「a travel guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The user rents the electronic guide device 10 and a GPS 11 at the airport counter 8 and carries them with himself to the travel destination.例文帳に追加

ユーザは、空港カウンタ８で電子ガイド装置１０やＧＰＳ１１のレンタルを受け、これを旅行先に携行する。 - 特許庁

To achieve stable travel by shortening convergence time of vibration in a guide direction for the LSM-type vehicle, and improve riding quality.例文帳に追加

ＬＳＭ式車両の案内方向の振動の収束時間を短縮して安定した走行を実現するとともに、その乗り心地を向上させる。 - 特許庁

The parallel guide 6 is stably wound on the bobbin by stabilizing a travel position of the continuous fiber bundle and the width of the continuous fiber bundle.例文帳に追加

前記平行ガイド(6) は前記連続繊維束の走行位置及び連続繊維束の幅が安定化されて安定して前記ボビンに巻き取られる。 - 特許庁

The front end of the image recording material 10 thereafter returns to a travel area and the bending part 11 is formed in the position where the guide projection 42 faces the same.例文帳に追加

その後画像記録材料10の先端は走行域に戻って、ガイド突起42が臨む位置に撓み部11が形成される。 - 特許庁

Consequently, an eddy current induced in the travel guide 6 with a magnetic field from the antenna part 5 is subdivided in the presence of the slit 6f.例文帳に追加

これにより、アンテナ部５からの磁界により走行ガイド６に誘起される渦電流がスリット６ｆの存在により細分された状態となる。 - 特許庁

Guide rails 15a, 15b and trolley wires 16a-16d for feeding are extended in a periphery of the travel lanes a1-a5.例文帳に追加

前記走行レーンａ１〜ａ５の近傍にガイドレール１５ａ，１５ｂと給電用トロリ線１６ａ〜１６ｄとを延設する。 - 特許庁

Tie rails 23, 24 are arranged almost at the center between lateral travel rails 1, 2 and a guide rail 3.例文帳に追加

左右の走行レール１、２とガイドレール３との間の略中央に、つなぎレール２３、２４が配置されている。 - 特許庁

Stable travel of the mobile robot is thereby achieved because detection accuracy of the magnetic guide is improved by reducing influence caused by temperature of a road surface.例文帳に追加

路面温度の影響を低減して磁気ガイドの検出精度が向上し、移動ロボットの安定走行が可能になる - 特許庁

To provide an on-vehicle machine for reliably transmitting voice guide information to a driver by preventing influence of travel noise as much as possible.例文帳に追加

走行雑音の影響を極力受けることなく、運転者に音声案内情報を確実に伝達できる車載機を提供する。 - 特許庁

A body ID 21, a card ID 31 and a data ID 152 are embedded in the user portable terminal 20 of an electronic travel guide, the memory card 30 and electronic travel guide data 150 on the memory card 30, respectively, at the time of manufacturing or the like.例文帳に追加

電子旅行ガイドのユーザ携帯端末２０には本体ＩＤ２１、メモリカード３０にはカードＩＤ３１、メモリカード３０の電子旅行ガイドデータ１５０にはデータＩＤ１５２がそれぞれの製造時等において埋め込まれる。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a pair of guide rollers 18 restricting the travel belt 3 relative to the width direction on the front side of the idler pulley 13A, and a pair of guide rollers 19 restricting the travel belt 3 in the width direction on the rear side of the idler pulley 13B.例文帳に追加

また、ベルト駆動型移動体は、アイドラプーリ１３Ａの前側において走行ベルト３を幅方向に対して規制する１対のガイドローラ１８と、アイドラプーリ１３Ｂの後側において走行ベルト３を幅方向に対して規制する１対のガイドローラ１９とを有している。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted.例文帳に追加

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

The CPU 41 vibrates right or left oscillator 73, 74 corresponding to the travel direction of the guide intersection and the guide branch at a predetermined amplitude, and reports the travel direction to the driver (S11-S13:YES-S18).例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、当該案内交差点や案内分岐点の進行方向に対応する右側振動体７３又は左側振動体７４を所定の振動の大きさで振動させて、運転者に対して進行方向を報知する（Ｓ１１〜Ｓ１３：ＹＥＳ〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To enable sliders equipped with cleaning members to travel smoothly and stably in a cleaning unit by connecting the guide slider to a guide shaft located parallel to a thread-cut shaft in such a way that the guide slider can slide freely along the guide shaft, and by providing notches on the connecting parts of the sliders and the shafts.例文帳に追加

清掃部材を備えたスライダを案内軸で案内することにより安定した状態で移動させることができるとともに、その案内軸とスライダとの間にゴミが入り込んでスライドの摺動の支障にならないようにする。 - 特許庁

A control part 17 provides guide information according to circumstances to make a vehicle travel along the guide route, searches a plurality of searched routes while changing searching conditions, when detecting the deviation of the vehicle from the guide route, and stores data of the searched routes in a guide route storage part 22.例文帳に追加

制御部１７は、車両が誘導経路に沿って走行するように適宜案内情報を提供するとともに、車両が誘導経路から逸脱したことを検知すると、探索条件を変えて複数の探索経路を探索し、それらの探索経路のデータを誘導経路記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

The chain guide has a configuration whereby a tensioner plunger 7 that pushes a chain guide base 9 towards the chain side is integrally installed on the chain guide base 9 provided along the travel direction of the chain 1 and the weight of the chain guide 5 itself is increased, thereby reducing vibration.例文帳に追加

チェーン１の走行方向に沿って設けられるチェーンガイドベース９に、チェーンガイドベース９をチェーン側に押し付けるテンショナプランジャー７を一体に取付け、チェーンガイド５自体の重量を増加させることにより、振動を低減させる構成とした。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of appropriately switching a display priority between an actually-photographed guide image and a map guide image based on a relation between a photographing direction of a camera and a vehicle travel direction.例文帳に追加

カメラの撮影方向と車両の進行方向との関係に基づいて、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

The body 2 of the vehicle is then moved horizontally away from the obstacle 37 and a guide sensor movement device 4 moves the guide sensors 7 in the direction opposite to the movement of the body 2 so that the guide sensors 7 continue to detect the travel guide 31.例文帳に追加

次に、車体２を障害物３７から遠ざかるように、横方向に移動させると共に、ガイドセンサ移動装置４が、ガイドセンサ７が走行ガイド３１を検知し続けるように、ガイドセンサ７を車体２の移動に対して逆方向に移動させる。 - 特許庁

When passing through a pin-inserting or withdrawing device 20, the interlaced yarn T is slid and brought into contact with a guide groove 24 formed in a convex circular shape in a guide member 23, and guided to travel on a penetrated hole 25, while a pin member is inserted or withdrawn.例文帳に追加

交絡糸Ｔは、ピン挿抜装置２０に経由した際に、その案内部材２３の凸円弧状に形成された案内溝２４に摺接し、これに案内されて、貫通孔２５上を走行し、ピン体２２が挿抜される。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of appropriately switching priority of display between an actually-photographed guide image and a map guide image on the basis of a relation between the photographing direction of a camera and the travel direction of a vehicle.例文帳に追加

カメラの撮影方向と車両の進行方向との関係に基づいて、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

The user portable terminal 20 performs an electronic travel guide application using the data of a memory card 30 and displays a migration route guide, alliances store information, etc. of a user favorite to a color display 22 top using the data of the memory card 30.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０は、メモリカード３０のデータを用いて電子旅行ガイドアプリケーションを実行しカラーディスプレイ２２上に旅行先におけるユーザ好みの移動経路案内、提携店情報等を表示する。 - 特許庁

When a signal from a magnet (speed control signal transmission means) 61a is detected while a golf car 1 automatically travels at regular speed along a guide line (guide signal generation means) 61, the golf car 1 is switched to automatic travel at other speed different from regular speed.例文帳に追加

ゴルフカー１の所定走行コースに沿って誘導線６１を設置すると共に、この誘導線６１に沿った所定位置に磁石６１ａを設置する。 - 特許庁

To provide a tape guide of a high-preformance magnetic recording and reproducing device by solving the trouble of a tape travel which is caused as the slide-contact load between the tape winding end surface of the tape guide and a flange part increases.例文帳に追加

テープガイドのテープ巻装部端面とフランジ部との摺接負荷の増大に伴って発生するテープ走行の不具合を解決し、高性能な磁気記録再生装置のテープガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sliding door 1, a sash roller 2 moving along a travel groove 12 formed at the lower rail 11 is fixed to a lower edge, and both ends of an upper edge have guide protrusions 3 moving along a guide groove 14 formed at the head jamb 13.例文帳に追加

引戸扉１は、下レール１１に設けた走行溝１２を移動する戸車２を下縁に固定して、上縁の両端部には、鴨居１３に設けたガイド溝１４を移動するガイド凸部３を設けている。 - 特許庁

To provide a traveling guide device which guides a sliding door to allow the sliding door to travel smoothly and can prevent the sliding door from falling even if the sliding door comes off from a rail and a sill groove, and the sliding door equipped with the traveling guide device.例文帳に追加

引き戸がスムースに走行するように案内し、引き戸がレールや敷居溝から外れたときでも倒れることを防げる走行ガイド装置およびそれを備えた引き戸を提供する。 - 特許庁

The movable guide member 61 regulates the travel of the driven rollers 51 against the elastic member so as to form a stopper by cutting and raising a part and hold a condition in which it protrudes from a paper guide face at all times.例文帳に追加

可動ガイド部材６１は、一部を切り起こしてストッパを形成し、その用紙ガイド面から常に突出する状態を保持するように弾性部材に抗しての従動コロ５１の移動を規制する。 - 特許庁

The direction of pressurization of the pressurizing means 55 acting on the pressurizing plate 32 is on the same axis as a guide hole 54b, and a cam 38 for controlling travel of the pressurizing plate 32 is abutted on the pressurizing plate 32 at a position in the vicinity of the guide hole 54.例文帳に追加

加圧板３２に作用する加圧手段５５の加圧方向がガイド穴５４ｂと同軸上であり、加圧板３２の移動を制御するカム３８がガイド穴５４の近傍位置で加圧板３２に当接されている。 - 特許庁

To adjust the position for hanging a door panel from an upper guide rail in the lengthwise-thickness direction of the door panel in a runner unit for hanging the door panel from the upper guide rail in such a manner as to be free to travel.例文帳に追加

上側ガイドレールに戸パネルを走行自在に吊り込むランナユニットにおいて、上側ガイドレールに対する戸パネルの吊り位置をこれの前後厚み方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a travel guidance service for introducing a guide to a traveler, and for achieving the mutual confirmation of the traveler and the guide and the selection of the visit destination of the traveler.例文帳に追加

旅行者に案内者を紹介すると共に、旅行者及び案内者の相互確認並びに旅行者の訪問先の選定に資する旅行案内サービスを提供すること。 - 特許庁

This navigation device of displaying a road line 16 and the guide route 17 on a display part 9 displays the guide route 17 while sided to a lane of own vehicle to be travel, with respect to the center of the road line 16.例文帳に追加

道路線１６および誘導経路１７を表示部９に表示するナビゲーション装置１において、誘導経路１７は、道路線１６の中心に対して、自車１５の走行すべき車線の側に偏倚されて表示されることとする。 - 特許庁

A plurality of guide rollers 24A-29A, 24B-29B which guide travel of a wire 21 are provided between processing rollers 23A, 23B and bobbins 22A, 22B.例文帳に追加

加工用ローラ２３Ａ，２３Ｂとボビン２２Ａ，２２Ｂとの間に、ワイヤ２１の走行を案内する複数のガイドローラ２４Ａ〜２９Ａ，２４Ｂ〜２９Ｂを設ける。 - 特許庁

The projection 9 for guide changes a position in the circumferential direction in accordance with travel of the piston 2 into the vertical direction by a guide channel 10 formed on an internal wall of the inner cylinder 1 to rotate and displace the valve element 6.例文帳に追加

そのガイド用突起９は、内筒１の内壁に形成された案内溝１０によって、ピストン２の上下方向への移動に伴い円周方向の位置を変更することで上記弁体６を回転変位させる。 - 特許庁

The slider (leg part) 35 of the carriage 3 is put to freely slide on a pair of guide rails 13 installed on the base of a housing 1, and the carriage 3 is provided to travel along the guide rails 13.例文帳に追加

ハウジング１の底面に設置した一対のガイドレール１３上にキャリッジ３のスライダ（脚部）３５を摺動自在に載せ、キャリッジ３をガイドレール１３に沿って走行可能に設ける。 - 特許庁

This wind power generator is provided with a compact guide vane 3 changing the direction 7 of wind into the opposite direction to the direction of travel of an inner peripheral side vane 12 and a wind mill 10 arranged on the lee side of the guide vane 3.例文帳に追加

風の風向７を内周側翼１２が移動する方向の反対方向に変更する小型ガイドベーン３と、ガイドベーン３の風下に配置される風車１０とを具備している。 - 特許庁

If the periphery is predicted to become dark during a travel to the destination, though the periphery is bright in the beginning of the traveling time and the regular guide route is operated, a guide route corresponding to the nighttime is operated from the prediction spot to the destination.例文帳に追加

走行時の最初に周囲が明るく通常の誘導経路が演算されても、目的地迄の間に周囲が暗くなることが予測されると、予測した地点から目的地迄夜間対応誘導経路を演算する。 - 特許庁

To provide a conveying device configured to drive a carrier by arranging precise linear guide members such as linear guide rails in multiple lines capable of making the carrier smoothly travel or go up/down by preventing the occurrence of sticking.例文帳に追加

リニアガイドレールのような精密直線ガイド部材を多列に配置して台車を駆動させる際に、セリの発生を防止してスムーズに走行または昇降できるようにした搬送装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the generation of large displacement of a vehicle in the lateral direction which exceeds the automatic steering permissible amount of an automatic travel vehicle by providing a travelling guide device for the automatic travel vehicle which drives the self-operating vehicle by guiding a guide ring arranged on the vehicle to a guide member arranged on the road.例文帳に追加

本発明は道路に設けられた案内部材に車両に設けた案内輪が案内されることにより自動運転車両の走行を行なう自動走行車両の走行ガイド装置に関し、自動走行車両の自動操蛇許容量以上の大きな横方向変位の発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

The sound guide control part 7 controls the sound guide part 5 and it executes sound guide to a traveling vehicle whether it travels a lane for traveling straight, or turning right or left before it comes to a crossing when a travel state which is set in the setting part 4 is to travel the crossing straight, or to turn it right or left.例文帳に追加

音声案内制御部７は音声案内部５を制御するもので、設定部４で設定された走行状態が交差点を直進、右折、左折のいずれかで走行する場合に、交差点にさしかかる以前に、直進、右折、左折のためのレーンを走行しているか否かを運転車に確認する音声案内を行う。 - 特許庁

To provide a route display system, a terminal device, a navigation server, a route display device, and a route display method, selecting guide spots displayed on a display screen, and displaying the display screen containing only the guide spots needed by a user, when performing a travel guide for a vehicle.例文帳に追加

車両の走行案内を行う際に、表示画面に表示される案内地点を取捨選択でき、ユーザの必要とする案内地点だけ含む表示画面を表示することができる経路表示システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、経路表示装置、および、経路表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Following the lowering operation of a rotary container 5, the rollers 9 travel the guide slope 29 toward the slanting upper part contacting with the guide slope 29.例文帳に追加

回転容器５の下降動作に伴って、コロ９はガイド傾斜面２９に接触した状態でガイド傾斜面２９上を斜め上方に向かって走行する。 - 特許庁

The moving image of the guide material may be persons, animals and plants, or animation characters, etc., and a plurality of guide materials may be projected along the travel direction of the vehicle to be guided.例文帳に追加

誘導体の動画は、人、動植物又はアニメーションキャラクタ等とすることができ、誘導する車両の進行方向に沿って複数の誘導体を投影してもよい。 - 特許庁

The radius r of the magnetic tape type auxiliary guide part 15 is longer than the length of the crossing part between the end of a detection area S for the automated guided vehicle 1 and the travel guide line 11a on which another automated guided vehicle 1a travels.例文帳に追加

この磁気テープ状の補助ガイド部１５の半径ｒは、無人搬送車１の検知領域Ｓの端と、他の無人搬送車１ａが走行する走行ガイド線１１ａとが交差する箇所より少なくとも長い寸法としている。 - 特許庁

The respective partition supporting bodies 9 are made extendible and contractible and a traveling guide body 15 to travel by being guided by the guide rail 3 is pivotally attached on the tip side.例文帳に追加

各仕切支持体９は伸縮可能に構成してあり、先端側にはガイドレール３に案内されて走行する走行誘導体１５が軸着してある。 - 特許庁

To prevent labor from being required for retrieving a facility close to a guide route or the like and to easily retrieve the facility close to the guide route or the like even during travel, in a navigation device having a function of displaying the guide route to a destination on a display section together with a map image.例文帳に追加

目的地までの案内経路を地図画像とともに表示部に表示させる機能を有するナビゲーション装置において、案内経路等に近い施設を探す際に手間がかかることを防止し、走行中であっても容易に案内経路等に近い施設を探すことができるようにする - 特許庁