| 例文 |
a differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46367件
The printer then corrects a printing position using the difference as a correction value (S10).例文帳に追加
そして、その差分を補正値として、印刷位置の補正を行う(S10)。 - 特許庁
A difference detection part 14 detects difference data between a file acquired by a file acquisition part 13 and each file stored in a file recording part 11.例文帳に追加
差分検出部14は、ファイル取得部13によって取得されたファイルと、ファイル記録部11に記憶される各ファイルとの差分データを検出する。 - 特許庁
To provide a blower device for realizing accurate air volume control regardless of a difference of characteristics due to an individual difference of a DC motor or a motor drive circuit.例文帳に追加
DCモータあるいはモータ駆動回路の個体差による特性の違いに係わらず精度のよい風量制御を実現する送風装置を得ること。 - 特許庁
A voltage difference V, between a voltage Vs and electrodes s2, s3 between a voltage Vx between the electrodes x2, x3, is detected by a voltage difference detecting part 16.例文帳に追加
そして、電極s2,s3間の電圧Vsと電極x2,x3間の電圧Vxとの電圧差Vを、電圧差検出部16で検出する。 - 特許庁
To suppress malfunction of a shift register due to a phase difference between clock signals.例文帳に追加
各クロック信号の位相差に起因したシフトレジスタの誤動作を抑制する。 - 特許庁
A baseband frequency component to be monitored is extracted and a phase difference is detected.例文帳に追加
モニタするベースバンド周波数成分を抽出し、位相差を検出する。 - 特許庁
To keep a spectral balance depending upon a difference in angle of divergence from a light exit end of a waveguide due to difference in wavelengths of respective colors.例文帳に追加
本発明は、各色の波長による導波路の光射出端からの広がり角の違いによる分光バランスを一定に整えることを可能にする。 - 特許庁
To learn the phase difference between a crankshaft and a camshaft when VVT is not actuated.例文帳に追加
VVT非作動時におけるクランク軸とカム軸の位相差を学習する。 - 特許庁
A plurality of invisible uneven parts having a density difference substantially equal to the difference between a target density and the density at an overlapping part are formed in a main scanning line.例文帳に追加
主走査ライン中に、目標濃度と重なり部分の濃度との濃度差と略等しい濃度差を有し、視認できない複数本のムラを形成する。 - 特許庁
A difference calculating part 12 sets for a pixel, the pixel value of which is different from a reference value Vr, its difference as a correction coefficient among pixels of the correction candidate.例文帳に追加
そして、差分算出部12が、補正候補の画素のうちで、画素値が基準値Vrと異なる画素に対して、その差分を補正係数として設定する。 - 特許庁
To improve substantially the difficulty of smooth teaching caused by a workspace difference based on a geometrical dimension difference between a robot hand and a human hand.例文帳に追加
人間の手とロボットハンドの幾何学的な寸法の差異等により、作業領域等が異なるために円滑な教示が困難であったことを大幅に改善する。 - 特許庁
A multiplying section 143 multiplies the obtained difference with a cyclic coefficient indicating a contribution degree of the difference to the backlight luminance correction and obtains a correction value.例文帳に追加
乗算部143は求められた差分に、その差分のバックライト輝度の補正に対する寄与の度合いを示す巡回係数を乗算し、補正値とする。 - 特許庁
To stabilize a phase difference of an oscillated signal with respect to a reference signal in a PLL circuit and to render its phase difference and a loop band variable.例文帳に追加
PLL回路において基準信号に対する発振信号の位相差を安定させ、かつその位相差及びループ帯域を変更可能とすることができる。 - 特許庁
To achieve A/D conversion in a potential difference between two analog signals with high accuracy.例文帳に追加
2つのアナログ信号の電位差を高精度でA/D変換すること。 - 特許庁
A comparator 37 binarizes the difference signal S1a-S1b of a side spot S1.例文帳に追加
コンパレータ37は、サイドスポットS1の差信号S1a−S1bを2値化する。 - 特許庁
To provide a phase plate and a method of manufacturing the same, and a phase difference electron microscope capable of acquiring a stable, high-resolution phase difference electron microscope image.例文帳に追加
安定で、かつ高分解能の位相差電子顕微鏡像の取得が可能な位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
A demodulation unit 105 derives a difference between reception timing and estimate timing.例文帳に追加
復調部105は、受信タイミングと、予想タイミングとの差異を導出する。 - 特許庁
Well, oliver, i'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference.例文帳に追加
オリバー 私は逃げるような男じゃない チャンスがあったら 改善する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we know that being in a space makes a difference?例文帳に追加
空間に居ることが違いを生じるということを どのようにして知るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between these two procedures is whether natsume is wrapped with fukusa (a silk cloth) or with otsubukuro (a bag made by purple crepe). 例文帳に追加
2つは棗を帛紗に包むか大津袋に包むかが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each occurrence of a word should be a different difference list. 例文帳に追加
ある語の出現頻度のそれぞれは異なる差分リストでなければならない。 - コンピューター用語辞典
a measure of probability that a difference between groups during an experiment happened by chance. 例文帳に追加
ある実験中に群間差が偶然生じる可能性を示す尺度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A timedelta object represents a duration, the difference between two dates or times.例文帳に追加
timedelta オブジェクトは経過時間、すなわち二つの日付や時刻間の差を表します。 - Python
To detect a difference of sound wave distributions within a prescribed region.例文帳に追加
所定の領域内における音波の分布の違いを検出可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of eliminating an image density difference caused by a beam interval difference in the sub-scanning direction and a reciprocity failure upon a simultaneous exposure image formation of a plurality of lines.例文帳に追加
複数ライン同時露光画像形成の際に副走査方向ビーム間隔差と相反則不軌とによって生じる画像濃度差を解消する。 - 特許庁
A comparator 7 obtains the difference in outputs of the integration devices 5, 6 and gives a voltage corresponding to the difference to a gate of a FET 2 in order to adjust the bias current of the FET 2.例文帳に追加
比較器7は、各積分器5、6の出力の差を求め、これに応じた電圧をFET2のゲートに供給し、バイアス電流を調整する。 - 特許庁
Moreover, the liquid crystal device is deviced with a good idea for obtaining contents of the period and a high potential difference.例文帳に追加
また、期間の内容や高い電位差を得る為に工夫を凝らす。 - 特許庁
An outer ring 3b is provided with a part having a difference in level 7 at one end part of an outer diameter surface.例文帳に追加
外輪3bは、外径面の一端部に段差部7を備えている。 - 特許庁
In the infrared gas analyzer, first difference data is calculated by a difference between measurement gas detection data and detection data before comparison gas and second difference data is calculated by a difference between the measurement gas detection data and detection data after comparison gas, and averaged data obtained by averaging the first difference data and the second difference data is used to calculate a concentration.例文帳に追加
測定ガス検出データと比較ガス前検出データとの差分により第1差分データを、また、測定ガス検出データと比較ガス後検出データとの差分により第2差分データをそれぞれ算出し、これら第1差分データと第2差分データとを平均化した平均化データを用いて濃度を算出するような赤外線ガス分析計とした。 - 特許庁
The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加
段差パターンは、基板2の主面を掘り下げて形成された第1段差パターン11と、基板2の主面を掘り下げた第1段差パターン11の下方に、第1段差パターン11に連続して更に基板2の主面を掘り下げて形成された第2段差パターン13と、を有している。 - 特許庁
To provide a socket of a PGA package whose looseness between a base housing and a slide plate caused by a common difference is eliminated.例文帳に追加
PGAパッケージ用ソケットでベースハウジングとスライド板との間の製造公差によるガタツキを無くす。 - 特許庁
To provide a metal gasket for a cylinder head improving a fitting force between a base and a level difference adjusting plate.例文帳に追加
基板と段差調整板との間の掛合力の向上したシリンダーヘッド用メタルガスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a coating film having a high conformal property on a substrate having a difference in level.例文帳に追加
段差を有する基板上にコンフォーマル性の高い被覆膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
The kind of a separation pad 14 is discriminated by a control means in accordance with a difference of a signal level by a difference (color difference) of reflectance, etc., from a reflection type photo sensor 70 provided below the separation pad 14 when the separation pad 14 is changed.例文帳に追加
分離パッド14が交換されると、その下方に設けられた反射型フォトセンサ70からの反射率等の相違(色違い)による信号レベルの相違により制御手段により分離パッド14の種類が判別される。 - 特許庁
A block noise level difference calculation circuit 12 calculates an intermediate value a of a level difference A between rectangle blocks at a block boundary line to be observed and an intermediate value b of a level difference B between rectangle blocks at an adjacent block boundary line, respectively.例文帳に追加
ブロックノイズの段差算出回路12は、注目するブロック境界線における矩形ブロック間の段差Aの中間値aと、隣接するブロック境界線における矩形ブロック間の段差Bの中間値bをそれぞれ算出する。 - 特許庁
Since the light quantity difference itself makes a difference between a door opening time and a door closing time, the light quantity differences of first and second sampling times are sequentially compared, and if a change (difference) between both light quantity differences is a predetermined value or more, a door opening signal is output.例文帳に追加
閉扉時と開扉時では、光量差自体に差ができるから、先後2回のサンプリング時間の光量差が順次に比較され、両光量差間の変化(差)が所定以上であったら、扉開放信号が出力される。 - 特許庁
The image correction device includes a maximum local difference value determination means 2 which determines, from the input image, a window area maximum local difference value for each coordinate of a pixel unit showing a relative position of a near pixel to a target pixel; and a gradient calculation means 3 which determines a difference between window area maximum local difference values as a maximum local difference gradient value.例文帳に追加
本発明に係る画像補正装置は、入力画像から、当該注目画素に対する当該近傍画素の相対位置を示す画素単位の座標ごとの窓領域最大局所差分値を決定する最大局所差分値決定手段2と、窓領域最大局所差分値同士の差分を、最大局所差分勾配値として決定する勾配算出手段3とを備える。 - 特許庁
To provide a method to decide a difference between a reference image of a pattern and additional image.例文帳に追加
パターンの基準イメージと追加イメージとの差を決定するための方法を提供することにある。 - 特許庁
To efficiently generate power by maintaining a temperature difference between a heating part and a cooling part of a thermoelectric module.例文帳に追加
熱電モジュールの加熱部と冷温部の温度差を維持して、電力を効率良く発電する。 - 特許庁
To suppress a difference between a result of color determination of a read image and a result of image formation.例文帳に追加
読取画像のカラー判定の結果と画像形成の結果とが異なることを抑制する。 - 特許庁
In a step S13, the difference between a received counter value of a packet for check and the value of a register is operated.例文帳に追加
ステップS13で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁
To suppress a phase difference between a periodic signal and a reference signal within a certain range.例文帳に追加
周期信号と基準信号との間の位相差を一定の範囲内に抑えることができる。 - 特許庁
To develop a remodeling material for easily remodeling a level difference in a house into a gentle slope having sufficient strength.例文帳に追加
住宅内の段差を簡単に充分な強度の緩斜面にする改造材を開発する。 - 特許庁
To reduce a difference of brightness between a master side driving part and a slave side driving part in a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルにおけるマスタ側駆動部分とスレーブ側駆動部分との輝度差を低減する。 - 特許庁
To remove a limitation on a plan while constituting a ridge-difference roof structure in a standard structure.例文帳に追加
プラン上の制約をなくすと共に、標準の構造にて構成することができるようにする。 - 特許庁
To decrease a temperature difference of an ink in a pressure room caused by a heat generated by a driver IC.例文帳に追加
ドライバICが発生する熱に起因して生じる圧力室でのインク温度差を小さくする。 - 特許庁
In order to decide a large/small relation between the values of the circumferential speeds A and B, a difference A-B is found.例文帳に追加
ついで、周速A、Bの値の大小関係を判定するためにその差A−Bを求める。 - 特許庁
Besides, these data are similarly used for a formula for finding a difference in a detailed table format as a coefficient as well.例文帳に追加
また、テーブル詳細書式の相違を求める計算式にも、同様に係数として使用する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)