「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently producing an optically active α-fluoro-carbonyl compound having an electron attractive group at the α-position.例文帳に追加

α位に電子吸引基を持つ光学活性α−フルオロ−カルボニル化合物を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 3- hydroxybutyric ester compound with the 4-position optionally substituted with a halogen atom.例文帳に追加

４位がハロゲン原子で置換されていてもよい光学活性３−ヒドロキシ酪酸エステル化合物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a strip electrode capable of accurately keeping an application position of an active material layer at the widthwise center position of metal foil and of accurately keeping the cutting position of the metal foil at the widthwise center position of the metal foil.例文帳に追加

活物質層の塗工位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができ、金属箔の切断位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができる帯状電極の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

When the intermediate member 44 is in the unset position, opening the door using the internal door handle and moving the intermediate member 44 to the set position using a child protector lever 41 engages the pushing part (44a) of the intermediate member 44 with the engagement part (31e) of the active lever 31 and moves the active lever 31 into the lock position.例文帳に追加

中間部材４４がアンセット位置にあって、前記内側ドアハンドルがドア開操作され、かつ、チャイルドプロテクタレバー４１により中間部材４４がセット位置に移動されることで、中間部材４４の押動部（４４ａ）がアクティブレバー３１の係合部（３１ｅ）に係合してアクティブレバー３１がロック位置に移動される。 - 特許庁

The first touch position is changed by changing the light beams to be shut off by changing the finger positions and when the active area changes, the selection buttons 11 to 44 within the changed active area are made selectable.例文帳に追加

また、指位置を変更して遮断する光ビームを変えることで、ファースト・タッチ・ポジションを変更し、アクティブ・エリアが変更すると、変更されたアクティブ・エリア内の選択ボタン１１〜４４が選択可能となる。 - 特許庁

The electrode active material includes a capacity greatly larger than that of an electrode active material consisting of bulk polymerization polyfluorene polymerized at an irregular position obtained by polymerization using iron chloride (III) as a catalyst.例文帳に追加

この電極活物質は、塩化鉄（ＩＩＩ）を触媒とした重合で得られる不規則な位置で重合しているバルク重合ポリフルオレンから成る電極活物質より大幅に増加した容量を有する。 - 特許庁

The protrusions 3 hold the endoprosthesis I into a predetermined position in the canal, and at least one protrusion 3 is hollow and stores an active substance 5 active against the impairment of the canal.例文帳に追加

上記突起３は上記人工器官Ｉを管路内の所定位置に保持し、少なくとも一つの突起３が中空で管路損傷に抗する作用物質５を収容し、損傷と作用する。 - 特許庁

An air conditioner 1 includes a heat exchanger 5, a fan 7 for generating an airflow, and an active species producing device 15 provided at a position in which air containing active species directly reaches the fan 7.例文帳に追加

熱交換器５と、空気流を生成するファン７と、活性種を含んだ空気がファン７に直接到達する位置に設けられた活性種生成装置１５とを有する空気調和機１である。 - 特許庁

The reflecting mirror 38 is formed at a position of roughly (kλ/2+λ/4)/n from the center of the active layer 32 (λ: the wavelength of lights emitted from the active layer 32, n: the mean refractivity of an area between the active layer 32 and the reflecting mirror 38, k: integer).例文帳に追加

その反射鏡３８は、活性層３２の中心から概ね（ｋλ／２＋λ／４）／ｎの位置（λ：活性層３２から出射される光の波長、ｎ：活性層３２と反射鏡３８の間の領域の平均の屈折率、ｋ：整数）に形成されている。 - 特許庁

A static internal gear 94 cooperating with the epycyclic gear 86 is formed out of the plural number of arc shaped segments 96 to be mounted in such a way as to be freely moved between an active position to be meshed with the epycyclic gear 86 and a non-active position to be parted from the epycyclic gear 86.例文帳に追加

かかる遊星歯車（８６）と協働する静止内歯車（９４）を、遊星歯車（８６）と噛み合う作用位置と遊星歯車（８６）から離隔する非作用位置との間を移動自在に装着される複数個の弧状セグメント（９６）から構成する。 - 特許庁

A throttle override device of the pull-cord start system has a shuttle coupled to the pull-cord that moves from a biased rest position to an active position when the pull-cord is being pulled by a user.例文帳に追加

プルコード始動システムのスロットル無効装置は、プルコードに結合され、プルコードが使用者により引っ張られたとき、付勢された休止位置から作動位置に移動する往復片を備える。 - 特許庁

An acceleration sensor and a gyro sensor as a position attitude information acquisition means for acquiring position attitude information are provided at the middle of the inside of an active sensor for acquiring an omnidirectional stereoscopic image.例文帳に追加

全方向のステレオ画像を取得するアクティブセンサの内部中央に、位置姿勢情報を取得する位置姿勢情報取得手段として加速度センサとジャイロセンサを設ける。 - 特許庁

When the number of the states, in which the neutral position cannot be detected by the neutral position detection switch, does reach a predetermined number of times more than once, the inhibition of the drive of the active lever is disabled.例文帳に追加

中立位置検出スイッチによる中立位置の検出不可状態の回数が複数回数である所定回数に満たないときに、アクティブレバーの駆動禁止を無効化する。 - 特許庁

To place an operation lever for displacing a grass dividing guide between a grass dividing active position and a storage position at an upper portion of a grain culm conveyance passage so as to prevent the conveyance action of grain culms from being blocked.例文帳に追加

分草ガイドを分草作用位置と格納位置とに切り替える操作レバーを、穀稈搬送通路の上方に配置することで、穀稈の搬送作用を阻害しにくくする。 - 特許庁

If the user makes the moving operation of a marker position on the slider active, the obtained displacement amount of the marker from the reference position is converted into a value of the change speed by a conversion means 35.例文帳に追加

ユーザーがスライダー上のマーカー位置の移動操作をアクティブにすると、取得したマーカーの基準位置からの変位量を変換手段３５により変更スピードの値に換算する。 - 特許庁

Even if no indicator for displaying the action mode is provided on the console of the printer, the present active mode can be understood from the home position where the carriage 17 stays.例文帳に追加

プリンタのコンソールに動作モードを示す表示器が無くても、キャリッジ１７が居るホームポジションから現在の動作モードが分る。 - 特許庁

The quantity of droplets corresponding to the applied driving voltage are discharged to a position of each element on the fresh active matrix substrate from each nozzle.例文帳に追加

印加された駆動電圧値に応じた液適量の液滴が、各ノズルから新たなアクティブマトリックス基板の各画素位置に吐出される。 - 特許庁

To easily leave an arrangement position of a pressurization plate for switching/operating the operation state of an active head rest from a back rest surface of a seat back.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの作動状態を切り換え操作するための加圧板の配設位置を、シートバックの背凭れ面から引き離し易くする。 - 特許庁

To simplify an engagement structure for retaining a support part for receiving a head part of an active head rest to a posture position for forwardly moving it.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの頭部を受け止める支承部を前方移動させた姿勢位置に保持するための係合構造を簡略化する。 - 特許庁

The feeler device is composed of one active spring 1 for exerting the action by further accurately measuring a position of a pile upper part.例文帳に追加

パイル上部の位置をより精確に測定して作用を及ぼすために、該フィーラ装置は一つのアクティブスプリングから構成されている。 - 特許庁

Then, in the circuit section with a high breakdown voltage AR1, a source/drain active layer can be formed at a remote position from a gate electrode.例文帳に追加

すると、高耐圧回路部ＡＲ１において、ソース／ドレイン活性層をゲート電極からより遠い位置に形成することができる。 - 特許庁

By using the method for estimating the position and direction of the current dipole, the active section of the brain can precisely be estimated.例文帳に追加

また、その電流双極子の位置および方向の推定方法を用いて、正確な脳活動部位を推定することが可能となる。 - 特許庁

To simplify an engagement structure for retaining a support part, for receiving the head part, of an active headrest at a frontward moved attitude position.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの頭部を受け止める支承部を前方移動させた姿勢位置に保持するための係合構造を簡略化する。 - 特許庁

To improve the display quality of a finder display device and to make focusing position active display compatible with photographing center part display (make a focusing rate high).例文帳に追加

ファインダ表示装置の表示品位向上及び、合焦位置アクティブ表示と撮影中央部表示（合焦率アップ）の両立。 - 特許庁

Corresponding to an active/standby switching trigger signal, the timing control part 136 compares the contents of respective packets, the read starting position of the buffer 132 is changed to the packet, which can be switched with the active packet held in the buffer, and after phase control, a changeover switch 135 is switched and controlled from the active system to the standby system.例文帳に追加

このタイミング制御部１３６では、現用・予備切替トリガ信号に応じて、パケットの内容を比較し、現用系のバッファ保持パケットと切替可能なパケットにバッファ１３２の読み出し開始位置を変更し、位相調整後、切替スイッチ１３５を現用系から予備系に切替制御する。 - 特許庁

The uneven surface 20 has a plurality of protrusion portions and recess portions which are alternately provided between a semiconductor layer farthest in the multilayer film 13 from the active layer 11 on the opposite side from the active layer 11 and a position at a distance of 50 μm or less from the center of the thickness of the active layer 11 to the multilayer film 13.例文帳に追加

この凹凸面部２０は、多層膜部１３における活性層１１とは反対側の最も離れた位置の半導体層から活性層１１の厚み中心より多層膜部１３側の５０μｍ以下の位置の間に、複数の凹部と凸部が交互に連設してなる。 - 特許庁

The display panel in which a pixel array area including a plurality of pixel cells having an active element arranged in a matrix form is included and in which a relative position of a first active element of a first pixel cell in the pixel cell is different from that of a second active element of a second pixel cell in the pixel cell, is adopted.例文帳に追加

マトリクス形状で設置されたアクティブ素子を有する複数の画素セルを含む画素アレイ域を含み、前記画素セル中の第一画素セルの第一アクティブ素子の相対位置は、前記画素セル中の第二画素セルの第二アクティブ素子と異なるディスプレイパネルを採用する。 - 特許庁

The inside unlocking path A is equipped with: an active lever 24 switched between unlocking and locking positions; an inside open link 25 which is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 24b) displaced along with the turning of the active lever 24; and a spring 27 for urging the inside open link 25 toward an initial position (first initial position).例文帳に追加

インサイド解錠経路Ａは、アンロック位置とロック位置とに切り替え可能なアクティブレバー２４と、これの回転に伴って変位する部位（ボス部２４ｂ）に相対回転可能に組付けられたインサイドオープンリンク２５と、これを初期位置（第１初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

A first switching part 72 is provided at the first position, and elects a first circulation state in which the active energy curable ink flows in the first ink circulation flow passage 704, or an ink supply state in which the active energy curable ink passes the first position and flows through the ink supply flow passage 702 to the recording head 20 side.例文帳に追加

第一切替部７２は、第一位置に設けられ、活性エネルギー硬化型インクが、第一インク循環流路７０４を流れる第一循環状態とするか、第一位置を通過しインク供給流路７０２を記録ヘッド２０の側に流れるインク供給状態とするかを切り替える。 - 特許庁

Then, warping directions of two piezoelectric sheets 50 are confirmed to determine that the active part R1 is formed on one of the piezoelectric sheets 50 on the depressed side of a laminate of the two piezoelectric sheets 50 (the active part position-determining step).例文帳に追加

その後、２枚の圧電シート５０の反り方向を確認し、２枚の圧電シート５０の積層体の凹となった側の一方の圧電シート５０に活性部Ｒ１を形成することを決定する（活性部位置決定工程）。 - 特許庁

A first active species generator 41 and a second active species generator 42 are arranged at a position between the first fan 15 and the second fan 25 in the outside of the first duct 10 and the second duct 20.例文帳に追加

第１活性種生成装置４１および第２活性種生成装置４２は、第１ダクト１０および第２ダクト２０の外側で、かつ、第１ファン１５と第２ファン２５との間の位置に、配置されている。 - 特許庁

A command for the actuator determines a force target value by combining outputs of an acceleration feedback control device active in the higher frequency range and a position feedback control device active in the lower frequency range.例文帳に追加

アクチュエータ用のコマンドは、より高い周波数範囲で動作する加速度フィードバック制御装置およびより低い周波数範囲で動作する位置フィードバック制御装置の出力を組み合わせて力目標値を決定する。 - 特許庁

The mobile station does not generate position location data for the position location function in the external device in response to determining that the mobile station is electrically decoupled from the external device, or in response to determining that the position location function in the external device is not active.例文帳に追加

移動局が外部デバイスから電気的に切断されていると判定されるか、または、外部デバイス内の位置決め機能がアクティブではないと判定されると、移動局は、外部デバイス内の位置決め機能のための位置決めデータを生成しない。 - 特許庁

The first support 6 and the second support 7 are movable between an operating position, in which the thread-guides 5 are active for the formation of the knitting item, and at least one threading position, angularly rotated with respect to the operating position, in which the threading of the thread-guides 5 take place.例文帳に追加

第１の支持部６と第２の支持部７は、糸ガイド５が編物製品を形成するために稼働する作動位置と、糸ガイド５への糸通しが行われる角度に回転する少なくとも一つの糸通し位置の間で移動可能である。 - 特許庁

To provide an observation apparatus capable of aligning the focusing position to an observation position in a short time even when an objective lens inapplicable to automatic focus detection of active type is used, and to provide an observation method.例文帳に追加

アクティブ型の自動焦点検出に適用できない対物レンズを使用しても、短時間で観察位置に合焦位置を位置合わせ可能な観察装置及び観察方法を提供する。 - 特許庁

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane 例文帳に追加

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠 - PEAR

To provide a technique which improves vibration removing performance through the effects of a sky hook spring while performing position control in an active vibration removing apparatus.例文帳に追加

アクティブ除振装置において、位置制御を行いながらも、スカイフックスプリングの効果により、除振性能を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, a basic amino acid can introduced into a specific position of the α-subunit of the hormone to obtain a highly active hormone.例文帳に追加

その結果、上記ホルモンのα−サブユニットの特定の位置に塩基性アミノ酸を導入することによって、高活性物を得ることができる。 - 特許庁

Since knowledge of mathematics was required, persons from Sando (study of mathematics) of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system) played active roles like Sanhakase (Doctor of Numbers) concurrently took a position as Kami (Director) or Suke (Deputy Director). 例文帳に追加

数学知識が必要となるため､頭か助は必ず算博士が兼ねるなど大学寮の算道出身者が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As (111) plane or (001) plane appears, an edge 117 of the plane is used to detect the position of the active layer stripe 106.例文帳に追加

これにより、（１１１）面または（００１）面が現れるので、この面のエッジ１１７を利用して活性層ストライプ１０６の位置を検出する。 - 特許庁

To reduce a change of an active position on gap fluctuation between a magnetic field detecting part and a magnetic field generating part of a magnetic proximity switch.例文帳に追加

磁気近接スイッチにおいて、磁場検出部と磁場発生部間のギャップ変動に対する動作位置の変化を小さくできるようにする。 - 特許庁

This antifungal agent comprises an N-acylproline derivative of which 2 position is substituted by carboxyl or carbamoyl group, or their salts as active ingredients.例文帳に追加

２位がカルボキシル基またはカルバモイル基で置換されたＮ−アシルプロリン誘導体またはそれらの塩を有効成分として含有する抗カビ剤。 - 特許庁

When reading an original normally, the reading of the original is started at the position of the original advanced by the calculated and stored part, after the sensor SE3 becomes 'active'.例文帳に追加

通常の原稿読み取り時には、センサＳＥ３が“ＯＮ”になってからその算出記憶した分が進んだ位置から原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

Moreover, the imaging apparatus may further include an actuator for moving the antenna to the protruding position when the imaging apparatus is brought into an active state.例文帳に追加

また、上記撮像装置において、撮像装置が動作する状態になった場合に、アンテナを突出位置に移動させるアクチュエータを更に備えてもよい。 - 特許庁

A bottom part 8a having a depth exceeding the position of an active layer 5 from the top surface is formed on a part of area of semiconductor laminates 3, 4, 5, 6, 7, and 8.例文帳に追加

半導体積層３、４、５、６、７、８の一部領域に、表面から活性層５の位置を越える深さをもつ底部８ａが形成されている。 - 特許庁