「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

In this hybrid vehicle 20, an engine start-up decision threshold value Tr1 and an engine stop decision threshold value Tr0 are set in each of a normal mode, a power mode and an ECO mode such that they correspond to the driving mode selected as an executing driving mode (steps S40, S50, S60).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、エンジン始動判定閾値Ｔｒ１とエンジン停止判定閾値Ｔｒ０とが実行用運転モードとして選択された運転モードに対応するようにノーマルモード、パワーモードおよびＥＣＯモードごとに設定される（ステップＳ４０，Ｓ５０，Ｓ６０）。 - 特許庁

A logical processing means 5 discriminates intrusion as a human body, tricks to the device, or normal state according to the combination of the comparing stages of the detection signal S1 of the infrared sensor PIR and the comparing stages of the detection signal S2 of the image sensor VID.例文帳に追加

論理処理手段５は、赤外線センサＰＩＲの検知信号Ｓ１の比較段階と、画像センサＶＩＤの検知信号Ｓ２の比較段階の組み合わせにより人体侵入、装置に対する画策、あるいは正常状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

This detected rotational phase of the camshaft and a target value are compared with each other and existence of failure is judged (S3), and when judging failure, a diagnostic counter is counted up (S4), and when judging as normal (judgment having no failure), the diagnostic counter is cleared (S7).例文帳に追加

前記検出したカム軸の回転位相と目標値とを比較して、故障の有無を判定し（Ｓ３）、故障判定したときには診断カウンタをカウントアップさせる一方（Ｓ４）、正常判定（故障無し判定）されたときには、前記診断カウンタをクリアさせる（Ｓ７）。 - 特許庁

The objective lens is the bi-aspherical single lens having a numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by a normal line N to the 1st surface 1 and an optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56° and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

This cooler is made by overlapping wire nettings woven by plain weave in the radial direction and compressing and forming them in the radial direction and the axial direction, and has pressure loss of 0.3×10-2 to 1.5×10-2 kg/cm2 at a flow rate of 100 L/min/cm2 at a normal temperature.例文帳に追加

本クーラントは、平編の金網を半径方向に重ね半径方向及び軸方向に圧縮成形してなり、常温において流量１００ｌ／ｍｉｎ／ｃｍ^2で０．３×１０^-2〜１．５×１０^-2ｋｇ／ｃｍ^2の圧力損失を有する。 - 特許庁

If a probe 64 for detection is inserted in the detection hole 13, based on whether the probe 64 abuts on the sub-connector 20 or not (that is, the reachable depth of the probe 64), whether the sub-connector 20 is assembled into a normal housing position or not can be detected.例文帳に追加

検知孔１３に検知用のプローブ６４を差し込むと、プローブ６４がサブコネクタ２０に当接するか否か（つまり、プローブ６４の差込み可能深さ）に基づいて、サブコネクタ２０が正規の収容位置に組み付けられているか否かを検知することができる。 - 特許庁

To provide rainwear changeable in color via water, excellent in practicality, and having such surprise and fanciness that latent image invisible in a normal state appears as a visible image via water, without losing lightness, waterproofness and sanitation necessary for rainwear.例文帳に追加

常態では不可視状態にある潜像を水を媒体として顕色像として現出させる意外性と装飾性を有すると共に、雨具としての軽快感や防水性、衛生性を損なうことなく、実用性に優れた水変色性雨具を提供する。 - 特許庁

This photographing device 100 is provided with an image pickup element 10 for performing normal imaging, an image pickup element 20 for detecting a moving body and an image processing part 50 for processing the image data from the image pickup element 10 in accordance with a signal outputted from the moving body detection element 20.例文帳に追加

撮像装置１００は、通常撮像を行う撮像素子１０と、動体検出用の撮像素子２０と、動体検出素子２０から出力される信号に応じて撮像素子１０からの画像データを処理する画像処理部５０とを備えている。 - 特許庁

To prevent deterioration and freezing in a fuel cell module that may occur when shifting to normal operation in activation below the freezing point by grasping temperature at a low-temperature part in the fuel cell module for determining whether the freezing point has been exceeded.例文帳に追加

燃料電池モジュール内部に存在する低温箇所の温度を把握して氷点突破か否かを判断することにより、氷点下起動時から通常運転に移行する時に発生する可能性が有る燃料電池モジュールの劣化や凍結を防止する。 - 特許庁

When taking in the depression signal from the first selection button 2A, a control part displays the name of the first selection button 2A, which outputs this depression signal, and an information, which indicates that the first selection button 2A side is normal, on a display device 3.例文帳に追加

制御部は、第１選択ボタン２Ａからの押下信号を取り込むと、表示器３にその押下信号を出力した第１選択ボタン２Ａの名称と制御部より第１選択ボタン２Ａ側が正常である旨の表示を表示器３により行う。 - 特許庁

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision.例文帳に追加

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired picture is not the normal picture, the CPU 11 discriminates whether or not an estimated discomfort value is within a prescribed threshold value (step S3), and when no operation for stopping the decode by a user is executed within the threshold value (NO in step S4), temporary decoding is executed (step S2).例文帳に追加

一方、正常なピクチャでなければ、ＣＰＵ１１は、推定不快値が所定の閾値内かどうかを判断し（ステップＳ３）、前記閾値内で且つユーザーによるデコード停止の操作がなければ（ステップＳ４でＮＯ）、暫定的なデコードを実行することになる（ステップＳ２）。 - 特許庁

An air supply control unit 170, a fuel gas supply control unit 180, and a moisture balance control unit 190, perform the control necessary for recovering the relevant system to the normal operational status in accordance with the notice from the secondary state decision unit 160 and others, respectively.例文帳に追加

エア供給制御部１７０、燃料ガス供給制御部１８０、水分バランス制御部１９０は、それぞれ第２状態判定部１６０等からの通知に基づいて当該システムが正常な運転状態に復帰するために必要な制御を行う。 - 特許庁

The CPU 7 of this information recording and reproducing device 1 normally terminates commands 'Prevent = 1' and 'Prevent = 0' which undergo an error end when a disk is not inserted in normal conditions in the same manner as when the disk is inserted in an 'MO response when a disk is not insereted'.例文帳に追加

情報記録再生装置１のＣＰＵ７は、「ディスク末挿入時のＭＯの応答」において、通常ディスク未挿入時はエラー終了するコマンド「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝１」と「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝０」に対してディスク挿入時と同様に正常終了する。 - 特許庁

To prevent the current application to a heater from being interrupted during normal operation, and control the excessive temperature rise of the heater at the time when the heater is in a waterless heating state, and further to see that the interior of the shed does not come to abnormal temperature in case that fault occurs in an in-shed control system.例文帳に追加

通常運転中にヒータへの通電が遮断されるのを防止し、ヒータが空焚状態となったときのヒータの過度の温度上昇を抑制し、更に庫内温度の制御系に故障が発生した場合に庫内が異常温度とならないようにする。 - 特許庁

The scanner device with light source heater is provided with the white reference (3), a reading section (2) which reads originals and the white reference (3), and a white reference waveform storing section (4) which stores the read normal waveform of the white reference (3).例文帳に追加

しかしながら、このような環境変化はごく稀であり、そのためにヒータを設けることは、スキャナ装置の価格を高くし、また電源投入後、常時ヒータを加熱状態にしているため、スキャナ装置全体の消費電力を大きくしているという問題点があった。 - 特許庁

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。 - 特許庁

An output control section 43 executes output control of outputting the TS packets in the adjusted TS to a decoder 22 if the TS packet interval is a normal interval and restricting the outputting of the TS packets in the adjusted TS to the decoder 22 if the packet interval is an abnormal interval.例文帳に追加

出力制御部４３は、Sパケット間隔が、正常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットをデコーダ２２に出力し、TSパケット間隔が、異常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットのデコーダ２２への出力を制限する出力制御を行う。 - 特許庁

The outside diameter of each end portion of the foam rubber layer 27b of the heat roller 27 is formed so as to be larger than the outside diameter of the center portion thereof at a normal temperature, and a space is provided between the foam rubber layer 27b and the metal conductive layer 27b at the center portion of the heat roller 27.例文帳に追加

常温時において、ヒートローラ２７の発泡ゴム層２７ｂの外径を、中央部分よりも両側部分が大きくなるように形成して、ヒートローラ２７の中央部分にて、発泡ゴム層２７ｂと金属導電層２７ｃの間に空間を設ける。 - 特許庁

To provide an audio system enabling specific persons such as a person at a distant place or with poor hearing ability and normal listeners to listen to audio content with the same feeling of volume, and feeling of tone quality without providing different speakers for the specific persons.例文帳に追加

特定者向けの別スピーカを設けることなく、離れた場所にいる人や聴力の衰えた人などの特定者と通常の聴取者とが同じような音量感・音質感でオーディオコンテンツを聴取することのできるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Probability that the vehicle drives through a freeway entrance is determined by calculation using the information of the navigation system, and when this probability is larger than a threshold value which is previously set, vertical acceleration which is enhanced more compared with normal operation is conducted.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの情報を用いて、車両が高速自動車道路進入口を走行する確立が算出されること、及び、この確立が予め設定されている閾値よりも大きい場合に、通常稼動に比べて高められた縦加速が行われること。 - 特許庁

The pachinko game machine can select to execute a performance during the variable display of identification by the specific performance form by mutually different probabilities when judging that it is the special game state and when judging that it is a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、特別遊技状態であると判定される場合と通常遊技状態であると判定される場合とで、相互に異なる確率で、識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うことが選択可能である。 - 特許庁

To provide photoacoustic image forming diagnosis easily calculating an average sound speed inside a subject from detection signals in normal subject measurement by photoacoustic tomography and obtaining the image data of a high resolution using the measured average sound speed.例文帳に追加

光音響トモグラフィーによる通常の被検体側定時の検出信号から簡便に被検体内部の平均音速を算出し、その実測した平均音速を用いて高解像度の画像データを得ることができる光音響画像形成診断を提供すること。 - 特許庁

To provide motor control for driving a three-phase brushless motor by two other normal phases when an open-circuit failure occurs in one switching element in a drive circuit of the three-phase brushless motor, or when an open-circuit failure occurs in two in-phase switching elements.例文帳に追加

三相ブラシレスモータの駆動回路内の１個のスイッチング素子が開放故障した場合または同相の２つのスッチング素子が開放故障した場合において、他の正常な二相によって三相ブラシレスモータを駆動することができるモータ制御を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately determining at optimum timing that a toner transfer mechanism is in contact with an intermediate transfer belt with normal pressure, securely obtaining expected image quality, and preventing a situation in which image quality nonuniformity occurs in individual image forming apparatuses.例文帳に追加

トナー転写機構が正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを最適なタイミングで正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

The determined electromotive force V_ref is compared with the electromotive force Vx from a second thermocouple 31, and when Vx is larger, a combustion state is determined to be normal, and the combustion and the detection of defects in combustion are continued (S8:YES).例文帳に追加

そして、この判定起電力Ｖ_ｒｅｆ と第二熱電対３１からの起電力Ｖｘを比較し、Ｖｘの方が大きい場合には、燃焼状態が正常であると判断して、燃焼を継続させると共に、燃焼不良検出を継続する（Ｓ８：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte based on the acquired distribution data.例文帳に追加

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて稈状核球又は分葉核球の分類データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a development processing device that can perform secure development processing, wherein speedy development processing and normal development processing are achieved with simple constitution, and a sufficient liquid contacting time and excellent processing liquid change efficiency are secured even in the speedy processing.例文帳に追加

迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間及び良好な処理液交換効率を確保し、確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 13 controls so that, when the oil-level sensor 14 indicates a normal oil-level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is suspended, and when the oil-level sensor 14 indicates a reduction in the oil level, an oil-suction through the second oil flow-path 9 is permitted.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、オイルレベルセンサ１４がオイルレベル正常を示すときに第２のオイル流路９を通じたオイルの吸い上げを遮断し、オイルレベルセンサ１４がオイルレベル低下を示すときに第２のオイル流路９を通じたオイルの吸い上げを許容する。 - 特許庁

The operating angle and the center angle automatically return to the characteristics suitable for start at a time of normal engine stop, but the same get out of the characteristics suitable for start and effective compression ratio can not be secured and start becomes difficult at a time of abnormal stop due to engine stall.例文帳に追加

機関停止の際に、正常な停止では、作動角および中心角は始動に適した特性に自然に復帰しているが、エンジンストールによる異常停止では、始動に適した特性から外れ、有効圧縮比が確保できずに始動が困難となる。 - 特許庁

When the clear monochrome mode is selected, the image formation is carried out while keeping the interval between papers same as that during a normal image formation, and a fixing temperature recovery time (resting time) is secured in mass, then, the drive of the developing device can be stopped, so that stress on the developer can be reduced.例文帳に追加

クリア単色モード選択時に、通常画像形成と同じ紙間を維持して画像形成し、定着温度回復時間（休止時間）をまとめて確保することによって、現像装置の駆動を停止することが出来るため、現像剤へのストレスを低減できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating or preventing a disease such as hyperproliferative and cardiovascular disorders or for ameliorating the effects of stress, by recovering normal ion concentration level in living body cells with an electric current or an electrical field.例文帳に追加

電流もしくは電界を用いて、生体の細胞に正常のイオン濃度を回復させることによって、増殖性細胞疾患、心臓血管疾患等の疾患の治療または予防、あるいは、ストレスの影響を改善するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide components for connection between wiring films, which can adopt normal copper foils that are unexpensive as a general-purpose article or other materials, form a bump 14 with only one etching, and collectively press layers piled by the desired number at once.例文帳に追加

汎用品として安価な通常の銅箔等を素材とすることができ、バンプ１４を形成するためのエッチングも１回で足り、一度に所要の層数を重ね一括してプレスすることも可能である等の配線膜間接続用部材等を提供する。 - 特許庁

After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加

再びメモリセルを過消去状態にした後（ステップＳ２０４）、ステップＳ２０２で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０５で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良／不良を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

Whether or not the mobile bodies 610 that appears on the visual field of a player are allowed to perform a skill-stop guide operation by switching the second area 32B to the transparent display position from the normal display position is varied according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加

第２領域３２Ｂを通常表示状態から透過表示状態に切り替えることで遊技者の視界上に出現する可動体６１０に目押し案内動作を行わせるか否かを、大当たり抽選の結果等に応じて変化させる。 - 特許庁

The polishing device for polishing the surface of the polished object 15 such as a steam turbine blade with an abrasive belt 40, is provided with a polishing pressure control device 30 for carrying out polishing based on past polishing data which is normal polishing pressure data causing no polishing burn.例文帳に追加

被研磨物１５例えば蒸気タービン翼の表面を研磨ベルト４０により研磨する研磨装置において、過去の研磨データであって、研磨焼けの生じない正常な研磨圧データに基いて研磨を行なう研磨圧制御装置３０を備えたものである。 - 特許庁

A vibration mass 4 of a piezoelectric accelerometer comprising at least one electric-mechanical converter 9 is stabilized in the direction normal to the sensing axis by at least one lateral stabilizing element 8 provided between the electric-mechanical converter 9 and structure element 7.例文帳に追加

少なくとも１つの電気機械変換器９を備える圧電加速度計の振動マス４を、電気機械変換器９及び構造要素７間に配設された少なくとも１つの横方向安定化要素８により、受感軸に対して垂直の方向に安定化させる。 - 特許庁

An injection mechanism 4 provided at a front surface side of the semiconductor wafer W injects at an ordinary temperature and in a normal pressure gaseous cleaning body, for example, at least part of carbon oxide from an injection nozzle 3 to the front surface of the semiconductor wafer W as solid or liquid particulates.例文帳に追加

半導体ウエハＷの表面側に設けられた噴射機構４は、常温常圧で気体の洗浄体、例えば、二酸化炭素の少なくとも一部を、固体又は液体の微粒子として噴射ノズル３から半導体ウエハＷの表面に噴射する。 - 特許庁

If the digital camera loses the object during the performance of pattern driving AF control (in a normal control state) (lost object time TL), the pattern driving AF control (an extended control state) 403 is maintained for at least a specified time t'.例文帳に追加

デジタルカメラが、パターン駆動ＡＦ制御（通常制御状態）４０２を実行中に被写体をロストした場合（被写体ロスト時点ＴＬ）、少なくとも所定時間ｔ’が経過するまでは、パターン駆動ＡＦ制御（延長制御状態）４０３が継続される。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

Then distribution curves, whose shape is in normal distribution are selected, a time section where the dispersion is at the minimum is found among them, an intensity value P3 for giving the highest frequency in the distribution curve is decided as a spectrum line intensity value in the analysis.例文帳に追加

そして、分布曲線の形状が正規分布であるものを選択し、その中で分散が最小となるような時間区間を見つけ、その分布曲線において最高頻度を与える強度値Ｐ3を、その分析におけるスペクトル線強度値として確定する。 - 特許庁

Further, the slab type two-dimensional photonic crystal waveguide may be constituted by moving a low-refractive-index column present at a part which should become an optical waveguide part, in the optical waveguide direction from the position of two-dimensional periodic arrangement of the normal slab type two-dimensional photonic crystal and arranging it.例文帳に追加

また、スラブ型２次元フォトニック結晶導波路において、光導波部となるべき部分に存在する低屈折率柱を、通常のスラブ型２次元フォトニック結晶における２次元周期配置の位置から光導波方向に移動して配置してもよい。 - 特許庁

In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加

通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Ｆに移動する際、押出部材47の第１の係合部50aが最下位のカードＣの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードＣをゲート手段69で１枚に制限する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing instrument by which the heat discoloring of reversible heat discoloring layers can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layers, and visual amusement can be obtained by color changes of peripheries of window holes every time operation parts are slide-operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、操作部のスライド操作の度に、窓孔の周縁部の色変化により、視覚的な面白さが得られる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that, at the time when a vapor deposition and an exhaust gas detoxifying device are changed from a normal operation to an energy saving operation, exhaust gas reversely flows from the exhaust gas detoxifying device to the vapor deposition system, and adverse influence is exerted on the vapor deposition system.例文帳に追加

気相成長装置および排ガス除害装置を通常運転から省エネルギー運転に切り替える際に、排ガス除害装置から排気ガスが気相成長装置に逆流しないようにし、気相成長装置に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁