「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical element provided with a plurality of holes 12, having antireflection function on the surface of the optical element 11 having a finite curvature, the plurality of holes are formed on the surface of the optical element having the finite curvature, independently of the normal direction of the surface.例文帳に追加

有限の曲率を有する光学素子１１の面に反射防止機能を有する複数の孔１２を設けた光学素子であって、該複数の孔は、該有限な曲率を有する光学素子の面に、該面の法線方向に独立して形成されていること。 - 特許庁

The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function.例文帳に追加

中継機能付ＩＰ電話端末１は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２を管理しており、通常ＩＰ電話端末３と特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning system having high cost performance on the whole by effectively functioning in normal use as a vehicular air conditioning system and exhibiting usefulness even in emergency.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の車両使用時でも有用に機能する車両用空調システムとすると共に、危機的な状態でも有用性を発揮することができることにより、全体としてコストパフォーマンスの高い車両用空調システムを提供することにある。 - 特許庁

The direction where a player right opposite to the display part views the outer peripheral surfaces of the reel member at the reel row end parts thus approaches to the normal line directions of the outer peripheral surface compared with a conventional slot machine wherein the outer peripheral surface of the respective reel members are disposed on the same plane.例文帳に追加

これにより、表示部に正対したプレイヤーＰがリール列端部のリール部材外周面を見る方向は、各リール部材の外周面が同一平面上に配置される従来のスロットマシンに比べて、当該外周面の法線方向に近づくことになる。 - 特許庁

When the mite mode switch 12 is switched on, a controller 8 distributes the electricity to heating elements 1a, 1b of the blocks to forcibly achieve a prescribed temperature regardless of the normal operation or the stop of the other block to perform the pest control operation.例文帳に追加

ダニモードスイッチ１２をオンすると、制御装置８は、他方のブロックに対して通常の運転中であっても、あるいは停止中であっても、強制的に所定温度になるように各ブロックの発熱体１ａ，１ｂに通電して、害虫駆除運転を行う。 - 特許庁

When the apparatus operates in a normal condition, the paper sheet is displayed on the display device such that the paper sheet flows on a conveyance path so that it is possible to perform the displaying such that the conveyance condition of the paper sheet can be visually observed to be intuitively confirmed.例文帳に追加

したがって、装置が正常に動作している場合は、表示部では、用紙が搬送路上を流れるような状態で表示されることとなり、用紙の搬送状態を目視で直感的に確認することができるように表示することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of maintaining normal operation of a resetting elastic member over a long time, enlarging stroke of an armature, realizing stable operation by preventing tilting of the armature, and capable of facilitating machining of the armature.例文帳に追加

復帰用弾性部材の健全性を長期にわたって維持することができると共にアーマチュアのストロークの拡大を図ことを可能にし、又、アーマチュアの傾きを防止して安定した動作を実現すると共に、アーマチュアの加工を容易にできる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

One or more compounds of a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate, and an organic acid and a fatty acid compound which are solid at normal temperatures are uniformly compounded, and subjected to tableting.例文帳に追加

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物、過硫酸カリウム及び過硫酸ナトリウムから選ばれる１種または２種以上の化合物、並びに常温で固体の有機酸及び脂肪酸化合物を均一に配合し、打錠成形する。 - 特許庁

To provide a current/voltage converting circuit capable of minimizing the saturated operation of an internal amplifier due to excessive current input in a simple configuration with an easy operation and shortening the time of recovery to normal output after excessive current input.例文帳に追加

操作が容易でしかも簡単な構成により、過大電流入力による内部増幅器の飽和動作を極小にし、かつ過大電流入力後の正常出力への復帰時間を短縮することが可能な電流−電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

A cutting blade 7a of the cutting tool 7 is respectively furnished with an upper part inclined surface 7b on the rear side in the tool feeding direction inclined to the rear side in the tool feeding direction against the normal M direction of the cylinder bore inner surface 5 and a lower part inclined surface 7c on the front side in the tool feeding direction.例文帳に追加

切削工具７の切刃７ａは、シリンダボア内面５の法線Ｍ方向に対して工具送り方向後方側に傾斜する、工具送り方向後方側の上部傾斜面７ｂおよび、同前方側の下部傾斜面７ｃをそれぞれ備える。 - 特許庁

The slider 30 is provided with inclined faces 39A, 39B moving first terminal fittings 20A, 20B to a normal insertion point by being locked to the first terminal fittings 20A, 20B in a half-insertion state accompanied by being assembled to the first housing 10.例文帳に追加

スライダ３０には、第１ハウジング１０に対する組み付けに伴い、半挿入状態の第１端子金具２０Ａ，２０Ｂに係止することでその第１端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置へ移動させる傾斜面３９Ａ，３９Ｂが形成されている。 - 特許庁

The feet consist of a pair of rear-side supporting feet 75A, 75B positioned mutually apart in the transfer direction of the substrate P, and a front-side supporting foot 76 positioned between the rear-side supporting feet 75A and 75B seen from the direction normal to the transfer direction of the substrate P.例文帳に追加

支持脚は、基板Ｐの搬送方向に互いに離間して配置される一対の後側支持脚７５Ａ，７５Ｂと、基板Ｐの搬送方向と直交する方向に見て両後側支持脚７５Ａ，７５Ｂ間に配置される前側支持脚７６とからなる。 - 特許庁

When there is nondefect in the first and second transfers 150a, 150b, a specified pattern is displayed on the liquid crystal panel, however, when there is defect in the first or second transfer 150a or 150b, a pattern different from that in the normal state is displayed.例文帳に追加

第１及び第２のトランスファー１５０ａ，１５０ｂに欠陥がないときには液晶パネルに特定のパターンが表示されるが、第１のトランスファー１５０ａ又は第２のトランスファー１５０ｂに欠陥がある場合は、正常時と異なるパターンが表示される。 - 特許庁

Length Xr of an inner peripheral face 32 of a ring roller 22 in the direction vertical to the direction of tangential line and the direction of normal line of a contact part 28 is set to be larger than length Xp of an outer peripheral face 33 of each pinion roller 23 in the vertical direction.例文帳に追加

接触部２８の接線方向及び法線方向と垂直方向におけるリングローラ２２の内周面３２の長さＸｒが、この垂直方向における各ピニオンローラ２３の外周面３３の長さＸｐよりも長く設定されている。 - 特許庁

To provide a transmission system keeping connection of the overall link, and enhanced in fault resistance by escaping from a fault having occurred in partial lanes, using only normal lanes, and reducing communication capacity, in multi-lane transmission changing the number of lanes.例文帳に追加

レーン数を変更可能なマルチレーン伝送において、一部のレーンにおいて生じた障害を回避し、正常なレーンのみを使用し、且つ通信容量を低減することで、リンク全体の接続を維持する、障害耐性を高めた伝送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the loads of reproduction of image data of a normal type distributed on the Internet or the like without lowering the spatial resolution of moving images, regarding a moving image reproducing apparatus for obtaining moving image data and outputting the moving images on the basis of the obtained moving image data or the like.例文帳に追加

動画データを取得し取得した動画データに基づいて動画を出力する動画再生装置等に関し、インターネットなどで配信される通常のタイプの画像データの再生の負荷を、動画の空間分解能を低下させることなく低減させる。 - 特許庁

When winning in the special symbol drawing, there is the case of executing a high-speed round of performing the operation of opening and then closing the big winning port 23 for a predetermined number of times during each round instead of the normal round by the big winning port control part 108.例文帳に追加

特別図柄抽選に当選した場合、通常ラウンドに換えて、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に所定回数行う高速ラウンドが大入賞口制御部１０８によって実行される場合がある。 - 特許庁

When the tire pressure of the vehicle 1 is insufficient, the control device 100 for the vehicle determines whether or not an imparting reference of a stable camber is changed from the normal stable camber imparting reference data 72B to a higher imparting reference and the stable camber is imparted again (S59).例文帳に追加

車両１のタイヤ圧が不足している場合、車両用制御装置１００は、安定キャンバの付与基準を、通常安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから、より高い付与基準に変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５９）。 - 特許庁

In the case of an image emphasizing a face and emphasizing balance between the face and the background, integrated white balance gain, obtained by integrating the face emphasizing white balance gain with the normal white balance gain or strobe white balance gain, at a ratio according to the comparison of the face with the background from the image is calculated.例文帳に追加

顔重視でかつ顔と背景とのバランス重視の画像である場合、顔重視ホワイトバランスゲインと通常ホワイトバランスゲインまたはストロボホワイトバランスゲインとを、画像からの顔と背景との比較に応じた比率で統合した統合ホワイトバランスゲインを算出する。 - 特許庁

When the call button is depressed for three seconds or longer, the communication terminal determines a call of an emergency call terminal (S3; NO), calls the normal call terminal corresponding to the call button and an emergency call terminal of a security company or the like and starts communication (S6, S7).例文帳に追加

通信端末は、通話ボタンが３秒間以上押下されると緊急呼出端末の呼び出しと判定し（Ｓ３；ＮＯ）、その通話ボタンに応じた通常呼出端末、及び警備会社などの緊急呼出端末を呼び出して通信を開始する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Then, when a prescribed time zone comes, compared to a normal time zone, the rate of determining the switching of the performance stage lowers further in the low probability game state; and the probability of determining the switching of the performance stage becomes further high in the high probability game state.例文帳に追加

そして、所定の時間帯になると、通常の時間帯に比べて、低確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定率がさらに低下し、高確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定確率がさらに高くなる。 - 特許庁

The light emitting structure 13 has a pair of torn surfaces 27 and 29 crossing an m-n plane defined by the m-axis of the hexagonal group III nitride semiconductor and the normal axis, and a pair of cleavage surfaces 13a and 13b formed of the m-n plane or {11-20} plane.例文帳に追加

発光構造体１３は、六方晶系III族窒化物半導体のｍ軸及び法線軸によって規定されるｍ−ｎ面に交差する一対の割断面２７，２９と、ｍ−ｎ面又は｛１１−２０｝面からなる一対の劈開面１３ａ，１３ｂとを有する。 - 特許庁

For example, in a prescribed display region 40 in the normal screen where the item 32 associated with printing execution is arranged as shown in Fig.2(a), no other item 32 is arranged in the interrupt screen after display update as shown in Fig.2(b).例文帳に追加

例えば、図２（ａ）に示すように、通常画面において、印刷実行の処理が関連づけられた項目３２が配置されていた既定表示領域４０には、図２（ｂ）に示すように、表示更新後の割込中画面において、いかなる項目３２も配置しない。 - 特許庁

The workpiece inspection device includes a support stand 17 for supporting a carrier tape unit U having the carrier tape 10, and an oscillating mechanism 18 for correcting the posture of the workpieces W stored in the pocket 11 of the carrier tape 10 to the normal posture by imparting the oscillation in the horizontal direction to the support stand 17.例文帳に追加

キャリアテープ１０を有するキャリアテープユニットＵを支持する支持台１７と、この支持台１７に水平方向の振動を付与してキャリアテープ１０のポケット１１に収容されるワークＷを正規姿勢に修正する振動機構１８とを備える。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

When a normal operation mode is set, an operation panel is always enabled until setting of the operation mode is changed, and when a remote control operation mode is set, the operation panel is always disabled until setting of the operation mode is changed.例文帳に追加

操作モードが通常操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に有効であり、操作モードがリモコン操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に無効となる。 - 特許庁

The wide ALU operation instruction for which a first integer unit 20 and a second integer unit 24 are used is sometimes issued for the first pipeline 14 and the normal ALU operation instruction for which the second integer unit 24 is used is sometimes issued for the second pipeline 16.例文帳に追加

第１パイプライン１４に第１インテジャーユニット２０と第２インテジャーユニット２４とを使用するワイドＡＬＵ演算命令が発行され、第２パイプライン１６に第２インテジャーユニット２４を使用する通常のＡＬＵ演算命令が発行されるこのがある。 - 特許庁

The recorder has a control means for controlling a drive means during recording operation, so that the conveyance amount of the recording medium in the normal state is equalized to that at the rear end region recording state based on the error which is thus detected.例文帳に追加

記録装置は、記録動作の際に、検知された誤差に基づいて通常状態における記録媒体の搬送量と後端領域記録状態における記録媒体の搬送量とが等しくなるように駆動手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

After each operation input image completes its movement to an arrangement position at the normal time, information processing corresponding to the operation input image is performed when a contact input position by the user with respect to the display picture coincides with a display area of the operation input image.例文帳に追加

各操作入力画像が通常時の配置位置へ移動完了した後は、表示画面に対してのユーザによる接触入力位置が操作入力画像の表示領域と一致する場合に、該操作入力画像に対応する情報処理が実行される。 - 特許庁

The vegetables and fruits covered with the skins on their surfaces are soaked in a strong alkali aqueous solution at normal temperature to 80°C for a prescribed time, subjected to rubbing treatment and water-washing treatment thereby peeling the skins off.例文帳に追加

表面が皮で被覆されてなる皮付野菜・果実を、強アルカリ性水溶液に常温〜８０℃の処理温度で所定時間浸漬させた後、この浸漬済皮付野菜・果実に摩擦処理および水洗処理を施すことにより、前記表面の皮を剥離する。 - 特許庁

A shoe 6 substantially coming in point contact with the groove 5 and travelable along the groove 5 is provided, and the shoe 6 is reciprocated in the traverse direction by periodically rotating the grooved cam drum 8 in normal and reverse directions by a motor 10.例文帳に追加

更に、上記溝５に対して実質的に点接触し、且つ上記溝５に沿って走行可能なシュー６を設け、上記溝カムドラム８をモータ１０によって周期的に正逆回転することにより、上記シュー６をトラバース方向に往復運動させるようにした。 - 特許庁

This method for producing the solid acid is provided by heat-treating an aromatic compound having amino group and an aromatic compound having other than the amino group under a normal pressure in the presence of a polycondensation catalyst, and then sulfonating the obtained polycondensate with sulfonating agent.例文帳に追加

アミノ基を有する芳香族化合物と前記アミノ基以外を有する芳香族化合物とを、常圧下で重縮合化剤の存在下で加熱処理し、得られた重縮合化合物を、スルホン酸化剤でスルホン酸化することを特徴とする固体酸の製造方法。 - 特許庁

Also, this method includes: a stage of managing the Web site; and a stage of deciding the illegal code or normal code of the collected, generated or updated Web pages to which the monitoring server is linked, and providing the decision content to the manager terminal equipment.例文帳に追加

また，本方法は，前記ウェブサイトを運営する段階及び監視サーバーがリンクされている前記収集し，生成され，又はアップデートされたウェブページの不正コード又は正常コードを判断し，その判断内容を管理者端末機に提供する段階を含む。 - 特許庁

The intersecting point array is manufactured in a roll-to-roll environment utilizing a plastic web in accordance with an improved embossing lithographic technique which provides required high precision and high throughput and conquests the normal limit of the conventional patterning technique.例文帳に追加

交点アレイは、必要とされる高精細度および高スループットを提供し、さらに従来技術のパターニング技法の通常の制限を克服する、改善されたエンボス加工リソグラフィ技法に従って、プラスチックウェブを利用するロール・ツー・ロール環境において製造される。 - 特許庁

To avoid influences of picture quality degradation, such as a pseudo-outline, by rounding error of conversion in converting 10 bit data of a normal original image into 8 bit when performing high definition image data compression processing, and to prevent processing efficiency from decreasing.例文帳に追加

高精細画像データ圧縮処理の際に、通常原画像の１０ビットデータを８ビットに変換を行う際に、変換の丸め誤差などにより疑似輪郭など画質劣化の影響がでてしまうことを回避し、かつ処理効率を悪化させないようにする。 - 特許庁

At least one cutout having necessary depth and width is provided on the head top parts of the consolidation gate and bank and the deflector of the cascade timber at any position so that fishes can run to the upstream even if a river flow rate is below a normal flow rate.例文帳に追加

河川流量が平水流量以下であっても魚が遡上し得る如く、前記カスケード工の床固め堰堤及びデフレクターの各頭頂部の何れかの箇所に、必要な深さと幅を有するそれぞれ少なくとも１つの欠口が設けられている。 - 特許庁

At this time, if the operational state is detected that the possibility of the brake shoe and a drum being fixed to each other is high, the control means 106 generate the pressure higher than the pressure generated by the normal brake pedal operation when a vehicle runs.例文帳に追加

このとき、ブレーキシューとドラムとが固着している可能性が高いことを示す作動状況が検知されると、制御手段１０６は、車両走行中において通常のブレーキペダル操作により生成される押圧力よりも大きい押圧力を発生させる。 - 特許庁

Thus, since an update operation of the tap coefficient is stopped and a tap coefficient obtained from a normal input signal immediately before the signal shows the abnormal value is held as it is when the input signal temporarily shows an abnormal value, divergence of the tap coefficient is prevented.例文帳に追加

これにより、入力信号が一時的に異常値となった場合にはタップ係数の更新動作が停止され、直前の正常入力信号から求められたタップ係数がそのまま保持されるため、タップ係数の発散を防止することができる。 - 特許庁

By simultaneously using the diabetes-preventing agent or blood sugar level elevation inhibitor, even on inducing obesity by continuously ingesting a high fat food, the blood sugar level elevation accompanying with the obesity is inhibited and also the blood sugar level is maintained at the level of ingesting a normal food.例文帳に追加

本発明の糖尿病予防剤または血糖値上昇抑制剤を併用することにより、高脂肪食の摂取継続による肥満誘導時においても、肥満に伴う血糖値の上昇が抑制され、血糖値は通常食摂取レベルに維持され得る。 - 特許庁

As a result, a significantly high value is obtained in the blood sample of the patient suffering from gastric cancer, as compared with the blood sample of the normal person and gastric cancer can be determined by detecting or quantifying KIAA1199 polypeptide using the Western blotting method and the ELISA method.例文帳に追加

その結果、胃癌患者の血液サンプルでは、正常人と比較して有意に高い値が得られたことから、上記ウエスタンブロット法及びＥＬＩＳＡを用いてＫＩＡＡ１１９９ポリペプチドを検出又は定量することにより胃癌の判定が可能になった。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

The waste gas containing volatile organic material is treated by introducing the waste gas to which steam is added by a steam adding means 20 into a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and subjecting the volatile organic material to decomposition treatment by plasma.例文帳に追加

水蒸気添加手段２０によって水蒸気を添加された、揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入し、揮発性有機物質をプラズマで分解処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

To provide a processed deep water making method capable of reducing a normal amount of mineral components contained in raw deep water to target concentration without too changing the content ratio thereof and capable of leaving body essential minor elements on an ice side in relatively large quantities.例文帳に追加

深層水の原水に含まれる常量ミネラル分をその含有比率を余り変えることなく、目的濃度まで減少させ、かつ体内必須微量ミネラルは相対的に多く氷側に残留させることが可能な加工深層水の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is deemed such a sound scattering effect is achieved by flows of motion energy of gas molecules being produced in an oblique direction, not normal to the opening portion 14 and reflective surface 200, due to a phase difference between the sound waves radiated from the opening portion 14 and the sound waves radiated from the reflective surface 200.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び反射面２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

The conveying mechanism includes a spool shaft 32 that rotatably supports the roll sheet R formed by rolling recording paper S in the roll state, a paper feeding motor 40 that rotates the roll sheet R in normal and reverse directions, and an LF roller 9 that conveys the sheet let out from the roll sheet R.例文帳に追加

搬送機構は、記録用紙Ｓがロール状に巻かれたロール紙Ｒを回転可能に支持するスプールシャフト３２と、ロール紙Ｒの正転および逆転させる給紙モータ４０と、ロール紙Ｒから繰り出されたシートの搬送を行うＬＦローラ９と、を有する。 - 特許庁