「a travel guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the unmanned carrier is put in linear travel operation along a main guide tape 12, rotating speeds of a pair of driving wheels of the unmanned carrier are controlled so that the center position O2 of a guide sensor 23 may meet the center position O1 of the guide tape 12.例文帳に追加

メイン誘導テープ１２に沿って無人搬送車を直線走行動作する際には、誘導センサ２３の中心位置Ｏ２が誘導テープ１２の中心位置Ｏ１に一致するように無人搬送車の一対の駆動輪の回転速度を制御する。 - 特許庁

The head moving mechanism 60 has a guide rail 61 possible to slide the processing head horizonally in the direction perpendicular to the conveyance line 40 and a guide lifting means 62 for making the guide rail 61 travel between an upper position and a lower position.例文帳に追加

ヘッド移動機構６０は、処理ヘッド１１を搬送ライン４０と直交する方向に水平スライド可能なガイドレール６１と、このガイドレール６１を上位置と下位置の間で昇降させるガイド昇降手段６２を有している。 - 特許庁

A travel device 2 which supports a vehicle body 1 in a drivable and travelable state between ridges A formed in laterally parallel to each other is disposed in the approximate lateral center of the vehicle body, and a guide device 6 having travel members 14 capable of traveling on the mutually facing slops B of the ridges are disposed on both the lateral sides of the vehicle body.例文帳に追加

左右に並設してある畝Ａ間で車体１を駆動走行可能に支持する走行装置２を車体幅方向の略中央に設けるとともに、畝の互いに対向する法面Ｂを走行可能な走行部材１４を備えた案内装置６を車体幅方向の両側に設けてある。 - 特許庁

This car navigation system records a voice guide registration flag about a facility as a travel history, based on a threshold value frequency or more of use of the facility, and conducts a voice guide in sections 37a, 37b by a simple voice guide, when the facility turning the voice guide registration flag on exists in the sections in a guide route.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、施設を閾値回数以上利用したことに基づいて、走行履歴としての当該施設についての音声案内登録フラグを記録し、また、案内ルート中のある区間内に、音声案内登録フラグがオンとなる施設がある場合、当該区間３７ａ、３７ｂにおける音声案内を、簡易音声案内で行う。 - 特許庁

In the navigation device 100 for a vehicle, a travel guide arrow 104 is superimposed and displayed on a guide route 120 from a current location 103 to a destination based on the current location 103 of the vehicle, and the guide route 120 is displayed as an enhanced guide route 102 having a relatively thicker line width than a road 101 other than the guide route 120.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１００において、車両の現在位置１０３に基づいて該現在位置１０３から目的地に至る案内経路１２０上に走行誘導矢印１０４を重畳表示させ、かつ、該案内経路１２０を、該案内経路１２０以外の道路１０１に比べて線幅が相対的に太い強調案内経路１０２として表示させる。 - 特許庁

In the guide device containing one or more guides 6 and 7, the guide 6 and 7 is provided with one or more travel routs constituted of orbits 16 and 17 specifying a bearing 18 capable of relatively moving for the guide 6 and 7, and with one or more stoppers 25 vertically disposed on a motion route 22.例文帳に追加

少なくとも一つのガイド６、７を含むガイド装置が提案され、該ガイド６、７は、該ガイド６、７に相対的に運動し得る軸受１８規定する軌道１６、１７からなる少なくとも一つの走行路を有し、軸受１８の運動経路２２に立在する少なくとも一つのストッパ２５が配置されている。 - 特許庁

In this curved surface type chain guide 100, a travel guide surface 111 for guiding the transmission chain C rises in a curved shape toward right-left guide side edge parts 111b and 111b of a guide central part 111a in the guide width direction, by slidingly contacting with a plate end surface of a link plate for constituting the transmission chain C.例文帳に追加

伝動チェーンＣを構成するリンクプレートのプレート端面に摺接して伝動チェーンＣを案内する走行案内面１１１がガイド幅方向のガイド中央部１１１ａから左右のガイド側縁部１１１ｂ、１１１ｂに向けて湾曲状に立ち上がっている曲面型チェーンガイド１００。 - 特許庁

To provide a travel amount adjusting device capable of adjusting travel amount of an output part by moving the output part without moving a traveling body and moving the traveling body relative to a fixed guide while the output part is fixed to the traveling body as required.例文帳に追加

移動体を移動させることなく出力部を移動させたり、必要に応じて出力部を移動体に固定したまま当該移動体を固定ガイドに対して移動させて出力部の移動量を調整できる移動量調整装置を提供する。 - 特許庁

Information such as impression obtained by the use of the voice guide is useful as the latest piece of user information by storing information such as impression obtained by use of the voice guide by organizing relation with an already stored piece of guide information and dividing it into some sections and providing it to a travel agency as information by every guiding object, etc.例文帳に追加

音声ガイドの使用により得られた感想等の情報を、既に保存されているガイド情報との関連を整理して、いくつかの区分に分割してメモリ手段に格納し、ガイドの対象物等毎の情報として旅行業者に提供することで、最新の利用者情報として有用である。 - 特許庁

A pair of guide rails 28 are constructed at an opposite position, and the guide rails 28 are located at right above the earth and sand pit 14 so that the mobile type back-hoe 16 can travel on the guide rails 28.例文帳に追加

ハウス１８の側壁１９と２階隔壁２４との間には、対向する位置に一対のガイドレール２８が敷設されていて、このガイドレール２８は、土砂ピット１４の直上に位置していて、このガイドレール２８上を移動式バックホウ１６が走行するようになっている。 - 特許庁

To reduce a cost required for land creation for a travel road and maintenance thereof or the like, and to enhance working efficiency in a field, as to a travel controller for a vehicle for controlling the vehicle autonomously guide-traveling based on position measurement information to make passing by each other on the travel road provided with adjacent going and returning lanes.例文帳に追加

位置計測情報に基づいて自律誘導走行する車両を、隣接する往復の車線を備えた走路において擦れ違い走行させるべく制御する車両の走行制御装置に関し、走路の造成やメンテナンス等に要するコストを低減でき、併せて現場における作業効率の向上を達成し得る、車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the scotch block device 7 can be secured on top of the guide wheel 5b from the side walls 3 and 4 and the loading space 5d, the burden for workers can be reduced compare with that in the case where the scotch block device 7 is secured in the space between a travel wheel 5a and a travel road face 2a.例文帳に追加

側壁３，４上や荷台５ｄ上から車輪止め装置７を案内車輪５ｂに装着することができるために、走行車輪５ａと走行路面２ａとの間の間隙部に装着する場合に比べて、作業員の負担が軽減される。 - 特許庁

The route with reduced in the number of right turns or the route having a travel experience is researched preferentially as the route of the reduced burden for the driver when researching the guide route, since the driver may tremble mentally, when running out erroneously from the travel route.例文帳に追加

誤って走行経路から外れたと判定した場合、運転者は精神的に動揺している可能性があるため、案内経路を再探索するに際して運転者の操作負担が少ない経路として、右折が少ない経路や走行経験がある経路を優先して再探索する。 - 特許庁

When a destination is set on a navigation device 1, a design of an image of menu and travel guide screens corresponding to the set destination is specified on the basis of a design correspondence table 33, the image data on the specified design is obtained from a related facility, and menu and travel guide screens are displayed on the basis of the obtained image data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において目的地が設定されると、設定された目的地に対応するメニュー画面や走行案内画面の画像のデザインをデザイン対応テーブル３３に基づいて特定し、特定されたデザインの画像データを関連する施設から取得し、取得した画像データに基づいてメニュー画面や走行案内画面を表示する。 - 特許庁

Travel times and the travel distances 422, 423 in the guide route and the alternative route are displayed, and a traffic event mark 426 for expressing a traffic event such as a congestion occurred in the guide route, and a route distance 427 up to a traffic event occurrence position are drawn with arrangement in response to the selected symbol pattern 421 (c, d).例文帳に追加

また、誘導経路と代替経路の走行時間や行距離４２２、４２３を表示すると共に、誘導経路で発生している渋滞などの交通事象を表す交通事象マーク４２６と交通事象発生位置までの道程距離４２７を、選択したシンボル図形４２１に応じた配置で描画する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁

This electronic travel guide data 150 are acquired and stored by a user from the electronic travel guide server through a network, including link data of objective point stored as a course representation according to time series on a map processed in his favorite way, in addition to alliances store information on the objective scheduled point and the like.例文帳に追加

この電子旅行ガイドデータ１５０は、ユーザ固定端末が電子旅行ガイドサーバからネットワークを介して取得した電子旅行ガイドデータをユーザが自分の好みで加工したもので、地図上における時系列に従った経路表示として記憶された目的先のスケジューリングデータの他、スケジューリングした目的先の提携店情報等が含まれる。 - 特許庁

A graph preparation part 35 for the current guide route displays the required time up to a destination in the travel on the current guide route, by a length of a band graph, and prepares a graph expressing a cut-out of a depth in response to a level of the congestion, in a rough position of a congestion generation position.例文帳に追加

このとき現行誘導経路用グラフ作成部３５では、現在の誘導経路走行時の目的地への所用時間を帯グラフの長さで表し、渋滞発生地点の概略位置に渋滞の程度に応じた深さの切り欠きで表すグラフを作成する。 - 特許庁

To provide a guide mechanism for a sliding door hardly causing concentrated load to a burr resulting from a forming parting line, to a roller body part which forms a travel rolling part of a roller traveling on a guide rail when sliding a door, and furthermore improving the service life of the roller body part.例文帳に追加

ドアスライド時においてガイドレール上を走行するローラーの走行転動部を形成するローラー本体部に、成形パーティングラインに起因したバリへの集中荷重が生じにくく、ひいてはローラー本体部の寿命を向上できるスライドドア用ガイド機構を提供する。 - 特許庁

When the system detects that an actual travel road of own vehicle after exiting from the exit path is different from the guide road based on own vehicle position information and road information, the system corrects the estimated connection angle at the entrance node based on a relative angle between the travel road and the guide road and records the corrected estimated connection angle.例文帳に追加

自車位置情報と道路情報とに基づいて退出路からの退出後の自車両の実際の走行道路が案内道路と異なることが検知された場合に、走行道路と案内道路との相対角度に基づいて出入口ノードにおける推定接続角度を修正し、当該修正後の推定接続角度を記録する。 - 特許庁

The runner for fittings includes: a runner member 12 having a guide roller 11 to travel by being engaged with a guide rail R provided on the upper edge of a door frame F; a door panel attaching member 13 fixed to the upper end corner part of a door panel D; and a spindle 16 connecting the runner member 12 and the door panel attaching member 13.例文帳に追加

戸枠Ｆの上縁に設けられたガイドレールＲに係合し走行するガイドローラ１１を有するランナー部材１２と、戸板Ｄの上端角部に固定される戸板取付部材１３と、ランナー部材１２と戸板取付部材１３とを連結する支軸１６とを有する。 - 特許庁

The travel limiter comprises a valve seat 67a formed in an inner surface of a cylindrical member 67 fixed within a hole 20e of the tip portion 20, a ball valve 70, a retainer 100, a guide member 102 fixed on an opening of the cylindrical member 67, and a spring 104 disposed between the retainer 100 and the guide member 102.例文帳に追加

トラベルリミッタは、先端部の孔２０ｅ内に固定された円筒部材６７の内面に形成されている弁座６７ａと、ボール弁と、リテーナ１００と、円筒部材の開口部に固定されたガイド部材１０２と、リテーナとガイド部材の間に配置されたスプリング１０４とを備えている。 - 特許庁

To make floating conveyance along a curved travel course without a mechanical guide mechanism, such as a guide roller; to flexibly set the conveyance course according to ambient conditions; and to eliminate factors of yield falls, such as dust generation from the guide mechanism and generation of loss due to contact between the guide mechanism and a conveyance object.例文帳に追加

ガイドローラー等の機械的な案内機構を用いずに曲線的な走路に沿って浮上搬送し、搬送経路を周囲条件に合わせて柔軟に設定可能にするとともに、案内機構からの発塵及び案内機構と被搬送物との接触によるロスの発生等の歩留り低下の要因を除去する。 - 特許庁

The travel control device is configured so as to set a guide line connecting a current place to a destination and control traveling of an unmanned carrier from the current place to the destination along the guide line of a set identification pattern, while collating the identification pattern of the guide line of the image with the identification pattern of the set guide line.例文帳に追加

走行制御装置は、現在地および目的地を結ぶ誘導ラインを設定し、画像の誘導ラインの識別パターンと設定した誘導ラインの識別パターンとを照合しながら、設定した識別パターンの誘導ラインに沿って無人搬送車を現在地から目的地まで走行制御するように、構成されている。 - 特許庁

To provide a route guiding system, a route guiding device, a route searching server, and a route guiding method, for allowing a user to determine a travel direction along a guide route.例文帳に追加

案内経路に沿った進行方向を利用者が容易に判断することができる経路案内システム、経路案内装置、経路探索サーバ及び経路案内方法を提供する。 - 特許庁

To surely drain water flowing from a parting gap between a lower edge of a side door way and a slide door into a locker upper face, by a guide member provided in the locker upper face, during travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中に、側部乗降口の下縁とスライドドアとの見切り隙からロッカー上面へ流れ込んだ水を、ロッカー上面に設けたガイド部材により確実に車外へ排水すること。 - 特許庁

There is provided a travel guide system in which a facility is searched for based on search conditions input by a user, a surrounding map of the searched facility is displayed on a liquid crystal display, and a spot or facility selected on the displayed surrounding map is set as a destination.例文帳に追加

ユーザが入力した検索条件に基づいて施設の検索を行い、検索された施設の周辺地図を液晶ディスプレイに表示し、表示された周辺地図上で選択された地点又は施設を目的地に設定する。 - 特許庁

Guide rails 11, 12 are provided in a peripheral part of a roof 3 of the gas holder 1 along a peripheral direction, a gondola support device 13 is provided on the guide rails 11, 12 to freely travel in a peripheral direction, and a gondola 20 is suspended from the gondola support device 13.例文帳に追加

ガスホルダー１の屋根３の外周部に周方向に沿ってガイドレール１１，１２を設け，このガイドレール１１，１２上にゴンドラ支持装置１３を周方向に走行自在に設置して，当該ゴンドラ支持装置１３によりゴンドラ２０を吊持する。 - 特許庁

The scrap winder includes a compensation roller 10 for performing the compensation so that a travel route length of the scraps T from a fixed guide 8 to a wound roll Rt on a spool 7 is substantially constant independently of the reciprocating movement of the scraps T by a traverse guide 9.例文帳に追加

固定ガイド８から巻枠７上の巻取ロールＲｔまでの裁ち屑Ｔの走行経路長さを、綾振りガイド９による裁ち屑Ｔの往復移動に関係なく略一定になるように補償するための補償ローラ１０を備える。 - 特許庁

The folding door panel 18 is rotatably connected to the travel guide of a folding door body using a pivot 35 as a fulcrum, and the folding door panel 19 is rotatably connected to a wall body W using a support shaft 45 as a fulcrum.例文帳に追加

折戸パネル１８は、折戸体の走行ガイドに枢軸３５を支点として回動可能に連結し、折戸パネル１９は、壁体Ｗに支軸４５を支点として回動可能に連結する。 - 特許庁

To easily know a residual distance from an optional point on a guide route up to a destination point, and to surely recognize a point of a fixed remaining travel distance at a time point when reaching thereto.例文帳に追加

誘導経路上の任意地点から目的地点までの残距離を容易に知ると共に、一定の残走行距離の地点に到達した時点でこれを確実に認識する。 - 特許庁

(1) A light direction conversion element for making light get out of total reflection repeating state at inside a light guide body and making the light travel toward a light emitting face is arranged at neighborhood of a focus of a cylindrical lens or at a position distant therefrom.例文帳に追加

１）円筒レンズの焦点位置近傍、またはそれよりも離れた位置に、導光体内部での全反射反復状態を脱して、出射面へ向かわせるための、光方向転換要素を配置する。 - 特許庁

To provide a traveler guide system through a mobile phone for providing interpretations and travel information by lending a traveler a mobile phone with which the traveler makes a call to a phone for interpretations.例文帳に追加

携帯電話を旅行者に貸し出し通訳用電話機に電話することにより通訳及び旅行情報提供を行う携帯電話を介した旅行者案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving sound quality while reducing noise of a slider by reducing noise in a band of 1,500Hz or more included in a noise incident to the travel of a slider in a liner guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダの走行に伴う騒音に含まれる１５００Ｈｚ以上の帯域の騒音を低減してスライダの騒音の低減を図ると共にその音質を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

When pressing and regulating the side guide 51 for the paper sheet having the large width, a plate spring 34 is pressed against the bottom plate 30 by engaging with a lower face of a holder 35 and swinging centered on a hinge 36 by the travel of the side guide 51 to assist a force for pushing up the paper sheet.例文帳に追加

前記巾の広い用紙に対してサイドガイド５１を押圧規制する際に、そのサイドガイド５１の移動により、ホルダー３５の下面に係合し、ヒンジ３６を中心に揺動させて板バネ３４をボトムプレート３０に押圧させ、用紙を押し上げる作用を補助する。 - 特許庁

When guiding the exit road for the vehicle to travel at the crossing, the guide direction information corresponding to a combination of the approaching road and the exit road of the pertinent crossing is retrieved from inside the database, and the exit road of the crossing which is a guide object is guided by using the found guide direction in the guide direction information.例文帳に追加

そして、交差点において車両が走行すべき退出路を案内する際、データベースの中から該当する交差点の進入路及び退出路の組み合わせに対応する案内方向情報を検索し、見つかった案内方向情報の案内方向を用いて案内対象の交差点の退出路を案内する。 - 特許庁

To provide a torque transmission mechanism capable of reducing cost by facilitating the machining of a guide channel formed in an inner cylinder of a ball spline mechanism and regulating travel in the axial direction of a driving sprocket by a simple structure.例文帳に追加

ボールスプライン機構の内筒に形成される案内溝の加工を容易にすることによるコストの削減が可能であり、しかも簡単な構造により、駆動スプロケットの軸方向での移動を規制するトルク伝達機構を提供する。 - 特許庁

To measure the decrease ratio of a wheel load in a vehicle in which both a tire and a guide wheel are brought into contact with a track, and the weight distribution is fluctuated during the travel.例文帳に追加

タイヤとガイド輪の双方で軌道に接すると共にその重量配分が走行時に変動するような車両において輪重抜け割合の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle automatic travel system which eliminates necessity of installing a guide line, etc., and providing a white line along a floor and a wall, etc., and by which changes of the transfer path of the vehicle such as an electric wheelchair is easily performed.例文帳に追加

床、壁等に沿って誘導線等を設置したり、白線を設けたりする必要がなく、電動車椅子等車両の移動経路の変更を容易に行うことが可能な車両自動搬送システムを提供する。 - 特許庁

This horizontal heat treatment oven 1 has the first slit-like guide ports 3 for fiber sheets A in both the mutually faced walls 2a and 2b of a heat treatment chamber 2 in the vertical direction, and the fiber sheets A travel at plural stages in parallel to each other.例文帳に追加

横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁部(2a,2b) の上下方向に繊維製シート(A) のスリット状をなす第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行して走行している。 - 特許庁

In this stair lift with a suspender, a lift member is formed to travel with a guide by a rail extended along a stair, and this lift member is provided with an object hoisting means.例文帳に追加

本発明の吊具付階段昇降機においては、昇降部材を少なくとも階段に沿って延びるレールにガイドされて自走できるようにすると共に、この昇降部材に対象物の吊り上げ、吊り下げ手段を設ける。 - 特許庁

To provide a route search system and a route search method capable of reducing a load for route search processing when providing a guide route of a short travel time.例文帳に追加

走行時間の短い案内経路の提供にあたり、経路探索処理の負荷を軽減するようにした経路探索装置及び経路探索方法を提供する。 - 特許庁

A second Y-axis slide 202 movable relatively to a mounting head 80 is fitted in a guide 48 for guiding the travel of a bracket 60 holding the mounting head 80, thereby mounting a line sensor camera 228.例文帳に追加

装着ヘッド８０を保持するブラケット６０の移動を案内するガイド４８に、装着ヘッドに相対移動可能な第二Ｙ軸スライド２０２を嵌合させてラインセンサカメラ２２８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a handrail travel failure monitoring device for a passenger conveyer for preventing the occurrence of serious damage to a handrail drive device or a handrail guide system while shortening a maintenance operation time.例文帳に追加

手摺駆動装置や手摺ガイド系の大きな損傷を防ぐことができ、保守作業時間を短縮できる乗客コンベアの手摺走行異常監視装置を得る。 - 特許庁

To obtain a route guide/generating device for automatically generating a route, for enabling a body traveling on the ground for the lay of the land including leveled ground to travel from a departing position to a destination point.例文帳に追加

不整地を含む地形に対して地上を走行する移動体が出発地点から目的地点まで移動するための経路を自動的に生成する経路案生成装置を得ること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system which can display, on a display part, only a landmark of a facility selected among those present in the vicinity of a guide course by considering the travel direction of a car.例文帳に追加

誘導経路周辺に存在している施設の中から、自車両の進行方向を考慮して選択した施設のランドマークのみを表示部に表示することのできる車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁