「a travel guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The restricting means 12 is varied in opening width for restricting vapor- deposition area in the travel direction of the nonmagnetic base 2 traveling on the circumferential surface of a guide member.例文帳に追加

規制手段１２は、蒸着領域を規制する開口幅がガイド部材の周面上を走行する非磁性支持体２の走行方向において変化している。 - 特許庁

To achieve route guidance and point guide in the travel direction of a user or by an easily visually recognized landmark at destinations, intersections, interchanges of highways, junctions, or points or the like on the traveling road.例文帳に追加

目的地、交差点、高速道路のインターチェンジ、分岐、あるいは、通過中の道路上の地点等において、ユーザユーザの進行方向、あるいは、視認しやすい目印による経路誘導、地点案内を実現する。 - 特許庁

The guide mechanism 32 includes an energizing means 36a for energizing the cutters 6, 7 onto a retreat side against pressing-in force when the cutters 6, 7 are pressed into an advance side due to advance travel of an internally fitted driving shaft.例文帳に追加

ガイド機構３２は、内嵌した駆動シャフトの前進移動によってカッター６，７がその前進側に押し込まれたときに、その押し込み力に対抗して、カッター６，７を後退側に付勢する付勢手段３６ａを含む。 - 特許庁

The first and second travel guide ribs 942 and 944 are respectively arranged at first and second end portions in a width direction of an inner circumferential face of the belt body.例文帳に追加

第１、第２の走行ガイドリブ９４２、９４４は、ベルト本体の内周面における幅方向の第１の端部および第２の端部にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The vertical member 26 is brought into contact with the regulation face 60A to guide travel of a glass plate in the direction inside the face smoothly by the regulation face 60A.例文帳に追加

また、縦部材２６は、規制面６０Ａに面接触されることにより、ガラス板の面内方向の移動が規制面６０Ａによってスムーズに案内させる。 - 特許庁

The supply device 30 can be moved relatively to the seedling carriage 14 along the guide rail 43 by the use of travel wheels capable of being driven with a motor 36.例文帳に追加

供給装置３０は、モータ３６によって駆動自在な走行輪によってガイドレール４３に沿って移動操作され、苗載せ台１４に対して相対移動する。 - 特許庁

The grip rubber can be automatically removed at high speed by the grip rubber removing device equipped with a guide rail as a passage of the chain, a traveling means for making the chain travel along the guide rail, a rotatable pushing wheel arranged so as to confront a front surface of the guide rail, and a slope part on the downstream side of the pressing wheel.例文帳に追加

チェーンの通路となるガイドレール、チェーンをガイドレールに沿って走行させる走行手段、ガイドレールの前面に対向して設けた回転自在の押圧車輪、押圧車輪の下流側のスロープ部を有するグリップゴム取り外し装置により、自動的かつ高速にグリップゴムを取り外すことができる。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a speed detection part to obtain travel speed data of the vehicle, a control part to analyze travel speed data of the vehicle received from the speed detection part, and output a corresponding control signal in case gear shifting conditions of the vehicle are met, and a sound output part to output a gear shifting guide message to a user by a control signal from the control part.例文帳に追加

移動通信端末機は、車両の走行速度データを得る速度検出部と、速度検出部から受けた車両の走行速度データを分析し、車両の変速条件に該当する場合、相応する制御信号を出力する制御部と、制御部の制御信号によって、ユーザに変速案内メッセージを出力する音声出力部と、を備える。 - 特許庁

The U-turn frequency information and the traveling frequency information out of the learnt information stored in the memory 28 are reflected when setting the route up to a destination, and the traveling lane frequency information is reflected to a traveling lane guide in a travel guide, so as to realize the route guide fit to the preference of the driver based on the driving habit.例文帳に追加

そして、メモリ２８に記憶された学習情報のうち、Ｕターン頻度情報および走行頻度情報を目的地までの経路設定時に反映し、走行レーン頻度情報を走行案内時の走行レーン案内に反映することで、運転習慣に基づいた運転者の好みに適した経路案内を実現する。 - 特許庁

An opening A communicating with the inside of a track is formed and a stopper 20 for stopping travel of a roller provided in a link mechanism entering the inside of the track from the outside through the opening A and starting descent of a container is provided on a web 15w of a guide rail 15 of a lift truck.例文帳に追加

リフトトラックのガイドレール15のウェブ15ｗに、その軌道内に通じる開口Ａを形成すると共に、開口Ａを経て外部から軌道内に進入しコンテナの降下にかかるリンク機構に設けたローラの移動を停止させるストッパ20を設ける。 - 特許庁

A gear 18 with a cam turns centered on a support point 17 in accordance with a travel position of a paper feeding direction paper guide moving in the direction 12 of paper feeding along a cam channel and a slit 13, and movable plates 101 move in the same direction by a tooth 102 provided at its one end.例文帳に追加

カム付き歯車１８は、カム溝およびスリット１３に沿って給紙方向１２に移動する給紙方向用紙ガイドの移動位置に応じて、支点１７を中心に回動し、その一端に設けられた歯１０２によって可動板１０１が同一方向に移動する。 - 特許庁

A device has a slanting pin 9 whose slanting angle is made βless than a slanting angle where a tape 1 on a travel path does not twist and a tape upper-end width restriction guide 10 which slants by γ in the same direction therewith on a tape exit side of a rotary drum 2.例文帳に追加

回転ドラム２のテープ退出側には、走行路上のテープ１が捩じれを生じない傾斜角度に対して傾斜角度をβだけ減少させた傾斜ピン９と、これと同一の方向にγだけ傾斜したテープ上端幅規制ガイド１０を有する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The screen input/output unit 5 has: a screen input function for setting and inputting a destination, etc. of a vehicle P and for instructing and inputting a facility search, etc.; and a screen output function for displaying information on a travel route guide and a facility search result, etc.例文帳に追加

画面入出力部５は、車両Ｐの目的地等を設定入力したり、施設の検索等を指示入力するための画面入力機能と、走行経路案内や施設の検索結果等の情報を表示するための画面出力機能とを有している。 - 特許庁

This parking support device includes a steering angle sensor for detecting a steering angle of steering wheels of a vehicle, a distance sensor for detecting a travel distance of the vehicle, and a display part for displaying surroundings of the vehicle including a target parking position and displaying guide information on driving operation.例文帳に追加

車両の操舵輪の操舵角度を検出する舵角センサと、車両の走行距離を検出する距離センサと、目標駐車位置を含む車両の周囲を表示すると共に運転操作の案内情報を表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

The monorail vehicle transport system 200 transports a monorail vehicle 100 which is an assembly of straddle-type bogie trucks each having a travel wheel to roll on a top face of the mainline girder and a guide wheel to roll on a side face of the mainline girder and a vehicle placed on the bogie trucks.例文帳に追加

モノレール車両輸送システム２００は、本線桁の上面で転動させる走行輪及び前記本線桁の側面で転動させる案内輪を有する跨座式のボギー台車とこのボギー台車に載置される車体とを組立てた状態のモノレール車両１００を輸送するものである。 - 特許庁

To guide a vehicle to travel on a narrow road by permitting a driver to easily understand the travelling state of driver's own vehicle and its correction amount in a proper timing and to make a rapid and adequate judgement without having a mental stress or uneasiness when the driver drives the vehicle on the narrow road.例文帳に追加

車両が狭路を走行するに際し、ドライバが精神的なストレスや不安感を抱くことなく、適切なタイミングで自車両の走行状態とその修正量を容易に理解し、素早く的確な判断を行って狭路走行ができるようにガイドする。 - 特許庁

To provide an insertion rapier for a rapier loom, which can prevent the travel of a weft at a transfer point and can guide the weft so that the weft can surely be received by a receiving rapier, and to provide a method for guiding and holding a weft in an insertion rapier.例文帳に追加

移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。 - 特許庁

To provide a man conveyor allowing a user to visually confirm direction of travel of a step board as movement of light emitted by a light emitting element and capable of simplifying a configuration to reduce price and preventing design property from being impaired by installing the light emitting element on a guide rail.例文帳に追加

この発明は、踏み板の移動方向を発光素子で発光された光の動きとして目視確認させるようにし、構成の簡素化を図り、低価格化を実現するとともに、発光素子を案内レールに設置し、意匠性を損なうことがないようにしたマンコンベアを得る。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

The ejection guide rib 17 projects to a part of a travel path of a tube 51, guides a tip of the unprinted tube 51 after full cutting into a winding direction of the platen roller 8, and prevents the tip of the tube 51 from touching with a half cutting part 19 or the like at the time of travelling.例文帳に追加

排出ガイドリブ１７は、チューブ５１の走行経路の一部に突出し、フルカット後の未印字のチューブ５１の先端を、プラテンローラ８の巻き付け方向にガイドして、走行時にチューブ５１の先端がハーフカット部１９等に接触することを防ぐ。 - 特許庁

To make a taxi travel easily to a destination (goal) without requiring guide by passenger, in any of a case where a route to the destination for the passenger in the taxi is complicated and a case where a taxi driver is not familiar with geographical features in the periphery of the destination.例文帳に追加

タクシーの乗客の行き先（目的地）までの経路が複雑な場合、或いはその目的地周辺の地理にタクシー運転者が詳しくない場合の何れであっても乗客の道案内を要することなく容易にその目的地までタクシーを走行可能にさせる。 - 特許庁

The linkage departure toy is composed by equipping a linkage departure base for automatically operating the departure and stoppage of a vehicle sequentially in a traveling toy composed of a traveling vehicle which is made to travel by guiding a guide wheel by a groove rail on an annular rail set for which groove rail plates are endlessly connected.例文帳に追加

溝レール板を無端連結した環状レールセットを、溝レールに案内輪を誘導されて走行する走行車両とからなる走行玩具において、車両の発車と停止を前後に自動的に作動する連係発車器盤を配備してなる連係発車玩具。 - 特許庁

The engine E is disposed between a front wheel 9 and a rear wheel 14, a casing body 15 of an air supply system or a fuel supply system is disposed above the engine E, and an air guide surface 27 for directing travel wind A toward the engine E is formed on the casing body 15.例文帳に追加

前輪９と後輪１４の間にエンジンＥが配置され、エンジンＥの上方に、空気供給系または燃料供給系のケース体１５が配置され、ケース体１５に走行風ＡをエンジンＥに向ける導風面２７が形成されている。 - 特許庁

In this shift operation structure for the mobile agricultural machinery, a traveling transmission system of a travel device body 1b and a tilling transmission system of a tilling part 2 are connected to simultaneously perform the gear shift by one shift lever 4, and the shift lever 4 can be shifted and operated along a laterally longitudinal guide groove.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記変速レバー４を横長溝状に形成したガイド溝に沿わせて変速操作可能に構成した移動農機の変速操作構造にしている。 - 特許庁

To guide a proper rest facility capable of shortening a travel time, and capable of reducing fatigue of an an occupant in a vehicle, by predicting an increase and decrease tendency of a congestion on a route, and by selecting the recommended rest facility while taking the increase and decrease tendency of the congestion into account.例文帳に追加

経路上の渋滞の増減傾向を予測し、該渋滞の増減傾向を考慮して推奨休憩施設を選択することによって、走行時間が短くなり、車両の搭乗者の疲労を低減する適切な休憩施設を案内することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of seizure in a sliding portion by securing specified snow lubrication in the sliding portion between a track belt and a guide rail even without any soft snow on a traveling snow surface during the travel-driving of a snowmobile.例文帳に追加

スノーモービルの走行駆動時に、走行雪面に軟らかい雪が十分に存在していなくても、トラックベルトとガイドレールとの摺動部に所定の雪潤滑が確保されるようにし、もって、上記摺動部での焼付けの発生が防止されるようにする。 - 特許庁

The plasma unit 82 is fixed to a slide plate 134, slidably supported by a slide guide stand 140 via a fixing plate 128 etc., and can travel between a first position for supplying gas to the treatment chamber 78 and a second position for opening/closing the lid section 80.例文帳に追加

プラズマユニット８２は、スライドガイド台１４０に摺動可能に支持されるスライドプレート１３４に、固定プレート１２８等を介して固定されていて、処理室７８にガスを供給する第１の位置と、蓋部８０の開閉を可能とする第２の位置と間で移動可能となっている。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

In a long battery enclosure tube 1, a cutting position mark 1b and a positioning mark 1c are printed, and the positioning mark 1c serves as a guide for controlling travel or movement of the battery enclosure tube 1 so that the cutting is always carried out at the cutting position mark 1b.例文帳に追加

長尺状の電池外装チューブ１には、切断（裁断）位置マーキング1bおよび位置決めマーキング1cが印刷されており、位置決めマーキング1cは、常時、切断位置マーキング1bで切断が行われるように、電池外装チューブ１の走行ないし移動を制御する目安となる。 - 特許庁

The runner unit for the door panel is composed of a runner body 5 guided for support in such a manner as to be free to travel on the horizontally extending upper guide rail 2, a runner base 6 mounted on the upper corner of the door panel 1, and a runner shaft 7 for connecting the runner body 5 and the runner base 6 together.例文帳に追加

左右方向に延びる上側ガイドレール２に走行自在に案内支持されるランナ本体５と、戸パネル１の上隅に装着されるランナ台６と、ランナ本体５とランナ台６とをつなぐランナ軸７とからなる。 - 特許庁

LEDs 14a to 14c are arranged in one row on an anti-step side of the guide rail 4 at a predetermined interval in the direction of travel of a step 1 and are attached to emit emitted light 20a to 20c to the outside from a lower part of a traveling handrail 3.例文帳に追加

ＬＥＤ１４ａ〜１４ｃが案内レール４の反ステップ側に、ステップ１の移動方向に所定間隔をもって１列に配列し、かつ、発光光２０ａ〜２０ｃが移動手摺り３の下部から外方に放射されるように、取り付けられている。 - 特許庁

To consider use of other parking lot while considering a time for walking from the parking lot to a destination, when traffic congestion is generated during travel toward a parking lot near the destination, and to provide a guide about it when reaching early the destination on foot, when caught by the congestion.例文帳に追加

目的地周辺の駐車場に向けて走行中に渋滞が発生したとき、駐車場から目的地へ徒歩で行く時間を考慮しつつ他の駐車場を利用することも考え、渋滞に巻きこまれたときに、目的地に歩いた方が早く着く時にはその案内を行う。 - 特許庁

To avoid a disengaged intermeshing chain from entangled in a drive sprocket, to avoid increase in noise of the intermeshing chain as well as abnormal travel, and to reduce working load required for maintaining a chain track regulation member such as a guide edge.例文帳に追加

相互に噛み外れた噛合チェーンが駆動スプロケットに巻き込まれることを回避し、しかも噛合チェーンの騒音増大および走行異常を回避するとともにガイドエッジなどのチェーン軌道規制部材のメンテナンスに要する作業負担を軽減すること。 - 特許庁

So, a user who looks at a display after hearing the voice indicating the completion of course guide can refer to a road map (streets, etc.), for reaching user's destination from a vehicle's current position at once, without having to be concerned about the travel course.例文帳に追加

従って、経路案内終了の音声を聞いてディスプレイを見たユーザは、車両現在地からユーザ目的地へ到達するための道路地図（細街路等）を直ちに参照することができ、どの道路を走行すればよいのかについて、不安を感ずることがなくなる。 - 特許庁

A position of the destination is stored, and the parking lot where total prediction time of a travel predicted time to the parking lot and a walking predicted time from the parking lot to the destination is short, and a guide route thereto are exhibited as to the other parking lot to avoid the congestion, when the congestion is generated.例文帳に追加

目的地の位置を記録しておき、渋滞が発生した時にはその渋滞を回避するために他の駐車場について、その駐車場への走行予想時間とその駐車場から目的地への徒歩予想時間の合計予想時間の少ない駐車場とその誘導経路を提示する。 - 特許庁

To provide a stationary guide for a transmission device, which easily sets a normal travel locus of a transmission chain to suppress noise caused from contact with a guide sidewall due to a deviation in the width direction of a chain while completely avoiding an erroneously assembled state in which the chain entry side and the chain exit side are erroneously arranged and fitted in reverse directions in carrying out assembly work to the engine block wall side.例文帳に追加

エンジンブロック壁側への組み付け作業に際してチェーン進入側とチェーン退出側とを誤って逆向きに配置して嵌め合わせた誤組み付け状態を完全に回避するとともに、伝動チェーンの正規走行軌跡を簡便に設定してチェーン幅方向の片寄りによるガイド側壁への接触騒音を抑制する伝動装置用固定ガイドを提供すること。 - 特許庁

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

The linear traveling stator is allowed to travel linearly at a predetermined speed along a linear traveling secondary guide plate and the test piece is pulled at a high speed to continuously measure the elongation and load of the test piece.例文帳に追加

フィルム試験片の一端を荷重測定装置に取付け、他端をリニア走行用固定子に取付け、リニア走行用固定子をリニア走行用二次導板に沿って直線的に所定の速度で走行させ、試験片を高速度で引張り、連続的に伸びと荷重を測定するようにした高速引張試験機。 - 特許庁

The respective driving sections include a guide member 21 extending in a direction that two press machines are connected, a traveling member 23 which can travel thereon, and oscillation members 27 and 31 which are pivotally supported at their one end by the traveling member and are oscillatable in the direction that the two press machines are connected.例文帳に追加

各駆動部は、両プレス機を結ぶ方向に延びた案内部材２１と、その上を走行可能な走行部材２３と、その一端が走行部材に枢支され他端が両プレス機を結ぶ方向に揺動可能な揺動部材２７，３１とを含む。 - 特許庁

The digital composite machine 10 is equipped with: a full rate carriage 131 and a half rate carriage 132 constituting the reading optical system 13 scanning the original, and conveyed along the platen glass 12; and a guide rail 151 on which the full rate carriage 131 and the half rate carriage 132 travel.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、原稿を走査する読取光学系１３を構成し、プラテンガラス１２に沿って搬送されるフルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２と、フルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２が走行するガイドレール１５１とを備えている。 - 特許庁

The secondary weight (20) is formed by a part assembled to the primary weight (10) from the exterior, while being able to have a travel between two stop members (12a, 12b) of a guide means (14, 18) located on the periphery of the primary weight (10).例文帳に追加

二次振動錘（２０）は、外部から一次振動錘（１０）に組み付けられる部品によって形成され、一次振動錘（１０）の周辺に位置する案内手段（１４、１８）の２つの停止部材（１２ａ、１２ｂ）の間の移動行程を有することができる。 - 特許庁

The arm 2 can travel (drop) in a perpendicular direction along a guide rail 5 mounted to the exterior finish of the apparatus, and a magnetic material 10 mounted to the upper section is retained and released by the magnetic force of an electromagnet installed at the upper section of the exterior finish of the apparatus.例文帳に追加

アーム２は装置外装に取り付けられたガイドレール５に沿って鉛直方向に移動（落下）可能な構造となっており、その上部に取り付けられた磁性材料１０が装置外装の上部に設置された電磁石の磁力により保持／開放される。 - 特許庁

Furthermore, a guide groove 21f for guiding a feeder protecting member 39, a travel rail 20h for the transfer device 30, and mounting grooves 21e, 21e, 21i, 21i, 21j, 21k in which the member is mounted are integrally molded on the bottom plate 21.例文帳に追加

さらに、底板２１には、給電線保護部材３９を案内するガイド溝２１ｆと、移載装置３０の走行レール２０ｈと、部材を取り付けるための取付溝２１ｅ・２１ｅ・・・、２１ｉ・２１ｉ・・・、２１ｊ・２１ｋとを一体的に成形しておく。 - 特許庁

A wire screen device 1 is built in a window frame 4 in which airtight pieces 49 forming an airtight line are provided on the indoor sides of inner and outer sashes 2 and 3, respectively; and a head 43 is provided with travel guide portions 41A and 41B exclusive to movable stiles constituting the wire screen device 1.例文帳に追加

気密ラインを形成する気密片４９が内外障子２、３の室内側に設けられている窓枠４に、網戸装置１を組込む共に、上枠４３に網戸装置１を構成する移動かまち専用の走行ガイド部４１Ａ、４１Ｂを設けたものである。 - 特許庁