| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
The inner core body 45 changes attitude in a stereoscopic rotation direction like an eyeball relative to an eyelid (outer shell member 46) and does not apply the stress to the motor-built-in roller 3.例文帳に追加
内核体45は瞼(外殻部材46)に対する眼球の如く立体的回転方向に姿勢変更し、モータ内蔵ローラ3にストレスをかけない。 - 特許庁
When proper positioning of the center shell is secured, accordingly, positioning of the upper and lower bearings on a common axis is secured.例文帳に追加
センタシェルが正しい位置にあることが確保されると、従って上側ベアリングおよび下側ベアリングが共通の軸上に位置合わせされることも確保される。 - 特許庁
A heat insulating board 4 is bonded at first onto the inside of the iron shell 1, in the upper shoulder part in the industrial furnace, and mortar 5 is applied thereafter onto the heat insulating board.例文帳に追加
工業用窯炉の上部ショルダー部には、先ず、鉄皮1の内側に断熱ボード4が貼り付けられ、次いで断熱ボードにモルタル5を塗布される。 - 特許庁
By fitting the wide width part 2 at a wearing position such as the joint and winding the belt-shaped body 21, it is possible to attach or detach the shell easily.例文帳に追加
関節などの装着位置に幅広部2を合わせ、帯状体21を巻き付けることによりシェル1の装着及び取外しを簡便に行うことができる。 - 特許庁
The porous concrete is obtained by mixing waste shell, powder of hydraulic substances such as cement, gypsum, etc., and a liquid substantially consisting of water.例文帳に追加
産業廃棄物である貝殻と、セメントや石膏などの水硬性物質紛体に水を主体とした液体とを加えて、混練して生配合物とする。 - 特許庁
During joining the bonded faces with the FSW, a shoulder portion 1b is formed on the impeller shell or the converter cover for supporting the load of the star rod.例文帳に追加
また、前記接合面をFSWにより結合する際に前記スターロッドの荷重を支持する肩部1bをインペラシェルまたはコンバータカバーに形成する。 - 特許庁
A conduit 30 leading the exhaust gas to the low cell density portion 26 is provided in an exhaust gas flowing pipe 28 in an upstream side cone 22 of the shell 21.例文帳に追加
シェル21の上流側コーン22内の排気ガス流入管28には低セル密度部26に対して排気ガスを案内する導管30が設けられている。 - 特許庁
In the fan 5 and an outer shell member 7 for accommodating a driving part 11 thereof, the faces opposite to the driving part 11 are provided with intake holes 13, 15 having an arbitrary diameter.例文帳に追加
ファン5およびその駆動部11を収容する外郭部材7において駆動部11に対向するそれぞれの面に、任意の径を有する吸気孔13,15を設ける。 - 特許庁
The outer shell body R is formed by providing a form plate 16a which closes the open surface 15 opposed to the skin plate 3 on the outer peripheral side of the arcuate sheet frame body 2.例文帳に追加
円弧板状枠体2の外周側のスキンプレート3に対向する開口面15を塞ぐ型枠板16aを備えて外殻体Rを形成する。 - 特許庁
An upper end part 14a of the accumulator 14 is connected to an outer circumferential surface of the drum shell 2 at the outside of a position in which the electric motor 11 is disposed.例文帳に追加
アキュムレータ14の上端部14aは、電動機11が配置されている位置の外側で胴シェル2の外周面に連結されている。 - 特許庁
The command shell processes a command for generating an output in response to the receipt of the user commands, and formats the output in accordance with the file.例文帳に追加
ユーザ・コマンドの受信に応答して、コマンド・シェルは出力を生成するためのコマンドを処理して、そして構成ファイルに従って出力をフォーマットする。 - 特許庁
To provide a picture processor and its method capable of reducing the number of maps in shell plotting and easily controlling an LOD also.例文帳に追加
シェルの描画において、マップ数を削減することができ、また、LODの制御も容易にできる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the shell layer of the p-type oxide semiconductor is formed on the inorganic oxide, accordingly a surface of the manufactured nanowire structure 3 is hard to be oxidized.例文帳に追加
無機酸化物にp型酸化物半導体であるシェル層が形成されているため、製造されたナノワイヤ構造体3の表面が酸化され難くなる。 - 特許庁
An outer end of the housing 29 is supported from above by the lever 26; and the lever 26 is provided with a supporting shaft 54 for being engaged with the outer shell of the seat of the chair.例文帳に追加
ハウジング29の外端部はレバー26で上から支持されており、レバー26には椅子の座アウターシェルに係合する支軸部54を設けている。 - 特許庁
In addition, a separating means 62 for separating the particulate matter discharged from the outer peripheral edge of the shell 1 in accordance with the position of discharging in the circumferential direction is provided.例文帳に追加
殻1の外周縁aから排出される粒状物を殻1の円周方向での排出位置に応じて分離する分離手段62を備える。 - 特許庁
In the structure of the iron shell for the blast furnace formed by weld-joining plural pieces of plate-like members, a passage 5 for coolant is formed in the inner part of each plate-like member 3.例文帳に追加
複数枚の板状部材を溶接接合してなる高炉鉄皮の構造において、各板状部材3の内部に冷媒用通路5を形成した。 - 特許庁
The signal terminal contact parts 42 are surrounded by an extended part 55 of the connector housing, the extended part and the main body part themselves surrounded by and put inside a metal grounding shell.例文帳に追加
信号端子コンタクト部42は、コネクタハウジングの延長部55内で包囲され、延長部および本体部はそれ自体が金属接地シェル内で包囲される。 - 特許庁
This invention has an inside tank 44 surrounded by an outside shell 42, and is characterized by vacuously insulating a space 46 between these.例文帳に追加
本発明は、外側シェル42により取り囲まれた内部タンク44を有し、それらの間の空間46が真空絶縁されていることを特徴とする。 - 特許庁
An optical source module 8Sa is installed on the opposite side of the projection unit 1Na installed in a north celestial pole structure shell 2N, across the stellar projector center.例文帳に追加
北天構造シェル2Nに設置される投影ユニット1Naに対し、恒星投影機の中心を挟んで反対側に光源モジュール8Saが設置される。 - 特許庁
A core part 40 is formed by sintering small quantities of first microparticles 41 and second microparticles 42, and is provided at the inner wall of the outer shell 20.例文帳に追加
芯部40は、若干の第一微小粒子41と第二微小粒子42の焼結により形成され、外殻20の内壁に設けられている。 - 特許庁
The root cap 6 is fixed between the master cylinder 1 and the front shell 41 of the assistor 2 in such a way as abutting to them.例文帳に追加
また、口元キャップ6(ピストン保持部材)が、マスタシリンダ1と気圧式倍力装置2のフロントシェル41との間に両者に当接して固定されている。 - 特許庁
The shell fixing terminal 15 is formed in a V shape with tips separated, and has spring force in the direction opening each leg forming the V shape.例文帳に追加
シェル固定端子15は、先端が分離するV字形状に形成されており、V字を形成する各脚が開く方向にバネ力を有している。 - 特許庁
The shell 3 can be used as it is or can be used by crushing into a size with which opening of size not increasing exhaust gas resistance of an automobile can be used.例文帳に追加
貝殻3は貝殻のままでもよく、あるいは、自動車の排気抵抗を増大させない程度の隙間を作れる大きさに粉砕して用いてもよい。 - 特許庁
The fuel fill nipple is attached to the shell with forming a passage and its passage is coincided to the opening and the fuel can be flown into the tank through the fuel fill nipple.例文帳に追加
給油ニップルは通路を形成して、シェルに取付けられて、その通路はその開口と心が合い、燃料が給油ニップルを通ってタンク内部に流れ得る。 - 特許庁
The respective these different outside surface parts are constituted so as to engage with one of shapes of a plurality of acetabulum outer shell parts.例文帳に追加
さらに、これらの異なる外表面部のそれぞれは複数の寛骨臼外殻部品の形状の内の1個に係合するように構成されている。 - 特許庁
The refrigerant outlet pipes are connected to the body shell from the same sides as those of the refrigerant inlet pipe, guide the refrigerants to the outside of a space, and are larger in number than the refrigerant inlet pipes.例文帳に追加
冷媒出口管は、冷媒入口管と同じ側から本体殻に接続され、冷媒を空間外部へ導き、冷媒入口管よりも本数が多い。 - 特許庁
Consequently, lightness of drum is achieved without using the ring, and tension is given to the head 3 without attaching a lug on the outer circumferential face 2e of the shell 2.例文帳に追加
よって、リングを不要として軽量性を向上できると共に、シェル2の外周面2eにラグを取り付けなくてもヘッド3に張力を付与できる。 - 特許庁
A sheet material 7, with which the plane S1 on the high-temperature side is in contact and is slidable, is provided on the surface opposite to the plane S1 on the high-temperature side of the shell 5.例文帳に追加
シェル5の高温側の面S1と対向する面には、高温側の面S1が接触し且つ摺動可能なシート材7が設けられている。 - 特許庁
It also includes an elastic non-conductor 30 pushed against a creepage path existing between the center conductor or the contact and the external conductor or the shell.例文帳に追加
さらに、中心導体又はコンタクトと外部導体又はシェルの間に存在する沿面に押し当てられた弾性不導体30をさらに備える。 - 特許庁
The apparent specific gravity of the outer shell member and the filler member is smaller than that of the developer stored in a replenishing tank, and larger than that of the external air.例文帳に追加
外郭部材及び封入部材の見かけの比重は、補充タンク内の現像液の比重より小さく且つ外気の比重より大きくなっている。 - 特許庁
A pair of lock claws 58 are formed on the lower surface of the female side metal shell 50 and are bent inwardly in an oblique attitude in the rear.例文帳に追加
雌側金属シェル50の下面には一対の係止爪58が形成され、後方でかつ内方を向いた斜め姿勢を取って切り起こし形成される。 - 特許庁
To provide a ceiling embedded air conditioner reduced in weight and cost and having an improved performance by raising the heat insulating performance of the outer shell.例文帳に追加
軽量化とコストダウンをはかるとともに、外胴の断熱性能を高めて性能を向上させた天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁
A seam sealing member 22 is disposed inside the seams, along the seams so as to come in contact with the inner surfaces of the inner liner sleeve 20 and lower enclosure shell.例文帳に追加
縫い目シール部材22が、内ライナースリーブ20と下囲みシェルとの内面と接触するようにして、縫い目の内部にこれに沿って設けられている。 - 特許庁
To provide a seaweed bed bank significantly contributing to the breeding of marine resources including abalone and turban shell and seaweed bed creation, and effective for ameliorating the coast environment.例文帳に追加
アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある藻場礁を提供する。 - 特許庁
To provide bivalve rearing feed for excellently growing shellfish flesh and sea shell in rearing bivalve, and to provide a method for rearing bivalve by using the feed.例文帳に追加
二枚貝の飼育において貝肉及び貝殻を良好に成長させる二枚貝飼育用飼料と、この飼料を用いる二枚貝飼育方法を提供する。 - 特許庁
The shell 2 is very lower than the whole cup type tappet 1 in height, and the bottom part 5 is raised from the end face side 3 tapering in the shape of a roof.例文帳に追加
シェル2が、カップ形タペット1全体よりも著しく低い高さを有していて、底部5が端面側3から屋根状に先細りして上昇している。 - 特許庁
A receptacle 40 has plural female terminals 47 which have been arranged in the two steps of the top and bottom, and the first female shell 43 made of the electrical conducting material surrounds the outer periphery.例文帳に追加
リセプタクル40は上下2段に配設された複数の雌型端子47を有し、この外周を導電材料製の第1雌型シェル43が囲む。 - 特許庁
In the same year, Gonrokuro, a shell-drum magistrate (Assistant Deputy General), proposed to Mochimasa IKEDA to dispatch Yoshimoto HANABUSA to Nagasaki for purchasing warships and weapons of the domain. 例文帳に追加
同年、貝太鼓奉行(軍監)だった権六郎は池田茂政に藩の軍艦・武器購入のため花房義質を長崎に派遣するよう進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given the typing of the first few letters of a command or filename, you can usually have the shell automatically complete the rest of the command or filename by hitting the Tab key on the keyboard. 例文帳に追加
コマンドやファイル名の最初の数文字を与えて Tab キーを押すことで、シェルにコマンドやファイル名の残りの部分を自動的に補完させることができます。 - FreeBSD
The TIMEFORMAT variable may be set to a format string that specifies how the timing information should be displayed; see the description of TIMEFORMAT under "Shell Variables" below. 例文帳に追加
変数TIMEFORMATには、経過時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列を設定できます (後述のシェル変数の項のTIMEFORMATに関する説明を参照)。 - JM
If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment. 例文帳に追加
検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM
On invocation, the shell scans its own environment and creates a parameter for each name found, automatically marking it for export to child processes. 例文帳に追加
起動時には、シェルは自分自身の環境を調べ、見つかった名前それぞれに対してパラメータを生成し、それに自動的に印を付けて子プロセスにエクスポート (export)します。 - JM
If expansion is attempted on an unset variable, the shell prints an error message, and, if not interactive, exits with a non-zero status. 例文帳に追加
設定が取り消されている変数を展開しようとした場合、シェルはエラーメッセージを出力します。 シェルが対話的でなければ、0 でないステータスで終了します。 - JM
When setting or unsetting options, the return status is zero unless an optname is not a valid shell option. 例文帳に追加
それ以外の場合には 0 でない値となります。 設定または設定取り消しのオプションの時には、optname が不正なシェルオプションでなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM
The name 'Kameyama' (Turtle Mountain) was selected due to the shape of Mt. Ogura, known for its red autumn leaves, which lies to the west of Tenryu-ji Temple and is said to resemble the shape of a turtle's shell. 例文帳に追加
「亀山」とは、天龍寺の西方にあり紅葉の名所として知られた小倉山のことで、山の姿が亀の甲に似ていることから、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magnesium oxide is used as a magnesium source substance, and organic acid having chelate function is made to exist so as to further improve the egg shell strength.例文帳に追加
又、マグネシウム源物質として酸化マグネシウムを用い、これにキレート作用を有する有機酸を存在せしめることによって、一層卵殻強度が改善される。 - 特許庁
To provide an inexpensive feed for bivalve making the bivalve have a strong appetite, having high fish breeding fattening efficiency and usable for fattening adult shell-fish.例文帳に追加
安価であり、且つ、二枚貝の食欲が旺盛で、養殖肥育効率が高く、成貝の肥育にも利用できる二枚貝類用飼料を提供すること。 - 特許庁
Besides, a gathering-plate for fish can be moored at the lower part of the shell body, or an overhanging section can be provided to the side to set the vegetation bedrock.例文帳に追加
ここで、前記外殻体の下部に漁礁板を係留したり、側面に張出し部を設けて植生基盤を設置したりすることもできる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|