumulates power generated in a motor by regeneration, the battery being configured to efficiently accumulate energy when a battery temperature becomes equal to or higher than the upper limit thereof, in battery limit enhancement control which lowers the upper limit of input/output power below a normal value.例文帳に追加

回生によってモータが発電する電力をバッテリが蓄積する車載充放電制御装置において、バッテリ温度が上限バッテリ温度以上となった場合に入出力電力の上限を通常の値よりも低下させるバッテリ制限強化制御を行う場合、バッテリが効率的にエネルギーを蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide a connection member of a rotary press-in pile capable of being easily engaged by turning engaging means of the connection means to a simple shape, having sufficient strength even against rotations in normal and inverse directions during rotary press-in and stably maintaining the connection of the piles with each other over a long period of time.例文帳に追加

接続部材の係合手段を簡単な形状とし、容易に係合できるようにして、かつ、回転圧入時における正逆方向の回転に対しても十分な強度を有していて杭同士の接続を長期間に亘って安定的に維持することができる回転圧入杭の接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which has less adverse side effects, is highly safe, and effective for the treatment/prevention of angiogenic diseases in a way that it regulates angiogenesis in angiogenesis-related diseases, particularly ophthalmic diseases in a medical manner, and treats the diseases without inhibiting normal angiogenesis and a method for regulating angiogenesis using the composition.例文帳に追加

血管新生を伴う疾患、特に眼科疾患における血管新生を内科的に制御し、正常な血管新生を阻害することなく治療できる、副作用が少なく、安全性が高い、血管新生疾患の治療・予防に有効な組成物、ならびにそれを用いた血管新生の制御方法を提供する。 - 特許庁

The steel shell 4 has a biasing structure for suppressing formation of a gap 15 at a boundary area 15x between an upper end of the main refractory layer 11 and the sub refractory layer 13 by biasing the upper end of the main refractory layer 11 toward the sub refractory layer 13 with the biasing force F in at least a normal temperature region.例文帳に追加

鉄皮４は、少なくとも常温領域において、主耐火物層１１の上端部を副耐火物層１３に向けて付勢力Ｆで付勢させることにより、主耐火物層１１の上端部と副耐火物層１３との境界域１５ｘにおける隙間１５の生成を抑制する付勢構造を備えている。 - 特許庁

The invalidation of the function of copying the web page utilizes various functions and technologies such as a REPLACE function and an INSERT function, and utilizes such a method as foraging through character strings to be operated on for a character string that satisfies a designated normal pattern of expression formulae, and replacing the character string specified in the designated character string.例文帳に追加

ＷＥＢページのコピー機能の無効化は、ＲＥＰＬＡＣＥ関数、ＩＮＳＥＲＴ関数等の様々な関数や技術を利用し、作業対象文字列から指定した正規表現式パターンを満足する文字列を探し、探し出した文字列を指定した文字列に置換える方法等を利用する。 - 特許庁

The recorder has a detection means for detecting the error in the conveyance amount of the recording medium in the scanning direction when transition is performed from a normal state to a rear-end region recording state based on recording results of a plurality of recorded test patterns side by side in the scanning direction on the recording medium by means of the recording head.例文帳に追加

記録装置は、補正動作の際に、記録ヘッドによって記録媒体に走査方向に並べて記録された複数のテストパターンの記録結果に基づいて、通常状態から後端領域記録状態になる際の走査方向における記録媒体の搬送量の誤差を検知する検知手段を有する。 - 特許庁

When the data for the relay target are received from a network A or B, when the load of the arithmetic processing part 120 calculated by the load measurement part 130 is equal to or smaller than a certain threshold, a data relay 110 requests the examination of the data of the arithmetic processing part 120, and when the data are determined as normal by the examination, relays the data.例文帳に追加

データ中継部１１０は、ネットワークＡ又はＢから中継対象のデータを受け取った場合、負荷測定部１３０が求めた演算処理部１２０の負荷がある閾値以下であれば、演算処理部１２０のそのデータの検査を依頼し、検査によりそのデータが正常と判定されるとそのデータを中継する。 - 特許庁

To provide a braking device and a braking method of a passenger conveyor, which prevents reduction in operation efficiency and convenience, by continuing, without stopping operation of the passenger conveyor, when a safety device fails, by discriminating whether operation of the safety device is normal operation or not.例文帳に追加

安全装置の動作が正常動作であるのか誤動作であるのかを判別することができ、安全装置が誤動作した場合には、乗客コンベアの運転を停止させずに継続させることが可能であって、運転効率や利便性の低下を未然に防止することができる乗客コンベアの制動装置及び制動方法を得る。 - 特許庁

In the coating liquid for depositing a tin oxide thin film comprising a low melting point aliphatic monocarboxylic tin salt and a solvent, the low melting point monocarboxylic tin salt is the liquid aliphatic monocarboxylic tin salt obtained by bringing a 4 to 10C normal chain aliphatic monocarboxylic tin salt into contact with an oxygen feedable substance.例文帳に追加

低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩と溶媒とを含有するスズ酸化物薄膜形成用塗布液であって、該低融点モノカルボン酸スズ塩が、炭素数４〜１０の直鎖脂肪族モノカルボン酸スズ塩を酸素供給性物質に接触させることにより得られる、液状の脂肪族モノカルボン酸スズ塩である、塗布液。 - 特許庁

In an image forming apparatus 1, a CPU 101 switches the image forming apparatus 1 being in a normal mode to an ERP response off mode in which the power consumption is smaller than that in a sleep mode, when the use state of the image forming apparatus 1 is not continuously detected until a first determination time elapses.例文帳に追加

画像形成装置１において、ＣＰＵ１０１は、第１の判断時間を経過するまでの間、画像形成装置１の使用状態が継続して検知されなかった場合、通常モードにある画像形成装置１をスリープモードよりも消費電力の少ないＥＲＰ対応オフモードに切換える。 - 特許庁

A detecting result determining part 303 inputs the motion vector distribution and a gravity center position estimating result of the motion vector group, and determines that there is door opening-closing operation of double-sliding when two motion vector groups mutually exist in a pair in the inverse direction and a motion vector is widely distributed in its normal direction.例文帳に追加

検出結果判定部３０３は、動きベクトル分布と動きベクトル群の重心位置推定結果とを入力とし、二つの動きベクトル群が互いに逆向きでかつ対に存在すると共に、その法線方向に動きベクトルが広く分布する場合に、両開きの戸開閉の動作有りと判定する。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein it can easily and securely be inspected whether a game accessary operates normally and whether the normal operation of the game accessary continues for a long period by improving the technique of controlling a stepping motor to fixed currents and utilizing it for the inspection of the game role accessary, so as to improve the reliability of the role object inspection.例文帳に追加

ステッピングモータを定電流制御する技術を改良し、遊技役物の検査に利用して、遊技役物が正常に動作するか、その遊技役物の正常な動作が長期間に亙って持続するか簡単に確実に検査し、その役物検査の信頼性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The building 12 includes a maintenance switch 32 switching from a normal mode to a maintenance mode to prevent information from being reported to the monitoring center 14 from the building 12, and a maintenance operation data storage section 34 storing data of maintenance operation carried out by an operator 46 while the mode is switched to the maintenance mode.例文帳に追加

建物１２は、通常モードから保守モードへ切り替えることにより、建物１２から監視センタ１４への情報の発報を防止する保守スイッチ３２と、保守モードへ切り替わっている間、作業者４６が実施する保守作業のデータを記憶する保守作業データ記憶部３４とを含む。 - 特許庁