「a travel guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you travel in China it is best to go with a guide. 例文帳に追加

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。 - Tanaka Corpus

To provide a travel information guide system and a travel information guide method, for distributing travel guide information corresponding to an operation condition of transportation, to a mobile terminal of a user.例文帳に追加

移動手段の運行状況に応じた旅行案内情報をユーザの携帯端末に配信する旅行情報案内システム、及び旅行情報案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel guide system, travel guide device, travel guide method and computer program capable of appropriately determining whether a vehicle arrives at a destination.例文帳に追加

車両が目的地に到着したか否かを適切に判定することを可能とした走行案内システム、走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A stacker crane 3 can travel along the upper guide rail and the lower guide rail 21b.例文帳に追加

スタッカクレーン３は、上ガイドレール及び下ガイドレール２１ｂに沿って移動可能である。 - 特許庁

To provide a travel guide introducing service device, a travel guide introducing service method and a program to enable a user to freely enjoy his/her desired travel by introducing a person familiar with the region of his/her travel destination to the traveler as a guide.例文帳に追加

本発明の課題は、旅行先の地域に詳しい人を案内者として旅行者に紹介することによりユーザが希望する旅行を気軽に楽しめる旅行案内者紹介サービス装置、旅行案内者紹介サービス方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

The travel route searching support device 10 prepares also a guide route for indicating a travel order for traveling on the searched travel route evenly, and prepares a guide map data wherein the travel route and the guide route are correlated with the map information to be transmitted to an on-vehicle terminal 20 and a customer terminal 30.例文帳に追加

また、走行ルート探索支援装置１０は、探索された走行ルートを満遍なく走行するための走行順序を示す案内ルートを作成し、この走行ルート及び案内ルートを地図情報と対応付けたガイド地図データを作成して、車載端末２０及び顧客端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program that can guide a lane change in accordance with an appropriate guide content in consideration of a lane change inhibiting section.例文帳に追加

車線変更禁止区間を考慮した適切な案内内容により車線変更の案内を行うことを可能にした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The travel carriage 23 has a left travel wheel 23a and a right travel wheel 23b which are guided by the lower guide rail 21b at both ends in the travel direction.例文帳に追加

走行台車２３は、下ガイドレール２１ｂに案内される左走行車輪２３ａ及び右走行車輪２３ｂを走行方向の両端部に有する。 - 特許庁

When the automated guided vehicle 1 travels along the travel guide line 11, a magnetic guide sensor main body 2 detects the auxiliary guide part 15.例文帳に追加

無人搬送車１が走行ガイド線１１に沿って走行していくと、磁気ガイドセンサ本体２が補助ガイド部１５を検知する。 - 特許庁

To provide the guiding device for a travel route that can set a destination, search out an optimum travel route, and perform an optimum guide.例文帳に追加

簡単な操作で目的地等を設定でき、最適な走行経路を探索することができ、最適な案内ができる走行経路の案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus to allow a user to easily compare a travel cost or the like, by displaying graphically differences in travel distances, differences in required times and the like in the travel on a current guide route as guided and the travel on a detour, while displaying the plurality of guide routes in parallel.例文帳に追加

現在の誘導経路をそのまま走行したときと、迂回路を走行したときとにおける、走行距離の相違及び所要時間の相違等、複数の誘導経路を並べてグラフ表示することにより、利用者が容易に走行コスト等を比較できるようにしたナビゲーション装置とする。 - 特許庁

To supply a minimum amount of lubricating oil to a sliding surface between a guide body and a travel body of a guide apparatus in proportion to a relative motion of the guide body and the travel body.例文帳に追加

案内装置の案内体と移動体との摺動面に最小限の潤滑油を案内体と移動体の相対運動に比例して供給できる。 - 特許庁

To supply a minimum amount of lubricating oil to a sliding surface between a guide body and a travel body of a guide apparatus in proportion to a relative motion of the guide body to the travel body.例文帳に追加

案内装置の案内体と移動体との摺動面に最小限の潤滑油を案内体と移動体の相対運動に比例して供給できる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of traveling along a travel guide in such a way as to automatically bypass obstacles, a conveyor apparatus having the vehicle, and a method for controlling the vehicle and to reduce the number of guide sensors for sensing the travel guide.例文帳に追加

走行ガイドに沿って走行し、障害物を自動的に迂回して走行できる搬送車、この搬送車を備えた搬送装置及びこの搬送車の制御方法において、走行ガイドを検知するガイドセンサの数を低減する。 - 特許庁

A drive motor makes the guide belts travel independent of the travel of the conveying conveyer, and drives the guide belts to impart a traveling speed difference between the guide belts adjacent each other.例文帳に追加

駆動モータは、搬送コンベヤの走行とは独立してガイドベルトを走行させると共に相互に隣接するガイドベルトに走行速度差を与えるように駆動する。 - 特許庁

A handling robot 1 and a versatile component-mounting table 7 self-travel independently on a guide rail 5.例文帳に追加

ハンドリングロボット１と汎用部品置き台７とは、ガイドレール５上を独立して自走する。 - 特許庁

To prevent slipping-out of a crawler 5 from a core metal guide 7 of a crawler travel device.例文帳に追加

クローラ走行装置の芯金ガイド７よりクローラ５が外れるのを防止する。 - 特許庁

When the travel guide deck 21 is driven by a driving mechanism 30, a front end of the travel guide deck 21 moves up and down, and a step between the front end of the travel guide deck 21 and a floor surface 18a of the container 18 is eliminated when loading and unloading the a load in the container 18.例文帳に追加

走行案内台２１を駆動装置３０によって駆動すると、走行案内台２１の先端部は上下方向に移動し、コンテナ１８内に荷物を積み卸しする際に、走行案内台２１の先端とコンテナ１８の床面１８ａとの間の段差が無くなる。 - 特許庁

To support the travel guide and behavior even at a place where a portable communication terminal can not receive electric waves.例文帳に追加

携帯通信端末に電波が届かないところでも旅行ガイドや行動支援を可能にする。 - 特許庁

The sliding part 12 of a carriage 1 is fixed to a horizontal guide shaft 3 such that it can travel in the lateral direction.例文帳に追加

キャリッジ１の摺動部１２を水平なガイドシャフト３に横方向走行可能に取り付ける。 - 特許庁

To enable a vehicle stably to travel along a guide line regardless of the traveling direction.例文帳に追加

走行方向にかかわらず、車両を誘導線に沿って安定的に走行させることができるようにする。 - 特許庁

The travel cart 4 is driven by plural guide pulleys 14, a wire 15 and a traveling driving source 16.例文帳に追加

走行台車４は、複数の案内プーリ１４、ワイヤ１５及び走行駆動源１６により駆動される。 - 特許庁

The carrying-out member 33 is provided with a guide part 33a, which is an oblong hole or a long groove long in its travel direction.例文帳に追加

搬出部材３３に、その移動方向に長い長穴又は長溝のガイド部３３ａを設ける。 - 特許庁

The navigation system 20 displays a switch button when the vehicle is passed through the branch point on the guide route connected to the parallel travel route, and displays the guide route, switching the guide route to the parallel travel route passing the parallel travel route, when the switch button is operated by a user.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、車両が、併走道路に接続している誘導経路上の分岐点を通過した場合に、切替ボタンを表示し、当該切替ボタンがユーザによって操作された場合に、誘導経路を、当該併走道路を通る併走経路に切り替えて表示する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt includes a belt body and first and second travel guide ribs 942 and 944.例文帳に追加

中間転写ベルトは、ベルト本体および第１、第２の走行ガイドリブ９４２、９４４を備える。 - 特許庁

Respective symbol patterns are defined preliminarily for levels of travel distances in a guide route and the alternative route.例文帳に追加

誘導経路と代替経路の走行距離の大小に対して、各々予めシンボル図形を定義する。 - 特許庁

To prepare an optimum travel guide plan according to travel request conditions by having merely to instruct conditions from a terminal in a home without requiring the visit of a user to a travel agency, and immediately provide the plan to the user.例文帳に追加

利用者が旅行代理店に出向かなくても、自宅等の端末から旅行希望条件を指示するだけで、その条件に合った最適な旅行案内プランを作成して当該利用者へ即座に提供する。 - 特許庁

To enable a vehicle to travel surely according to a lane guide, and to prevent a driver from feeling excessive lane guide to be troublesome.例文帳に追加

車両を確実にレーン案内に従って走行させることができ、運転者が過剰なレーン案内を煩わしく感じることがないようにする。 - 特許庁

To travel/guide a car with a small power source capacity in a non-contact manner by reducing maximum electric power to be required on guide start.例文帳に追加

案内開始時に必要となる最大電力を抑え、少ない電源容量で乗りかごを非接触で走行案内させる。 - 特許庁

To provide the guide roller which can securely guide a magnetic tape while maintaining economic and excellent travel stability of a magnetic tape.例文帳に追加

経済的で、しかも良好な磁気テープの走行安定性を維持しつつ確実に磁気テープを案内できるガイドローラを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel guide apparatus capable of displaying guide information, properly overlapped with a guide target point and visually recognized by a driver, a vehicle travel guide method, and a computer program.例文帳に追加

案内情報を適切に案内対象地点に重畳させて表示することが可能となるとともに運転者に案内情報を視認させ易く表示することを可能とした車両用走行案内装置、車両用走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the intersection between the both travel guide lines 11 and 11a, an auxiliary guide part 15 with a radius r is arranged around the intersection P on the floor.例文帳に追加

両走行ガイド線１１、１１ａの交差部分には、交点Ｐを中心とした半径ｒの補助ガイド部１５を床面上に敷設する。 - 特許庁

A travel guide deck 21 is mounted onto the load carrying-in/out part 16 rotatably around a hinge 22, and a front end of the travel guide deck 21 faces a rear end of a container 18 loaded on the container supporting section 17.例文帳に追加

荷物搬入搬出部１６にはヒンジ２２を中心に回動自在に走行案内台２１が装着され、走行案内台２１の先端部はコンテナ支持部１７に積載されるコンテナ１８の後端に対向している。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program, which enable guiding of a vehicle travel even after arriving at a destination using an image of a design corresponding to an arrival spot as the destination where the vehicle has arrived in the past.例文帳に追加

車両が過去に目的地として到達した地点に対応するデザインの画像を用いて、目的地の到達後も車両の走行の案内を行うことを可能にした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This navigation system 20 searches a parallel travel route to a destination through the parallel travel route, when detecting a branch point on the guide route connected to the parallel travel route within a prescribed distance in front of a vehicle under the route guide.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置２０は、経路誘導中に、車両の前方所定距離以内に、併走道路に接続している誘導経路上の分岐点を検出した場合に、当該併走道路を通って目的地に至る併走経路を探索する。 - 特許庁

These traveling passages 4 are mutually separately arranged in the width direction of a device body 11, and are respectively extensibly and contractibly formed by connecting a first travel guide part 5a and a second travel guide part 5b.例文帳に追加

これらの走行路４は、装置本体１１の幅方向に沿って互いに離間されて設けられ、それぞれ、第１走行ガイド部５ａと第２走行ガイド部５ｂとを接続して伸縮可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a travel mode changing structure, realizing travel mode change in a duel mode vehicle without using a guide roller or a guide way employed in conventional travel mode changing systems so as to greatly reduce facility cost or the like.例文帳に追加

従来の走行モード変換用のシステムで採用されていた「ガイドローラ」や「ガイドウェイ」を用いることなくデュアルモード車両の走行モード変換を実現させて、設備費用等を大幅に削減することができる走行モード変換用構造体を提供する。 - 特許庁

Biological information such as a frequency and a sudorific condition is acquired at prescribed timing during a guide of the travel route, and whether running-out of the travel route occurs by an intention of the driver or by an error thereof is determined when a vehicle runs out from the travel route under the guide, based on the biological information.例文帳に追加

走行経路の案内中に心拍数や発汗状態などの生体情報を、所定タイミング毎に取得し、車両が案内中の走行経路から外れた場合に、その経路外れが運転者の故意か誤りかを、生体情報の変化から判定する。 - 特許庁

When an unmanned forklift changes its moving direction, a travel control device calculates a shift amount between a center position of a guide line detecting sensor before stating travel and the guide line (S120), sets an offset position (S130) and starts the travel of the unmanned forklift (S140).例文帳に追加

無人フォークリフトが進行方向を切替える場合、走行制御装置は走行開始前の誘導線検出センサの中心位置と誘導線とのずれ量を算出し（Ｓ１２０）、オフセット位置を設定し（Ｓ１３０）、無人フォークリフトを走行開始させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The orientation aligning device is equipped with a travel mechanism 2 which rolls the supplied tapered component 1, and a guide wall 3 which is arranged to cross the movement direction of the travel mechanism 2 where the tapered component 1 rolled by the travel mechanism is stopped from being carried in the carrying direction of the travel mechanism 2.例文帳に追加

方向整列装置は、供給されたテーパー部品１を転動させる走行機構２と、この走行機構２で転動されるテーパー部品１が走行機構２の移送方向に移送されるのを阻止する位置に、走行機構２の移動方向と交差する方向に配設してなるガイド壁３とを備える。 - 特許庁

To give a travel guide to aged and handicapped persons who use tourist facilities such as an airport by a travel guide system using IC cards so that they easily understand and do not get lost.例文帳に追加

ＩＣカードを利用した旅客案内システムであって、特に、高齢者や障害者に対して、空港などの旅客施設を利用するにあたり、わかりやすく、道に迷うことのない旅客案内、誘導をおこなえるようにする。 - 特許庁

Since the vehicle does not travel across a crossing during a route guide time, the vehicle can travel surely along the search route following the route guide.例文帳に追加

経路案内が行われている間に交差点を車両が走行することがなくなるので、経路案内に従って確実に探索経路に沿って車両を走行させることができる。 - 特許庁

To make securable guide performance for a forward travel and to enhance guide performance for a backward travel.例文帳に追加

誘導路を検出するガイドセンサを前進走行用と後進走行用に共通に設けるため、前進走行の誘導性能を確保できても後進走行の誘導性能が低下する。 - 特許庁

The travel control device controls the unmanned forklift to travel while determining whether it travels a travel distance of 100 mm or not, and procedures are repeated for returning the offset position 1 mm to the side of the center position of the guide line detecting sensor each for the travel distance of 100 mm (S160-S190).例文帳に追加

前記走行制御装置が走行距離１００ｍｍ走行したか否か判断しながら無人フォークリフトは走行制御され、走行距離１００ｍｍ毎にオフセット位置を前記誘導線検出センサの中心位置側に１ｍｍ戻す処理を繰り返す（Ｓ１６０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

If a protrusion exists on the center of the feed-portion-side guide rib 63, the travel of the ink ribbon 6 is guided toward the center portion side of the feed-portion-side guide rib 63, and, even if the shift in travel of the ink ribbon 6 occurs, it is corrected.例文帳に追加

このとき、供給部側案内リブ６３の中央に凸部があると、インクリボン６の走行は供給部側案内リブ６３の中央部側に導かれ、インクリボン６の走行ズレが発生しても矯正される。 - 特許庁