「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107.例文帳に追加

回動軸１０４は、ばね部材１０７の付勢力の作用方向と逆方向の端部１０４ｄにおける軸穴１０６ｃが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部１０４ｇが設けられる。 - 特許庁

When the lid housing 2 is inserted into the housing 1, the operation cam 6 moves the movable contact 4 against the tension coil spring 5 to depress a pair of second contact pieces 4b and 4b to the pair of the first contact pieces 3b and 3b via the positive electrode 8a and the negative electrode 8b.例文帳に追加

リッドハウジング２をハウジング１に挿入すると、作動カム６は、引張りコイルばね５に抗して可動コンタクト４を移動させて、正極８ａ及び負極８ｂを介して、一対の第２接触片４ｂ・４ｂを一対の第１接触片３ｂ・３ｂに押圧する。 - 特許庁

When the inside of the housing B is vacuumed and the packing P is compressed further by a negative pressure, the engaging surface 42a of the roller 42 rises from the recessed surface part 62g of the hook body, mutual engagement is released, and the hook member 6 is restored to an original position by the force of the spring 7.例文帳に追加

筐体Ｂ内が真空引きされ、負圧によりパッキングＰがさらに圧縮されると、ローラ４２の係合面４２ａがフック体の凹面部６２ｇから浮き上がって相互の係合が外れ、ばね７の力でフック部材６が原位置へ復帰する。 - 特許庁

Furthermore, the portion where the cut-out 3A and the through-hole 3B are formed is a spring part 7 which makes the contact part 6 pressure-weld to the other member by elastic deformation, when the contact part 6 is pressed by the other member and is displaced to the solder-jointed part 5 side.例文帳に追加

また、切欠き３Ａ及び貫通孔３Ｂが形成された部分は、接点部６が他方の部材から押圧されてはんだ接合部５側へと変位した際に、弾性変形することによって接点部６を他方の部材に圧接させるばね部７となっている。 - 特許庁

By an elastic deformation of the preload pad 70 itself based on the elasticity of the torsion coil spring 30, the side face of the preload pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61, thus reducing a clearance between the preload pad 70 and the partial side face.例文帳に追加

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。 - 特許庁

When the electric accessory box 6 is detached from the wall surface 7, the contactor 19 projects from an opening part of the electric accessory box 6 with the energizing force of the coil spring 21 and then a displacement detection switch 25 operates to place an alarm circuit 30 in operation, thereby performing the alarming operation.例文帳に追加

電装箱６を壁面７から取り外すと接触子１９がコイルばね２１の付勢力によって電装箱６の開口部から突出しこれに伴って変位検知スイッチ２５が動作し、警報回路３０が動作して警報動作が行われる。 - 特許庁

Furthermore, a spring additionally provided in the case 18 so as to move in the direction in which the propeller 11 is pressed by compressed air and in the direction opposite to this direction and energizes the propeller 11 in the direction in which it is pressed by compressed air.例文帳に追加

更に、前記プロペラ１１が前記圧縮空気により押される方向及び該方向と逆の方向に移動可能にケース１８に付設されるとともに、前記プロペラ１１を前記圧縮空気により押される方向に付勢するスプリングを具備すること。 - 特許庁

Earth terminals and spring terminals are set in a housing and the high potential coils are assembled, respectively, by soldering.例文帳に追加

前記高圧コイル部と端子部の接続を、ワイヤラッピング作業を廃止して、すべて前記高圧コイルは端子出しにすると共に、アース端子、バネ端子等を筐体に組み込み、それぞれ半田付け作業により、高圧コイルの組み立てを行うことを特徴とするイグナイタの端子接続方法とする。 - 特許庁

On the regulation of the rotational movement of the latch plate, a plate without using the spring is also included, and since the weight of the ladder acts as the fitting force of the recessed part and the horizontal rod even in this case, the rotational movement of the latch plate can be regulated when using the ladder.例文帳に追加

前記掛止板の回動規制について、前記スプリングを使用しないものも含まれるが、この場合でも梯子の重量が凹部と横杆との嵌合力として作用するので、梯子の使用中において掛止板の回動を規制することができる。 - 特許庁

When the case is to be grasped, the holding part is fitted on the case top, and at the same time approximately, the engagement part is rotated by a torsion spring inward from the open window and the folded bottom edge of the case top is engaged and supported.例文帳に追加

前記収納ケースを把持する際に、前記保持部が収納ケースの上端部に嵌合把持するとほぼ同時に、前記係合部が捩りばねによって開口窓から内方へ回動して収納ケースの上端部折曲下端縁を係合支持するように形成した。 - 特許庁

The home position returning mechanism H is constructed by a magnetic spring mechanism in which magnets 19, 20, 23 magnetized with different magnetic poles are disposed between the first movable member 21 and the second movable member 22, and between the first movable member 21 and the shaft member 17.例文帳に追加

また、原位置復帰機構Ｈは、第１可動部材２１と第２可動部材２２との間、及び第１可動部材２１と軸部材１７との間に、異なる磁極で着磁されたマグネット１９，２０，２３が対向配置された磁気ばね機構より構成されている。 - 特許庁

In this case, in this mirror device for vehicle, the displacement of the bearing 42 is allowed by a spring 44 elastically transforming (as is shown in Fig.6(B), the displacement on the tip side of the output shaft 26 is allowed), and the radial load working on the output shaft 26 is absorbed.例文帳に追加

この場合、本車両用ミラー装置では、スプリング４４が弾性変形することで軸受４２の変位が許容され（図６（Ｂ）に示すように、出力軸２６の先端側の変位が許容され）、出力軸２６に作用するラジアル荷重が吸収される。 - 特許庁

When the fork is removed from an inside of the fixation releasing space 5, the fixing lever 6 is turned by the energizing force of the tension spring 12 to project the fixing claw 9 from the mounted object 2 and to engage the claw 9 with an engagement hole in a vehicle body side, and the mounted object 2 is thereby fixed onto the body side.例文帳に追加

フォークを固定解除空間５内から離脱させると、固定レバー６が引張ばね１２の付勢力により回動して固定爪９が搭載物２から突出し、車体側の係合孔に係合し、搭載物２が車体側に固定される。 - 特許庁

Consequently, length of plunger projection is shortened, weight of the plunger 12 is reduced, and vibration of the plunger 12 is reduced since projection length of the plunger 12 projecting from a case end surface to the axial direction is set without depending on length of the return spring 19.例文帳に追加

これにより、ケース端面より軸方向に突き出るプランジャ１２の突出し長さをリターンスプリング１９の長さに依存することなく設定できるので、プランジャ突出し長さを短くして、プランジャ１２の重量を減少でき、且つ、プランジャ１２の振動を抑制できる。 - 特許庁

By the leaf spring pairs 18 and 18, since they are elastically deformed and brought close to each other by being pressurized with fingers in the state of wearing gloves and the end parts 22a clamp a part of the gloves with each other, the puncture device 10 is easily held without sliding from the fingers.例文帳に追加

板ばね対１８、１８によれば、手袋を着用した状態の指で押圧することにより弾性変形して互いに接近し、端部２２ａ同士が手袋の一部を挟持することから、穿刺装置１０が指から滑ることなく、保持しやすい。 - 特許庁

By providing an air spring receiving base 50 in the form of penetrating both end parts of the cross beams 20 and 20 through the central part in its longitudinal direction, the stress caused by the moment acting on the brake device installation receivers 54a and 54a can be reduced when a brake acts.例文帳に追加

空気バネ受台５０を、その長手方向中央部で横梁２０，２０の両端部が貫通する形態で備えることにより、ブレーキが作用した時にブレーキ装置取付受５４ａ，５４ａに作用するモーメントに起因する応力を低減することができる。 - 特許庁

The optical connector plug 10 is inserted into an optical connector receptacle installed in an active device, even if the coil spring 16 receives a high frequency noise inside the active device, the noises each induced in the two parts 31, 32 of the opposite coiling directions are negated with each other.例文帳に追加

アクティブデバイスに設けられた光コネクタレセプタクルに光コネクタプラグ１０が差し込まれ、コイルばね１６がアクティブデバイス内の高周波ノイズを受け取っても、巻き方向が反対の二つの部分３１、３２にそれぞれ誘起されるノイズは互いに打ち消し合う。 - 特許庁

A mount surface 3a is formed on the weight sleeve 3, and an elastically energized coil spring 20 is inserted between the slope 3a and the flange face 5a of the sealing part 5 to press the weight sleeve 3 and the lower gravity sleeve, and the gas is never leaked from the abutment part.例文帳に追加

加重スリーブ３には乗り面３ａが形成され、３ａとシール部５のフランジ面５ａとの間には２０が弾力性を付勢した状態で挿入され、加重スリーブ３を下方の自重スリーブに押付けるので、この当接部からのガスリークがなくなる。 - 特許庁

The guide pin 61 is simultaneously inserted through the first long hole 41 and the second long hole 51, and the slider 60 between the handle weight 26 and the handle pipe 40 slides in the axial direction by a resisting elastic repulsion force of the compression coil spring 27 accompanied by the rotary action of the throttle pipe 50.例文帳に追加

第１の長孔４１および第２の長孔５１にガイドピン６１が同時に挿通され、スロットルパイプ５０の回動動作に伴って、ハンドルウェイト２６とハンドルパイプ４０との間のスライダ６０が、圧縮コイルばね２７の弾発力に抗して軸方向に摺動する。 - 特許庁

When the sheets S are jammed between the discharge belt 114 and the pair of discharge rollers 124A, driving of the moving means is stopped, and the extension roller 122a is saved from the first position to a second position separated from the sheet discharge roller 124 by an energizing spring 125.例文帳に追加

そして、排出ベルト１１４と排出ローラ対１２４Ａとの間でシートＳがジャムした場合には、移動手段の駆動を停止し、付勢ばね１２５により、延長コロ１２２ａを第１位置から排紙ローラ１２４と離間する第２位置へ退避させる。 - 特許庁

The negative side spiral spring 83 connects the input side rotor 4 with the output side rotor 5 in the rotation direction, and is operated in the tightening direction when the input side rotor 4 is twisted with respect to the output side rotor 5 on a rotation direction R2 side.例文帳に追加

負側渦巻きバネ８３は、入力側回転体４と出力側回転体５とを回転方向に連結しており、入力側回転体４が出力側回転体５に対して回転方向Ｒ２側に捩れる際に巻締め方向に作動する。 - 特許庁

This clip 10 is formed of first and second clip forming bodies 11 13 having the pinching sections 16 and 30 on one end side and operation sections 19 and 35 on the other end side, and a plate spring member 15 which is fitted between the respective clip forming bodies 11 and 13.例文帳に追加

一端側に挟持部１６，３０を有し、他端側に操作部１９，３５を備えた第１及び第２のクリップ形成体１１，１３と、これら各クリップ形成体１１，１３間に装着された板ばね部材１５とによりクリップ１０が形成されている。 - 特許庁

Since an adjacent partial sleeve 71 is mutually relatively movably engaged in the orthogonal direction (the radial direction) to the axial direction of the male shaft 12B, elastic force of a plate spring 84 is wholly transmitted to the partial sleeve 71, and effectively acts as the preload.例文帳に追加

隣接する部分スリーブ７１は、雄シャフト１２Ｂの軸方向に直交する方向（半径方向）に互いに相対移動可能に係合されているため、板ばね８４の弾性力が部分スリーブ７１に全て伝達され、予圧力として効果的に作用する。 - 特許庁

When inlet negative pressure having a predetermined value or larger is introduced into the negative pressure operation chamber 27 at starting an engine, the lock piston 26 is moved back to the unlock position U and detached from the lock portion 23, therefore permitting the choke valve to be automatically fully opened by the energizing force of the opening spring 20.例文帳に追加

エンジンの始動に伴い所定値以上の吸気負圧が負圧作動室２７に導入されたとき，ロックピストン２６がアンロック位置Ｕに後退して係止部２３から離脱するので，チョーク弁は開きスプリング２０の付勢力で自動的に全開する。 - 特許庁

When the cam structure 57 is displaced in the direction of separating it from the axis of the spindle 9, the sliding member 21 is displaced downward, with respect to the extended shaft member by urging a first spring member 81, and the second roller 54 is driven upward on the cam face 57a.例文帳に追加

カム面構成体５７をスピンドル９の軸線から離す方向に変位させると、第２のバネ部材６７の付勢によりスライド部材２１が延長軸部材に対して下方に変位すると共に第２の従動ローラ５４がカム面５７ａ上を上方向に従動する。 - 特許庁

The spring means 15 is provided so that the auxiliary drive force is increased as the knee bending angle θ is increased before the knee bending angle θ reaches a predetermined value, and the auxiliary drive force is not more than the drive force at the predetermined angle after the knee bending angle exceeds the predetermined value.例文帳に追加

ばね手段１５は、膝曲げ角θがある所定角度に達するまでは、膝曲げ角θの増加に伴い補助駆動力が増加し、所定角度を超えた後は、補助駆動力が該所定角度における駆動力以下になるように設けられている。 - 特許庁

In this case, the cam mechanism installed on the paper feeding roller 5 side displaces according to the width of the paper P together with a movable edge guide 2 and the paper feeding roller 5 and there by the energizing spring installed on the paper feeding roller 5 side and the cam mechanism are always arranged at adjacent positions.例文帳に追加

ここで、給紙ローラ５側に設置されたカム機構は、可動エッジガイド２，給紙ローラ５等と一緒に、用紙Ｐの幅に合わせて変位し、これによって給紙ローラ５側に設置される付勢ばねと、カム機構とが常に近接した位置に配置される。 - 特許庁

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1.例文帳に追加

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。 - 特許庁

The 1st compression spring 30 is disposed between the base 14 and both ends of the horizontal moving arm section 16, and generates a force to cancel moment around the shaft 02 when the horizontal moving arm section turns against the bas e 14.例文帳に追加

第１の圧縮バネ３０は、基底部１４と水平動アーム部１６の両端の間との間に配設され、水平動アーム部１６が基底部１４に対して回動するときに生じる回転軸Ｏ２回りのモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

Since plate-spring shape legs 22, 22 of the getter support member 12 are engaged with a groove portion 24 formed at the inner wall face 14 of the funnel 10, the funnel 10 can prevent position shifting of the getter support member 121 to the inner wall face 14 of the funnel 10.例文帳に追加

本発明のファンネル１０は、ファンネル１０の内壁面１４に形成された溝部２４に、ゲッター支持部材１２の板ばね状脚部２２、２２を係合したので、ファンネル１０の内壁面１４に対するゲッター支持部材１２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

When the abutting part 3a is further rotated to leave the engagement part 8a of the lock member 8, namely, when a clip part 2 is closed, the lock member 8 hops up with the force of the spring 9 and the engagement part 8a engages the abutting part 3a to lock the clip part 2.例文帳に追加

更に、当接部3aが回動されて、当接部3aがロック部材８の両係合部8a（8a）から離隔した場合、即ちクリップ部２が閉じた場合、バネ９の力によってロック部材８が跳ね上がり、両係合部8a（8a）が当接部3aに係合してクリップ部２をロックする。 - 特許庁

A hinge member 6 fitted to the outer periphery of the cutting die 3 is provided with an arm support pin 9, spring support pins 12 are disposed parallel at spaces on the arm support pin 9, and one end part of the chip dropping arm 10 is rockably supported by the arm support pin 9.例文帳に追加

抜き型３の外周に取付けられるヒンジ部材６にアーム支持ピン９を設けると共に、そのアーム支持ピン９に間隔をおいてばね支持ピン１２を平行に設け、上記アーム支持ピン９によって屑落しアーム１０の一端部を揺動自在に支持する。 - 特許庁

Between the connection part by the pin 7 of the blades 2 and the blades 2 near the opposite side tip end, a flexible connecting conductor 9 composed of copper or copper alloy is connected by the pin 5 via the spring, and the blades 2 are electrically connected by the flexible connecting conductor 9.例文帳に追加

ブレード２のピン７による接続部と反対側の先端近傍のブレード２間に、銅または銅合金からなる可撓性接続導体９を、ばね６を介してピン５で接続し、ブレード２間を可撓性接続導体９で電気的に接続する。 - 特許庁

Then, the end face of the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the first movable base 8 is pushed by the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the second movable base 10, thereby making the first movable base 8 retreat against the pressing force of a coil spring 24.例文帳に追加

そして、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａにより、第１可動台８で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａの端面を押していくことで、第１可動台８をコイルスプリング２４の付勢力に抗して後退させる。 - 特許庁

The mounting position regulating member 50 regulates mounting positions of the first and second mounting parts 36, 38 of the supporting spring member 34 on the base material 32 to uniformly generate a required preload to the movable element 18 in the entirety of the drive surface 12 of the vibrator 14.例文帳に追加

取付位置調整部材５０は、基材３２上での支持ばね部材３４の第１及び第２取付部３６、３８の取付位置を調整して、可動体１８に対する所要の予圧を振動体１４の駆動面１２の全体に一様に生じさせる。 - 特許庁

The injection end shield engages a sleeve 50, which is arranged coaxially on the hub such that after the injection is administered the biasing spring pushes the injection end shield to cover the injection end of the needle, carrying the sleeve with it.例文帳に追加

注入端遮蔽物はスリーブ５０と係合し、このスリーブはハブの上に同軸に配置され、これにより、注射が行われた後に、付勢ばねが注入端遮蔽物を押してスリーブを注入端遮蔽物と共に運び注射針の注入端を覆う。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁

When a force applied by an air flow due to the rotation of the optical disk 100 on the optical pickup device and the force of the spring 6 are balanced, the interval between the emitting surface 5b of the SIL 5 and the signal recording surface 101 of the optical disk 100 is kept constant.例文帳に追加

光ディスク１００の回転に伴う空気流により光ピックアップ装置１に作用する力とばね６の力とが釣り合ったときに、ＳＩＬ５の出射面５ｂと光ディスク１００の信号記録面１０１との間が所定の間隔に保たれる。 - 特許庁

After turned at desired angles, the positioning of the rotation of the turntable 3 is made by releasing the pulling of the operation rod 19, thus bringing the operation rod 19 back by the energized coil spring 27 and re-engaging the small diameter part 20 at a desired position with the corrsponding notch 28.例文帳に追加

所定角度回転させた後、操作ロッド１９の引っ張りを解除すると、コイルバネ２７の付勢によって操作ロッド１９が後退し、小径部２０が当該位置で対応する切欠部２８に再び係合し、ターンテーブル３の回転を位置決めする。 - 特許庁

A spring 36 is used for urging the movable gripping part 34 inward, and allows the backward displacement of the movable gripping part 34 by the elastic deformation thereof, and increases contact pressure of the movable gripping part 34 with respect to the object P to be processed by its elastic force.例文帳に追加

ばね部材３６は、可動把持部３４を内向きに付勢するためのもので、その弾性変形によって可動把持部３４の後退変位を許容し、かつ、その弾発力により、処理対象物Ｐに対する可動把持部３４の接触圧を増加させる。 - 特許庁

The elastic member 7 is made in an approximately M shape which includes an engagement part 7a that is engaged with an engagement part 6a of the shutter member 6 to lock the shutter member 6, and which does not energize the shutter member 6 by a spring when the shutter member 6 is in the closed position.例文帳に追加

弾性部材７の形状を、シャッター部材６の係合部６ａと係合してシャッター部材６を係止する係合部７ａを有し、シャッター部材６が閉位置にある際にシャッター部材６に対してバネ付勢しない略Ｍ字形状とする。 - 特許庁

When the driving pulley 27 is continuously rotated and the cargo bed 12 is in a runaway, the cargo bed 12 is subjected to the deceleration stop by the shock absorber 40, the lower idle pulley 26 is lowered against the spring 30, and the tension for the cargo bed 12 is mitigated.例文帳に追加

駆動プーリ２７が回転し続けて荷台１２が暴走した場合、荷台１２がショックアブソーバ４０によって減速停止するにおいて下アイドルプーリ２６がばね３０に抗して下降動することにより、荷台１２に対する引っ張力が緩和される。 - 特許庁

Plural through-holes 41 are provided along the circumferential direction in an outer case 31 of the male member 30, lock balls 42 are stored in the through-holes 41, and an annular spring 43 for energizing the balls 42 toward a center is assembled.例文帳に追加

雄型コネクタ部材３０の外筒ケース３１には、複数の貫通孔４１が周方向に沿って設けられ、同貫通孔４１内にロックボール４２が収容されるとともに、同ロックボール４２を中心に向けて付勢する環状ばね４３が組み付けられている。 - 特許庁

When the open/close valve 10 is closed and the drive shaft 9c stopped by the stopper 17 is released, the energy accumulated in the helical spring device 8 is discharged to the drive shaft 9c by way of gears 14 and 15 and a one-way clutch 16 so that the drive shaft 9c is rotated.例文帳に追加

開閉弁１０を閉じ、ストッパー１７による駆動軸９ｃの停止を解除すると、渦巻きバネ装置８の蓄積エネルギーが、歯車１４，１５及び一方向クラッチ１６を介して駆動軸９ｃに放出され、駆動軸９ｃが回転される。 - 特許庁

When a prism cover 4 is mounted in this state, the spring pressing parts 4c and 4d projectingly formed to the prism cover 4 slide and press the pressing pieces 3a and 3a, the holding springs 3 are deformed, and the prism 1 is press-contacted on the mounting abutting surfaces 2b and 2c by energizing force generated when the springs 3 are deformed.例文帳に追加

この状態でプリズムカバー４を装着すると、プリズムカバー４に突設したばね押圧部４ｃ，４ｄが押圧片３ａ，３ａを摺動押圧して保持ばね３を変形させ、そのとき発生する付勢力でプリズム１を取付衝面２ｂ，２ｃに圧接する。 - 特許庁