「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify structure of a compressing part and a shell of a compressor provided with an air conditioner for automobile for miniaturizing/lightening/ cost-cutting by reducing in number of parts and for increasing degree of freedom in piping layout to improve mountability.例文帳に追加

自動車空調装置等に供される圧縮機の圧縮部とシェルの構成を簡素化し、部品点数削減による小型・軽量・低コスト化と、配管レイアウトの自由度を向上させ、搭載性の向上をはかる。 - 特許庁

An interior of the outer shell 108 is partitioned into a plurality of silencing chambers 116 and 118 by a diaphragm 2, the inner pipe 1 pierces the diaphragm 2, and a thermal stress absorbing part 4 is arranged in one silencing chamber 116.例文帳に追加

アウタシェル１０８内を仕切板２により複数の消音室１１６，１１８に仕切り、インナーパイプ１は仕切板２を貫通すると共に、熱応力吸収部４を一方の消音室１１６に配置した。 - 特許庁

After a housing 10 is insert-molded so as to hold the receptacle shell 20 embedded, receptacle contacts 30 and receptacle earth contacts 40 are attached, and a receptacle connector 1 is at last cut apart from a pair of carrying holders 80.例文帳に追加

そして、リセシェル２０が埋め込まれるようにハウジング１０をインサート成型した後、リセコンタクト３０及びリセアースコンタクト４０が取り付けられ、最後に、リセプクタルコネクタ１が一対の搬送用保持部８０から切り離される。 - 特許庁

The polybutylene terephthalate resin composition is obtained by mixing (A) 100 parts wt. of a polybutylene terephthalate resin with (B) 20-40 parts wt. of an acrylic core-shell polymer containing no butadiene component, (C) 0.1-5 parts wt. of an epoxy compound and (D) 0.05-1 part wt. of an aromatic carbodiimide compound.例文帳に追加

(A) ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対し、(B) ブタジエン成分を含有しないアクリル系コアシェルポリマー20〜40重量部、(C) エポキシ化合物0.1〜５重量部、(D) 芳香族カルボジイミド化合物0.05〜１重量部を配合する。 - 特許庁

Filling pipes 21 of a back-filling device for a tail void are disposed in a clearance 33 obtained between the upper part of the assembled segment ring 30 and the inner periphery of the shell 11, to perform back-filling.例文帳に追加

組み立てられたセグメントリング３０の上方と胴殻１１の内周との間に得られたクリアランス３３に、テールボイドの裏込め装置の注入管２１を配置して掘進と同時に裏込め注入を行うようにした。 - 特許庁

The electromagnet 29 moves a movable armature 31 in order to generate a movement bounded by hindering elements 36 and 50, and is accommodated in a casing 53 secured to the shell 2 using screw-fitted ring nut(s) 69.例文帳に追加

電磁石２９は、阻止要素３６、５０によって規定される移動を行うために可動アーマチュア３１を動かし、該電磁石は、ねじ付きリングナット６９を用いてシェル２に固定されたケーシング５３に収容される。 - 特許庁

The hollow cylindrical part 22a is inserted and fitted into a shaft-shaped part 45 erected on an opening edge part 35a, and the elastic holding part 22c is elastically engaged with a support groove 47 formed on a base part 46 of the lower shell 12 side.例文帳に追加

中空円筒状部２２ａは、開口部縁部３５ａに立設された軸状部４５に嵌挿され、弾性保持部２２ｃは、下シェル１２側の基部４６に形成した支持溝４７に弾性的に係合させる。 - 特許庁

A pipe 34 inserting cables 32a, 32b with a margin connects one end to the plug shell 27, the other end is extended to a part covered with no water, inside/outside parts of the casing 13 are connected through the through holes 24c, 24d, 30c, 30d.例文帳に追加

ケーブル３２ａ，３２ｂを余裕をもって挿通するパイプ３４は、一端がプラグシェル２７と連結、他端が被水しない場所まで延設されて、貫通孔２４ｃ，２４ｄ，３０ｃ，３０ｄを介してケーシング１３内外部を連通する。 - 特許庁

To provide a method for demolishing lined refractories on an iron shell in a blast furnace by which workability and safety are improved and the refractories after demolishing are easily carried out by using a heavy machine for demolishing the refractories having heavy weight.例文帳に追加

重量のある耐火物解体用重機を用いて、作業性及び安全性が向上し、また解体後の耐火物の搬出も容易な高炉鉄皮の内張耐火物の解体方法を提供する。 - 特許庁

To assure a sufficient surface pressure necessary for stably maintaining a purification unit while avoiding the risk of damage to the purification unit and of rupture of a mat in an exhaust emission control device adopting an insert type metal shell structure.例文帳に追加

挿入型の金属シェル構造を採用した排気ガス浄化装置において、浄化ユニットの破損やマット圧壊の危険を回避しつつ、浄化ユニットの安定保持のために必要十分な面圧を確保する。 - 特許庁

The compound mold characterized by the features that concrete 6p mixed with a reinforced material 22 such as a metal fiber is filled in the internal space of the metallic outer shell 21p in the bottomed bowl having a predetermined surface of the mold at the end section.例文帳に追加

端部に所定の型面を有する有底椀状の金属製外殻２１ｐの内部空間に、金属製ファイバ等の補強材２２が混合されたコンクリート６ｐを充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The plug shell 70 of a plug connector covers an insertion engagement part 52 and is formed in C-shape which opens in reverse direction to the bottom face 53a of a recessed part 53 in which a plurality of contacts 60a, 60b are installed.例文帳に追加

プラグコネクタのプラグシェル７０は、嵌合部５２を覆うとともに複数のコンタクト６０ａ，６０ｂが設けられた凹部５３の底面５３ａに対して逆方向に開口するＣ字状に形成されてなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow particle comprised of a silica shell and having high dispersibility, which can downsize the manufacturing apparatus, the peripheral apparatus and the like, and can reduce the load to the environment without discharging the used organic solvents.例文帳に追加

製造装置及び周辺装置類がコンパクト化でき、使用済みの有機溶媒を排出することのない環境への負荷を低減できるシリカ殻からなる高分散性の中空粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new device for crushing shells without forming a powder preceding to the work of opening the shell with a spatula, etc., and especially applicable to scallop shells.例文帳に追加

特にホタテ貝に対して適用される装置であって、へら等により貝を開ける作業に先立ち、粉を生じることなく貝を効率的に破砕することができる新規な破砕装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In multiple-color calibration, the color chart is prepared, where the color chart comprises a point becoming an outer shell on space in patches required for preparing an ICC profile or a point corresponding to the midpoint further and a small number of patches are used.例文帳に追加

多次色キャリブレーションにおいて、ＩＣＣプロファイルの作成に必要なパッチのうち、空間上外殻となる点、もしくはさらにその中点に相当する点からなる、パッチ数の少ないカラーチャートを作成する。 - 特許庁

A flange 22 is formed to the upper end of the shell 20 and locked with the peripheral edge of the filter support hole 23 of the filter support plate 11 through a packing 24, and a weight 25 is provided thereon to press the flange 22.例文帳に追加

このシェル２０の上端にフランジ２２が形成されており、フィルタ支持プレート１１のフィルタ支持孔２３の周縁にこのフランジ２２をパッキン２４を介して係合させ、その上方にウエイト２５を設けて押圧する。 - 特許庁

To provide a welding and connecting method for a shelter inner shell unit, which can secure high durability, complete moisture-proof and water-proof properties and electromagnetic shield properties while securing workability and economical efficiency, and to provide a welded and connected structure.例文帳に追加

作業性と経済性を確保しながら、高い耐久性と完全な防湿防水性、電磁シールド性を確保することのできるシェルター内殻ユニットの溶接接合方法と溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

When forming a core, after an unvulcanized material 12 is semi-vulcanized or vulcanized to form a hemispherical shell-shaped external layer half 13, an unvulcanized internal layer forming material is pinched by a pair of the external layer halves 13 and 13 and vulcanized and press-molded.例文帳に追加

芯材を形成するには、未加硫材料12を半加硫乃至加硫して半球殻状の外層半割体13を形成した後、未加硫の内層形成材を一対の外層半割体13, 13にて挾んで加硫プレス成形する。 - 特許庁

The centering tool 20 is provided with a base part 21 positioned to an outer shell structure 2 of the ash melting furnace 1 and a reference object 25 supported on the base part to be positioned in a furnace chamber 3 of the ash melting furnace.例文帳に追加

芯出治具（２０）は、灰溶融炉（１）の外殻構造（２）に対して位置決めされる基部（２１）と、前記灰溶融炉の炉室（３）に配置されるように前記基部に支持される基準物体（２５）とを具備している。 - 特許庁

A center support structure 60 is provided with an interface part for interfacing with a processing device, exposed at the bottom of the shell 58 and an integrally structured wafer support column 92 extending upward in the wafer transport module for supporting a wafer.例文帳に追加

中央支持構造６０はシェル５８の底部において露出する処理装置とのインターフェース部と、ウェハーを支持するためにウェハー搬送モジュール内を上方に延びる一体構造のウェハー支持コラム９２とを有する。 - 特許庁

The cable connector with the built-in board comprises a housing 1 formed of an insulating resin, the board K to be mounted on the surface of the housing 1, a cable C to be electrically connected to the board K and a shell 20 for covering the housing 1 at its outside.例文帳に追加

絶縁性樹脂からなるハウジング１と、ハウジング１に対して表面実装される基板Ｋと、基板Ｋに対して電気的に接続されるケーブルＣと、ハウジング１を外側から覆うシェル２０とを備える。 - 特許庁

The flexible tube for an endoscope 28 has a flex 30 formed by winding a belt-like member spirally, the reticulated tube 32 covering the flex 30, and a shell 34 covering the reticulated tube 32.例文帳に追加

帯状部材を螺旋状に巻回することにより形成されているフレックス３０と、フレックス３０に被覆されている網状管３２と、網状管３２に被覆されている外皮３４と、を有する内視鏡用可撓管２８。 - 特許庁

A composite shell of the gas spring is formed of a material having high heat conductivity so as not to overheat the gas spring and so as to increase the cycle number to be completed in a prescribed period, and includes the material.例文帳に追加

ガススプリングの複合シェルは、ガススフ゜リングが過熱しないように、及び所定の期間で完了できるためにサイクル数を増加できるように熱伝導性の高い材料から形成されてその材料を含む。 - 特許庁

When the toner replenishing is completed by having a toner cartridge loaded to a cartridge loading part 62 and the lever 73 is manipulated from the 1st position to a 2nd position, the shell 9 can be closed completely.例文帳に追加

トナーカートリッジ４０がトナーカートリッジ装着部６２に装着され、レバー７３が第１の位置から第２の位置へと操作されることによりトナー補給が完了すると、シェル９を完全に閉じることが可能となる。 - 特許庁

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

The thermoplastic resin contains an acrylic resin within a range of ≥50 wt.% but ≤100 wt.% and the organic fine particles have a core part and a shell part enclosing the core part.例文帳に追加

上記熱可塑性樹脂は、アクリル系樹脂を５０重量％以上１００重量％以下の範囲内で含み、上記有機微粒子はコア部および当該コア部を囲むシェル部を有する光学フィルムである。 - 特許庁

This agent for forming anti-trichophyton films having calcium bicarbonate comprises a mixture of distilled water with powder obtained by firing scallop shell containing calcium bicarbonate as a main component at a temperature of about ≥900°C.例文帳に追加

炭酸水素カルシウムを有する白癬菌抗菌膜を形成するための用剤を、炭酸カルシウムを主成分とするホタテ貝殻を約９００℃以上の温度で焼成してなる粉体と蒸留水との混合して得た。 - 特許庁

The hollow resin particle has a polymer shell (PS) comprising a polymer (P) having a monomer comprising 65-87 mol% acrylonitrile, 8-20 mol% methacrylic acid and 5-15 mol% (meth)acrylate as an essential compositional unit.例文帳に追加

アクリロニトリル６５〜８７モル％、メタクリル酸８〜２０モル％、及び（メタ）アクリレート５〜１５モル％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The inkjet printer recording medium has an inorganic filler, a hydrophilic bonding agent and an ink-acceptance layer forming composition which contains a cationic latex of core-shell structure and a polyamide-epichlorohydrin resin.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタ用記録媒体は，無機物充填剤と，親水性結合剤と，コア-シェル構造の陽イオン性ラテックスとポリアミド-エピクロロヒドリン樹脂とを含むインク受容層形成用組成物を有する。 - 特許庁

A grain size crystal type titanium oxide photocatalyst fine particle wrapped in an outer shell of calcium phosphate is adsorbed on the tip part of pile napped fibers constituting the surface of a pile layer without using a binder (adhesive).例文帳に追加

パイル層の表面を構成しているパイル立毛繊維の先端部分に、バインダー（接着剤）を用いることなく、リン酸カルシウムの外殻に包んで粒径結晶型酸化チタン光触媒微粒子を吸着させる。 - 特許庁

The lamination device has a chuck to fix a first substrate and a second substrate, and the chuck includes at least one first vacuum hole formed at the shell of the first substrate.例文帳に追加

本発明に係るラミネーション装備は、第１基板と第２基板を固定させるためのチャックを備え、前記チャックは、前記第１基板の外郭に形成される少なくとも１つの第１真空孔を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker. 例文帳に追加

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

A cylindrical outer contact (shell) 7a is formed in one body with an almost center portion of the main strip 4a by reducing process, wherein the cylindrical outer contact constructs a connector as an output side connection part (for example a F-type contact plug connector) 7.例文帳に追加

主片４ａの略中央には、出力側接続部たるコネクタ（例えば、Ｆ型接栓コネクタ）７を構成する円筒形の外部接触子（シェル）７ａがしぼり加工によって一体に形成されている。 - 特許庁

Herein, the operation managing device is composed of a sensor means for forming a signal corresponding to the opening operation of the shell-like body and a signal sending-out means for sending out an address signal in response to the signal from the sensor means.例文帳に追加

ここで運転管理装置は、殻状体の開動作に応じて信号を生成するセンサ手段と、センサ手段からの信号に応答してアドレス信号を送出する信号送出手段と、からなる。 - 特許庁

When the frequency switching mechanism part 50 is operated to change the position of a lever part, the position of a reflector equipped on the shell part is changed to change detection signals inputted into a detection circuit 46 from photoreflectors.例文帳に追加

この周波数切替機構部５０を操作してレバー部の位置を変更すると、胴部に設けられている反射体の位置が変化して、フォトリフレクタから検知回路４６に入力される検知信号が変化する。 - 特許庁

In this way, an earthing to a shield case 10 is carried out via the heat shrinkable tube 6, the braided conductor 4 and a shield shell 5 without a noise leaked to the outside from the opening end part 41 where the knitted loop becomes coarse.例文帳に追加

このようにすると、編目が粗くなった開口端部４１からノイズが外部に漏洩することなく熱収縮チューブ６、編組導体４及びシールドシェル５を介してシールドケース１０に接地される。 - 特許庁

This cylinder has an operating fluid supply hole 6 comprising a hole 6a drilled in a shell part 2 from one end side of a cylinder tube 1 and an oblique hole 6c diagonally communicating with the above hole from inside the cylinder tube 1.例文帳に追加

シリンダ−チュ−ブ１の一端側から胴殻部２内に穿孔した孔６ａと、シリンダ−チュ−ブ内部から前記孔に斜めに連通する斜孔６ｃとからなる作動流体供給孔６を有するシリンダ−。 - 特許庁

A shell-shaped metal ring 11 is brazed on a metallization layer 7 for connection formed around the upper surface of the substrate 1 with metallic wax material, and a metallic lid body 12 is subjected to seam welding to the ring 11.例文帳に追加

セラミック基体１の上面の周囲に形成した接合用メタライズ層７上に金属ろう材によりシェル状金属リング１１をろう付けし、シェル状金属リング１１に金属蓋体１２をシーム溶接する。 - 特許庁

An ammunition magazine 5 is composed of two partial magazines 7 and 8 that are oppositely arranged at the rear of a gun 2 in a mirror-image shape, and a load shell 9 for loading to the gun 2 is arranged between the partial magazines.例文帳に追加

弾薬マガジン（５）を２つの互いに対して鏡像状に火砲（２）の後方に配置された部分マガジン（７、８）から構成し、部分マガジン間に火砲（２）に装弾するための装填シェル（９）が配置される。 - 特許庁

In the square tube shape shield shell 50 being fitted to an outside of the connector housing 30, shielding connection tabs 55 are extended from a leading end thereof and inserted into an inside of a cavity 31 of a connector housing 30.例文帳に追加

コネクタハウジング３０の外側に嵌合された角筒状のシールドシェル５０には、先端部から複数のシールド接続用タブ５５が延設され、これらがコネクタハウジング３０のキャビティ３１内に突入されている。 - 特許庁

With one of the side wall of an engaging part of a receptacle connector with a plug connector as a flange part 2b of an insulator 2, and the other side wall as a first shell 4, a contact 3 is arranged in a contact receiving groove 2d set at a flange part, a structure of just one layer of contact as a fitting part of the plug connector can be adopted.例文帳に追加

レセプタクルコネクタにおけるプラグコネクタとの嵌合部の一方の側壁をインシュレータ２のフランジ部２ｂとし、他方を第１のシェル４とし、コンタクト３をフランジ部に設けたコンタクト受け溝２ｄに配置することによって、プラグコネクタの嵌合部として、１層のみのコンタクトを持つ構造を採用可能とする。 - 特許庁

By this synthesis, a composite nanowire with a diameter of about 130 nm in which a silicon nanowire and a cadmium thiosilicate wire are parallelly jointed and a core-shell-type composite nanowire composed of a silicon core with a diameter of about 60 nm and a cadmium thiosilicate sheath with a diameter of 100-120 nm can be manufactured.例文帳に追加

この合成により、珪素ナノワイヤーとカドミウムチオシリケートナノワイヤーとが平行方向に接合した、直径約１３０ナノメートルの複合ナノワイヤーや、珪素の芯の直径が約６０ｎｍでカドミウムチオシリケートの鞘の直径が１００〜１２０ｎｍのコア−シェル型の複合ナノワイヤーを製造することができる。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁