「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active vibration noise control device capable of successfully drowning out noise inside a cabin even when the position or angle of a seat is changed.例文帳に追加

シートの位置又は角度が変化しても車室内騒音を良好に打ち消すことが可能な能動型振動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

On at least one position in the peripheral direction of the electrode body 10, a non-active material region R is formed on which the partition regions 12a, 14a are rolled.例文帳に追加

電極体１０の周方向の少なくとも一箇所には、区切領域１２ａ，１４ａが巻き重なった無活物質領域Ｒが形成されている。 - 特許庁

In a position intersecting with at least the through hole electrode, a silicide layer 190 in the active element is formed so that the silicide layer is not formed in the dummy portion.例文帳に追加

少なくとも貫通電極と交差する位置においてダミー部にシリサイド層が形成されないように能動素子にシリサイド層１９０を形成する。 - 特許庁

Then, a stop member 33 is relatively moved (turned) relative to the locking base 23 in a counter-clockwise direction while it is guided by a guide groove 34 to reach an active position.例文帳に追加

すると、止め部材３３がガイド溝３４にガイドされながらロッキングベース２３に対して反時計回りに相対的に移動（回動）し、て作動位置となる。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of optically active quinuclidinols having a substituent group at the 2-position which have been heretofore prepared only by an optical resolution method.例文帳に追加

従来、光学分割法でしか得られなかった２位に置換基を有する光学活性キヌクリジノール類の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the lock switch is set to an unlock position and the mail mode is started, if the on-hook button is operated in mistake under the mail mode, the mail mode during the active state is terminated.例文帳に追加

また、ロックスイッチがアンロック位置でメールモードを起動させると、メールモード下でオンフックボタンが誤操作されると、起動中のメールモードは終了される。 - 特許庁

A metal film 14 is made at the terminal 13 of the sensor board 1001, and it is electrically connected with the desired position of the active layer 22b having a circuit.例文帳に追加

センサ基板１００１の端子部１３に金属膜１４を形成し、回路を有する活性層２２ｂの所望の位置と電気的接続を行う。 - 特許庁

The lever member 36 is arranged in the position which has shifted from the active region to the axial orthogonal direction in the orthogonal direction of the motion axis of the operation head part 12.例文帳に追加

レバー部材３６は、施術ヘッド部１２の動作軸の直交方向においてその動作領域から軸直交方向にずれた位置に配置される。 - 特許庁

Through active control of the check valves 11a and 11b based on a piston position, a further accurate timing of fluid discharge is choosen in relation with a piston.例文帳に追加

ピストン位置に基づく逆流防止弁（１１ａ、１１ｂ）の能動制御は、ピストンサイクルと関係して流体吐出のより正確なタイミングを取らせる。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a mobile station generates position location data for a position location function in an external device in response to determining that the mobile station is electrically coupled to the external device, and in response to determining that the position location function in the external device is active.例文帳に追加

１つの実施形態では、移動局が外部デバイスに電気的に接続されていると判定され、かつ、外部デバイス内の位置決め機能がアクティブであると判定されると、移動局が、外部デバイス内の位置決め機能のための位置決めデータを生成する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a computer system with a system switching function, when position information of an I/O connected to an active system computer and a standby system computer are different from each other, System becomes inoperable due to switching from the active system computer to the standby system computer.例文帳に追加

系切替機能を持つ計算機システムは、現用系計算機と待機系計算機に接続されているI/Oの位置情報が異なる場合、現用系から待機系に切り替えたとき、動作不能になるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for selectively and industrially advantageously producing an optically active lactam derivative which is a production intermediate of an optically active pyrrolidine derivative useful for constituting a substituent at the 7-position of a quinolone derivative.例文帳に追加

キノロン誘導体の７位に置換基を構築するのに有用な光学活性ピロリジン誘導体の製造中間体である光学活性ラクタム誘導体をより選択的、且つ工業的に有利に製造する方法を提供。 - 特許庁

The electrode active material has considerably-increased capacity in comparison with an electrode active material composed of bulk-polymerized polyfluorene polymerized at an irregular position, obtained by polymerization using ferric chloride (III) as a catalyst.例文帳に追加

本発明の電極活物質は、塩化鉄（ＩＩＩ）を触媒とした重合で得られるような不規則な位置で重合しているバルク重合ポリフルオレンからなる電極活物質と比較して、大幅に増加した容量を有する。 - 特許庁

A moving mechanism is provided which can move the second coupling electrode (second active electrode and second passive electrode) according to the position where the first coupling electrode (first active electrode and first passive electrode) is arranged.例文帳に追加

第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を、第一の結合電極（第一の能動電極及び第一の受動電極）が配置されている位置に応じて移動させることが可能な移動機構を備える。 - 特許庁

Each light reflection mirror 15 has a reflective surface orthogonal to a bisector of an angle formed by the 1st direction and the 2nd direction, and can be displaced between a standby position and an active position along the reflective surface.例文帳に追加

各光反射ミラー１５は、第１方向と第２向とのなす角の二等分線に対して直交する反射面を有し、且つその反射面に沿って待機位置と動作位置の間で変位可能とする。 - 特許庁

An electrode 5 for internal connection is provided at a position corresponding to the electrode 3 for internal connection on the active face 2a, and wiring 6 for short circuit is provided at a position corresponding to the pair of electrodes 4 for confirming connection.例文帳に追加

活性面２ａには、内部接続用電極３に対応する位置に内部接続用電極５が設けられており、接続確認用電極対４に対応する位置に短絡用配線６が設けられている。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of automatically selecting an optimal receiver coil and being made active even when conditions such as a change in photography position, movement of a reagent position, and a change in a photography subject, are changed.例文帳に追加

撮影位置の変更、被検体位置の移動、撮影対象の変更などの条件変更があった場合にも、自動的に最適な受信コイルを選択してアクティブにすることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

Each time the active radio unit moves to the outside of one cell (or sector), and enters a new cell (or sector), the radio unit is registered in the MSC which updates the position registration data base on the present position of the radio unit.例文帳に追加

活性な無線ユニットが一つのセル（またはセクタ）の外に移動し、新しいセル（またはセクタ）に入る度に、この無線ユニットは、その位置登録データベースを無線ユニットの現在の位置で更新するＭＳＣに登録する。 - 特許庁

There are provided neurologically-active compounds which are heterocyclic compounds having two fused 6-membered rings with a nitrogen atom at position 1 and a hydroxy or mercapto group at position 8 with at least one ring being aromatic.例文帳に追加

本発明は、１位に窒素原子、８位にヒドロキシ基若しくはメルカプト基を有する２個の縮合６員環でその少なくとも一つが芳香環という複素環式化合物である神経に対し活性な化合物に関する。 - 特許庁

The active carbon 6 to be recycled is uniformly irradiated with a microwave by installing a vacant space without charging the carbon 6 in a cylindrical reactor 5 at the position corresponding to an out put window from which the reactor is irradiated with the microwave, enabling production of the recycled active carbon having uniform quality free from uneven baking and improving yield of the recycled active carbon.例文帳に追加

マイクロ波が入射する出力窓と対応する円筒形状のリアクター５内に被活性炭６を配置しない空スペースを設けて、被活性炭６に均一にマイクロ波を照射して、焼きむらが無い、均一な品質の再生活性炭を生産することが出来るようになり、再生活性炭の歩留が向上した。 - 特許庁

The device has a gallium-nitride-based semiconductor layer 19 containing at least one type that has nearly the same band gap as the active layer 15 and is selected from a group consisting of As, P, and Sb in layers 18 and 20 having a higher band gap energy than the active layer 15 at a position separated from an active layer 25.例文帳に追加

該素子は、活性層２５から離れた位置において、活性層１５よりもバンドギャップエネルギーが高い層１８、２０中に、活性層１５とほぼバンドギャップが等しく、かつＡｓ、ＰおよびＳｂからなる群より選ばれる少なくとも一種の元素を含む窒化ガリウム系半導体層１９を有する。 - 特許庁

At this time, a phase adjustment quantity and a gain adjustment quantity are preliminarily determined according to the relation between the position of the generation source of the sound to be silenced and the output position of the active silencing sound wave, and the active silencing sound wave is generated from the basic wave of the sound to be silenced according to the data table and outputted from a sound output means.例文帳に追加

その際に、その消音対象音の発生源の位置とアクティブ消音音波の出力位置との関係から予め位相調整量とゲイン調整量を定めておき、このデータテーブルに従って、消音対象音の基本波からアクティブ消音音波を生成して音声出力手段より出力する。 - 特許庁

When an actuator 32 of an active knee bolster 26 works, a main body 30 of the active knee bolster 26 rotates and moves along a design surface 18A on an instrument panel 18 to the side of a lower leg 28A of a riding person 28 (arrow A direction) from a storage position and moves to a position to constrain the lower leg 28A of the occupant 28.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２６のアクチュエータ３２が作動すると、アクティブニーボルスター２６の本体３０は、格納位置から、乗員２８の下肢２８Ａ側（矢印Ａ方向）へインストルメントパネル１８における意匠面１８Ａに沿って回転移動し、乗員２８の下肢２８Ａを拘束する位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a biochip which immobilizes a protein on an optional position on the substrate surface without coating it with an adsorption prevention agent, suppresses adsorption and bonding of an unnecessary biological active substance onto a part other than the position, and performs high-throughput and high-sensitivity detection of the biological active substance, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

吸着防止剤をコーティングすることなしに、蛋白質を基体表面の任意の位置に固定化し、それ以外の部分への不要な生理活性物質の吸着および結合を抑制する、高感度でハイスループットな生理活性物質の検出ができるバイオチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biochip of high sensitivity and high throughput which fixes an antibody to the surface of a substrate at an arbitrary position without coating the substrate with an adsorption inhibitor, suppresses the adsorption and bonding an unnecessary physiologically active material to a part other than the arbitrary position and can detect a physiologically active material, and its manufacturing method.例文帳に追加

吸着防止剤をコーティングすることなしに、抗体を基体表面の任意の位置に固定化し、それ以外の部分への不要な生理活性物質の吸着および結合を抑制する、高感度でハイスループットな生理活性物質の検出ができるバイオチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing an aliphatic optically-active alcohol having a fluorine atom at α position, the optically-active alcohol is produced by reacting an aliphatic ketone having a fluorine atom at α position in water using a formate, under the presence of an asymmetric catalyst represented by general formula (1) and an acid.例文帳に追加

本発明は、α位にフッ素原子を有する脂肪族光学活性アルコールを製造する方法であって、一般式（１）で表される不斉触媒および酸の存在下、水中で、ギ酸塩を用いて、α位にフッ素原子を有する脂肪族ケトンを反応させて光学活性アルコールを製造する、前記方法に関する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to arrange the first auxiliary active layer 7 and the second auxiliary active layer 8 in the position of the antinode of a standing wave where the amplitude of light is large without extending an optical length Lo between the lower reflective layer 4 and the upper reflective layer 5.例文帳に追加

これにより、下部反射層４と上部反射層５との間の光学長Ｌoを延長することなく、第１の副活性層７および第２の副活性層８を光の振幅が大きい定在波の腹の位置に配置することができる。 - 特許庁

In the process for producing the electro-optic panel 1, a rubbing treatment is executed after the position and direction of an active matrix substrate 30 are aligned on the basis of alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly formed on the active matrix substrate 30.例文帳に追加

電気光学パネル１の製造方法において、アクティブマトリクス基板３０に形成されている組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄを基準にして、アクティブマトリクス基板３０の位置や向きを合わせてからラビング処理を行う。 - 特許庁

In a negative electrode 11, an outer peripheral edge of an active material layer 13 is located at a position retreated from the outer peripheral edge of a negative electrode collector 12, and an outer peripheral end of the active material layer 13 is covered with an electrolytic layer 14.例文帳に追加

負極１１において、活物質層１３の外周縁が負極集電体１２の外周縁よりも後退した位置にくるように形成されているとともに、活物質層１３の外周端面が電解質層１４によって覆われている。 - 特許庁

The method for producing a specific carbazole derivative comprises coupling 9-[4-(10-phenyl-9-anthryl)phenyl]-9H-carbazole having an active site at the 3-position of a carbazole skeleton and an aromatic compound having an active site.例文帳に追加

カルバゾール骨格の３位に活性部位を有する９−［４−（１０−フェニル−９−アントリル）フェニル］−９Ｈ−カルバゾールと、活性部位を有する芳香族化合物とを、カップリングすることを特徴とする特定なカルバゾール誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a floating body position controller capable of controlling the floating position of a floating body by giving an indication from outside without equipping the floating body itself with a mechanism for active movement, and an information presenting device using the device.例文帳に追加

浮沈子自体に能動的に移動するための機構を備えることなく、外部から指示を与えて浮沈子の浮遊位置を制御することのできる浮沈子位置制御装置、及びその装置を利用した情報提示装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting apparatus and an electronic component-mounting method that can secure correct mounting position accuracy even when misalignment occurs in the relative position between the appearance of electronic components and an active surface.例文帳に追加

電子部品の外形と能動面との相対位置が位置ずれを生じている場合においても、正しい実装位置精度を確保することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with a hydrogen-donating compound in the presence of a predetermined metal complex.例文帳に追加

本発明の２位に置換基を有する光学活性３−キヌクリジノール類の製造方法は、所定の金属錯体の存在下において、２位に置換基を有する３−キヌクリジノン類と水素を供与する化合物とを反応させる。 - 特許庁

Oil pressure supply/discharge control in relation to the PTO brake is performed by a hydraulic pilot-type directional switching valve 49 to be displaced from the oil supplying position A to the oil discharging position B by the active oil pressure in relation to a PTO clutch 4.例文帳に追加

ＰＴＯブレーキに対する油圧の給排制御を、ＰＴＯクラッチ４に対する作用油圧によって給油位置Ａから排油位置Ｂへ変位される油圧パイロット型の方向切換弁４９により、行うこととした。 - 特許庁

The outline of a resist pattern comprising a resist film 3 is retreated in a place where a certain interval or below is left between a part situated on an active region 2 within a position where gate wiring 1 is situated and a position where the resist pattern is situated.例文帳に追加

ゲート配線１の配置予定位置のうち活性領域２上に位置する部分とレジスト膜３からなるレジストパターンの配置予定位置とが一定距離以上接近している箇所においては、レジストパターンの輪郭を後退させる。 - 特許庁

The pneumatic control piston 112 is guided along the shaft bar, and moves in the space relative to the compression disc 113 between an inactive position at a certain distance from the compression disc and a forward active position near the compression disc.例文帳に追加

空気圧式制御ピストン１１２は軸棒に沿って誘導されそして圧縮円板からある距離にある非作動位置と圧縮円板近辺の前進作動位置との間の圧縮円板１１３に対して該空間部内を移動する。 - 特許庁

The closure 26 is provided with a driver 54 equipped with an active optical lock key 56, and the key 56 is movable from a 1st position, where the key 56 is arranged in an open state to a 2nd position where the key 56 is arranged in a closed state with respect to the frame 28.例文帳に追加

クロージャー２６は、アクティブ光ロックキー５６を備えるドライバ５４を有し、フレーム２８に対して、キー５６が開状態に配置された第一の位置からキー５６が閉状態に配置された第二の位置へと移動可能である。 - 特許庁

This medicine contains a glucosaminoglycan having sulfate groups as an active ingredient, wherein the glucosaminoglycan is composed of a heparin skeleton having hexosamine residues in which no hydroxyl group in the 2 position is sulfated or having another hexosamine residues in which no amino group in the 2 position is sulfaminated.例文帳に追加

２位ヒドロキシル基が硫酸エステル化されていないヘキソサミン残基又は２位アミノ基がスルファミノ化されていないヘキソサミン残基を有するヘパリン骨格からなり、硫酸基を有するグリコサミノグリカンを有効成分として使用する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with hydrogen in the presence of a predetermined ruthenium complex and a base.例文帳に追加

本発明の２位に置換基を有する光学活性３−キヌクリジノール類の製造方法は、所定のルテニウム錯体、および塩基の存在下において、２位に置換基を有する３−キヌクリジノン類を水素と反応させる。 - 特許庁

When coupling a coated optical fiber (11) to a waveguide type optical element (12), a position of a connection interface (12A) is firstly determined by the active alignment as an aligned position when a maximum optical output (I_0) can be obtained from the wavguide type optical element (12).例文帳に追加

光ファイバ（１１）と導波路型光素子（１２）との結合時、まずアクティブアライメントにより、導波路型光素子（１２）から最大の光出力（Ｉ_０）が得られるときの接続面（１２Ａ）の位置を調心位置として決める。 - 特許庁

A shearing tool 16 has a proximal end part 12 and a distal end part 13 and moves between an inactive position and an active position corresponding to the motion of a piston between a receding position and an advance position, a shearing tool includes a main body 11 to define an inner chamber 14 for a driving piston 15 to activate a holding tool 31, or a holding tool.例文帳に追加

基端部１２と末端部１３とを有し、そして、後退位置と前進位置との間のピストンの動きに応じて活動していない位置と活動位置との間を移動するシャーリング・ツール１６、あるいは、保持ツール３１を活性化する駆動ピストン１５のための内部チャンバ１４を画定する本体１１を備えるシャーリング・ツール、あるいは、保持ツールに関する。 - 特許庁

The package is completed while the static electricity is in active state, allowing the insertion blank (25) to be fixed at the scheduled position via a package blank by the package itself.例文帳に追加

このパックは、静電気が活性状態にある間に完成されるので、内挿ブランク(２５)は、パックのブランクを介して、パック自身によって、想定された位置において固定される。 - 特許庁

To provide an active sonar device having low manufacturing cost, capable of suppressing the number of microphones to two, and localizing a target position with a comparatively small operation quantity.例文帳に追加

マイクロホンの本数を２本に抑え、かつ比較的少ない演算量で標的位置の定位を行える、製造コストの安価なアクティブソナー装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately control the formation position of polycrystalline silicon during a crystallization stage by forming an alignment mark on a non-display region, and to form an active layer with optimum characteristics.例文帳に追加

非表示領域にアラインマークを形成して結晶化工程中に多結晶シリコンの形成位置を正確に制御及び最適特性のアクティブ層を形成する。 - 特許庁

To enable the relative position of an active layer to a positioning mark to be accurately measured when the positioning mark is provided for passive alignment mounting.例文帳に追加

パッシブアライメント実装を行うための位置決めマークを設けた半導体レーザにおいて、活性層と位置決めマークとの相対位置を高精度に測定できるようにする。 - 特許庁