「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

After the treatment, the nonaqueous solvent containing the persistent decomposed components returned to normal temperatures and pressures, and the water containing the decomposed components can be separated easily by a liquid separation, by which the extraction of the decomposed components becomes possible together with the decomposition.例文帳に追加

処理後、常温常圧にもどした難水溶性の分解成分を含む非水溶系溶剤と分解成分を含む水は分液によって容易に分離でき、分解成分の抽出が分解と共に行うことが可能となる。 - 特許庁

In lieu of the fuse 10, the other fuse 20 different from the fuse 10 is provided in the housing 59, and an alignment part whereby the other fuse 20 can be fitted to the housing 59 in a normal condition is provided in the groove 80.例文帳に追加

前記ヒューズ１０に代えて、前記ヒューズ１０と異なる他のヒューズ２０がハウジング５９に備えられ、ハウジング５９に対して、他のヒューズ２０が正規の状態で組付け可能とされる位置合せ部が、溝８０に設けられた。 - 特許庁

The thin plate lightweight shape steel excellent in fire resistance constituted by molding the thin plate of a fire resisting steel not more than 215.6 GPa of Young's modulus in normal temperature and at least 147 GPa of Young's modulus at 700°C to make cold working is provided.例文帳に追加

常温におけるヤング係数が２１５．６ＧＰａ以下で、かつ７００℃におけるヤング係数が１４７ＧＰａ以上となる耐火鋼の薄板を冷間加工して成形してなる耐火性に優れた薄板軽量形鋼である。 - 特許庁

When the feeding is restarted (Step S16), the main relay is turned on to restart the feeding (Step S17), the information on the outdoor operation stored in the RAM is transmitted to the outdoor unit side (Step S18), and a normal operation is restarted (Step S19).例文帳に追加

給電復帰する場合（ステップＳ１６）には、メインリレーをオンして給電を再開し（ステップＳ１７）、ＲＡＭ内に格納している室外運転情報を室外機側に送信し（ステップＳ１８）、通常動作を再開する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

This method has characteristics that (1) the reaction temperature is normal temperature, (2) the yield is high, (3) the operation is simple, and the like, and is useful as an industrial production method of 3-hydroxy-2-pyrazinecarboxamide or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の製造法は、（１）反応温度が常温である、（２）収率が高い、（３）操作が簡便である、などの特徴を有し、３−ヒドロキシ−２−ピラジンカルボキサミドまたはその塩の工業的製造法として有用である。 - 特許庁

The driving currents Ids flow to the other normal organic EL elements in the same pixel, and a total current becomes similar to the case that the current is not damaged, and brightness obtained from one pixel becomes equivalent irrespective of the existence of the dark point.例文帳に追加

同一画素内にある他の正常な有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが流れ、総合電流は損傷していない場合と同様となり、１画素から得られる輝度は滅点の存在に関わらず同等の輝度となる。 - 特許庁

The facility side device with this related information received determines how much the detected condition in the related information is different from the normal condition, and informs corresponding to a result of the determination (s230-s250).例文帳に追加

この関連情報を受信した施設側装置は、その関連情報における検出状態と通常状態とがどの程度相違しているか否かの判定を経てその判定結果に応じた報知を行う（ｓ２３０〜ｓ２５０）。 - 特許庁

As a result, the bridge B is determined to be normal, when the signals S_1, S_2 are received, and the bridge is determined to be abnormal, when only the signal S_2 is received by an antenna section.例文帳に追加

その結果、信号Ｓ_1，Ｓ_2を受信したときには、橋梁Ｂが正常な状態であると判定することができるとともに、アンテナ部が信号Ｓ_2のみを受信したときには、橋梁Ｂが異常な状態であると判定することができる。 - 特許庁

Encoded or scrambled principal information recorded in a DVD layer 2 is then read and the encoded or scrambled principal information is restored to original normal information while the decoding information stored in the memory is utilized.例文帳に追加

次に、ＤＶＤ層２に記録されている暗号化或いはスクランブル処理された主情報を読み取り、メモリーに記憶したデコード情報を利用しながら暗号化或いはスクランブル処理された主情報を元の正常な情報に復元する。 - 特許庁

A memory for normal processing is arranged on an MRAM for backup, and the MRAM and the storage elements of the memory are wired one to one, and data between the storage elements are compared, and only the storage element whose change is occurred is defined as the object of backup.例文帳に追加

バックアップ用ＭＲＡＭの上に通常処理用メモリを配置し、ＭＲＡＭとメモリの記憶素子間を１対１に配線するとともに、記憶素子間のデータを比較して変化があった記憶素子のみバックアップの対象とする。 - 特許庁

Porous concrete parts 2 with size of about 6 cm are formed in the surface of an ashlar brick body 1 of normal-weight concrete, and soils 3 mixed with a binder are put thereon so as to put them into the porous concrete parts 2 with the depth of 4 cm.例文帳に追加

普通コンクリートの間知ブロック本体１の表面に６ｃｍ程のポーラスコンクリート部分２を形成し、更にその上にのり剤を混練した土壌３を４ｃｍ深さポーラスコンクリート部分２に入り込むように進入させる。 - 特許庁

After that, in a sealing process, the plug 21 is raised while rotated around the normal line 26 by the sealing device 20, inserted and fitted into the first opening 8 of the vacuum package 1 so as to seal the vacuum package 1.例文帳に追加

次に、封止工程において、封止装置２０により、プラグ２１を法線２６を中心に回転させながら上昇させ、真空パッケージ１の第１の開口部８に挿入し、係合させることにより封止を行う。 - 特許庁

An upstream-side nozzle and a downstream-side nozzle are arranged above the steel sheet so as to be opposite to each other, and the respective jet angles of the upstream-side nozzle and downstream-side nozzle are defined as 20-60° on the basis of the normal of the steel sheet.例文帳に追加

（１）上流側ノズルと下流側ノズルとを互いに向き合うように鋼板の上方に配置し、かつ上流側ノズルと下流側ノズルのそれぞれの噴射角が鋼板法線を基準に２０°以上６０°以下である。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for a picture signal capable of eliminating the interference against the reproduced signal from added heads while simplifying the circuit constitution at the time when more magnetic heads are used than those in the normal state, as compared with the conventional practice.例文帳に追加

磁気ヘッドを通常より多く使用する場合の回路構成を、従来に比べてより簡略化するとともに、付加ヘッドからの再生信号に対する干渉を無くすことができる画像信号用集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide data transfer method and system capable of efficiently transferring data stored in a redundant memory means to the other memory means while securing the throughput of communication service based on control data processing for normal communication.例文帳に追加

通常の通信用の制御データ処理による通信サービスの処理量を確保しつつ、冗長化された１つのメモリ手段内のデータを他のメモリ手段に効率良く転送するデータ転送方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The decision means 104 acquires the sensor data stored in the sensor data storage means 102, decides whether the sensor data are normal on the basis of decision data, and outputs a decision result to the wireless tag reader/writer 300.例文帳に追加

判定手段１０４は、センサデータ格納手段１０２に格納されるセンサデータを取得し、判定データに基づいて、センサデータが正常であるか否かを判定し、判定結果を無線タグ読み書き装置３００に出力する。 - 特許庁

A control part 210 moves the reference mirror 174 by controlling the reference mirror driving mechanism 243, selects the normal image G(Re) or the inverse image G(Im) to be displayed at the display part 240A on the basis of the specified observation mode.例文帳に追加

制御部２１０は、指定された観察モードに基づき、参照ミラー駆動機構２４３を制御して参照ミラー１７４を移動させるとともに、正像Ｇ（Ｒｅ）又は逆像Ｇ（Ｉｍ）を選択して表示部２４０Ａに表示させる。 - 特許庁

Not only when operating (clicking) the B screen that is the normal window as shown in (a) but also when operating (clicking) the E screen that is the specific window 2 as shown in (b), the specific window 2 is disposed in the rearmost face, and becomes an active window 4.例文帳に追加

（ａ）のように、通常のウィンドウであるＢ画面を、操作（クリック）した場合に限らず、（ｂ）のように、特定のウィンドウ２であるＥ画面を操作（クリック）した場合でも特定のウィンドウ２は、最背面に置かれ、アクティブなウィンドウ４となる。 - 特許庁

For example, when a lighting color in the vehicular traffic signal is blue and when the pedestrian traffic signal installed adjacently to the vehicular traffic signal is blue or red, normal service wherein an alarm by an alarm device 4 is performed is performed.例文帳に追加

たとえば、車両用信号機における点灯色が青である場合、車両用信号機に並設された歩行者信号機が青または赤である場合には、警報装置４による警報を行う通常のサービスを行う。 - 特許庁

At the time of occurrence of flocculation failure, the height H of the upper surface of the sludge 3 rises as compared with that at the time of normal flocculation and the sludge 3 comes into contact with both electrodes 32a and 32b to bring both electrodes 32a and 32b to a continuity state.例文帳に追加

凝集不良が発生した時、汚泥３の上面の高さＨが正常な凝集時に比べて上昇し、汚泥３が両電極３２ａ，３２ｂに接触して、両電極３２ａ，３２ｂ間が導通する。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

The soundness of the updating data written in the non-volatile memories 24, 25 is determined, and the updating data in a memory for updating which is determined normal is transferred to the RAM 26 for execution control and to start an elevator.例文帳に追加

ここで、不揮発性メモリ２４，２５のそれぞれに書き込まれた更新用データの健全性を判断し、正常であると判断された更新処理用メモリ内の更新用データを実行制御用ＲＡＭ２６に転送してエレベータを起動する。 - 特許庁

An image processing part 102 calculates the position of the device 11 on the basis of an image imaged by the normal imaging and the position of the device 11 and a flickering pattern, on the basis of an image imaged by the panning imaging.例文帳に追加

画像処理部１０２は、通常の撮像で撮像した画像を基に、発光装置１１の位置を算出し、流し撮像で撮像した画像を基に、発光装置１１の位置および発光装置の点滅パターンを算出する。 - 特許庁

To provide a one-pack moisture-curable epoxy resin composition having excellent storage stability and excellent quick curability remarkably high in the onset of initial adhesion strength and mechanical strength which are performances in contradiction thereto, and curable at normal temperatures.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of guaranteeing its own operation when abnormality is generated in a sheet material carrying part and capable of minimizing deterioration in device performance such as the productivity and picture quality of the device at the normal use of the device.例文帳に追加

画像形成装置において、シート材搬送部で異常が発生した場合、画像形成装置の動作を保証し、且つ通常の使用時に対して装置の生産性，画像品質等の装置性能の劣化を最小限に留める。 - 特許庁

In case that the exhaust gas purification filter is regenerated during an operation of the diesel engine, at first a glow plug is turned on and then the diesel engine is operated in the condition that the exhaust gas temperature is raised higher than that in the normal combustion condition.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転中に排気浄化フィルタの再生を行う際、先ずグロープラグがオン状態にされた後、標準燃焼状態より排気温度を上昇させる状態でディーゼルエンジンの運転が行われる。 - 特許庁

When three tokens are bet during the BB normal game status, the stop button 31 is required to be operated to target symbol "white 7" without a report to establish the winning of the small bonus of "white 7-Replay-Replay" as the bonus winning pattern for stopping.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態のメダル３枚賭け時には、報知を受けることなくシンボル“白７”を狙って停止ボタン３１を操作して、停止用当選役である“白７−Replay−Replay”の小役の入賞を成立させられる。 - 特許庁

In the assembling device for lost pattern, a hand for grasping the lost pattern peculiarly has the mechanism for sliding to the runner in the normal direction at the joined time with an absorbing mechanism.例文帳に追加

消失性模型の組立装置において、消失性模型を把持するハンドが、吸着機構と接着時点で湯道に対し、法線方向にスライドする機構とを有することを特徴とした消失性模型の組立装置用把持機構である。 - 特許庁

To provide an approximation estimation device capable of operating highly precise approximation to whole motion regions from the normal motion region of an object whose posture largely changes to a motion region after the posture has largely changed.例文帳に追加

挙動が大きく変化する対象物の通常の運動領域から挙動が大きく変化した後の運動領域までの全運動領域について高精度の近似を行うことが可能な近似推定装置を提供する。 - 特許庁

The sock absorber 20 leaks out a very small quantity of hydraulic fluid even if its structure is normal, and is stained in the wheel side adjacent part, but is improved in the outward appearance by hiding the stain of the wheel side adjacent part by its very small quantity of hydraulic fluid.例文帳に追加

ショックアブソーバ２０は、その構造上、正常であっても微量の作動油が漏出し、車輪側隣接部が汚れるのであるが、その微量な作動油による車輪側隣接部の汚れを隠すことによって見栄えがよくなる。 - 特許庁

One end of the substrate 2 is inserted into groove parts 52 and 52 of the bosses 51 and 51, and the other end b of the substrate 2 is pushed down from above to lower part of the bottom member 11, so that the substrate 2 can be arranged at a normal housing position to the case 1.例文帳に追加

ボス５１，５１の溝部５２，５２に基板２の一端部を差し込んで基板２の他端部ｂをボトム部材１１の上方から下方に倒し込むことにより、その基板２をケース１に対する正規収容位置に配備する。 - 特許庁

A position/inclination and an internal normal position element such as distortion of the digital still camera 20 against the survey device 10 are calculated from the positions of the surveyed eleven points on the actual space and the positions of the points on the overview image.例文帳に追加

測量された１１個の基準点の実空間上の位置と、これらの基準点の概観画像上の位置とから、デジタルスチルカメラ２０の測量機１０に対する位置・傾き、及びディスト−ション等の内部定位要素を求める。 - 特許庁

The variation patterns include a continuous variation pattern for displaying the result of the lottery for winning/failure after at least two times of the symbol variation presentation for each lottery by executing pseudo continuous variation in addition to the normal variation.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行することにより当否抽選１回あたり２回分以上の図柄変動演出を経て当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンがある。 - 特許庁

The count value Pr is subtracted from the pulse number corresponding to the phase of one cycle, i.e., the count value Pm and gives as initial error Pe, the value obtained by adding the preset value Pd with the initial error Pe is used as a normal preset value.例文帳に追加

このカウント値Ｐｒを位相一周期分のパルス数、すなわちカウント値Ｐｍから差し引いて初期誤差値Ｐｅとし、仮登録されたプリセット値Ｐｄに初期誤差値Ｐｅを加算した値を正規のプリセット値として使用する。 - 特許庁

To surely prevent double feeding without breaking a paper money and to enable normal dispensing operation or reject processing by exactly determining the denomination of the paper money, even when the paper money is not carried straight from s storage chamber.例文帳に追加

紙幣を破くことなく、確実に重送を防止すると共に、紙幣が収納室からまっすぐに搬送されない場合でも、紙幣の種類を正確に判断して、正常な出金動作あるいはリジェクト処理を可能とする。 - 特許庁

Contrarily, when the acceleration to the vehicle body is released, the operating oil in the vertical clearance Y between the first shield part 70 and the second shield part 50 is not subjected to large fluid resistance and can be rapidly returned to a normal oil level.例文帳に追加

逆に、車体の加速度が解除されると、第１の遮蔽部７０と第２の遮蔽部５０との上下間の隙間Ｙの作動油は、流体抵抗が大きくないから、早急に、平常のオイルレベルに収まることができる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of attenuating pulsation generated at each fuel pressure even if fuel pressure is changed over to normal fuel pressure or high fuel pressure, without causing increase of the number of components and complication of device structure.例文帳に追加

通常燃圧又は高燃圧のいずれの燃圧に切り替えられた場合でもそれぞれの燃圧で発生する脈動を部品点数の増大及び装置構成の複雑化を招くことなく減衰できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Since the roller 2 undergoes reciprocative movement in the directions shown by the arrows A and B, along the shaft center (p) by the normal rotation and by the reverse rotation of the drum 1 in this way, the soiling substances such as the toner hardly accumulate at the specified position of the roller 2.例文帳に追加

このように、感光ドラム１の正回転、逆回転によって帯電ローラ２が軸心ｐに沿って矢印Ａ、Ｂ方向に往復移動するので、トナー等の汚染物質が帯電ローラ２の特定位置に堆積しにくい。 - 特許庁

In other words, light beams made incident on the -X side and the +Z side of the polygon mirror 104 are inclined opposite to each other, relative to the normal line direction of the polygon mirror 104, at least with respect to a subscanning line.例文帳に追加

すなわち、ポリゴンミラー１０４の−Ｘ側に入射する光及び＋Ｘ側に入射する光は、少なくとも副走査方向に関して、ポリゴンミラー１０４の法線方向に対して互いに反対側に傾斜している。 - 特許庁

In other words, since the flow rate Q is not determined from the frequency of the fluid vibration of the change in pressure, the flow rate can be accurately measured even when a change in noise is carried on the normal fluid vibration (the change in pressure).例文帳に追加

即ち、圧力変動の流体振動周波数から流量Ｑを求めるものでないので、正規の流体振動（圧力変動）にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することができる。 - 特許庁

By limiting the motor driving current by using the two limit values, the motor driving current can be properly limited according to not only a normal traveling state but also various kinds of steering states such as steering holding and sudden steering.例文帳に追加

２つの制限値を用いてモータ駆動電流を制限することにより、通常の走行状態だけでなく、保舵や急操舵など様々な操舵状態に応じてモータ駆動電流を適切に制限することができる。 - 特許庁

This processing is electronically scanned in an array arrangement direction and further mechanically scanned in the normal line direction of array arrangement to form the inspection image of a high S/N ratio using the reflection signal from the inside of the inspection target 100.例文帳に追加

この処理をアレイ並び方向には電子的に走査し、さらにアレイ並びの法線方向には機械走査することで、検査対象１００の内部からの反射信号を用いて高ＳＮ比の検査画像を生成する。 - 特許庁

When the target stop position of its own carrier and the stop position of the preceding carrier are adjacent, a distance shorter than that in normal traveling is set as an inter-vehicle distance (S15), and the traveling position is controlled based on the inter-vehicle distance.例文帳に追加

自車の目標停止位置及び先行する搬送車の停止位置が隣接する位置の場合には、通常走行時より短い距離を車間距離として設定し（Ｓ１５）、その車間距離に基づいて走行位置を制御する。 - 特許庁

To prevent an unexpected situation where a device having been in normal operation under the prior system configuration malfunctions due to configuration change of an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムの構成変更が生じた場合であっても、変更従前のシステム構成として存在して正常に動作していた装置が、当該構成変更にともない正常に動作しないといった不測の事態を抑制する。 - 特許庁

Between the grommet 40 and the pin 50, a contacting means (for example, projected part 65) for forming the clearance is disposed between opposite surfaces of the flange 60 of the grommet 40 and the head 100 of the pin 50 in the normal stopping state.例文帳に追加

グロメット４０とピン５０との間には、本止め状態において、グロメット４０のフランジ部６０とピン５０の頭部１００との対向面の間に、クリアランスを生じさせるための接触手段（例えば突部６５）を備えている。 - 特許庁