「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication control part 10 starts the timing of a timer 16 at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and issues an instruction to the modem 12 so as to lower the transmission rate of a primary channel in the case the normal image information cannot be received even for one frame in the modem 12 when the time of the timer 16 reaches a preset prescribed time T.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点で、タイマ１６の計時を開始し、タイマ１６の計時が予め設定された所定の時間Ｔに達した時点でモデム１２において正常な画情報が１フレームも受信できていない場合、モデム１２にプライマリチャネルの伝送速度を下げるよう指示を出す。 - 特許庁

To realize a system in which an element 10 does not work at normal times and works surely at abnormal times, with a heating device provided with a heating body 1, a heating body supporting member 2 supporting the heating body 1, a safety measure temperature detecting element 10 operating with heat of the heating body 1 at abnormal temperature rise of the heating body 1 to break electricity supply.例文帳に追加

加熱体１と、加熱体１を支持する加熱体支持部材２と、加熱体１の異常昇温時に加熱体１の熱で作動し給電を遮断する安全対策用温度検知素子１０を有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、素子１０が通常時は作動せず、異常時には確実に作動する系を実現する。 - 特許庁

A secondary circuit 2 is so constituted as to light a photocoupler PC at normal output of output voltage and extinguish it at overvoltage or short voltage by coupling the output of a comparator 21 for detecting overvoltage with the output of a comparator 22 for detecting short voltage and controlling a transistor 27 for driving the light emitting diode 29 of the photocoupler PC.例文帳に追加

二次回路２を、過電圧を検出する比較器２１の出力と不足電圧を検出する比較器２２の出力とを結合し、フォトカプラＰＣの発光ダイオード２９を駆動するトランジスタ２７を制御して、出力電圧の正常出力時はフォトカプラＰＣを点灯、過電圧または不足電圧時には消灯させるよう構成する。 - 特許庁

The engine start control system 1 starts the engine 16 by pushing the push switch 21 while stepping the brake pedal in a normal mode and can re-start the engine without large deceleration under a vehicle traveling condition since brake pedal step down detection by a brake sensor 101 is excluded from engine start conditions in a fail safe mode at a time of engine stall.例文帳に追加

エンジン始動制御システム１は、通常モードではブレーキを踏みながらプッシュスイッチ２１を押すことによりエンジン１６を始動する一方、エンスト時のフェールセーフモードでは、エンジン始動の条件からブレーキセンサ１０１によるブレーキペダル踏下検知が除外されているので、車両走行状態のまま大きな減速を生ずることなくエンジンを再始動することができる。 - 特許庁

When stool start is requested (step S110), a transistor is controlled so that an average value of currents flowing in an electromagnetic part of a linear solenoid valve corresponding to a clutch used in the start exceeds a normal maximum current value and a power supply state to the electromagnetic part becomes an over current state, and thereby increased output value is acquired from the linear solenoid valve (step S130).例文帳に追加

ストール発進が要求されたときには（ステップＳ１１０）、発進時に用いられるクラッチに対応したリニアソレノイドバルブの電磁部を流れる電流の平均値が常用最大電流値を超えて電磁部への給電状態が過電流状態になるようにトランジスタを制御することでリニアソレノイドバルブからより大きな出力圧を得る（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

During steps S704-S707, when the electric power mode is the electric power saving mode and a MAC address contained in a received beacon is judged to belong to a wireless communication device which newly participates in a wireless network, the electric power mode of all the communication devices participating in the wireless network is switched from the electric power saving mode to a normal electric power mode.例文帳に追加

ステップＳ７０４〜Ｓ７０７の処理において、電力モードが省電力モードであり、かつ、受信したビーコンに含まれるＭＡＣアドレスが新規に無線ネットワークに参加した無線通信装置のものであると判定した場合に、無線ネットワークに参加中の全通信装置の電力モードを省電力モードから通常電力モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein reduction of display quality due to gravity unevenness can be suppressed, in the liquid crystal display wherein liquid crystal injection is performed by dropping a liquid crystal onto a substrate, sticking a liquid crystal dropping surface side of the substrate to a counter substrate so as to be opposed to each other in vacuum and then returning the atmosphere into normal pressure.例文帳に追加

本発明は、基板上に液晶を滴下し、基板の液晶滴下面側を対向基板に対向させて真空中で貼り合わせから大気圧に戻すことにより液晶注入を行う液晶表示装置に関し、重力むらによる表示品質の低下を抑えることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor inspection apparatus includes a MOS transistor manufactured in the same process as that of a MOS transistor of a semiconductor device, inspects whether the semiconductor device has been manufactured normally or abnormally by sensing the leak current flowing through the MOS transistor, and generates a normal or abnormal signal as a result.例文帳に追加

本発明による半導体検査装置は、半導体装置のＭＯＳトランジスタと同一の工程で製造されたＭＯＳトランジスタを含み、前記ＭＯＳトランジスタに流れる漏洩電流を感知して前記半導体装置が正常、または非正常に製造されたか否かを検査し、結果の結果として、正常または非正常信号を発生する。 - 特許庁

The apparatus and method improve a resolution in gray scale printing by identifying an inputted request and placing a combination of small droplets and large droplets in a normal blue noise halftone screen represented as a threshold array so that throughput and image quality targets are met while a jetting robustness risk is reduced.例文帳に追加

本発明の装置及び方法は、噴射ロバストネスリスクを低減させながら処理能力及び画質上の目標を達成すべく、入力された要求を識別し、小さい液滴と大きい液滴の組合せを、閾値アレイとして表される一般的なブルーノイズハーフトーンスクリーンに布置することによりグレイスケール印刷における解像度を向上させる。 - 特許庁

This cryogenic vessel 40 is provided with helium gas chambers 42, 42 storing a helium gas, a condenser chamber 44 for liquefying the helium gas, a liquid helium chamber 46 for storing the liquefied helium, a helium gas introducing pipe 50 for introducing the necessary amount of helium gas at a normal temperature, and an introduced gas sealing part 52 for sealing the introduced helium gas.例文帳に追加

ヘリウムガスを収納するヘリウムガス室４２、４３と、ヘリウムガスを液化させるコンデンサ室４４と、液化された液体ヘリウムを収納する液体ヘリウム室４６と、必要量のヘリウムガスを常温で導入するヘリウムガス導入管５０と、導入されたヘリウムガスを封止するための導入ガス封じ切り部５２とを備えた極低温保持装置４０を用いる。 - 特許庁

In a motor control unit S, when a CPU 11 detects abnormalities while a motor generator MG rotates in the normal direction, the CPU 11 outputs a driving signal for supplying drive current for rotating the motor generator MG in the reverse direction with the motor generator MG to a driving circuit 14, thereby performing the stop control of the motor generator MG.例文帳に追加

モータ制御装置Ｓにおいて、モータ・ジェネレータＭＧの正方向への回転中にＣＰＵ１１が異常を検出した場合は、ＣＰＵ１１は、モータ・ジェネレータＭＧを逆方向へ回転させる駆動電流をモータ・ジェネレータＭＧに供給するための駆動信号を駆動回路１４に出力してモータ・ジェネレータＭＧの停止制御を行う。 - 特許庁

A peptide having a cancer-associated gene-activating function is obtained from the cellular membrane surface of human squamous cell carcinoma, a polynucleotide encoding the polypeptide or its partial amino acid sequence is synthesized and the polypeptide is used as a diagnostic agent for evaluating the malignancy of the cancer patient or cancer cells, and measuring the canceration tendency of a normal person.例文帳に追加

ヒト扁平上皮がん細胞膜表面から、がん関連遺伝子活性化能を有するペプチドを得るとともに、該ペプチドあるいはその部分アミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを合成し、これらを、がん患者およびがん細胞の悪性度評価および正常人のがん化傾向度測定を行うためのがん診断剤とする。 - 特許庁

A normal equation adding part 441 extracts mixed pixel data from a concerned frame and a peripheral frame around the concerned frame in correspondence with the concerned pixel and according to the motion of a foreground object and extracts background pixel data from frames different from the mixed pixel data in correspondence with the mixed pixel data and according to the motion of a background object.例文帳に追加

正規方程式加算部４４１は、注目画素に対応して、前景オブジェクトの動きに応じて、混合画素データを、注目フレームおよび注目フレームの周辺の周辺フレームから抽出すると共に、混合画素データに対応して、背景オブジェクトの動きに応じて、背景画素データを、混合画素データとは異なるフレームから抽出する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of feeding a normal document by regulating a document with MICR letters printed on it under a document end surface standard without connection, disconnection and storage control of an adapter, without causing complication and cost increase of the device and under a central standard in the document widthwise direction and an image reading device furnished with it.例文帳に追加

本発明は、アダプターの着脱及び収納管理が不要であり、装置の複雑化やコストアップを招くことなく、通常の原稿を原稿幅方向の中心基準で、ＭＩＣＲ文字の印字されている原稿を原稿端面基準で規制して給送できるシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform normal image formation processing using an erasable colorant to a sheet on which the image is erased by a fixing device, in an image forming apparatus having both an image forming function of heat-fixing a colorant on a sheet and an image forming function of forming an image on the sheet using a colorant erasable by heating.例文帳に追加

シートに着色剤を加熱定着させる画像形成機能と、加熱によって消色可能な着色剤を用いてシートに画像を形成する画像形成機能とを併用する場合において、定着器により画像を消色させたシートに対する、上記消色可能な着色剤を用いた正常な画像形成処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a palladium-containing catalyst that not only exhibits a high raw material conversion ratio and primary amine selectivity under such mild conditions as being approximated to a normal temperature and pressure when used for the hydrogenation of a nitrile compound but also is stably handled at an air atmosphere, and to provide a method of manufacturing the primary amine by means of nitrile hydrogenation using the same.例文帳に追加

ニトリル化合物の水素化反応に用いた場合に、常温常圧に近い穏和な条件下で高い原料転化率と優れた第一級アミン選択性とを示し、且つ空気雰囲気下で安定に取り扱うことができるパラジウム含有触媒および該触媒を用いたニトリル水素化による第一級アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sensor control device 20 determines whether the connected state of a second pump cell 41 and the sensor control device 20 is normal or abnormal according to whether the current flowing state (a second pump current Ip2) of a second pump cell 41 varied when it is determined that the current flowing state (a first pump current Ip1) of a first pump cell 31 varied.例文帳に追加

センサ制御装置２０は、第１ポンプセル３１の通電状態（第１ポンプ電流Ｉｐ１）が変動したと判定された場合に、第２ポンプセル４１の通電状態（第２ポンプ電流Ｉｐ２）が変動したか否かによって、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定している。 - 特許庁

A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized.例文帳に追加

被検者に対する被曝低減対策は、Ｘ線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。 - 特許庁

A light beams to be synthesized along a prescribed direction are made incident on each of the incident surfaces of the beam synthesizing prism 3 having ≥2 planes varying in the directions of a normal from each other as the incident surfaces and the plural light beams are synthesized to a desired synthesis form by utilizing the refraction by ≥1 incident surfaces and the synthesized beam is emitted from a common exit surface.例文帳に追加

法線の方向が互いに異なる２以上の平面を入射面として有するビーム合成用プリズム３の、入射面の各々に、所定の方向から合成すべき光ビームを入射させ、１以上の入射面による屈折を利用して、複数の光ビームを所望の合成形態に合成して、共通の射出面から射出させる。 - 特許庁

The action surface portion 12b is a slope surface portion having a predetermined slope angle on the plate surface, and an angle θ3 formed between the action surface portion and a main viewing direction d is set within the range of 0° to 70°, or a normal H direction of the action surface portion 12b is set into a direction not opposing to the main viewing direction d.例文帳に追加

作用面部１２ｂは、前記板面上において所定の傾斜角度を有する傾斜面部であり、作用面部１２ｂと、主たる観察方向ｄとのなす角度θ_３が０゜乃至７０゜の範囲内に設定され、または作用面部１２ｂの法線Ｈの向きは、主たる観察方向ｄと対向しない向きに設定されている。 - 特許庁

When a mode switching signal 101 instructs a normal mode, a bank busy controlling part 3 prohibits the start of new access processing to an optional memory bank 5-n (0≤n≤3) among a plurality of memory banks 5-0 to 5-3 between the time when access processing to the memory bank 5-n is started and the time when a predetermined bank busy time passes.例文帳に追加

バンクビジー制御部３は、モード切り替え信号１０１によって通常モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク５−０〜５−３の内の任意のメモリバンク５−ｎ（０≦ｎ≦３）に対するアクセス処理が開始されてから予め決められているバンクビジー時間が経過するまでの間、メモリバンク５−ｎに対する新たなアクセス処理の開始を禁止する。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder constantly operating a humidifier in a normal state by adopting a humidifier structure, when humidifying dry oxygen enriched air, allowing an easy and simple attachment/detachment between a lid part of the humidifier and a vessel part storing water for a user with a declined strength or an elderly user and surely and simply attaching it to a predetermined position of the respiration gas feeder.例文帳に追加

乾燥した酸素富化空気を加湿する際に、体力の衰えたり高齢であったりする使用者を想定して、加湿器の蓋部と水を収容する容器部との間の脱着が容易かつ簡単な加湿器構造を採用し、更に呼吸用気体供給装置の所定位置に確実かつ簡単に取付けることができ、これによって、常に正常な状態で加湿器を作動させることができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

The sensor abnormality determination part 150 specifies an abnormal current sensor in the three current sensors and calculates a current in a phase detected by the abnormal current sensor on the basis of the remaining two normal current sensors so as to output the current in the phase detected by the abnormal current sensor.例文帳に追加

センサ異常判定部１５０は、３個の電流センサの内、異常である電流センサを特定するとともに、正常である他の２個の電流センサに基づいて、異常である電流センサが検出する相の電流を算出して出力する。 - 特許庁

Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加

したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁

From comparison of this measured current value with respective theoretical current values at a circuit normal time, at disconnection time of an output circuit wire W or a load RL, and at disconnection time of the diode 31 or the second resistor R2 or the like, existence of disconnection and the point of disconnection are identified.例文帳に追加

この計測した電流値と、回路正常時、出力回線Ｗまたは負荷ＲＬの断線時、ダイオード３１または第２抵抗器Ｒｇ２の断線時などにおける各理論的電流値との比較から、断線の有無や断線部位を特定する。 - 特許庁

The amount of sampled keratin is sufficient for the immunity chromatography method, there is no invasion or pain on both of an affected part and normal skin, and since there is no need of a special technique, even a patient himself/herself can easily take the keratin in the stratum corneum.例文帳に追加

採取されたケラチンは、免疫クロマトグラフィー法に供するのに充分な量であり、患部及び正常な皮膚いずれも侵襲や痛みがなく、かつ特殊な手技を必要としないため患者自身でも簡便に角質層内のケラチンが採取できる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an impact caused by a rapid increase in engine output after fuel injection is restarted even when fuel cut is stopped under the condition that an opening of an EGR valve is changed toward an opening side than a normal opening.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとフューエルカットが停止された場合であれ、燃料噴射が再開された後に、機関出力の急激な増大に起因して衝撃が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program capable of executing normal output inhibition of an image of a copying inhibited original with a simple configuration, achieving the cost reduction of the apparatus, and efficiently outputting an image.例文帳に追加

複写禁止原稿の画像を正常出力禁止を簡単な構成で実行することができるとともに、これにより装置の低価格化を実現することができ、かつ画像出力を効率的に行うことができる画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A sound analysis device 62 of the center 73 uses the transmitted sound data and normal sound data previously stored in an information storing part 64 to perform sound analysis, and the analysis results thereof are diagnosed by a diagnosis program tool 63 to perform obstacle detection.例文帳に追加

センタ７３の音響解析装置６２は、送信された音データと、情報記憶部６４に予め記憶しておいた正常な音データとを用いて音響解析を行い、その解析結果を診断プログラムツール６３で診断をして障害検知を行う。 - 特許庁

To provide a detection device for image fault in redundant duplex transmission, which causes no fault to the output video or reduces the fault by detecting fault in the current system in real time and performing instantaneous switching to a normal standby system.例文帳に追加

現用系統に発生した障害を実時間で検知し、正常な予備系統に瞬時に切替えることにより、出力映像に障害を出さないまたは該障害を低減する冗長２重化伝送における画像障害検出装置を提供することにある。 - 特許庁

After normal operation of the fuel cell 10 is ended, prescribed dry air is supplied into an air path 20 and a hydrogen path 30, and the flow passage of cooling water is switched to the heating part 44 side so as to heat the fuel cell 10 up to a prescribed temperature.例文帳に追加

燃料電池１０の通常運転終了後、空気経路２０および水素経路３０に所定の乾燥空気を供給するとともに、冷却水の流路を加熱部４４側に切り替えることで燃料電池１０を所定温度に加熱する。 - 特許庁

In addition, when the check valve cap is removed to connect the camera connector to the peripheral equipment when the endoscope is used, the outside air is led into the endoscope through the camera connector 7, and a pressure difference between the areas inside and outside the endoscope is eliminated for the endoscope to return to a normal state.例文帳に追加

また内視鏡使用の際に、周辺機器にカメラコネクタ７を接続するために逆止弁キャップを取り外すと、外気がカメラコネクタ７から内視鏡内部に導入され、内視鏡内外の圧力差が解消され、正常な状態に復帰される。 - 特許庁

To prevent any malfunction by preventing any uncertain signal inputted from an element whose power supply is interrupted due to voltage drop whose operation can not be guaranteed to an element whose power supply is constantly carried out in the transition of electric equipment from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

電気機器の節電モードから通常モードへの移行の際に、動作が保証できない電圧下で電力供給が遮断されている素子から常時電力供給されている素子に入力する不確定な信号を阻止し、誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a maintenance method of an ink jet recording head in which thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted and discharged and then replaced by normal ink when the ink jet recording head is maintained by idle ejection or suction thus maintaining the ink jet recording head certainly.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの空吐出又は吸引によるメンテナンス処理において、ノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解し排出して、正常なインクと置換し確実に保全維持させるインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscopic apparatus which inhibits the occurrence of noise or electromagnetic wave at stroboscopic photographing and makes it possible for a single unit of endoscopic processor to photograph observation sites by normal or stroboscopic photography.例文帳に追加

ストロボ撮影時において騒音や電磁波の発生を抑えた内視鏡装置用光源システムであって、さらに一台の内視鏡プロセッサで観察部位を通常撮影またはストロボ撮影することができる、内視鏡装置用光源システムを提供すること。 - 特許庁

Since each first MOSFET 62a to 62d is put on at normal lighting, an output of a first voltage-dividing circuit structured of serial connection of the first MOSFETs 62a to 62d and first voltage-dividing resistors 63a, 63b is inputted to a control IC 40.例文帳に追加

正常点灯時には、各第１ＭＯＳＦＥＴ６２ａ，…，６２ｄがオンであるため、第１ＭＯＳＦＥＴ６２ａ，…，６２ｄの直列接続と第１分圧用抵抗器６３ａ，６３ｂで構成される第１分圧回路の出力が制御ＩＣ４０に入力される。 - 特許庁

A master station conducts polling sequentially in a normal state to confirm whether or not transmission data are in existence in slave stations 1, 2,..., N for each prescribed period and each slave station transmits data to the master station when the slave station have the data desired to be sent to the master station or other slave station.例文帳に追加

通常状態では、親局は一定周期毎に子局１、２、…Ｎに送信データがあるか否かを確かめるため、順次ポーリングを行い、各子局は親局又は他の子局に送信したいデータがある場合に親局に対して送信を行う。 - 特許庁

To provide a ring network system and recovery method of the same in which it is confirmed in failure cancellation that a network system configuration is identical to that prior to failure occurrence, and then the network system can be recovered into normal state.例文帳に追加

障害解消時にネットワークシステムの構成が障害発生前のネットワークシステムの構成と同じであることを確認してから、ネットワークシステムを通常状態に復旧させることのできるリング型ネットワークシステム及びリング型ネットワークシステムの復旧方法を提供する。 - 特許庁

An oscillation circuit 8, based on the instruction signal, changes the duty ratio of the pulse width of a driving signal outputted to the switching elements 10 and 11 and makes the voltage of an AC voltage Vac outputted from the AC power supply apparatus a lower voltage as compared with the normal mode.例文帳に追加

発振回路８は、この指令信号に基づいて、スイッチング素子１０、１１に出力する駆動信号のパルス幅のデューティ比を変化させて、交流電源装置から出力される交流電圧Ｖａｃの電圧を、通常モードに比べて低電圧にする。 - 特許庁

This continuous forms paper electrophotographic apparatus has the stacker device outside it, and has a function of returning paper to a normal stacked part when the stacker device detects the paper jam.例文帳に追加

本発明は、連続紙電子写真装置のスタッカ装置において、前記スタッカ装置を前記電子写真装置の外部に配置し、前記スタッカ装置は、該スタッカ装置が用紙ジャムを検出した場合、用紙を正常にスタックしている部分まで戻す機能を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

In this filter regeneration process, an oxygen concentration of the emissions is controlled to a concentration where PM combustion is suppressed when the DPF elevated-temperature treatment is performed and the oxygen concentration of the emissions is controlled to a concentration where the PM combustion is accelerated when the normal regeneration combustion treatment is performed.例文帳に追加

このフィルタ再生処理において、ＤＰＦ昇温処理実行時には、排気の酸素濃度をＰＭの燃焼を抑制する濃度に制御し、通常再生燃焼処理実行時には、排気の酸素濃度をＰＭの燃焼を促進する濃度に制御する。 - 特許庁

The diffracting element 16 is so arranged that the normal Ax2 at the point A of intersection with the optical axis slants to the optical axis Ax1 of the fθ lens 20; and the additional quantity of the optical path length is so designed as to vary asymmetrically in the horizontal scanning direction about the point A of intersection.例文帳に追加

回折素子１６は、光軸との交点Ａにおける法線Ax2がｆθレンズ２０の光軸Ax1に対して傾くよう配置され、光路長の付加量が、主走査方向において交点Ａを基準に非対称に変化するよう設計されている。 - 特許庁

Whether the spring 63 is correctly engaged with the superposed parts of the holes 64, 65 with the bottoms can be visually recognized by the openings 66, 67, and the spring 63 can be fitted in a normal state by inserting a tool from the openings 66, 67.例文帳に追加

開口６６，６７によりばね６３が有底穴６４，６５の重複部分に正しく嵌装されているか否か視認することを可能にすると共に、開口６６，６７から工具を挿入することによって、ばね６３を正規の状態に嵌装させることを可能する。 - 特許庁

The pachinko game machine decides the number of times of the continuation of executing a performance during the variable display of identification as the specific performance form on the basis of the result of judging whether the game state is the special game state or a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技状態が特別遊技状態であるか通常遊技状態であるかが判定された結果に基づいて、識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様として行わせる連続回数を決定する。 - 特許庁