a frameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49993件
To provide a remodeled window where a disposable frame can be easily fixed to an existing frame and the disposable frame can be firmly fixed to the existing frame in which the number of components for fixing the disposable frame can be reduced.例文帳に追加
既設枠に捨て枠を容易に固定でき且つ捨て枠を固定するための部品点数を少なくできると共に既設枠に捨て枠を強固に固定できる改装窓を提供する。 - 特許庁
The inner frame 30 is divided into an upper frame 31 and a stile 32 which are connected to the top frame 11 and the vertical frame 12 of the outer frame 10 respectively through the medium of a hinge 50.例文帳に追加
内枠30を上框31と縦框32とに分け、それらを外枠10の上枠部11と縦枠部12とに蝶番50を介して連結する。 - 特許庁
The front frame 2 has a fitting frame part 27 being fitted to the inside of the outer frame 1, and an operation part 57 for releasing the operation means 36 inside a side wall part 32 of the fitting frame part 27 facing the inside face of the outer frame 1.例文帳に追加
前枠2は外枠1の内側に嵌合する嵌合枠部27を備え、嵌合枠部27の外枠1の内側面と対向する側壁部32の内側に操作手段36の解除用の作動部57を設ける。 - 特許庁
And also, it is characterised in that a supporting frame 4 is provided between the operation frame 5 and the base frame 2 so as to be pivotally attached to the support piece turnably, and a transversal frame 14 is suspended from the supporting frame 4 to be laterally moved.例文帳に追加
そして、前記操作枠5と基枠2との間に前記支持部片に回動自在に枢着して支持枠4を設け、該支持枠4に横動枠14を横動可能に吊設しする。 - 特許庁
The system curtain apparatus has a window frame 12 surrounding the window, an upper curtain 36 which can be stored in the upper frame 16 of the window frame 12 and is pulled out downward, and a lower curtain 18 which can be stored in the lower frame 14 of the window frame 12 and is pulled out upward.例文帳に追加
窓の周囲を囲む窓枠12と、窓枠12の上枠16に収納可能で下方に引き出される上カーテン36と、窓枠12の下枠14に収納可能で上方に引き出される下カーテン36を有する。 - 特許庁
A horizontal-frame hollow part 53b is provided in the intermediate horizontal frame 5 of the window sash for a vehicle, so that the water entering into an intermediate-horizontal-frame support part (concave part) 51 of the intermediate horizontal frame 5 flows into the horizontal-frame hollow part 53b.例文帳に追加
車両用ウインドウサッシの中間横枠5には横枠中空部分53bが形成され中間横枠5の中間横枠支持部(凹部)51に浸入した水は横枠中空部分53bに流入する。 - 特許庁
When an unrecoverable error occurs in a certain frame to miss a frame (that is, the frame is not decoded), the interpolation frame is displayed in place of the missing frame.例文帳に追加
そして、あるフレームに修復不可能な誤りが生じて欠落した(すなわち復号されなかった)場合には、当該欠落フレームに代えて上記補間フレームを表示することを特徴とする。 - 特許庁
The Pachinko machine 10 is formed of a body frame 13 rotatably supported with respect to an external frame 11, and a front door frame 14 arranged in front of the front body frame 13 and rotatably supported with respect to the body frame 13.例文帳に追加
パチンコ機10は、外枠11に対して回動可能に支持された本体枠13と、本体枠13の前方に配置されその本体枠13に対して回動可能に支持された前扉枠14とを備えている。 - 特許庁
To provide a vibration control wall which imparts horizontal rigidity to a beam-column frame, that is necessary for the frame, consumes deformation energy of the entire frame in conjunction with horizontal deformation of the beam-column frame, and does not leave damage on the beam-column frame even if the horizontal deformation is imposed on the same.例文帳に追加
柱梁架構に必要な水平剛性を付加でき、柱梁架構の水平変形と連動して架構全体の変形エネルギーを消費させ、架構に水平変形を与えても、ダメージが残らない制震壁を提供する。 - 特許庁
From the plural thus held pieces of frame data, a frame data group comprising frame data determined as being photographed at the same position are extracted as a frame data group comprising continuous frame data (S101-110).例文帳に追加
そして、保持された複数のフレームデータより、連続するフレームデータからなるフレームデータ群であって、同じ位置で撮影されたものと判定されたフレームデータからなるフレームデータ群を抽出する(S101〜S110)。 - 特許庁
This electronic apparatus is provided with a fixed frame 10, a traveling frame 20 retained so as to move along shafts 16-18 fixed at the fixed frame 10, and an FPC 30 for electrically connecting the fixed frame 10 with the traveling frame 20.例文帳に追加
この電子装置は、固定枠10と、この固定枠10に固定された軸16〜18に沿って移動可能に保持された移動枠20と、上記固定枠10と移動枠20とを電気的に接続するFPC30と、を有している。 - 特許庁
The outer frame operation rod 42 is divided into an upper outer frame operation rod 32 and a lower outer frame operation rod 34, and a connection piece 32c extended from the upper outer frame operation rod 32 pierces the lower outer frame operation rod 34.例文帳に追加
この外枠作動杆42は上部外枠作動杆32と下部外枠作動杆34に分割形成され、上部外枠作動杆32から延設された連結片32cは、下部外枠作動杆34を貫通している。 - 特許庁
The frame 31 is formed from a left arc-shaped frame 32 which his curved in an arc shape; and an overhanging beam 33 is provided between a bent frame part 32A of the frame 32 and the center frame 22.例文帳に追加
そして、左サイドフレーム31は、円弧状に湾曲した左側の円弧状枠32を用いて形成し、円弧状枠32の曲げ枠部32Aとセンタフレーム22との間には張出ビーム33を設ける。 - 特許庁
Operations of setting the transmission rate in a ratio register, setting the frame length in a frame counter, performing decrement of the frame counter, adding the transmission rate set in the ratio register to the frame length and storing the frame length in an addition register are repeated.例文帳に追加
比率レジスタに送信レートを設定し、フレームカウンタにフレーム長を設定してこれをデクリメントすると共に前記比率レジスタに設定した送信レートを加算して加算レジスタに格納する操作を繰り返す。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 which is supported by the outer frame in an openable/closable manner, and a locking device which locks the inner frame 12 against the outer frame 11.例文帳に追加
パチンコ機10は、外枠11と、これに対し開閉可能に支持された内枠12と、外枠11に対し内枠12を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁
The outer frame 2 of the game machine 1 forms the rectangular frame shape of the game machine by a pair of side frame parts 3(R) and 3(L), the upper frame part 4 and a lower frame part 5.例文帳に追加
遊技機1の外枠2は、一対の側枠部3(R)、3(L)、上枠部4及び下枠部5によって遊技機1の四角枠形状を形成している。 - 特許庁
The press frame 4, the upper frame 5 and the lower frame 6 are mutually movable in the vertical direction, the upper frame 5 is brought into contact with the upper bolster 1 through a seal 52 and the lower frame 6 is brought into contact with the lower bolster 2 through a seal 62.例文帳に追加
押さえフレーム4、上フレーム5、下フレーム6は互いに上下方向移動可能であり、上フレーム5はプレス上板1にシール52を介して接触し、下フレーム6はシール62を介してプレス下板2接触する。 - 特許庁
To provide an upper-frame structure in which rainwater infiltrating to the upper frame of a frame body and the front-side fitting section of an auxiliary upper frame does not fall into a folding door when the folding door is fitted and installed to the frame body.例文帳に追加
枠体に折り畳み扉を嵌めて装着する場合、枠体の上枠と補助上枠の正面側嵌合部に侵入した雨水が折り畳み扉の内側に流れ落ちないようにする上枠構造の提供。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 supported in an openable/closable manner on the outer frame, and a locking mechanism for locking the inner frame 12 to the outer frame 11.例文帳に追加
パチンコ機10は、外枠11と、これに対し開閉可能に支持された内枠12とを備えるとともに、外枠11に対し内枠12を施錠する施錠機構を備えている。 - 特許庁
Additionally, the side frame 34 is formed from a right arc- shaped frame 35 which is curved in an arc shape; and overhanging beams 36 and 37 are provided between a bent frame part 35A of the frame 35 and the center frame 22.例文帳に追加
また、右サイドフレーム34は、円弧状に湾曲した右側の円弧状枠35を用いて形成し、円弧状枠35の曲げ枠部35Aとセンタフレーム22との間には張出ビーム36,37を設ける構成とする。 - 特許庁
The rotating frame 3 rotatably provided on a runner 2a includes a basic frame 9 commonly used by hydraulic working machines that differ in the size of the rotating frame, and an expansion frame 31 for expanding the basic frame.例文帳に追加
走行体2a上に旋回自在に設けられた旋回フレーム3は、旋回フレームの大きさが異なる油圧作業機間で共通に用いられる基本フレーム9と、それを拡張する拡張フレーム31とを備える。 - 特許庁
The rear side edge of the whole cloth is held by the rear frame 6b of a sewing frame 6 and the front side edge of the whole cloth is held by a holding frame 15 extending parallel to the rear frame 6b, when attaching the whole cloth on the sewing frame 6 in the embroidery machine.例文帳に追加
刺繍機において、原反を縫製枠6に張り付けるにあたり、原反の後側縁を縫製枠6の後枠6bに保持し、原反の前側縁を後枠6bと平行に延びる保持枠15に保持する。 - 特許庁
An inner frame 2 having a crossed form by plane view is placed in a hollow cubic outer frame 1 having opened faces by integrating each edge of the inner frame to the frame member of the outer frame.例文帳に追加
各面が開放された中空立方体形状に形成した外枠1の内側に、平面形状を交差形状にした内枠2を、これの各端部を外枠の枠部材に一体結合して設けた構成になっている。 - 特許庁
This window frame 1000 has a frame body 100 arranged along the edge 300 B of an opened part 300A for the window provided in a building frame 300; and fixing members 200 for fixing the frame body 100 to the building frame 300.例文帳に追加
窓用枠1000は、建物躯体300に設けられた窓用開口部300Aの縁部300Bに沿って配置される枠体100と、枠体100を建物躯体300に固定するための固定部材200とを有する。 - 特許庁
A Pachinko game machine unit includes: an outer frame; an inner frame that is mounted to the outer frame and holds a game board 110; an outer door openably and closably mounted to the outer frame; and an inner door openably and closably mounted to the inner frame.例文帳に追加
パチンコ遊技機ユニットは、外枠と、外枠に取り付けられると共に遊技盤110を保持する内枠と、外枠に開閉可能に取り付けられる外扉と、内枠に開閉可能に取り付けられる内扉と、を備えている。 - 特許庁
The upper wall 2c comprises a wall top frame 2h, an opening top frame 2i located below the wall top frame 2h and a face member 2g nailed to the side faces of the wall top frame 2h and the opening top frame 2i.例文帳に追加
上壁部2cは壁上枠2hと当該壁上枠2hの下側に位置する開口部上枠2iと、当該壁上枠2hおよび開口部上枠2iの側面部に釘打ちされた面材2gとから構成する。 - 特許庁
The door 2 and the door frame 3 are fitted to the existing frame 1 for modification, the door frame 3 has a shape capable of being fitted to the outside of the existing frame 1, and a door stop face 6 is provided at the position blocking the opening section of the insertion groove 5 of the existing frame 1.例文帳に追加
既存枠1に被着して改装するドアとドア枠であり、ドア枠3は、既存枠1の外側に被着できる形状で、既存枠1の嵌入溝5の開口部を閉塞する位置に戸当面6を設けている。 - 特許庁
The lens frame 1 has a fixed frame 2 and the moving frame 3, and the ultrasonic vibrator 35 is mounted on the fixed frame 2 through an actuator mount plate 6, and further a shock sensor 14 is stuck to the outer periphery part of the fixed frame 2.例文帳に追加
鏡枠1は、固定枠2と移動枠3とを有しており、固定枠2にはアクチュエータ取り付け板6を介して超音波振動子35が取り付けられ、さらに、外周部にショックセンサ14が固着される。 - 特許庁
To provide an apparatus for guiding a heddle frame in a weaving machine, with which screw fixations of heddle frame guides are readily released, the inclination of the heddle frame is readily corrected and thereby damages of the heddle frame and the heddle frame guides are prevented.例文帳に追加
綜絖枠ガイドのねじ固定の解除を容易に行い、綜絖枠の傾きの修正を容易とし、もって、綜絖枠および綜絖枠ガイドの破損を防止する。 - 特許庁
The grounding stand part 4 comprises a grounding frame 4a of U-shape in plan view, and a connection frame 4b rising from each base end of the grounding frame 4a so as to be connected to the base frame 2 from the lower side of the base frame 2.例文帳に追加
接地用スタンド部4は、平面視コ字状の接地フレーム4aと、基台フレーム2の下方から基台フレーム2に連結するように接地フレーム4aの各基端部から立ち上げられた連結フレーム4bとを備える。 - 特許庁
To simplify structure, reduce the weight of a door frame and improve workability of mounting a frame molding in the door frame structure for an automobile door in which the door frame is covered with the frame molding.例文帳に追加
ドアフレームをフレームモールで覆った自動車ドアのドアフレーム構造において、構造を簡素化し、ドアフレームを軽量化し、かつフレームモールの取付作業性を向上させること。 - 特許庁
When the fraudulent action of unreasonably operating a front frame 22 forward in the lock state of the front frame 22 and an intermediate frame 92 respectively is conducted, there is the risk of generating a gap mutually between an inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加
前枠22および中間枠92のそれぞれのロック状態で前枠22を前方へ無理に操作する不正行為が行われたときには内枠7および前枠22相互間に隙間が発生する虞がある。 - 特許庁
To provide an installing structure of a vertical frame and a lower frame for preventing the movement even if large force is applied to the lower frame by accurately positioning and fixing the lower frame in response to the vertical frame.例文帳に追加
縦枠に合わせて下枠を正確に位置決めして固定することができ、下枠に大きな力が加わっても移動を防止できる縦枠と下枠との取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting frame structure for an underground structure cover capable of preventing the structural members of a supporting frame due to vibration in the condition that the supporting frame having an inner frame elevatable with respect to an outer frame is installed.例文帳に追加
外枠に対して内枠が昇降可能とされた受枠を設置した状態で、受枠の構成部材が振動等で脱落することのない地下構造物用蓋の受枠構造の提供。 - 特許庁
A frame rate conversion section 30 converts the frame rate of a supplied image signal DVu into the frame rate of an image signal DVw the frame rate of which is synchronously with the frame rate of the image signal DVb.例文帳に追加
フレームレート変換部30は供給された画像信号DVuのフレームレートを画像信号DVbのフレームレートに変換するとともに同期させて画像信号DVwとする。 - 特許庁
When the correlation object frames are found out, a frame most similar to the object frame is decided as the correlation frame by shifting the correlation object frames one by one (Figure (c)), and the object frame is recorded as a difference from the correlation frame.例文帳に追加
相関候補フレームが見つかったら、相関候補フレームを1サンプルずつづらして対象フレームと最も類似するものを相関フレームとして決定し(c)、相関フレームとの差分値で対象フレームを記録する。 - 特許庁
The first frame 24 is linearly movable to the fixed frame 12 along an X axis, the second frame is linearly movable to the first frame 24 along a Y axis, and the stage 26 is linearly movable to the second frame along a Z axis.例文帳に追加
第1フレーム24は固定フレーム12に対してX軸方向に、第2フレームは第1フレーム24に対してY軸方向に、ステージ26は第2フレームに対してZ軸方向に、それぞれ直線移動可能である。 - 特許庁
An image compression section 11 uses one frame, to which in-frame compression is to be applied, among frames of a received image PS0 as a reference frame and applies inter-frame compression to he other frame.例文帳に追加
画像圧縮部11は、入力画像PS0の各フレーム群の中で、フレーム内圧縮を施す1個のフレームを共通の基準フレームとして、他のフレームに対してフレーム間圧縮を施す。 - 特許庁
The first frame operation body 32 is installed with a second outer frame operation body 38 and a third outer frame operation body 44 formed with outer frame hook racks 43 and 50 being geared with the outer frame hook pinions 28 and 29 in its upper/lower ends.例文帳に追加
第1外枠作動体32の上下端には、外枠鉤用ピニオン28、29と噛合する外枠鉤用ラック43、50が形成された第2外枠作動体38及び第3外枠作動体44が装着されている。 - 特許庁
First frame surface part 36, and second frame surface part 37 having a color and a shape different from the first frame surface part 36 on the counter side of the first frame surface 36 are disposed in the decorative frame body 22.例文帳に追加
装飾枠体22に、第1の枠面部36およびこの第1の枠面部36の反対側で第1の枠面部36とは色彩や形状などの形態が異なった第2の枠面部37を設ける。 - 特許庁
The overhang frame body 6 has at least a front frame body 10 and a floor frame body 12, and the front frame body 10 is arranged on the edge part of the overhang frame body 6.例文帳に追加
張り出し枠体6は少なくとも正面枠体10と床枠体12を有し、正面枠体10を張り出し枠体6の先端部に配置する。 - 特許庁
The pachinko game machine 1 has an outer frame 2 with a pair of left and right longitudinal frame parts 21, an inner frame 3 being freely opened and closed to the outer frame 2 and a game board 4 arranged on the inner frame 3.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は,左右一対の縦枠部21を有する外枠2と,外枠2に対して開閉自在に設けられた内枠3と,内枠3に配置された遊技盤4とを有している。 - 特許庁
To provide a vehicle body frame 20 for a rough terrain crane capable of heightening the rigidity of the front frame 21, rear frame 23, and middle frame 22 of the vehicle body frame 20 by enlarging their section areas as much as practicable.例文帳に追加
車体フレーム20の前部フレーム21、後部フレーム23および中間フレーム22についてその断面を可能な限り大きくしてその剛性を高める。 - 特許庁
If a frame, image obtained by the frame feed-forward has already been extracted (step S306), a frame corresponding still to one frame from the relevant frame is fed forward.例文帳に追加
そして、このフレームの先送りにより得られたフレーム画像が取り出し済みであると(ステップS306)、当該フレームからさらに1フレーム分のフレームの先送りが行われることになる(ステップS307)。 - 特許庁
In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. 例文帳に追加
つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First frame papers are connected to both sides of a base bottom plate via a valley folding line and second frame papers are connected to the outside of the first frame papers via a mountain folding line.例文帳に追加
基底板の両側に谷折線を介して第1枠紙を連設し、第1枠紙の外方には、山折線を介して第2枠紙が連設されている。 - 特許庁
A horizontal drive frame 36 holds integrally two correcting lenses, and a vertical drive frame 32 holds the horizontal drive frame 36 to be movable in a horizontal direction.例文帳に追加
横駆動枠材36は2つの補正レンズを一体的に保持し、縦駆動枠材32は横駆動枠材36を横方向に移動自在に保持する。 - 特許庁
A correlation coefficient R calculation means 35 calculates an inter-frame correlation coefficient R on the basis of a current frame and a reference frame shifted by the motion vector.例文帳に追加
相関係数R計算手段35は、現フレームと動きベクトルでシフトした参照フレームからフレーム間の相関係数Rを計算する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |