| 意味 | 例文 |
a Normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30084件
Such education resulted in producing a lot of so-called 'normal school type teachers' who were rigid, narrow-minded, and stereotyped, emphasizing formalism, authoritarianism, blind obedience, etc., which had already been a problem in prewar days, too. 例文帳に追加
かかる教育の結果として、いわゆる「師範タイプ」と称される、形式主義、権威主義、盲目的服従主義、など融通がきかず杓子定規で型にはまっている教師を大量に生み出しており、このような「師範タイプ」の存在は戦前においても問題視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a wafer 1 is irradiated with light emitted from halogen lamps 3, 4 and heated, preheated inert gas having a temperature higher than normal temperature is supplied through the second introduction pipe 8 and the second gas introduction hole 8a into the quartz chamber 2.例文帳に追加
ハロゲンランプ3、4から放射光を照射してウェーハ1を加熱する際に、あらかじめ加熱された常温より高温の不活性ガスを、第1の気体導入管8および第1の気体導入孔8aを通じて石英チャンバー2内に供給する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing or reducing toner leakage of a residual toner container by detecting that a first storage element is disabled from communicating and collecting the residual toner to an image forming part where the first storage element is normal with priority.例文帳に追加
第1の記憶素子が通信できないことを検知し、第1の記憶素子が正常な画像形成部へ優先的に残留トナーを回収することで、残留トナー容器のトナー漏れを防止又は低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide carob bean gum having similar properties (for example, regarding texture nature, compatibility with other compounds) and having good solubility at a temperature much lower than a normal temperature for dissolving natural carob bean gum.例文帳に追加
天然のカロブのものと同様の特性(例えばテキスチャー性、他の化合物との相溶性等に関するもの)を有し且つ天然のカロブビーンガムを溶解させるための通常の温度より充分低い温度において良好な溶解性を有するカロブビーンガムを提供すること。 - 特許庁
The row selection circuit 20 activates selectively one out of word lines WL0-WL3 corresponding to a normal memory cell and a spare word line SWL.例文帳に追加
行選択回路20は、冗長情報によって示される不良行アドレスと、入力された行アドレスRA0,RA1との一致判定に応じて、正規メモリセルに対応するワード線WL0〜WL3およびスペアワード線SWLのうちの1本を選択的に活性化する。 - 特許庁
In voting for template pixels centering on an edge pixel under consideration by Hough transformation, voting is performed only for a certain template pixel (pixel shown by hatching) in an angle to a certain extent from the edge normal line direction of the edge pixel under consideration.例文帳に追加
Hough変換により注目エッジ画素を中心としたテンプレート画素に投票を行なうときに、注目エッジ画素のエッジ法線方向からある範囲の角度内にあるテンプレート画素(ハッチングで示される画素)のみに対して投票が行なわれる。 - 特許庁
For the electromagnet for the FFAG accelerator having divergence magnets at both sides interposing a convergence magnet, the flux generated at the convergence magnet and divergence magnet are made to directly return to the divergence magnet and convergence magnet respectively to form a magnetic circuit with closed normal/reverse magnetic field.例文帳に追加
集束磁石を挟んで両側に発散磁石をそなえるFFAG加速器用電磁石において、集束磁石および発散磁石で発生させたフラックスを、直接、発散磁石および集束磁石に戻す、正・逆磁場の閉じた磁気回路とする。 - 特許庁
To provide a polymer electret having high trap charge density even at normal or high temperature and excellent charge (polarization) retention of the trap charge density, soluble in organic solvents and widely meeting general commercial uses and provide a method for producing the electret.例文帳に追加
常温ないし高温下でも高いトラップ電荷密度を有し、かつそのトラップ電荷密度の電荷(分極)保持性に優れ、かつ有機溶媒に可溶で広く一般的な商業用途に対応出来る高分子エレクトレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Such an embodiment that the hydrophobic organic compound is a hydrocarbon wax and the hydrocarbon wax is at least one selected from normal paraffine, isoparaffin and cycloparaffin, such an embodiment that the amphipathic organic compound contains a nonion type surface active agent, and the like are preferable.例文帳に追加
該疎水性有機化合物が炭化水素ワックスであり、かつ該炭化水素ワックスがノルマルパラフィン、イソパラフィン、及びシクロパラフィンから選択される少なくとも1種である態様、両親媒性有機化合物が、非イオン系界面活性剤を含有する態様などが好ましい。 - 特許庁
It includes not only the normal swimming, but swimming in armor and combat techniques in the water as a military art, such as fighting techniques in the water and firing a matchlock while treading water (Some schools also teach seamanship.) 例文帳に追加
通常の泳ぎ方のみではなく、甲冑を着用しての着衣水泳というべき泳法や、水中での格闘技術や立ち泳ぎでの火縄銃の射撃などの武術としての水中での戦闘技術も含む(流派によっては操船術も含む)ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A brake lamp is lit when the vehicle is swayed longitudinally, so that the following vehicles are notified that the preceding vehicle is not in a normal condition.例文帳に追加
運転者の眠気状態のレベルに応じて、運転者の眠気状態検出装置からの運転者の眠気状態信号を入力する際に運転者の眠気状態レベルを識別し、その眠気状態レベルに応じて車両の揺らし方もしくは振動のさせ方を変える。 - 特許庁
To provide a game machine achieving simplification and reduction of size of the apparatus constitution without increasing the number of parts as much as possible by using originally-required and already-installed parts and their normal power source feeding states even while abnormality of a sensing section is being detected.例文帳に追加
検知部の異常を検出しながらも、本来必要な既設部品やその通常の電源供給状態を利用する等により、部品点数をできるだけ増やすことなく、装置構成の簡素化、コンパクト化を実現し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
The household electric appliance 81 adaptable to a network is constituted so that an input processing part 11 for normal operation and input of authentication information can be realized by existing operation buttons and an input mode from the input processing part 11 can be managed by a mode switching processing part 12.例文帳に追加
ネットワーク対応家電機器81は、通常動作と認証情報入力のための入力処理部11を既存の操作ボタンで実現可能な構成とし、入力処理部11からの入力モードをモード切替処理部12で管理可能な構成とする。 - 特許庁
To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal.例文帳に追加
重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。 - 特許庁
It is desirable to print a message for the user of the image forming device on the pre-cut paper or control only transfer bias, while the pre-cut paper is made to pass, to be reverse to the polarity in the case of a normal printing condition in the image forming apparatus.例文帳に追加
この画像形成装置では、プレカット紙上に、当該画像形成装置を使用する者へのメッセージを印字したり、プレカット紙を通紙中の転写バイアスのみを、通常の印字条件の場合と逆の極性に制御したりすることが望ましい。 - 特許庁
The controller 10 shortens the imaging interval, when the difference becomes larger than a set value and executes interval imaging control for returning the imaging interval to a normal imaging interval, when the difference becomes smaller than the set value after shortening the interval.例文帳に追加
制御部10は当該差分が設定値より大きくなった際に撮影間隔を短縮し、上記撮影間隔の短縮後に上記差分が上記設定値より小さくなった際に撮影間隔を定常撮影間隔に戻すインターバル撮影制御を実行する。 - 特許庁
A cooling fluid Cm such as a normal-temperature air, is forcibly supplied from the fluid inlet 1f for cooling, flows into the gap Gp along the axial direction and further is discharged from the fluid outlet 1g for cooling through the inner void part 1b.例文帳に追加
そして、常温空気などの冷却用流体Cmが冷却用流体供給口1fから強制的に供給され、軸方向に沿って間隙Gpに通流し更に内空部1bを通して冷却用流体排出口1gから排出される。 - 特許庁
Also, since the heating power at the time of the extraction is not lowered when the temperature of the heating means 4 before heating is a normal temperature, the temperature of the heating means 4 at the time of the extraction is not lowered, a hot water supply temperature is not lowered, and hot water supply time is not prolonged.例文帳に追加
また、加熱前の加熱手段4の温度が常温のときは抽出時の加熱電力を低下させないため抽出時の加熱手段4の温度が低下せず、給湯温度が低くなったり給湯時間が長くなったりしないようにできる。 - 特許庁
To make it hardly influenced by the reflectivity of a subject, as to a camera constituted so that information on the subject is previously obtained by preliminarily emitting flash light before photographing with flash light, and then, the light quantity of normal flash light emission at photographing is decided based on the information.例文帳に追加
フラッシュ光による撮影前に、フラッシュ光を予備発光させてあらかじめ被写体に関する情報を得ておき、その情報を用いて撮影時のフラッシュの本発光量を決定するカメラにおいて、被写体の反射率の影響を受けにくくする。 - 特許庁
The supporting axis 61d of the tilt chair 100 to tilt the seat part 3 in a certain cycle is provided near the ischial tuberosities HB in a normal seated state, or near the ischial tuberosities HB in the back of the center CL1 in the cross direction of the seat part 3.例文帳に追加
座部3を一定周期で傾動させる傾動椅子100の支持軸61dを、通常の着座状態における坐骨結節部HBの近傍、すなわち、座部3の前後方向中心位置CL1の後方における坐骨結節部HBの近傍に設ける。 - 特許庁
In this case, if a request for returning ID data of the wireless TAG 70 is outputted from the CPU 22, although the ID data can be acquired in a normal communication state, the L level would continue, when radio communication is in an abnormal state, and the H level will continue, when wired connection is in an abnormal state.例文帳に追加
ここでCPU22から無線TAG70のIDデータの返信要求を出すと、正常通信状態のときはIDデータを取得できるが、無線通信異常のときはLレベルが継続し、有線接続異常のときはHレベルが継続する。 - 特許庁
A communication part 30 capable of communicating the lever 24 with the female side housing 20 when both the housings 10, 20 are located at normal fitting positions, and a locking device 40 enabling the lever 24 to be locked into the female housing 20 is inserted into the communication part 30.例文帳に追加
雌雄の両ハウジング10,20が正規の嵌合位置にあるときに、レバー24と雌側ハウジング20とを互いに連通可能な連通部30が形成され、この連通部30には、レバー24を雌側ハウジング20にロック可能とする止め具40が挿通される。 - 特許庁
When the engine 2 is started in a normal mode and the requirements for setting the theft prevention mode (during idling and at neutral) after the starting are established, an operation mode can be shifted to the theft prevention mode in the idling state by inputting a proper authentication code.例文帳に追加
通常モードでエンジン2の始動が有り、始動後における盗難防止モードの設定条件(アイドリング中であって且つニュートラル)が成立した場合は、適切な認証コードの入力によって、アイドリング状態のままで盗難防止モードに移行できる。 - 特許庁
The floor heating controller demands hot water supply of the reference temperature to the heat source unit when dropping of the room temperature reaches a predetermined value in a low temperature water operation state of supplying the low temperature water to the floor heating terminal from the heat source unit, and returns to the normal operation state.例文帳に追加
床暖房コントローラは、熱源機から床暖房端末に低温水が供給されている低温水運転状態で、室温の低下が所定値に達した時点で、熱源機に基準温度の温水供給を要求し、通常運転状態へ復帰する。 - 特許庁
Under control of the mode control unit 107 the information processor can be set in a process mode in which it processes normal animations or a memory mode in which all built-in memories are logically coupled together to function as one memory directly accessible from the outside via the interface unit 106.例文帳に追加
モード制御ユニット107の制御により、通常の動画像を処理する「処理モード」と、すべての内蔵メモリが、論理的に結合され、インタフェースユニット106を介して、外部から直接アクセス可能な一つのメモリとして機能する「メモリモード」に設定できる。 - 特許庁
Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加
上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁
In the organic EL element, voltage between anode and cathode of about 4-6V is required for light emission, each element in the pixel circuit is usually considered as the breakdown strength of 6V, however, required source/drain breakdown strength of a transistor at the time of normal operation becomes about a half of anode power supply voltage.例文帳に追加
有機EL素子では、発光のために4〜6V程度のアノード・カソード間電圧が必要であり、通常、画素回路における各素子は6V耐圧とされるが、通常動作時のトランジスタの必要なソース・ドレイン耐圧は、アノード電源電圧の半分程度となる。 - 特許庁
To provide an attached file management device and a program, allowing delivery of an attached file to a transmission destination with operation similar to normal mail transmission while securing security to the attached file as compared to when making the attached file be stored without setting access authority.例文帳に追加
アクセス権限を設定せずに添付ファイルを記憶させた場合と比較して、添付ファイルへのセキュリティを確保しつつ、通常のメール送信と同様の操作で添付ファイルを送信先に届けることができる添付ファイル管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In a speed reduction gear of the motor-driven linear actuator, when an input gear 15 is rotated clockwise, normal force F1 acts on a tooth flank in an intermediate gear shaft 17c by meshing of constantly meshing input gear 15 and large diameter gear 17a of an intermediate gear pair 17.例文帳に追加
電動式リニアアクチュエータの減速機において、入力歯車15を時計回りに回転させると、常時噛合う入力歯車15と中間歯車対17の大径歯車17aとの噛合いによって、中間歯車軸17cには、歯面に法線方向の力F1が作用する。 - 特許庁
A carrier arm 55, attached with gripping claws 101-103, is connected to the belt holding 152 fixed to the timing belt 64 at the side of the lift mechanism so that it can move up relative to the belt grip 152 and is retained by a spring 151 so as not to move at normal times.例文帳に追加
把持爪101〜103が取り付けられている搬送アーム55は、その昇降機構の側のタイミングベルト64に固定したベルトグリップ152に対して、上方に相対移動可能に連結され、常時はばね部材151により移動が阻止されている。 - 特許庁
When travel history information 8 collected from a vehicle 7 traveling along each rectangular section is obtained, and a vector value calculated from the travel history information 8 is within the evaluation management area, it is determined that the travel history information 8 is normal information.例文帳に追加
各矩形区画を走行する車両7から収集された走行履歴情報8を取得し、その走行履歴情報8から算出したベクトル値が評価管理区域内にある場合、その走行履歴情報8は正常な情報であると判断する。 - 特許庁
To provide strong frictional force which compresses an axle evenly and inhibits all sideways movement or rotational movement of the axle to lapper bands during normal driving of a vehicle in between the axle and the lapper bands which mount vehicle parts such as a suspension.例文帳に追加
サスペンションの様な車両部品を取り付けているラッパーバンドは、車軸を一様に圧縮し、通常の車両運転中にラッパーバンドに対する車軸の横移動または回転運動をすべて阻止する強い摩擦力を車軸とラッパーバンドの間に与える。 - 特許庁
In another embodiment, the hip joint adduction deformation correcting apparatus includes a pair of foot supports set for stably fitting and supporting feet and normally/reversely rotatable in the directions to rotate feet outward/inward and a third resistant means for resisting against the normal rotation of the foot supports.例文帳に追加
また、別の形態において、股関節内回転変形矯正装置は、足を安着支持し、かつ足が外/内回転する方向に正/逆回転可能に設置される一対の足受けと、該足受けの正回転に対して抵抗する第3抵抗手段と、を具備する。 - 特許庁
The volumetric hologram layer 8 comprises first and second volumetric hologram layers 10 and 12 laminated in this order from a light incident side to be nearly parallel to the normal direction of the substrates and at least the first volumetric hologram layer 10 is a transmission type volumetric hologram layer.例文帳に追加
体積ホログラム層8は、基板の法線方向に略平行に、光の入射側からこの順に積層された第1体積ホログラム層10および第2体積ホログラム層12を含み、少なくとも第1体積ホログラム層10は、透過型体積ホログラム層である。 - 特許庁
When there are no or low volume of sales in the ordinary course of trade in the domestic market, the margin of dumping shall be determined by comparison with a comparable price of the like product when exported to an appropriate third country, or a “constructed normal value”.例文帳に追加
なお価格比較の際、「通常の商取引」での国内の販売が行われていない、あるいは国内の販売量が少ない等により、比較可能な国内販売価格が入手できない場合は、第三国への輸出価格または構成価額を用いる。 - 経済産業省
A drink driving prevention controller 5 outputs an engine start permission signal to an engine controller 6 irrespective of the result of alcohol detection by an alcohol detector 4 even if a normal electronic key 2 is not used when an emergency start switch 7 is operated.例文帳に追加
飲酒運転防止制御装置5は、非常始動スイッチ7が操作されたとき、アルコール検知器4によるアルコール検知の結果を問わず、また、このときばかりは正規の電子キー2が利用されなくても、エンジン制御装置6にエンジン始動許可信号を出力する。 - 特許庁
To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model.例文帳に追加
健常者に対しては単光色のLEDにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のLEDを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁
When error detection information indicating errors in encoding data indicates that there is an error in the encoding data, a second conversion coefficient generation part 14 calculates a correction conversion coefficient of a frame corresponding to the encoding data having an error on the basis of a normal conversion coefficient of a frame where there is no error near the frame which is decoded by a decoding part 11 that has the error.例文帳に追加
符号化データの誤りを示す誤り検出情報が符号化データに誤りがあることを示している場合には、復号部11により復号された誤りのあるフレームの近傍にある誤りのないフレームの通常変換係数に基づいて当該誤りのある符号化データに対応するフレームの修正変換係数を第2の変換係数生成部14が算出する。 - 特許庁
The moisture content rate of each paper sheet is detected instantly by being brought into contact with the paper sheet when conveying the paper sheets, and a frictional characteristic discrimination value is determined from a detected value, and compared with a measured value of a frictional force (or a friction coefficient), to thereby discriminate an abnormal bill from a normal bill.例文帳に追加
ローラ対の搬送側上流部に高精度と高速応答をする接触型の温湿度センサを設けて、紙葉類搬送時に紙葉類と接触することにより瞬時に各紙葉類の水分含有率を検出して、その検出値より摩擦特性判別値を決定し、摩擦力(または摩擦係数)の測定値と比較して、異常紙幣と正常紙幣を判別する。 - 特許庁
Based on a prior determination result, the information determination part 305 determines presence or absence of the prior determination result (hereinafter referred to as "high reliability information") having high reliability of a big winning, as prior determination information of a holding ball having a variation executed later than a special losing variation showing a losing after executing the performance having higher reliability of the big wining than normal losing performance.例文帳に追加
情報判定部305は、事前判定結果に基づいて、通常のはずれ演出より大当たりに対する信頼度が高い演出をおこなった後にはずれである旨を示す特殊はずれ変動よりも後におこなう変動の保留球の事前判定情報として、大当たりに対する信頼度が高い事前判定結果(以下「高信頼度情報」という)の有無を判定する。 - 特許庁
When a mode detecting unit 83 detects that a toric IOL implantation mode is selected, a control unit 60 controls a driving device 5 to horizontally move the lens barrel 10 by the movement speed for a toric IOL implantation mode, for example, 1.5-3.0 mm per second which is smaller than the movement speed for a normal observation mode, for example, 4.0-6.0 mm per second.例文帳に追加
トーリックIOL移植モードが選択されていることがモード検出部83により検出されると、制御部60は、通常観察モード用の移動速度(たとえば毎秒4.0〜6.0mm程度)よりも小さいトーリックIOL移植モード用の移動速度(たとえば毎秒1.5〜3.0mm)で鏡筒部10を水平方向に移動させるように駆動装置5を制御する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein in a battery device and a battery-state monitoring circuit with an automatic recovery function, when a temperature sensor circuit for overheat protection is built therein, and if an overheat protection function is operated also during charging in a state that a battery voltage of a secondary battery is 0V, current consumption of the temperature sensor circuit hinders operation of an automatic recovery circuit and prevents normal operation of the automatic recovery function.例文帳に追加
自動復帰機能を備えたバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置において、過熱保護のための温度センサ回路を内蔵した時、二次電池の電池電圧が0Vの状態で充電する時も過熱保護機能を動作させると、温度センサ回路の消費電流が自動復帰回路の動作を妨げ、自動復帰機能が正常に動作しない。 - 特許庁
To provide a semiconductor transfer system that employs a cell integration form rail type article transfer method, and a vehicle control method in which a vehicle concentration or a vehicle lack is systematically and effectively prevented from occurring during normal article transfer in a specific zone, and therefore, the efficiency of article transfer in the semiconductor manufacturing line is improved.例文帳に追加
セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁
A failure determination part 56 determines whether a failure has occurred or not by comparing the combination of the number of input packets shown by the performance information and a CPU load with the corresponding normal range, and when determining that the failure has occurred, determines whether a critical failure has occurred or not by comparing network information (response time) acquired by a response time acquisition part 54 with a predetermined threshold.例文帳に追加
異常判定部56は、性能情報が示す入力パケット数とCPU負荷の組み合わせを、対応する正常範囲と比較することにより、異常が発生したか否か判定し、異常が発生したと判定した場合に、レスポンス時間取得部54が取得したネットワーク情報(レスポンス時間)を予め定めた閾値と比較することにより、深刻な異常か否か再判定する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet which can be stuck to a wafer at low temperatures of 100°C or lower, is soft to the extent that it can be handled at room temperature and also can simultaneously be cut with a wafer on the normal cutting conditions, a dicing tape integrated type adhesive sheet formed by laminating the adhesive sheet and a dicing tape, and a method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加
100℃以下の低温でウエハに貼付可能であり、室温で取扱い可能な程度に柔軟であり、かつ、通常に行われる切断条件において、ウェハと同時に切断可能である接着シート、該接着シートとダイシングテープを積層してなるダイシングテープ一体型接着シート、およびこれらを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The display device, in particular, for an automobile, includes a projection module 11 for generating an image for the purpose of a projection in a normal viewing direction 15 of a user of the display device 10 on an optical path, and the device includes a reflection element 13 that can be moved in a multitude of different display positions corresponding to the different viewing positions of the user of the display device 10.例文帳に追加
光路においてディスプレイ装置10の使用者の通常の視線方向15に投影するための画像を生成する投影モジュール11を備える特に自動車用のディスプレイ装置であって、ディスプレイ装置10の使用者の異なる観察位置に対応する複数の異なる表示位置の間で移動されることが可能な反射要素13を備える。 - 特許庁
A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加
制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算(S12〜S14)することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when simultaneously connected to two networks and simultaneously connected to both the networks on a terminal side, a circuit corresponding to two types of networks must be operated in the terminal; in that case, power nearly twice as much as that of a normal single terminal must be supplied from a PC; and, when the amount of power is assumed, significant restriction is resultantly generated in a usable interface.例文帳に追加
2つネットワークと同時接続し、端末側で双方のネットワークと同時接続する場合、端末内に2種類のネットワークに対応した回路を動作させる必要があり、その場合に、通常のシングル端末と比較して2倍程度の電力をPCより供給する必要があり、その電力量を想定した場合に、使用できるインタフェースに大幅な制限が発生してしまう。 - 特許庁
If a shift to the short winning is performed by a shift part 503 based on winning to a first start port while the time shortening game state is set by a setting part 504, a selection part 506 selects the short winning pattern of shorter execution time compared to the short winning pattern used when a normal game state is set among the short winning patterns stored in the storage part 505.例文帳に追加
選択部506は、設定部504によって時短遊技状態が設定されている際に、移行部503によって第1始動口への入賞に基づく短当たりに移行された場合、記憶部505に記憶されている短当たりパターンのうち、通常遊技状態が設定されている際に用いられる短当たりパターンに比べて実行時間の短い短当たりパターンを選択する。 - 特許庁
Under the normal conditions, a voltage rectified by a diode bridge 20 is supplied to a main power supply unit 40 and an auxiliary power supply unit 50 through a harmonic suppressing circuit 30, and thus, harmonic components generated due to the distorted current waveform to a smoothing capacitor 41 of an input side of the main power supply unit 40 and a smoothing capacitor 51 of an input side of the auxiliary power supply unit 50 can be suppressed.例文帳に追加
通常時においては、ダイオードブリッジ20で整流された電圧は、高調波抑制回路30を通じて主電源部40及び補助電源部50へ供給されるので、主電源部40の入力側の平滑コンデンサ41及び補助電源部50の入力側の平滑コンデンサ51への歪んだ電流波形により生じる高調波成分を抑制することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|