| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A game information storage media 2 stores a first game program to be sold, data on privileges (second game program, specific character, specific item, etc.) provided as bonuses to each purchaser of new software, and a media identification code.例文帳に追加
ゲーム情報記憶媒体2には、販売対象の第1のゲームプログラムと、新品ソフト購入者におまけとして提供される特典データ(第2のゲームプログラム,特定キャラクタ,特定アイテム等)と、媒体識別コードが記憶される。 - 特許庁
An accounting processing part 52 acquires data including a trade name and a price corresponding to the commodity code from a commodity data acquisition part 54 and the accounting processing part 52 performs accounting processing on the basis of those data.例文帳に追加
会計処理部52は、商品データ取得部54から商品コードに該当する商品名および商品価格を含むデータを取得し、会計処理部54は、それらデータに基づいて会計処理を行う。 - 特許庁
To achieve improvement in radio communication quality even when radio propagation characteristics are similar before and after frequency hopping in a radio system which applies a CAZAC (Constant Amplitude Zero Auto Correlation) code to a frequency hopping radio transmission system.例文帳に追加
周波数ホッピング無線伝送方式にCAZAC符号を適用する無線システムにおいて、周波数ホッピングの前後で無線伝搬路特性が類似した場合にも、無線通信品質の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a synchronous control apparatus and a method thereof that suppresses misdetection in detecting a code by controlling synchronization in reception control wireless packet communication so as to excellently receive signals.例文帳に追加
無線パケット通信の受信制御において同期を制御して符号検出を行う際に誤検出を抑え、良好に信号受信を行うことのできる同期制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system's channel capacity increasing apparatus and its method for excluding constraints of Walsh code selection generated in a mobile communication system using the HPSK to increase a channel capacity.例文帳に追加
HPSKを使用する移動通信システムで発生するウォルシュコード選択の制限性を取り除いて、チャンネル容量を増加させる移動通信システムのチャンネル容量増加装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁
A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加
リモートコントロール装置80は、インターホン60からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置20で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁
Therefore, a printing processor automatically performs an arrangement suitable to the set or instructed paper size by executing the associating processing of a command analytic part and a control code analytic part in the printing device.例文帳に追加
そのため印刷装置内のコマンド解析部と制御コード解析部を互いに関連付け処理を実行することで、設定又は指定された用紙サイズに適応した構成を自動的に行う印刷処理装置。 - 特許庁
In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加
また、システムコントローラ60は、第1の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁
Cash amounts can be spent from the account record directly from the wireless device via information derived from the wireless device via a bar code on the display, a short range radio signal, a light beam, or the like.例文帳に追加
現金額は、ディスプレイ上のバーコード、短距離無線信号(short range radio signal)、光線、あるいは同様なもの、を介した無線デバイスから引き出された情報を介して、無線デバイスから直接口座記録から使われることができる。 - 特許庁
To provide a code generating circuit which can convert binary codes into gray codes ata high speed and output it without adding latency to the binary codes, using a simple configuration for a multi-bit configuration, and to provide an image sensor.例文帳に追加
多ビットの構成であっても、簡単な構成で、バイナリコードをグレイコードに高速に変換し、バイナリコードに対してレイテンシの追加なく出力することができる、コード生成回路およびイメージセンサを提供する。 - 特許庁
Since the power code suitable for the VCR 2 is received, power is supplied to the VCR 2, a microcomputer 12 discriminates that a video signal is detected, signal detection information is generated and transmitted to a remote controller 3.例文帳に追加
VCR2に適合したパワーコードが送られるため、VCR2の電源が投入され、マイコン12は、映像信号を検出したと判別して、信号検出情報を生成してリモートコントローラ3に向けて送信する。 - 特許庁
When the data file is outputted to a printer controller (S201), the printer controller discriminates a code according as whether the data file is stored in the file server which is attached to a header of the data or printed out as it is (S202).例文帳に追加
プリンタコントロ−ラへデ−タファイルが出力されると(S201)、プリンタコントロ−ラは、デ−タのヘッダに添付されているファイルサ−バへストアするか、またはそのままプリントアウトするかというコードを判別する(S202)。 - 特許庁
A host computer for metering creates communication control data in which an area code number intrinsic to a branch office is added to the ID when the computer receives data for initialization from a copying machine serving as the image forming apparatus in the case of initialization.例文帳に追加
初期化時に、検針用ホストコンピュータは、画像形成装置としての複写機から初期化用データを受信すると、営業所固有の地域コード番号をIDに加えた通信制御データを作成する。 - 特許庁
To detect a detection target having individuality though belonging to the same category such as a vehicle or a human face according to an apparent change caused by an attitude change of the detection target by use of an increment code.例文帳に追加
検出対象の姿勢変動によって生じるみかけの変化に対応して、同じカテゴリーに属するがそれぞれ個性を持つ検出対象、たとえば車両や人の顔などを、増分符号を用いて検出できる。 - 特許庁
For example, in reproduction-only media, substrate individual information such as a production day and a serial number is recorded in bar code information in addition to common information such as the content of recorded information and the rod number of a stamper.例文帳に追加
このバーコード情報には、例えば再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバー等の共通情報の他に、生産日やシリアルナンバー等の基板個別情報を記録しておく。 - 特許庁
A constant voltage generating circuit 106 outputs a voltage 107 of a DC component 109 of an inverted output of the identification device 104 when the code error is minimum, that is the mark rate is 1/2.例文帳に追加
定電圧発生回路106は、符号誤りが最小となる、即ち、マーク率が1/2となる場合に識別器104の逆相出力の直流成分109がとるべき値の電圧107を出力する。 - 特許庁
(1) For multiple code word MIMO users, a MIMO VCQI connection layer message enables a base station to reconstruct the MIMO-CQI for all reuse sets on a packet-by-packet basis.例文帳に追加
(1)複数符号語MIMO利用者に対しては、MIMO VCQI接合層のメッセージは、基地局が全ての再利用集合に対してパケット毎に基づいてMIMO−CQIを再構築すること、を可能にした。 - 特許庁
A signal of second code strings, complementing the part of dummy data in the signal 841, is sent to a control means 1845 and a calculating means 1846 calculates the dummy data quantity of intermediate range spectra.例文帳に追加
信号841中のダミーデータの部分を補完する第2の符号列の信号846は、制御手段1845に送られ、中域スペクトルダミーデータ量計算手段1846で中域スペクトルのダミーデータ量が計算される。 - 特許庁
A management server 10 acquires article data from a client terminal 2, generates a two-dimensional code obtained by coding the content information composing the article data, and thereafter provides it to the client terminal 2.例文帳に追加
管理サーバ10は、クライアント端末2から物品データを取得し、この物品データを構成する内容情報それぞれをコード化してなる二次元コードを示す生成したうえで、これをクライアント端末2に提供する。 - 特許庁
The demodulation apparatus includes the code table wherein mutually similar codewords are mutually grouped and disposed among codewords, and a soft demodulator for calculating probabilities of bits comprising the codewords to generate a soft demodulation value of a data word.例文帳に追加
コードワードのうち相互類似したコードワードは、相互グループ化されて配置されたコードテーブル及びコードワードを構成する個々のビットの確率を計算し、データワードのソフト復調値を生成するソフト復調器を含む復調装置。 - 特許庁
To provide a specimen analyzing apparatus which can estimate the amount of serum accurately even in the case a bar code label is attached to a specimen vessel, or hemoglobin or bilirubin is merged or mixed into the serum.例文帳に追加
検体容器にバーコードラベルが貼着されている場合や血清中にヘモグロビンやビリルビンが溶血または混入している場合でも正確に血清量を推定することができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of carrying out color photographing for ordinary applications and carrying out photographing with high resolution using only light of a particular wavelength region as required for such a case as reading of a QR code.例文帳に追加
通常用途のカラー撮影が可能であると共に、QRコードを読み取る場合など必要に応じて、特定波長域の光のみを用いた解像度の高い撮影を行うことができる撮像装置を実現する。 - 特許庁
In a LTCC multilayer substrate 11 constituted of each LTCC substrate 13, a dot 25 constituting a code pattern 20 obtained by converting manufacturing information is disposed in each different interlayer of LTCC substrate 13.例文帳に追加
各LTCC基板13から構成されるLTCC多層基板11において、製造情報を変換したコードパターン20を構成するドット25を、各LTCC基板13のそれぞれ異なる層間に備えた。 - 特許庁
A concatenated code decoder 300 utilizes not only first external message data from a first external decoder 312 but also parity data from a first internal decoder 302 and reliability information from the first external decoder 312.例文帳に追加
本発明の連続コードデコーダ300は第1外部デコーダ312よりの第1外部メッセージデータだけでなく、第1内部デコーダ302からのパリティデータ、及び第1外部デコーダ312よりの信頼性情報を利用する。 - 特許庁
To optimally arrange instructions on a memory so that the executing speed is accelerated even when an intermediate code program is executed by a virtual machine constructed on a computer device having plural memories of which speeds are different.例文帳に追加
速度の異なる複数のメモリを有するコンピュータ装置上に構築される仮想機械で中間コードプログラムを実行する場合でも、その実行速度を向上させるように命令をメモリ上に最適に配置する。 - 特許庁
The code data signal 418 is synthesized with image data (ON/OFF control signal 417) after pulse width modulation outputted from a comparator 410 in a synthesis circuit 416 and then, sent to a laser oscillator 413.例文帳に追加
符号データ信号418は、合成回路416において、コンパレータ410から出力されたパルス幅変調後の画像データ(オン/オフ制御信号417)に合成された後、レーザ発振器413に送られる。 - 特許庁
The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加
各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音(PN)コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、CDMA無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁
In 1888 he received doctorate in literature, and he was appointed as Torishirabegakari (a researcher) of the department of the Imperial Household system, in 1890 he was selected as a member of the House of Peers by the Imperial command, and in 1893 he became a member of the evaluation subcommittee of the National Code research committee. 例文帳に追加
明治21年(1888年)、博士(文学)の学位を取得し、帝室制度取調掛に任命され、明治23年(1890年)、貴族院(日本)議員に勅選され、明治26年(1893年)、法典調査会査定委員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reverse quantization processing for inputting a scale factor index Scf, bit allocation Ba and a quantization code X and outputting a reverse quantization value Y is performed by reducing frequency of multiplication by using bit shift processing.例文帳に追加
スケールファクタインデックスScf、ビットアロケーションBa、量子化符号Xを入力し、逆量子化値Yを出力する逆量子化処理を、ビットシフト処理を用いることによって、乗算の回数を減じて行なう。 - 特許庁
Any third party may appeal against the decision on determining a mark as a well-known mark or mark with a reputation before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure within one month following the publication. 例文帳に追加
第三者は,ある標章を周知標章又は高評標章とする決定に対しては,その公告から1月以内に,行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
A step 860 determines whether the error is present, large or small based on a failure code, and if it determines that the error is being accumulated at the value of the electrical angle of θ(large error), the procedure goes to a step 880.例文帳に追加
ステップ860では、異常コードに基づいて上記の誤差の有無又は大小を判定し、電気角θの値に誤差が蓄積されつつある(誤差大)と判断される場合にはステップ880へ処理を移す。 - 特許庁
In the encoding method for superimposing the asynchronous signal on the main signal while using only a CRV 0 as a CRV for superimposing the asynchronous signal on the main signal in the case of using a CMI code, when the main signal is replaced with the CRV 0 of the superimposing signal, the original main signal can not be sent.例文帳に追加
CMI符号を用いる際、非同期信号を主信号に重畳する為のCRVとしてCRV0だけを用いて該非同期信号を主信号に重畳する符号化方法とした。 - 特許庁
Money account data is directly and exactly inputted in a computer system owned by a titular of the account by reading the two-dimensional bar codes printed by the computer system from a two-dimensional bar code reader at any time by the titular of the account.例文帳に追加
口座名義人は自己のコンピュータシステムに、2次元バーコード読取装置から上記によって印刷された2次元バーコードを随時読取ることによって直接かつ正確に金銭口座データを入力する。 - 特許庁
To provide portable information terminal equipment capable of picking up not only the image of a first object to be photographed within a desired distance but also the image of a second object to be photographed such as bar code closer than the relevant first object.例文帳に追加
所望の距離にある第1の被写体のみではなく、当該第1の被写体より近距離にある、バーコードなど第2の被写体を高い解像度で撮像できる携帯型情報端末装置を提供する。 - 特許庁
The room-enter/leave management section 12, when receiving the "unlock enable signal", transmits a signal for unlocking a door to the room-enter/leave monitoring section 21 having read the employee code and causes a locking section 22 to unlock the door.例文帳に追加
入退室管理部12は、「解錠可能信号」を受信すると、前記社員コードを読み込んだ入退室監視部21に、扉のロック解除の信号を送信し、施錠部22に扉のロックを解錠させる。 - 特許庁
Further, the printer controller 160 analyzes the received bar code data, seeks a preset value of a preset out-of-factory shipping item and rewrites a value of the preset out-of-factory shipping item stored in NVRAM 161 to the sought preset value.例文帳に追加
プリンタコントローラ160は受信したバーコードデータを解析し、工場出荷設定項目の設定値を求め、NVRAM161に記憶されている工場出荷設定項目の値を求めた設定値に書き換える。 - 特許庁
As a result, if the wobble signal of the disk is not obtained (root of No) but absolute time information is obtained from a sub-code Q, channel, it is discriminated that the disk is original (S5), and a playback is carried out in response to the request of the host PC (S9).例文帳に追加
その結果、ディスクのウォブル信号が得られず(NOのルート)、絶対時間情報がサブコードQチャンネルから得られたならば、オリジナルであると判別し(S5)、ホストPCの要求に従って再生を行なう(S9)。 - 特許庁
A permanent measures presentation unit 50 presents a plan of permanent measures with respect to the component of the code, where the quality level based on the component acceptance inspection results does not satisfy the second quality level, to a permanent measures section.例文帳に追加
恒久対策提示部50は、部品受入検査結果に基づく品質水準が、第2の品質水準を満たさない部品コードの部品について、恒久対策案を恒久対策部門に提示する。 - 特許庁
To provide a control method of AFC and a control circuit for AFC, which are capable of improving accuracy of AFC control in intermittent reception in a wireless communication system such as W-CDMA (wideband code division multiple access) or the like.例文帳に追加
W−CDMAなどの無線通信システムでの間欠受信におけるAFC制御の精度を向上することができるAFC制御方法およびAFC制御回路を提供することである。 - 特許庁
A customer file is prepared for adding a status showing a non- provided state to each article codes of all ordered commodities when receiving an order and for storing the status together with the identification code of the paper terminal by customers.例文帳に追加
注文受付時に、注文を受けた全商品の商品コードにそれぞれ未提供状態を示すステータスを付加してページャ端末の識別コードとともに客別に記憶する顧客ファイルを作成する。 - 特許庁
In a transmitting apparatus 1, a communication status observing part 116 classifies subscribers into a plurality of groups based upon communication statuses of the subscribers and outputs code number information and level information different for each group.例文帳に追加
送信装置1において通信状況観測部116は、各加入者の通信状況に基づいて、加入者を複数のグループに分類し、グループごとに異なる符号数情報およびレベル情報を出力する。 - 特許庁
The hash value computing means 21 obtains the product of a character code of each character in the character string provided by an input device 1 and each element of a series stored in a coefficient storage device 3, computes the total sum of the products, and the total sum is the hash value.例文帳に追加
ハッシュ値算出手段21は、入力装置1から与えられた文字列の各文字の文字コードと係数記憶装置3の数列の各要素との積を取り、その総和を求めてハッシュ値とする。 - 特許庁
When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), performs log setting (record or the like of a nominal life time T (life)), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12).例文帳に追加
プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合(ステップS5YES)、ランプタイマTを自動的にリセットし(T=0)、ログ設定(公称寿命時間T(life)の記録等)を行い、ランプタイマ運用処理を開始する(ステップS11,S12)。 - 特許庁
A recessed part 11, processed and formed on the member and forming a two-dimensional code 10, has a tilted parts 12, 13 tilted so that an angle β is made to normal direction R of the surface of the member.例文帳に追加
二次元コード10を形成する前記部材に加工形成された凹部11は、前記部材の表面の法線方向Rに対して角度βを成すように傾斜した傾斜部12、13を有している。 - 特許庁
The inner code decoding section is provided with a depuncturing section 152 that conducts depuncturing processing, BS generating sections 154, 155 that obtain a branch metric, and a Viterbi decoding section, that applies Viterbi decoding to the received data on the basis of the branch metric.例文帳に追加
内符号復号部は、デパンクチャリング処理を行うデパンチャリング部152と、ブランチメトリックを求めるBS生成部154〜155と、ブランチメトリックに基づき受信データのビタビ復号をするビタビ復号部とを備える。 - 特許庁
A NAND-Flash memory controller 10 measures a time required for deleting data stored in a NAND-Flash memory 20 and determines the data size of an error correction code according to the measured time.例文帳に追加
NAND−Flashメモリコントローラ10は、NAND−Flashメモリ20に記憶されたデータの消去に要した時間を計測し、計測された時間に応じて、誤り訂正符号のデータサイズを決定する。 - 特許庁
A user terminal 20 can easily read the homepage even in a marriage-hall by utilizing a QR code indicated on the issued access card and also prepare and transmit the congratulatory address as an electronic mail.例文帳に追加
利用者端末機20は、発行されたアクセスカードに表示されているQRコードを利用しホームページを結婚式場においても容易に閲覧し、祝辞を電子メールとして作成送信することが可能となる。 - 特許庁
To provide an optical information reading device that can specify the information code desired by a user quickly and accurately, and can accordingly shorten the time for reading, when there are a plurality of information codes in a reading area.例文帳に追加
読み取りエリア内に複数の情報コードが含まれる場合に、ユーザが希望する情報コードを迅速かつ的確に特定でき、ひいては読取処理時間を短縮化できる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁
The control section 4 discriminates whether a character message received by a communication processing section 3 is matched with character data stored in the security code memory area 13 and locks a prescribed function when discriminating the coincidence.例文帳に追加
制御部4は、通信処理部3が受信した文字メッセージとセキュリティーコードメモリ領域13が記録する文字データとが一致するか否かを判別し、一致すると判別すると、所定の機能にロックをかける。 - 特許庁
To provide a fire extinguisher which utilizes useful information related to fire extinguishing or the like with a two-dimensional code as an information source in an emergency situation such as a fire, and also stably provides the information without fail.例文帳に追加
火災等の緊急時に、消火等に関する有益な情報を二次元コードが情報源となって利用できるとともに、その情報が利用不能となることなく安定的に提供される消火器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|