「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A permanent magnet 25 and a spring 27 are assembled onto an outer peripheral surface of the plunger 24.例文帳に追加

そして、プランジャ２４の外周面上には、永久磁石２５およびばね２７が組み付けられている。 - 特許庁

Then, the spring 230 rotates in a given rotating direction and a damage to the lamp socket 210 is prevented.例文帳に追加

すると、バネ２３０が上記所定の回転方向に回転して、ランプソケット２１０が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

(4) The rubber unit has the retainer portion and the spring portion that is of a multiple-bend type having a plurality of bends.例文帳に追加

（４）ゴムユニットが、リテーナ部とバネ部とを有しバネ部が複数の曲げ部を有する複数曲げ部型である。 - 特許庁

The winding shaft 25 and the spring driving device 26 are housed inside a vertical window frame part of a vehicle window.例文帳に追加

巻取シャフト２５とばね駆動装置２６は、車両窓の垂直窓枠部分の内部に収容される。 - 特許庁

The tip of a claw member 40 of the socket 3 has such a locking shape as to be narrowed by an annular spring 45.例文帳に追加

ソケット３の爪部材40の先端部は、環状ばね45によって窄まる係止状態になっている。 - 特許庁

One end of a link 16 is connected to a movable contact holder 6 vertically moving with the movable contact 4 retained thereto, a spring force of a contact spring 5 is operated in the direction orthogonal with the moving direction of the movable contact holder 6, and a vertical component of the spring force is acted to the movable contact 4 as a restoration force.例文帳に追加

可動接触子４を保持して上下運動をする可動接触子ホルダ６にリンク１６の一端を連結し、その他端に可動接触子ホルダ６の運動方向と直交する方向に接触スプリング５のばね力を作用させ、このばね力の垂直成分を可動接触子４に復帰力として作用させる。 - 特許庁

The stopper mechanism 500 of the mail slot module 340 is provided with a locking member 501 and a spring member 520.例文帳に追加

メールスロットモジュール３４０のストッパ機構５００は、係止部材５０１とばね部材５２０とを有する。 - 特許庁

The IC pressing lever 7 is biased by a release spring 12 at all times in a parting direction from an IC pressing position.例文帳に追加

ＩＣ押圧レバー７は、ＩＣ押圧位置から離間する方向へ解除バネ１２で常時付勢されている。 - 特許庁

To provide a fluid delivery pump which can effectively prevent the corrosion or dissolution of a coil spring.例文帳に追加

コイルバネの腐蝕や溶出を有効に防止することができる流動体吐出ポンプを提供すること。 - 特許庁

This linking member 21 is regulated in plural steps by a regulating section 52 energized elastically by a spring 7.例文帳に追加

このリンク部材２１をバネ７により弾性付勢された規制部５２により複数段階に規制する。 - 特許庁

To enable a smooth discharge of slurry from a thickener even if spring and muddy water are considerably polluted.例文帳に追加

多くの湧水および濁水の汚染があっても、シックナーからのスラリーの排出を円滑に行えること。 - 特許庁

The preload chamber 50 is provided with a preload piston 51 coupled with the actuator 60, and with a coil spring 53 as well.例文帳に追加

予圧室５０には、アクチュエータ６０と連結した予圧ピストン５１が設けられ、コイルスプリング５３も設けられる。 - 特許庁

Due to interaction by a spring 24 between the pedal pivot arm 26 and the collar part 30 effects a hysteresis.例文帳に追加

ペダルピボットアーム（26）とカラー部分（30）との間に働くスプリング（24）の相互作用によりヒステリシス効果が生じる。 - 特許庁

The work 12 is the one produced from various kinds of steels, such as a carbon steel for machine structural use and a spring steel.例文帳に追加

ワーク１２は、機械構造用炭素鋼やばね鋼などの各種鋼から作製されたものである。 - 特許庁

This drum brake device comprises a brake shoe 21, a pivot lever 71, an adjust lever 81, and an adjuster spring.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置は、ブレーキシュウ２１、ピボットレバー７１、アジャストレバー８１およびアジャスタスプリングを備えている。 - 特許庁

This slider member is composed of a slider main body member 8, an operating member 9 and a slider spring 10.例文帳に追加

スライダー部材は、スライダー本体部材８と操作部材９とスライダースプリング１０で構成されている。 - 特許庁

A coil spring 1508 biases the engagement section 7002 in a direction for abutting with the end 1506A.例文帳に追加

コイルスプリング１５０８は係合部７００２を端部１５０６Ａに当接する方向に付勢している。 - 特許庁

In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine. 例文帳に追加

5月3日の春の大祭では、御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The load applying part 7 has a micrometer 13, an abutting member 15 abutting on the plate 5, and a spring 17.例文帳に追加

荷重付与部７は、マイクロメータ１３、プレート５に当接する当接部材１５及びバネ１７を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette in which a reel spring can be easily and securely fixed to the upper cassette half.例文帳に追加

リールばねを容易かつ確実に上カセットハーフに固着することができる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

A torsion spring (29) is mounted between the lever (25) and the bracket (24), thereby energizing the lever (25) in a braking direction.例文帳に追加

ブレーキレバー(25)とブラケット(24)との間にねじりバネ(29)を取付け、ブレーキレバー(25)を制動方向に付勢する。 - 特許庁

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters). 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako-onsen Hot Spring was formerly famous as a leisure complex in which Hotel Koyo (year of opening: 1964) played a central role. 例文帳に追加

びわ湖温泉はかつて、ホテル紅葉（1964年開業）を中心とするレジャーランドとして有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A winkle/crack mesh model 14 and a spring forward mesh model 16 are obtained based on the basic mesh model 12.例文帳に追加

基礎メッシュモデル１２に基づいて、皺・亀裂メッシュモデル１４及びスプリングフォワードメッシュモデル１６を求める。 - 特許庁

When a pressurizing member 40 is pressed by a cam 25, the gas spring 51 is compressed via the working fluid 41.例文帳に追加

カム２５によって加圧部材４０が押されると、作動液４１を介してガスばね５１が圧縮される。 - 特許庁

The spring steel wires of the feed pipe constitutent bodies 1 are coiled in a stuck state in a free state.例文帳に追加

供給管構成体１のバネ鋼線材は、自由状態で密着し合う状態にコイリングしてある。 - 特許庁

To provide a stainless steel foil for spring materials of a switch which is excellent in fatigue characteristic to repeated bending.例文帳に追加

繰り返しの屈曲に対して耐疲労特性に優れたスイッチのバネ材用ステンレス鋼箔を提供する。 - 特許庁

The spring clip 7 is pressed by screwing a nut 9 in a bolt 6 screwed in the screw hole 3b of the shoulder 3.例文帳に追加

ショルダー３のねじ穴３ｂにねじ込まれたボルト６にナット９をねじ込みバネクリップ７を押圧する。 - 特許庁

A second spring 8 elastically intercouples the input rotor 2 and the hub flange 6 in a rotation direction.例文帳に追加

第２バネ８は入力回転体２とハブフランジ６とを回転方向に弾性的に連結している。 - 特許庁

A biasing spring 47 has a winding part 470 in which a spring wire rod is wound in a coil shape around a winding shaft, an extension part 471 in which one end of the spring wire rod is extended to the outer periphery to be engaged with the shift lock link 5, and a whirlstop part 472 for regulating revolution around the winding shaft.例文帳に追加

付勢スプリング４７は、巻回軸を中心としてバネ用線材がコイル状に巻回された巻回部４７０と、バネ用線材の一方の端部が外周側に延設されてシフトロックリンク５に係合する延設部４７１と、巻回軸を中心とした自転を規制するための回り止め部４７２とを有している。 - 特許庁

This push-button switch structure is provided with fixed contacts 2 and 3 buried in a housing 1, a first reversal spring 4 composed of metal, or a movable contact contacting with the fixed contact 3 out of the fixed contacts 2 and 3, and a second reversal spring 5 composed of a rubber body applying a pushing pressure for reversing the first reversal spring 4.例文帳に追加

ハウジング１に埋設した固定接点２，３と、これらの固定接点２，３のうちの固定接点３に接触可能な可動接点である金属から成る第１反転ばね４と、この第１反転ばね４を反転させる押圧力を与えるゴム体から成る第２反転ばね５とを備えている。 - 特許庁

To provide a sliding type electronic component without generating noise with a coil spring in touch with surrounding members.例文帳に追加

コイルばねが周囲の部材に当接して雑音が生じない摺動式電子部品を提供する。 - 特許庁

The first rack 22 has a tooth lacked part 22a in a position corresponding to the inflection point of the second spring 32.例文帳に追加

第１のラック２２は、第２のばね３２の変曲点に対応する位置に欠歯部２２ａを有している。 - 特許庁

To set the advance position of an ejector pin at a position where spring force within the braking force of a brake means occurs.例文帳に追加

ブレーキ手段のブレーキ力以内のバネ力発生位置にエジェクタピン前進位置を設定可能とする。 - 特許庁

A locking part 96 to lock an inner end of a return spring 97 is formed on the flange part 93.例文帳に追加

フランジ部９３にはリターンばね９７の内端を係止する係止部９６を形成してある。 - 特許庁

In the reclining device, a spiral return spring 30 is utilized when a seat back frame is tilted.例文帳に追加

リクライニング装置において、シートバックフレームの傾動にあたって、渦巻き状のリターンばね３０が利用されている。 - 特許庁

As a result, the grasping claw 6 can grasp a thing by the restoring force (momentum) of the coil spring 9.例文帳に追加

この結果、把持爪６はコイルばね９の復元力（付勢力）によって対象物を把持する。 - 特許庁

To keep the stable spring characteristics of a movable contact piece against insertion of a mating insertion connecting terminal.例文帳に追加

相手側挿込接続端子の挿入に対し、可動接触片の安定したばね特性を維持する。 - 特許庁

To stick a spring component and a laminated product with high positioning accuracy without increasing cost and labor.例文帳に追加

経費及び労力を増加させることなく、バネ部品と積層体とを位置合わせ精度良く貼り合わせる。 - 特許庁

A spring 35a biases the link 34 of the connection mechanism to separate the call roller 4 from a paper bundle.例文帳に追加

ばね３５ａは、この連結機構のリンク３４を付勢して呼び出しローラ４を用紙束から離隔する。 - 特許庁

The reel includes a hub 26 on which the recording tape T is wound and a power spring 30 fitted to the hub 26.例文帳に追加

リールは、記録テープＴが巻回されるハブ２６と、ハブ２６に取付けられたゼンマイバネ３０と、を有する。 - 特許庁

At a position which can engage with one end 32a of the torsion coil spring 32, a contact section 43a is installed.例文帳に追加

ねじりコイルばね３２の一端３２ａと係合可能な位置には、当接部４３ａが設けられている。 - 特許庁

A tension coil spring 63 is set between the bottom side of the carriage 51 and a middle part of the housing 70.例文帳に追加

キャリッジ５１の底面と筐体７０の中央部との間に引張コイルバネ６３が掛け渡されている。 - 特許庁

To improve work efficiency in press fitting a coil spring and a seat member, and to reduce the cost of manufacturing.例文帳に追加

コイルスプリング及びシート部材の圧入作業効率の向上並びに製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

A corrugated leaf spring 28 as an elastic body is held by a holding member 27 to be fixed to the operation lever 21.例文帳に追加

操作レバー２１に固定される保持部材２７に弾性体としての波板ばね２８を保持する。 - 特許庁