「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in a normal state, an arrangement position of the lower limb restricting part 30 of the active knee bolster 24 is set over the glove box 50 different from the glove box 50.例文帳に追加

このため、通常状態ではアクティブニーボルスター２４の下肢拘束部３０の配設位置をグローブボックス５０と異なるグローブボックス５０の上方の場所に配置できる。 - 特許庁

An amino acid 1040 coordination-bondable to a metal complex 1020 is introduced in the active site 1030 in the enzyme 1000, or a controlled position in the vicinity thereof.例文帳に追加

酵素１０００内の活性サイト１０３０、あるいはその近傍の制御された位置に金属錯体１０２０と配位結合するアミノ酸１０４０を導入する。 - 特許庁

The installed Java programs 11 and 21 transmit position data received from an active base station 3 to the map service site 51 through Internet 4 at interval of fixed time.例文帳に追加

インストールされたＪａｖａプログラム１１，２１は一定時間ごとに、使用中の基地局３から受けた位置データをインターネット４を介して地図サービスサイト５１に送信する。 - 特許庁

The operator compares the presented reception results, and estimates the arrangement place of the ad hoc sensor 2(4), receiving the radio wave with the largest amplitude, as the position of the active tag 1(n).例文帳に追加

オペレータは、提示される受信結果を比較して、最も振幅の高い電波を受信したアドホックセンサ２（４）の設置場所をアクティブタグ１（ｎ）の位置として推定する。 - 特許庁

With respect to the semiconductor device, there is provided in the position of an opening present just under its active element a conductor layer for filling therewith the opening, and other conductor layers are also formed in the positions having no opening.例文帳に追加

半導体装置において、能動素子直下の開口の位置に開口を充填するための導体層を有し、開口のない位置にも導体層を形成する。 - 特許庁

Then, in the magnetic field controlling active damper 14, the movable bracket 15 is formed to be movable close to and apart from the side position of the viscous fluid-sealed damper 7.例文帳に追加

そして、本発明の磁界制御アクティブダンパー１４では、この可動ブラケット１５を、粘性流体封入ダンパー７の側方位置に対し遠近させるものとして構成した。 - 特許庁

The stabilizer prevents deterioration of a physiologically active substance in preservation of an aqueous solution of a physiologically active substance composed of a physiologically active substance and water and comprises an arginine ester having a modified amino group at the α-position and/or its salt and a cationic polymer (A).例文帳に追加

生理活性物質及び水を含んでなる生理活性物質水溶液を保存する際に生理活性物質が変質することを防止するための安定化剤であって、α位のアミノ基が変性されたアルギニンエステル及び／又はこの塩並びにカチオン性高分子（Ａ）を含有することを特徴とする生理活性物質水溶液の安定化剤。 - 特許庁

An open link 28 can transmit the operation of an inside open lever 23 to a latch mechanism to operate the latch mechanism so that a vehicle door is in an openable state with respect to a vehicle body when an active lever 26 is in an unlocked position but cannot transmit the operation of the inside open lever 23 to the latch mechanism when the active lever 26 is in a locked position.例文帳に追加

オープンリンク２８は、アクティブレバー２６がアンロック位置にあるときに車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になるようにラッチ機構を動作させるべくインサイドオープンレバー２３の動きをラッチ機構に伝達可能であるとともに、アクティブレバー２６がロック位置にあるときにインサイドオープンレバー２３の動きをラッチ機構に伝達不能である。 - 特許庁

The method for producing the optically active fluorine-containing alcohols comprises asymmetric hydrogenation reaction of at least one kind of compounds selected from a compound having at least two fluorine atoms at α-position of carbonyl group and a compound having at least two fluorine atoms at α position of a carbonyl hydrate using a transition metal catalyst comprising a rhodium complex having an optically active ligand (AMPP ligand) to obtain the optically active fluorine-containing alcohols (formula [10]).例文帳に追加

カルボニルのα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物と、カルボニル水和物のα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物とのうちの少なくとも１種を、光学活性な配位子（ＡＭＰＰ配位子）を有するロジウム錯体からなる遷移金属触媒を用いて不斉水素化反応させることにより、光学活性な含フッ素アルコール類（式［１０］）を得る、光学活性な含フッ素アルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are longer ones, and the electronic shelf label device is mounted along the position where the second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are arranged.例文帳に追加

第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を長尺状に設けてあり、電子棚札装置を第二の結合（電極第二の能動電極及び第二の受動電極）が配置されている位置に沿って装着するようにしてある。 - 特許庁

The intermediate transfer belt unit 2 is formed integrally with an intermediate transfer body 3, a discharged toner storing part 8, a detector 9 for detecting that the container is filled with the discharged toner, and a position detecting device 10, etc., and the replacing operation is executed when the image forming unit group stands in a non-active replacing position 42.例文帳に追加

中間転写ベルトユニット２は中間転写体３、廃トナー溜め８、廃トナー満杯検出器９、位置検出器１０などと一体構成にされ、像形成ユニット群が非動作交換位置４２にある時に交換する構成である。 - 特許庁

The inhibitor of blood GIP concentration rise includes a polyglutamic acid in which a carboxyl group of a γ position and an amino group of an α position of glutamic acid are peptide-bonded and at least 50% of a hydrogen atom of the carboxyl group is substituted with potassium, as an active constituent.例文帳に追加

グルタミン酸のγ位のカルボキシル基とα位のアミノ基がペプチド結合したポリグルタミン酸でそのカルボキシル基の水素原子の５０％以上がカリウムに置換されたものを有効成分として含有する血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide an electronic parts installing apparatus capable of securing accuracy in detecting an accurate position where to be installed even if a relative position between an outer shape and an active surface of an electronic part is displaced, and a method of installing electronic part.例文帳に追加

電子部品の外形と能動面との相対位置が位置ずれを生じている場合においても、正しい実装位置精度を確保することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The negative electrode active material 17 has a structure expressed by a general formula [Li_1/2M_1/2][Li_1/2Ti_3/2]O_4, and stores and releases lithium ions by M moving between a 4-coordination position in a cubic close-packed oxygen sequence forming a lithium ion conducting tunnel and a 6-coordination position adjacent to the 4-coordination position.例文帳に追加

この負極活物質１７は、一般式［Ｌｉ_1/2Ｍ_1/2］［Ｌｉ_1/2Ｔｉ_3/2］Ｏ_4で表される構造を有し、リチウムイオン伝導トンネルを形成する立方密充填酸素配列中の４配位位置とこの４配位位置に隣接する６配位位置とをＭが移動することによりリチウムイオンを吸蔵・放出する。 - 特許庁

Displacement of the reference positions is determined for the plurality of ion implantation processes based on the measurement of the electric characteristics for the first active region 13 from a plurality of unit monitor elements of the first and second active regions 13 and 15, each having a differentiated relative position.例文帳に追加

第１活性領域１３と第２活性領域１５との相対位置を異ならせた複数の単位モニター素子からの、第１活性領域１３に対する電気特性測定結果に基づいて、複数のイオン注入工程の基準位置同士のずれ量を求めるようにした。 - 特許庁

A shear line 36 to break at the time when an active knee bolster 24 works is formed on the instrument panel 18, and the shear line 36 is provided at a position to break an area larger than a lower leg constraining surface 35 including the lower leg constraining surface 35 on the main body 30 of the active knee bolster 24.例文帳に追加

インストルメントパネル１８には、アクティブニーボルスター２４が作動した際に、破断するシアライン３６が形成されており、シアライン３６は、アクティブニーボルスター２４の本体３０における下肢拘束面３５を含み下肢拘束面３５より大きな範囲を破断する位置に設けられている。 - 特許庁

The method for producing an optically active 1-position-substituted tetrahydroisoquinoline compound represented by formula II includes a process wherein, in the presence of a catalytic amount of chalcogen in a higher oxidation state or a halogen compound, an optically active secondary allyl alcohol represented by formula I is subjected to an intramolecular S_N2'-type cyclization reaction accompanied by 1,3-chirality transfer.例文帳に追加

触媒量の高酸化状態のカルコゲン若しくはハロゲン化合物存在下、光学活性な２級アリルアルコールを１，３−不斉転写を伴う分子内Ｓ_Ｎ２’型環化反応させる工程を含む、光学活性な１位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法。 - 特許庁

The source electrode 31 extends on an internal wall surface of a groove 27, formed by digging a portion of the active layer 25 which forms the source electrode 31 from the top surface side of the active layer 25 to a depth reaching a P-type silicon substrate 21, from the top surface side to a position where it comes into contact with the silicon substrate 21.例文帳に追加

ソース電極３１は、能動層２５におけるソース電極３１を形成する部分を、能動層２５の表面側からＰ型のシリコン基板２１に達する深さまで掘った溝２７の内壁面に、その表面側からシリコン基板２１と接触する位置まで延びている。 - 特許庁

A reference element retrieval means 4 retrieves each composition element of a hypertext from the number of an active plane at the time of analyzing a plane consisting of a text plane and an image plane, and reference elements to other planes in the active plane from composition element information and display start position information of each plane.例文帳に追加

参照要素検索手段４は、ハイパーテキストの各構成要素をテキストプレーンとイメージプレーンからなるプレーンの解析時におけるアクティブプレーンの番号と、各プレーンの構成要素情報及び表示開始位置情報からアクティブプレーンの中の他プレーンへの参照要素を検索する。 - 特許庁

This method for applying an agrochemically active component for the horticultural crops, etc., is characterized by locally applying a non-water soluble paper sheet containing the agrochemically active ingredients having a penetrative transferring property for each one of young seedlings of the horticultural crops at a position easily utilizable for the roots of the young seedlings.例文帳に追加

浸透移行性を有する農薬活性成分を含有する非水溶性の紙シートを、園芸作物の幼苗一株毎に対して、当該幼苗の根に利用されやすい位置に局所施用することを特徴とする園芸作物のための農薬活性成分の施用方法等。 - 特許庁

Thus, even when the operation switch SW is thrown to the position of a contact (b), a prescribed current is maintained through the power supply line +V, the TRAC 10 is active to continue supply of power to the load.例文帳に追加

これにより、操作スイッチＳＷがｂ接点に切換わっても、電源ライン＋Ｖは所定の電流値を維持し、ＴＲＡＣ１０がオンとなって負荷の電力供給が継続される。 - 特許庁

To stably provide an electrode in which the boundary between an external terminal connection section and an active substance coated region is prescribed to a prescribed position in the electrode provided for a secondary battery, or the like.例文帳に追加

二次電池等に供される電極において、外部端子接続部と活性物質塗布領域との境界を所定の位置に規定した電極を安定して提供する。 - 特許庁

The device 36 stores energy from an elevator motor at the semiactive mode, and at the same time, actively regulates a position of the elevator car in use of the stored energy at the active mode.例文帳に追加

この仮想アクティブヒッチ装置３６は、セミアクティブモードにおいてエレベータモータからのエネルギを蓄積し、アクティブモードにおいてこの蓄積エネルギを利用してエレベータかご１２の位置をアクティブに調整する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having high joint efficiency with an optical fiber in which a luminous point position is controlled with a high degree of accuracy by reducing variation of an active layer stripe at etching.例文帳に追加

活性層ストライプのエッチング時のばらつきを低減し、発光点位置を高精度に制御した光ファイバーとの結合効率の高い半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and composition for promoting hair growth in a mammal which comprises a prostaglandin compound having two heteroatoms at the 15 position as an active ingredient thereof.例文帳に追加

本発明は、１５位に２つのヘテロ原子を有するプロスタグランジン化合物をその活性成分として含む、哺乳類における育毛を促進する方法および組成物を提供する。 - 特許庁

The aqueous solution type lithium secondary battery 20 includes a cathode 22 with a cathode active material, and an anode 23 arranged in a countering position to the cathode 22 with a separator in between.例文帳に追加

水溶液系リチウム二次電池２０は、正極活物質を有する正極２２と、正極２２に対してセパレータ２４を介して対向する位置に設けられた負極２３と、を備えている。 - 特許庁

To recognize a physical position of each server from a management server even if an active system server is switched to a standby system server in a state that an I/O device is shared by I/O switches.例文帳に追加

Ｉ／ＯスイッチによりＩ／Ｏデバイスを共用する状態で現用系サーバから予備系サーバへの切り替えが行われた場合でも、管理サーバから各サーバの物理位置を把握する。 - 特許庁

The magnet 1 is retained against a magnet stop 6 of a plunger 2 with pressure of a spring 7 to correctly follow position of the plunger 2 while being in active area 5 of the sensor 4.例文帳に追加

位置マグネット１は、プランジャ２のマグネットストップ６に対してスプリング７の圧力によって保持されて、センサ４の動作領域５内にある間プランジャ２の位置に正確に追従する。 - 特許庁

After a fin is formed as an active region, an aperture is formed to a position corresponding to a channel part of a first gate insulating film 22 and a silicon nitride film 23 covering the fin.例文帳に追加

活性領域であるフィン部を形成した後、フィン部を覆う第１ゲート絶縁膜２２及びシリコン窒化膜２３のチャネル部となる部分に対応する位置に開口を形成する。 - 特許庁

The nitride semiconductor layer has light-absorption portions 50, which are provided from the top surface to at least the position including the active layer 14, in the outside regions of the wire-bond regions 22a.例文帳に追加

窒化物半導体層は、ワイヤボンド領域２２ａの外側の領域に、上面から少なくとも活性層１４を含む位置まで設けられた光の吸収部分５０を有している。 - 特許庁

In a housing 90, provided is an unlocked state holding guide 92a for holding the open link 23 in an unlocked state when the active lever 25 is at an unlock position and the outside open lever 22 rotates.例文帳に追加

ハウジング９０には、アクティブレバー２５がアンロック位置にあって、アウトサイドオープンレバー２２が回転するときに、オープンリンク２３をアンロック状態に保持するアンロック保持ガイド９２ａが設けられている。 - 特許庁

A polymerase on the target nucleic acid molecule complex is provided in a position suitable to move along the target nucleic acid molecule and extend the oligonucleotide primer at an active site.例文帳に追加

標的核酸分子複合体上のポリメラーゼは、標的核酸分子に沿った移動、および活性部位におけるオリゴヌクレオチドプライマーの伸長のために適切な位置において提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of suppressing the displacement of the cleavage position and the extension of a small dislocation to an active layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

へき開位置がずれるのを抑制すると同時に、微細な断層が活性層にまで延びるのを抑制することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An average peak position of an Si peak of Raman spectrum measured in a thickness direction of the active material layer after charge and discharge are carried out on the anode is 480 to 510 cm^-1.例文帳に追加

負極に対して充放電を行った後の、前記活物質層の厚み方向において測定されたラマンスペクトルのＳｉピークの平均ピーク位置が、４８０〜５１０ｃｍ^-1である。 - 特許庁

When the blade main body 1 is turned to an active position, the contact member 12 is brought into contact with the reception part 10f to control movement of the toner on the reception part 10f, whereby the leakage of the toner can be suppressed.例文帳に追加

ブレード本体１４が能動位置に回動したときに、当接部材１２が受け部１０ｆに当接し、受け部１０ｆ上のトナーの移動を規制して、トナーの漏れ出しを抑制できる。 - 特許庁

The DNA encodes a biologically active fragment of a protein having increased bactericidal/permeability and having a leucine residue at position 193 as a carboxy terminal residue.例文帳に追加

本発明は、カルボキシ末端残基として第１９３位にロイシン残基を有する殺菌性／浸透性が向上したタンパク質の生物学的に活性な断片をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

The respective landmarks are described in a form control file 206 along with the position and meaning information of the active area, the form is processed by the form interpretation part 203, and an instance landmark is identified.例文帳に追加

アクティブ領域の位置及び意味情報と共に各ランドマークがフォーム制御ファイル206 に記述され、フォーム解釈部203 によりフォームが処理され、インスタンスランドマークが識別される。 - 特許庁

For an Ether-over-SONET/SDH (EoS) card of active and standby systems, a mapping position is controlled on the basis of the relevant marker and when mapping the packet with the marker, the marker is separated and then, mapping is performed.例文帳に追加

そして、現用系および予備系のＥｏＳカードでは、当該マーカーに基づいてマッピング位置を制御し、マーカー付パケットをマッピングする際には、マーカーを外してマッピングを行う。 - 特許庁

The active damping system comprises a combination of a sensor to measure the position quantity of the projection system, and an actuator to exert a force on the projection system with the dependence on a signal provided by the sensor.例文帳に追加

能動型制振システムは、投影システムの位置量を測定するセンサおよび、センサにより生成される信号に依拠して投影システムに力を加えるアクチュエータの組合せを備える。 - 特許庁

Further, the 2-chlorocarboxylic acid is reacted with a thioacetate to be converted into the acetylthio compound of the 2-chlorocarboxylic acid while involving the inversion of configuration at 2-position in such a way that an optically active 2-acetylthiocarboxylic acid (3).例文帳に追加

更に、これをチオ酢酸塩と反応させて、２−位の立体配置の反転を伴ってアセチルチオ化することにより、光学活性な２−アセチルチオカルボン酸（３）を製造する。 - 特許庁

Subsequently, higher charge carrier concentrations can be established at a position distant from the interface between the gate oxide and the epitaxial layer by implanting an appropriate dopant to the active regions.例文帳に追加

次に、能動領域に適切なドーパントを注入することにより、ゲート酸化物とエピタキシャル層との境界から離れた位置に高濃度の電荷キャリアを生じさせることができる。 - 特許庁

In an assembled position, the first and second contact surfaces (7, 8) contact each other and the first and second casing elements (1, 2) encase active materials (9, 10) of a battery cell in an interior space.例文帳に追加

組立位置において前記第１及び第２接触面（７，８）が互いに接触し、前記第１及び第２ケーシング素子（１，２）が内部空間に電池の活物質（９，１０）を包み込む。 - 特許庁

The active damping system includes a combination of a sensor to measure a position quantity of the projection system and an actuator to exert a force on the projection system in dependency on a signal provided by the sensor.例文帳に追加

能動型制振システムは、投影システムの位置量を測定するセンサおよび、センサにより生成される信号に依拠して投影システムに力を加えるアクチュエータの組合せを備える。 - 特許庁

To provide a printing press and a method for positioning cylinders therein, which can provide for active control of the cylinders in the printing press during operation via position feedback.例文帳に追加

位置フィードバックを介して、運転中に、印刷機における胴の能動制御を提供することができる、印刷機及び印刷機における胴を位置決めするための方法を提供する。 - 特許庁

When the error detection circuit 105 detects an active error detection signal, the error detection circuit 105 activates the error detection signal for a bit length of a sequence error code from the detected position of the synchronizing word.例文帳に追加

エラー検出回路１０５は、エラー検出信号のアクティブを検出したら、同期ワード検出位置からシーケンスエラーコードのビット長の間エラー検出信号をアクティブ状態にする。 - 特許庁