「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a presoaking detergent composition for clothes, capable of exhibiting excellent detergency to an accumulated sebum fouling which causes darkish or yellowed parts formed on clothes, bedding such as a quilt cover, and a shirt and blouse preserved for a long period, sometimes generates unpleasant odor, and can not be removed completely by normal laundry.例文帳に追加

衣料やシーツ、蒲団カバー等の寝具や、長期に保存されたＹシャツ、ブラウスなどは、黒ずみや黄ばみが発生し、時には不快な臭いを発生するや、これら通常の洗濯では落としきれない蓄積皮脂汚れに対し優れた洗浄力を有する衣料用予浸洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The specified game performing means 122 sets a special pattern variable time for the special pattern which is displayed in order after the performing of the special game to be a special pattern variable time which is shorter than a normal special pattern variable time with a specified pattern display number of times as the upper limit, independently from the performing of the probability variable game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、確率変動遊技の実行とは独立して、特別遊技の実行後に順次表示される特別図柄の特別図柄変動時間を所定の図柄表示回数を上限として通常の特別図柄変動時間より短い特別図柄変動時間に設定する。 - 特許庁

To solve the problem that normal recording and reproduction can not be performed since complicated reflection occurs between layers and a ghost spot occurs on an undesired layer other than a deep layer and reflection light from the undesired layer is also returned to a detector in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいては、途中の層間で複雑な反射が起こり、記録再生を行いたい奥の層以外の層で焦点を結んでしまうというゴーストスポットが生じ、記録再生を行いたい層以外の層からの反射光もディテクタに戻ってきてしまうので、正常な記録再生ができないという問題が生じる。 - 特許庁

A microswitch 31 for detecting whether or not a back frame constituting the backrest is erected from a sub frame for realizing folding is provided, and only in the state where it is detected that the backrest is erected to the normal using state by it, a control circuit 41 enables the drive of the reclining mechanism 23.例文帳に追加

背もたれを構成するバックフレームが前記折畳みを実現するサブフレームから起立したか否かを検知するマイクロスイッチ３１を設け、それによって背もたれが正常使用状態に起立していることが検出されている状態でのみ、制御回路４１はリクライニング機構２３の駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas cleaning catalyst which is capable of efficiently removing carbon dioxide and environmental pollutants existing in air at a normal temperature even in a large air volume and whose catalytic function is scarcely deteriorated with the lapse of time and little affected by water in air and to provide a production method of the catalyst.例文帳に追加

大風量でも空気中に存在する一酸化炭素や環境汚染物質を常温で効率よく除去することができ、特に空気中の水分による影響が少なく、時間の経過と共に触媒性能が低下しにくいガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a command network execution device for continuing processing without stopping periodical execution even when a certain command abnormally ends in a system in which a plurality of external commands whose execution sequence has been decided are executed, and command execution processing whose processing is completed according to the normal execution of full commands is periodically called.例文帳に追加

実行順序の定められた複数の外部コマンドを実行し、全コマンドの正常実行により処理完了となるコマンド実行処理が周期的に呼び出されるシステムにおいて、あるコマンドが異常終了した場合でも、周期的実行を停止せずに処理の継続可能なコマンドネット実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for sealing semiconductors, with low viscosity at normal temperature, excellent in treatability, having a long pot life, i.e., a merit of conventional liquid sealants, giving semiconductors excellent in moistureproof and heatproof and, especially, excellent in lead-free solder reflow reliability, and to provide a semiconductor device obtained by sealing with the liquid epoxy resin composition.例文帳に追加

常温で液状で低粘度で取扱性に優れ、ポットライフが長いという従来の液状封止材の利点を失うことなく、しかも、半導体の耐湿および耐熱信頼性に優れ、特に鉛なし半田リフロー信頼性に優れた半導体封止用の液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a receiver 2, an incident portion 20, and photo diodes 21A and 21B are installed so as to simultaneously receive the light signal A by the photo diode 21A and receive the light signal B by the photo diode 21B, when a tag area regulated by the transmitting portions 15A and 15B is positioned in a normal direction of an incidence surface.例文帳に追加

受信機２では、発信部１５Ａ、１５Ｂによって規定されるタグ領域が入射面の法線方向に位置している場合に、光信号Ａがフォトダイオード２１Ａに受光されると同時に光信号Ｂがフォトダイオード２１Ｂに受光されるように入射部２０、フォトダイオード２１Ａ、２１Ｂが設置されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink label which has good slipperiness and excellent transportability and handleability at normal temperature and has excellent adhesion to a container after being fitted to the container, and which does not cause idle rotation of the label even when large cap-opening torque is applied, and thus which is suitable for the label of a container with a screw cap.例文帳に追加

常温では滑り性が良好で搬送性、取り扱い性に優れ、また、容器に装着した後は、容器との優れた密着性を示すため、大きな開栓トルクが生じた際にも、ラベルの空回りが起こらない、スクリューキャップ付き容器のラベルとして好適な筒状シュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

In the assist normal condition (the same velocity condition) wherein a sun gear 91 of the planetary gear mechanism 90 is engaged with the output gear 12a and not engaged with a planetary gear 94, the planetary gear 94 is held at an original position in the radial direction of a carrier 92 by a compression coil spring 95, and not engaged with the ring gear 93.例文帳に追加

遊星歯車機構９０のサンギア９１がアウトプットギア１２ａと噛合しプラネタリギア９４と噛合していないアシスト通常状態（同速状態）では、プラネタリギア９４が圧縮コイルスプリング９５によってキャリア９２の径方向にて原位置に保持されてリングギア９３と噛合しない状態とされる。 - 特許庁

To solve a problem associated with a rice polishing apparatus arising upon carrying out a normal rice polishing treatment even if a small amount of rice particles is fed into its feed hopper, the problem that the rice particles remaining in its transporting device is fed to its polishing device and is discharged as unpolished rice, after the rice particles in its storage hopper is used up.例文帳に追加

本発明の課題は、投入ホッパに投入された穀粒量が少量の場合に通常の精白処理を行うと貯留ホッパ内の穀粒がなくなった後で搬送装置内の残留穀粒が精米装置に供給されて未精白米として排出されてしまう問題を解消する。 - 特許庁

The coordinate input device comprises vibration sensors 18 and 19 for detecting an operating vibration caused in a touch panel 12 upon a touch input operation, and a vibration waveform identification part 15 for identifying whether or not the touch input operation is a normal operation by the operating vibration detected by the vibration sensors 18 and 19.例文帳に追加

座標入力装置は、タッチ入力操作時にタッチパネル１２に生じる操作振動を検出する振動センサ１８，１９と、振動センサ１８，１９で検出された操作振動に基づいて当該タッチ入力操作が正常な操作か否かを識別する振動波形識別部１５を備える。 - 特許庁

To output normal output data to the external even when data outputted from a memory cell array are defective data whose doubtful output data are not fixed on 'H' or 'L' when an address indicated by an address signal supplied from the external to a semiconductor memory such as a masked ROM coincides with a redundant address.例文帳に追加

マスクＲＯＭなどの半導体記憶装置に関し、外部から供給されるアドレス信号が示すアドレスが冗長アドレスと一致した場合、メモリセルアレイから出力されたデータが疑義出力データが「Ｈ」又は「Ｌ」に固定されない不良データである場合においても、正常な出力データを外部に出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a styrenic resin foamed body that is superior in extrusion foaming moldability, in low density and in heat-insulating property, by using a specified amount of at least one kind of compound selected from the group consisting of cyclopentane, propane, normal butane and isobutane at a specified ratio, and to provide the styrenic resin foamed body.例文帳に追加

シクロペンタンおよびプロパン、ノルマルブタンおよびイソブタンから選ばれる１種以上の化合物を特定モル比率にて特定量用いることで押出発泡成形性に優れ、低密度で断熱性に優れたスチレン系樹脂発泡体の製造方法およびスチレン系樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a high-quality stable image is obtained by blending the recycled toner, which is recovered from a photoreceptor by a cleaning means and returned to a developing unit, with new normal toner and developing with the blended toner by the developing unit and to generate no waste toner and greatly contribute to resource saving.例文帳に追加

クリーニング手段で感光体から回収されて現像器に戻されるリサイクルトナーを新しい正常なトナーと混ぜて現像器で使用するに当たり、安定した高品位の現像がなされるようにした画像形成装置を提供し、それと共に廃トナーを無くし、省資源に大きく寄与させる。 - 特許庁

The flash memory 50 has a normal accessible area 51 recognized from a user terminal 110 by a standard function of the user terminal 110 and allowing information to be read from the user terminal 110, and a security protected area 52 not recognized from the user terminal 110 by the standard function.例文帳に追加

フラッシュメモリ５０は、ユーザ端末１１０が有する標準機能によってユーザ端末１１０から認識され、ユーザ端末１１０からの情報の読み出しが可能な通常アクセス可能領域５１と、標準機能によってはユーザ端末１１０から認識されないセキュリティ保護領域５２とを有する。 - 特許庁

RF-ID media 2 containing an antenna 4 preset to a resonance frequency different from a normal frequency of communication electromagnetic wave is used in a state where it is inserted to the RF-ID media holder 1 having a frequency adjusting part 5 having the function of fluctuating the frequency of communication electromagnetic wave.例文帳に追加

正規の通信用電磁波の周波数とは、予め異なる共振周波数に設定したアンテナ４を内蔵するＲＦ−ＩＤメディア２を、通信用電磁波の周波数を変動させる機能を有する周波数調整用部品５を設けたＲＦ−ＩＤメディア用ホルダ１に挿入した状態で用いる。 - 特許庁

To provide an interrupt signal accepting device and method for efficiently accepting an interrupt signal to request the wake-up processing of a CPU in a sleep mode, and for surely executing restoration processing and normal interrupt processing in electronic equipment equipped with a CPU having a sleep mode function.例文帳に追加

スリープモード機能を有するＣＰＵを備えた電子機器において、スリープモード中のＣＰＵのウェィクアップ処理を要求する割込み信号を、効率的に受け付け、かつ確実に復帰処理および通常割込み処理が実行可能な、割込み信号受け付け装置および割込み信号受け付け方法を提供する。 - 特許庁

Then, further, in the case that the normal performance is decided even though it is a high probability drawing state, the execution of the special performance is decided by a relatively high ratio at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 thereafter by a decision means for the time of a high probability small winning (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、高確率抽選状態であるにもかかわらず普通演出とされた場合、高確率小当たり時決定手段（周辺制御基板６６２）によって、その後、小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、相対的に高い割合で特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

A recording and reproduction control circuit 32 controls a recording and reproduction circuit 14 so as to composite the video and sound and record the video and sound in a storage circuit 12 in a normal photographing state, and separate the video from the sound and record them in the storage circuit 12 in an abnormal photographing state according to detection results of the detection circuits 28 and 30.例文帳に追加

記録再生制御回路３２は、検出回路２８，３０の検出結果に従い、正常撮影状態では、映像と音声を合成して記憶回路１２に記録し、異常撮影状態では、映像と音声を分離して記憶回路１２に記録するように記録再生回路１４を制御する。 - 特許庁

This nonvolatile ferroelectric register includes a structure in which not a single capacitor but a plurality of capacitors are used for the capacitors in a ferroelectric capacitor section for storing data, and the probability of data strage failure due to non-normal state of the capacitor is reduced to improve the storage reliability and stability of the register.例文帳に追加

本発明の不揮発性強誘電体レジスタは、データ格納のための強誘電体キャパシタ部のキャパシタ等を単一キャパシタでない複数のキャパシタ等が並列連結された構造にし、キャパシタの非正常状態に伴う データ格納失敗確率を低減することによりレジスタの格納信頼性及び安定性を高める。 - 特許庁

To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like.例文帳に追加

通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。 - 特許庁

In addition, whether the jackpot numerical value information referred to the decision of winning or losing a prize accords with the holding information is decided during the prediction of the holding but confirmation process for predicting the holding may be limited in the area of a normal process where a decision to win or lose a prize is processed.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は当否判定処理が実行される処理回の通常処理の範囲内ではその実行が制限されることがある。 - 特許庁

To provide a spherical zone seal body that does not deteriorate sliding characteristics initially and in a long-terms use and does not generate any abnormal sounds since an outer surface has improved retention properties and improved durability in the seal body that can be applied in a wide range of atmospheric temperature from a normal temperature to the excess of 500°C.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

During the negative opening side control, the throttle valve 12 is driven in a short time to the positive opening side whenever a predetermined condition (for example, idling time during stopping of a vehicle) is satisfied, and thus, when the throttle valve 12 can pass through the whole closing position, negative opening side control is gradually returned to a normal control.例文帳に追加

更に、このマイナス開度側制御の実施中に、所定の条件（例えば車両停車中のアイドル時等）が成立する毎にスロットルバルブ１２をプラス開度側に短時間駆動し、それによってスロットルバルブ１２が全閉位置を通過できたときにマイナス開度側制御から通常制御に徐々に復帰する。 - 特許庁

Two driving motors for rotating the wheels 3A, 3B, a front auxiliary wheel 8, and a rear auxiliary wheel 10 not brought into ground contact with a road surface R in a normal condition, and auxiliary wheel ground contact motors 11, 12 for vertically moving the front auxiliary wheel 8 and the rear auxiliary wheel 10 are provided on the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２には、車輪３Ａ，３Ｂをそれぞれ回転駆動させる２つの駆動モータと、通常時には路面Ｒに接地されない前補助輪８及び後補助輪１０と、この前補助輪８及び後補助輪１０を上下方向に移動させる補助輪接地モータ１１，１２とが設けられている。 - 特許庁

The drying method comprises a feeding step of feeding a part of the wet cake containing water, the organic solvent and the thermoplastic resin into a dryer, heating under reduced pressure, adjusting the inside of the dryer to normal pressure and cooling, and then feeding the residue or a part of the residue of the wet cake into the dryer, and heating under reduced pressure.例文帳に追加

水および有機溶媒、熱可塑性樹脂を含むウェットケークの１部を乾燥機内部に投入し減圧加熱したあと、乾燥機内部を常圧状態にし冷却したのち、ウェットケークの残りまたは残りの１部を乾燥機内部に追加投入し減圧加熱する供給工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A brewing alcohol or spirit is used, "Anpo" persimmons processed as stated earlier are immersed in the brewing alcohol or spirit, in a ratio of 1 kg of persimmon to 1.8 liters of alcohol liquid for 120-150 days; and persimmon essence is eluted and the "Anpo" persimmons are preserved at a normal temperature in a dark place, while flavor extraction is promoted.例文帳に追加

醸造アルコールまたはスピリッツ類を使用し、これに上記のように加工処理されたあんぽ柿を、アルコール液１．８リットルに対しあんぽ柿１ｋｇの割合で、１２０〜１５０日漬け込むことにより、柿エキスを溶出させ、香味の抽出を促しながら、常温・暗所で密閉貯蔵する。 - 特許庁

The sequence patterns of a semi-normal operation or a rare-case operation which are learned in the past but re-encountered are detected through a re-encounter pattern detection unit 1-5 on the basis of the ratio of the calls of each sequence to the total calls of all the sequence patterns, and the sequence information is stored in a re-encounter sequence pattern storing area 1-7.例文帳に追加

再遭遇パターン検出部１−５は、学習済みであるが、再度遭遇した準正常又はレアケースのシーケンスパターンを、シーケンスパターン毎の呼数の全シーケンスパターンの総呼数に対する割合を基に検出し、そのシーケンス情報を再遭遇シーケンスパターン保存エリア１−７に保存する。 - 特許庁

In a fixed period after the engine is started, the fuel cutoff valves A, C are opened while the fuel cutoff valves B, D are closed for opening the medium pressure fuel feeding passage (S5) to have the fuel feeding pressure regulated to a medium set pressure corresponding to normal operation to secure responsiveness for a necessary amount of fuel.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、所定時間を経過すると燃料遮断弁Ａ，Ｃを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｄを閉弁して中圧燃料供給通路を開通し（Ｓ５）、燃料供給圧力を通常運転に対応する中圧の設定圧力に調圧して必要燃料量に対する応答性を確保する。 - 特許庁

Inductance values La1 and Lb1 when the output current I is set to two current values Ip1 and Ip2 corresponding to a normal region A1 and an oversaturated region A2 of a DC reactor are detected, and a total inductance value is calculated as a function L (I) by linearly interpolating the two inductance values La1 and Lb1.例文帳に追加

合計インダクタンス値は、出力電流Ｉを直流リアクトルの通常特性領域Ａ１と過飽和特性領域Ａ２とに対応する２つの電流値Ｉｐ１，Ｉｐ２とした時の各インダクタンス値Ｌａ１，Ｌｂ１が検出され、この２つのインダクタンス値Ｌａ１，Ｌｂ１の直線補完にて関数Ｌ（Ｉ）として算出される。 - 特許庁

When the cartridge case 30 is inserted into a cartridge holder in the direction opposite to the normal insertion direction, the tip part of a switching lever 128 advances into a dummy groove 114, is brought into contact with a stopper part 118 on the position of the front side of shutter open position and the movement to the shutter open side is limited.例文帳に追加

カートリッジケース３０を正常な挿入方向とは反対の向きでカートリッジホルダ内へ挿入すると、開閉レバー１２８の先端部が通してダミー溝１１４内へ進入し、シャッター開放位置の手前側の位置でストッパ部１１８に当接し、シャッター開放位置側への移動が制限される。 - 特許庁

The plurality of operation modes include a normal mode showing that the power supply voltage is not less than a first threshold voltage and a data storage mode showing that the power supply voltage is ranging from the first threshold voltage to the second threshold voltage and a data erasure mode showing that the power supply voltage is not more than the second threshold voltage.例文帳に追加

複数の動作モードは、電源電圧が第１閾値電圧以上の電圧であることを示す通常モードと、電源電圧が第１閾値電圧から第２閾値電圧の範囲であることを示すデータ保持モードと、電源電圧が前記第２閾値電圧以下であることを示すデータ消去モードとを含む。 - 特許庁

A concrete concealed pattern attaching mechanism is configured to form the particular concealed pattern onto the color image without fail, in the case of forming a normal image, on the basis of the hardware control signal and the software control signal, and when no color image data are received, a test pattern selected by a selection section is synthesized with output image data.例文帳に追加

具体的な隠しパターン付加機構は、ハードウェア的制御信号とソフトウェア的制御信号とに基づいて通常画像を形成する際には特定の隠しパターンが必ずカラー画像上に形成されるように構成し、カラー画像データが入力されていないときには選択部により選択されたテストパターンを合成する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate 102 on the surface of which a recess 104 in a closed shape when viewed in the direction of the normal of substrate is provided and a semiconductor layer 103 formed on the surface of the substrate 102 by the crystal growth from at least inner surfaces 105, 106, and 107 of the recess 104.例文帳に追加

基板法線方向から見て閉じた形状の窪み１０４が表面に設けられた基板１０２と、少なくとも窪み１０４の内面１０５、１０６、１０７からの結晶成長によって基板１０２の表面上に形成された半導体層１０３とを備えた半導体装置である。 - 特許庁

To provide an image processor and control method therefor capable of suitably keeping a power saving mode even when the resource of a control part to be operated in the power saving mode is smaller than the resource of a control part to be operated in a normal power mode, and also attaining security communication in the power saving mode.例文帳に追加

省電力モード時に動作する制御部のリソースが、通常電力モード時に動作する制御部のリソースよりも少ない場合であっても、好適に省電力モードを維持するとともに、省電力モードにおいてセキュリティ通信を実現する画像処理装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material conforming to a microwave oven for lowering the internal pressure of a packaging bag and a container so as not to have effect on the content at the time of heating with the oven, without causing peeling off by the pressure and impact applied in the case of normal transportation and storage.例文帳に追加

通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっては剥離することがなく、電子レンジでの加熱時に内容物に影響を与えないように包装袋や容器の内圧を低下させることができる電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器を提供する。 - 特許庁

To provide a normal temperature-curable two-part type adhesive composition having excellent adhesiveness, obtained by using an epoxy resin, and providing a cured product having improved brittleness and deficiency of strength, and also having matted effects; and to provide a tiled product having good design of a joint part and obtained by using the adhesive composition.例文帳に追加

接着性に優れたエポキシ樹脂を用いた常温硬化性で２液型の接着剤組成物であって、硬化物の脆さや強度不足が改善され、しかも艶消し効果を有す接着剤組成物及びそれを用いて得られる目地部の意匠性の良好なタイル張り製品を提供する。 - 特許庁

When randomly polarized light L1 is made incident to the polarization conversion element 5, a component of linear polarization in the direction orthogonal to the light axis of the birefringent plate 6 becomes a normal light ray, advances on an optical path of incident light L1 as it is, becomes linearly polarized light L2 and is emitted from a second path, in a birefringent plate 6.例文帳に追加

そこで、偏光変換素子５にランダム偏光Ｌ１が入射されると、複屈折板６において、複屈折板６の光軸に対して直交する方向の直線偏光の成分は、常光線となりそのまま入射光Ｌ１の光路を直進し、直線偏光Ｌ２となって第二の経路より出射される。 - 特許庁

A main controller 70 transmits an instruction to put out prize balls to an expenditure controller 90 as a prize ball command for the time that the lower tray is full for winning during big winning while a lower tray is full and the putout of the prize balls is put on hold and as a prize ball command at normal time for the winning other than that.例文帳に追加

メイン制御装置７０は、下受け皿が満タン中で賞球の払出が保留されているときにおける大当り中の入賞に対する賞球の払出の指示を下受け皿満タン時賞球コマンドとし、それ以外の入賞に対しては通常時賞球コマンドとして払出用制御装置９０に送信する。 - 特許庁

In this case, the control part 12 monitors the potential of the conductor A by using the conductor B as a reference potential to capture four states, that is, a normal state that the switch 31 is not depressed, an operating state that the switch 31 is depressed, an open state due to disconnection, and a disconnected state due to short.例文帳に追加

この構成において、制御部１２は、前記導線Ｂを基準電位として導線Ａの電位を監視することにより、スイッチ３１が押下されていない通常状態、スイッチ３１が押下された動作状態、断線による開放状態、ショートによる断線状態の４つの状態を把握することができる。 - 特許庁

A slide member 16 moved in the operating direction of the shift folk 18 by normal rotation or reverse rotation of a motor 11 is disposed, a cam mechanism (a receiving member 17, steel balls 19) for driving the shift folk 18 by increasing force for moving the slide member 16 is disposed so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によってシフトフォーク１８の操作方向に移動するスライド部材１６を設け、さらに、このスライド部材１６が移動する力を増倍してシフトフォーク１８を駆動するカム機構（受け部材１７，鋼球１９）を設けることにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

An EGR valve control part 45 for controlling the opening amount of an EGR valve 25 based on a signal from a detection sensor 49 detecting the number of revolution of an engine 1 is installed, and when the detection sensor 49 detects the number of revolution of the engine 1 below a set value, the EGR valve 25 is controlled to the opening amount for a normal operation period.例文帳に追加

エンジン１の回転数を検知する検知センサ４９からの信号に基づきＥＧＲバルブ２５の開度量を制御するＥＧＲバルブ制御部４５を設け、検知センサ４９が設定値以下のエンジン１の回転数を検知した時、通常運転時の開度量にＥＧＲバルブ２５を制御する。 - 特許庁