「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan should consider making positive contributions to the cultivation and expansion of the basic international trade rules under the WTO, but also demonstrate its position of active participation in the formation of regional order through negotiations of FTAs/EPAs.例文帳に追加

我が国としては、WTOによる基盤的国際通商ルールの深化・拡充に積極的に貢献することを基本としつつ、FTA/EPA 交渉を通じた地域秩序構築へ、主体的に関与していくとの姿勢が必要であろう。 - 経済産業省

The throttle override device and a link mechanism of a Bowden cable extending between a throttle control and a throttle valve of a carburetor is interlinked to the shuttle so that actuation of the throttle control when the shuttle is in the active position will not open the throttle valve that is biased to its idle position.例文帳に追加

スロットル無効装置と、気化器のスロットル制御器とスロットル弁の間を延びるボーデンケーブルのリンク機構が、往復片を連動させ、往復片が作動位置にあるとき、作動位置への往復片の移動がリンク機構内でたるみを生じさせるので、スロットル制御器の動作が、アイドル位置に付勢されているスロットル弁を開くことがない。 - 特許庁

To provide a double lock type door lock device for a vehicle, without impairing operational feeling of a mechanical operating member (an inside door handle or a lock knob) capable of moving an active lever from a locking position to an unlocking position, and smoothly achieving switching to an unlocking state even in the case of panic state.例文帳に追加

アクティブレバーをロック位置からアンロック位置へ移動可能な機械的な操作部材（インサイドドアハンドルまたはロックノブ）の操作フィーリングを損なうことがなく、かつ、パニック状態となった場合でも、アンロック状態への切り替えを円滑に行うことが可能なダブルロック式車両用ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of side cover members 8 are turnably mounted on the roof mechanism storage part lid 1 such that, in an active position, the side cover members 8 adjoin the front edge region 2 of the roof mechanism storage part lid 1 and, in a passive position, they are folded in the underside of the roof mechanism storage part lid 1.例文帳に追加

一対の側部カバー部材８を、ルーフ機構格納部リッド１に回動可能に取付け、それら一対の側部カバー部材８が、アクティブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の前縁部２に隣接しており、パッシブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の下面側に折り畳まれているようにした。 - 特許庁

The position of the light emitting point (chip surface active layer) of the semiconductor laser 21 is detected by an adjusting optical system consisting of a microscope 32 and a CCD camera 33 through a polarizing beam splitter 22, and a deviation from a prescribed position is calculated to perform the translational adjustment (positional adjustment in X and Y directions) for the semiconductor laser 21.例文帳に追加

半導体レーザ２１の発光点位置（チップ面活性層）を、偏光ビームスプリッタ２２を介して顕微鏡３２およびＣＣＤカメラ３３からなる調整光学系により検出し、所定の位置からのずれを算出して半導体レーザ２１の並進調整（ＸＹ方向位置調整）を行う。 - 特許庁

The selective oxidation layer 108 is provided between the position in the reflection layer 107 corresponding to the fourth-cycle node of a stationary wave distribution in an oscillation light field, and the position in the reflection layer 107 corresponding to the antinode of a stationary wave distribution adjacent to the fourth-cycle node in a direction opposite to the active layer side 105.例文帳に追加

そして、選択酸化層１０８は、発振光の電界の定在波分布の４周期目の節に対応する反射層１０７中の位置と、活性層１０５側と反対方向において、４周期目の節に隣接する定在波分布の腹に対応する反射層１０７中の位置との間に設けられる。 - 特許庁

This active matrix type display device and a projection type display device has such a constitution that a video signal line 7 and a clock signal line 13 in a source driving circuit 5 can input signals from both sides of a signal line 2 side of the first arrangement position and a signal line 2 side of the last arrangement position.例文帳に追加

本発明に係るアクティブマトリクス型表示装置および投射型表示装置においては、映像信号線７およびソース駆動回路５内のクロック信号線１３が、最初の配設位置の信号線２側と最後の配設位置の信号線２側の両方から信号を入力できる構成となっている。 - 特許庁

This is the active matrix type liquid crystal display device using a TFT array, a dummy passivation film 12 using the same material as a passivation film 7 in a TFT part is arranged in the neighborhood of the passivation film 7 in the TFT part at the position on a gate electrode 4 and also at the position not overlapped with a source electrode 9.例文帳に追加

ＴＦＴアレイを用いたアクティブマトリクス型液晶表示装置であって、ＴＦＴ部におけるパッシベーション膜７と同一の材料を用い、ＴＦＴ部におけるパッシベーション膜７の近傍であって、ゲート電極４上に位置するとともに、ソース電極９とは重ならない位置にダミーパッシベーション膜１２を配置する。 - 特許庁

A fluorinating agent composed of an alkali fluoride obtained by carrying out a thermal decomposition of an alkali metal salt of a carboxylic acid having fluorine atom at the β-position has a high fluorinating ability and is useful as a fluorinating agent used in a halogen exchange method, etc., for substituting chlorine or bromine in an active chlorine compound or an active bromine compound with a fluorine atom.例文帳に追加

β−位にフッ素原子を有するカルボン酸のアルカリ金属塩を熱分解することにより得られるフッ化アルカリからなるフッ素化剤は、高いフッ素化能を有しており、活性塩素化合物や臭素化合物の塩素又は臭素をフッ素原子と置換するハロゲン交換法などに用いるフッ素化剤として有用である。 - 特許庁

When second data on a resist pattern having an opening for exposing at least part of an active region are generated for first data on the active region in a stage of designing the semiconductor device, the position of a side of the second data opposite the first data is corrected using previously generated reference data with respect to part of the second data opposite the first data.例文帳に追加

半導体装置の設計段階において、活性領域の第１のデータに対して、活性領域の少なくとも一部を露出する開口を有するレジストパターンの第２のデータを作成する際に、第２のデータの第１のデータと対向する部分について、予め作成された参照データを用いて、第１のデータとの対向辺の位置を補正する。 - 特許庁

The first cover body 3 has a cylindrical shape, is attached to such a position as not to affect a detection area 2 of the active sensor 1, and attached away from the active sensor 1 so as be less affected by reflected waves (multipath) from other directions, thereby preventing a sensor antenna from receiving unwanted radio waves or reflected waves from external sources.例文帳に追加

第１のカバー体３の形状は円筒状とし、アクティブセンサ１の検知エリア２に影響を与えないような位置に取り付け、かつ他方向からの反射波（マルチパス）の影響も受けにくくするために、アクティブセンサ１から離して取り付けることにより、外部からの不要な電波や、反射波がセンサアンテナに入るのを防止することができる。 - 特許庁

A coin type battery 20 is constituted as the aqueous lithium secondary battery having a positive electrode 22 having a positive electrode active material and arranged in a lower part of this battery case 21, a negative electrode 23 having a negative electrode active material and arranged in a position opposed via a separator 24 to the positive electrode 22, and an aqueous electrolyte 28 including an electrolyte.例文帳に追加

コイン型電池２０は、正極活物質を有しこの電池ケース２１の下部に設けられた正極２２と、負極活物質を有し正極２２に対してセパレータ２４を介して対向する位置に設けられた負極２３と、電解質を含む水系電解液２８と、を備えた水系リチウム二次電池として構成されている。 - 特許庁

This method for efficiently producing an optically active erythro- N-sulfonyl-1,2-diphenylethaneamine is characterized by introducing sulfonyl group into hydroxy group and obtaining an azide compound in which the three- dimensional structure of raw material hydroxy group is retained by azidation reaction when hydroxy group at 2-position of an optically, active erythro-2- amino-1,2-diphenylethanol is converted into amino group.例文帳に追加

光学活性エリスロ−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールの２位の水酸基をアミノ基に変換する際、水酸基にスルホニル基を導入した後、アジド化反応により原料水酸基の立体を保持したアジド化合物を得る事を特徴とする光学活性エリスロ Ｎ−スルホニル−１，２−ジフェニルエタンジアミンを得る効率的な製造方法。 - 特許庁

To provide an active deformation control device for a frame whereby crushing and buckling can precede bending, and hardness of the frame can be varied by a parameter such as a collision speed or an occupant position.例文帳に追加

本発明では、折れよりも圧壊座屈を先行させることができ、かつ衝突速度や乗員位置などのパラメータによりフレームの硬さを変化させることができるフレームの能動変形制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive material 7b is arranged between the second substrate 75 or the third substrate 78 and the element chip 71 at a position corresponding to the peripheral part of the element chip 71, and the active element 72 and the electro-optical element 79 are electrically connected.例文帳に追加

第２基板７５または第３基板７８と素子チップ７１の間の、素子チップ７１の周辺部に対応する位置に、導電材料７ｂを配置し、アクティブ素子７２と電気光学素子７９を電気的に接続する。 - 特許庁

The position of each feedback assembly is adjusted based on a relative displacement between the other feedback assembly and its corresponding stick to provide active feedback relating to the control of the other control column 102, 104.例文帳に追加

各フィードバックアセンブリの位置は、他方のフィードバックアセンブリとそれに対応するスティックとの間の相対的な偏位に基づいて調整され、他方のコントロール・カラム１０２，１０４の制御に関する能動的（アクティブ）なフィードバックを供給する。 - 特許庁

The active reflector 10 is placed at a position higher than that of the mobile terminals in an indoor environment to realize perspective communication with the mobile terminals thereby realizing direct communication at a high data rate between the mobile terminals.例文帳に追加

能動反射装置１０は、屋内環境において、移動端末装置との見通し内通信を実現するよう移動端末装置より高い位置に設置され、移動端末装置間の高データレートの直接通信を実現する。 - 特許庁

Such internal discord within the Shiba clan, along with issues involving succession to the position of the heads of the Ashikaga shogunate, Hatakeyama clan, etc., led to the outbreak of the Onin War in 1467, and Takakage played an active role in the Western squad in cooperation with the master, Yoshikane SHIBA. 例文帳に追加

このような斯波氏の内訌に加え、足利将軍家や畠山氏の家督相続問題から、応仁元年（1467年）に応仁の乱が勃発すると、孝景は主家の斯波義廉と協力して西軍として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode active material, with a fluorene ring being substantially polymerized at second place and seventh place, comprises an alternating copolymer of precise polymerization fluorene-phenylene where a phenylene ring is coupled with the fluorene ring substantially at the same position.例文帳に追加

本発明の電極活物質は、フルオレン環が実質的に２位と７位で重合しており且つフェニレン環が実質的に同じ位置でフルオレン環と結合している精密重合フルオレン−フェニレン交互共重合体から成る。 - 特許庁

Thus, a large lower leg arresting force for arresting the lower legs 28A of the occupant 28 is generated without allowing the body 30 of an active knee bolster 24 moved to the arrest position to be returned to the forward of a vehicle by the one-way lock mechanism 40.例文帳に追加

このため、ワンウェイロック機構４０により、拘束位置に移動したアクティブニーボルスター２４の本体３０が車両前方に戻ることなく、乗員２８の下肢２８Ａを拘束するための大きな下肢拘束力が発生する。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

To solve such a problem that a lens device us servo-driven at a point of time when a servo mode is returned after a manual operation is finished, and a lens position which is adjusted by the manual operation is shifted, if in the case where the servo-operation means is in an active state even after the mode has been switched to a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードに切り換わった後も、サーボ操作手段が操作状態にあると、マニュアル操作が終了してサーボモードに戻った時点で、レンズ装置がサーボ駆動されてマニュアルで合わせたレンズ位置が変化してしまう。 - 特許庁

The PC device etc. is provided which transmits to the television device information (position information on an active window in the PC picture etc.) needed for display control over the video content in the PinP state through an HDMI with a vender command of CEC.例文帳に追加

ＨＤＭＩを介して、ＣＥＣのベンダーコマンドにより、ＰｉｎＰ状態の映像コンテンツの表示制御に必要な情報（ＰＣ画面におけるアクティブウインドウの位置情報など）をテレビ装置に送信するＰＣ装置などを提供する。 - 特許庁

Distribution of active species near a substrate to be processed is adjusted by switching an introduction position of microwaves between the first process and the second process, and further before the switching the substrate 20 and a substrate placing base 7 are heat insulated therebetween.例文帳に追加

マイクロ波の導入位置を第一の工程と第二の工程間で切り換えることによって被処理基板付近の活性種の分布を調整し、更に切り換えの前に被処理基板と基板載置台との間を断熱する。 - 特許庁

An active knee bolster 28 and a knee bolster 42 different in storing position are fitted in an instrument panel 18 along a curved shape of a wall part 24 of the instrument panel 18 projecting and recessed in the longitudinal direction of the car body in the car width direction.例文帳に追加

車幅方向において車体前後方向に凹凸したインストルメントパネル１８の壁部２４の湾曲形状に沿って、収納位置の異なるアクティブニーボルスター２８とニーボルスター４２とがインストルメントパネル１８内に取付けられている。 - 特許庁

Two elastic bars with electromagnets which are distributed and attached are placed in parallel, a part of the elastic bars is fixed by an electromagnetic suction, and a active slipping is caused by an electromagnetic reaction at a position apart from the fixed point to realize the bending.例文帳に追加

電磁石が分布して附随した弾性棒を２本平行に配置し、弾性棒間の一部を電磁吸引力で固定させ、そこから離れた位置で電磁反発力による能動的滑りを発生させて屈曲を実現させる。 - 特許庁

To provide an active shielding device that can obtain shielding performance over a wide frequency range even if the frequency of an external magnetic field is fluctuated, and at the same time prevents the shielding performance from easily deteriorating even if the position of the generation source of the external magnetic field changes.例文帳に追加

外部磁界の周波数が変動しても広い周波数範囲にわたって遮蔽性能が得られ、かつ外部磁界の発生源の位置が変化しても遮蔽性能の劣化が少ないアクティブシールド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium manganese multicomponent oxide which is uniform in composition, has excellent packability and is good in handling in manufacturing electrodes and coatability to a current collector, a method of inexpensively preparing the same without a pulverizing process step and repetitive heat treatment and a position pole active substance using this lithium manganese multicomponent oxide as well as a high-performance lithium secondary battery using this positive pole active substance.例文帳に追加

組成が均一で充填性に優れ、電極作製時のハンドリング並びに集電体への塗工性が良好なリチウムマンガン複合酸化物と、これを粉砕工程や繰り返し熱処理無しに安価に製造する方法、及び該リチウムマンガン複合酸化物を用いた正極活物質、並びに該正極活物質を用いた高性能なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To reliably suppress light leakage current without reducing a pixel aperture ratio necessary for projecting transmitted light on a screen, in a liquid crystal display device 42 provided with an active layer 35 in the position corresponding to a part where a metal wiring layer 33 including a source wiring layer 33a for inputting a data signal to the active layer 35 and a gate wiring layer 32 are crossing each other.例文帳に追加

活性層３５にデータ信号を入力するためのソース配線層３３ａを含むメタル配線層３３と、ゲート配線層３２とが交差する部位に対応する位置に活性層３５を備えた液晶表示装置４２において、透過した光をスクリーン上などに投影するために必要な画素開口率を低下させることなく、光リーク電流を確実に抑制する。 - 特許庁

The magnetic bearings are constituted of active or passive radial magnetic bearings 104 and 105 freely rotatably supporting the hollow spindle 102 in the noncontact state at upper and lower both sides sandwiching a driving part 15, and an active axial magnetic bearing 106 for regulating the position in the axis direction, and the hollow spindle 102 is belt-driven at the driving part 15.例文帳に追加

上記磁気軸受は、中空スピンドル１０２を駆動部１５を挟んで上下両側にて非接触状態で径方向に回転自在に支持する能動形または受動形のラジアル磁気軸受１０４，１０５と、軸方向の位置を規制する能動形アキシャル磁気軸受１０６とで構成され、且つ、中空スピンドル１０２は駆動部１５においてベルト駆動するようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrode of a lithium ion secondary battery for avoiding a damage to an active material coated film at a position with a positive electrode, a separator and a negative electrode, all of a belt-shape, of the battery are wound therearound, and obtaining the positive and the negative electrodes without deterioration of dimension accuracy by allowing stable operations in a coating process of an active material paste.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の帯状の正極と帯状のセパレータと帯状の負極を巻回する箇所の活物質塗膜に損傷がなく、また、活物質ペーストの塗布工程を安定して操作できることにより、寸法精度の劣化のない帯状の正極および帯状の負極を得るリチウムイオン二次電池の電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an active matrix type liquid crystal display device, and a liquid crystal display device provided therewith, capable of easily and exactly detecting a defective position and improving a yield of manufacture as the substrate for the active matrix type liquid crystal display device having a switching element for each pixel and the liquid crystal display device provided therewith.例文帳に追加

本発明は、画素毎にスイッチング素子を有するアクティブマトリクス型液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置に関し、欠陥が生じている位置を容易かつ確実に検出でき、製造歩留まりを向上できるアクティブマトリクス型液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A target area is repeatedly imaged by constituting a three-dimensional space with the head/face part and an active optical device, assigning the position and posture of the head/face part based on physical anthropology standards, and geometrical-optically reassigning the position and posture of the head/face part based on a reflection pattern image of a structural light coaxially projected on the surface of the head/face part.例文帳に追加

頭顔部と能動光学装置を含んで３次元世界空間を構成し、頭顔部の位置と姿勢を自然人類学の基準に基づいて定位し、更に頭顔部表面に同軸投光した構造光の反射パタン画像に基づいて幾何光学的に再定位することにより、対象領域を繰り返し撮像する。 - 特許庁

To cut laminated substrates after an active substrate and a counter substrate are laminated, without cutting one of the substrates, by preliminarily forming an aperture that penetrates the thickness direction of the counter substrate at the desired position of the counter substrate.例文帳に追加

予め、対向基板側に厚さ方向に貫通する開口部を対向基板の所望の位置に形成することで、アクティブ基板と対向基板とを張り合わせた後に一方の基板のみを切断することなく、張り合わせた基板の切断を可能とする。 - 特許庁

A logarithmic conversion high-order bit string generation section detects a bit the logic of which is "1" and positioned at the top among respective bits of inputted data B as an active bit and defines binary data indicating this bit position S as a logarithmic conversion high-order bit string D.例文帳に追加

対数変換上位ビット列生成部が、入力データＢの各ビットのうち論理“１”となっている最も上位に位置するビットをアクティブビットとして検出し、このビット位置Ｓを表すバイナリデータを対数変換上位ビット列Ｄとする。 - 特許庁

The connection pad section 14 for a counter electrode on the active substrate side is disposed at such a position as to be overlapped with at least part of the routing lines 9 for scanning via an insulated film near an installation area 10 of a driver for driving a scanning line and a data line.例文帳に追加

アクティブ基板側対向電極用接続パッド部１４は、走査線データ線駆動用ドライバ搭載領域１０の近傍において、絶縁膜を介して、走査引き回し線９の少なくとも一部と重なり合う位置に配置されている。 - 特許庁

When the flexible board 36 is connected to the control board 35 by shifting the connecting position of the board 36 with the board 35 in a prescribed direction, the CPU 61 controls the unit for active AF or the unit for passive AF.例文帳に追加

そして、中継用フレキシブル基板３６が、制御基板３５との接続位置を所定方向にシフトして上記制御基板３５と接続すると、上記ＣＰＵ６１が上記アクティブＡＦ用のユニット若しくはパッシブＡＦ用のユニットを制御する。 - 特許庁

By further allowing active carbon and/or palladium carbon to act on the derivative thus obtained, a derivative having a double bond between positions 2 and 3 of the reducing terminal sugar and a keto group at position 1 of the reducing terminal sugar is obtained.例文帳に追加

また、そのようにして得られた誘導体に更に活性炭素及び／又はパラジウム炭素を作用させることにより、還元末端糖の２位と３位が二重結合とされ、かつ還元末端糖の１位にケト基を有する誘導体を得る。 - 特許庁

When a display position of a pointer image 2c is moved to a boundary line 41a between the main display area 42 and the compensation display area 43, the active area is switched from one of the main display area 42 and the compensation display area 43 to the other.例文帳に追加

主表示領域４２及び補完表示領域４３の境界線４１ａにポインタ画像２ｃの表示位置を移動させると、アクティブ領域が主表示領域４２及び補完表示領域４３の一方から他方へ切り替える。 - 特許庁

Then, in a period after the reel R1 temporarily stopped in the reel normal rotation process resumes rotation until the reel position detection signal 155a becomes active, the pulse number fed to a stepping motor is supplied to a display control board 100B.例文帳に追加

そして、リール定常回転処理において一時停止したリールＲ１の回転を開始してからリール位置検出信号１５５ａがアクティブになるまでの期間において、ステッピングモータに供給したパルス数を表示制御基板１００Ｂに供給する。 - 特許庁

At a position adjacent to an embedded insulating film 4 in an active layer 3 under a semiconductor element, a ring-shaped p-type region 10 and a ring-shaped n-type region 11 are alternately formed in a repeated manner so as to surround a circular center region 10a.例文帳に追加

活性層３のうち半導体素子の下方における埋込絶縁膜４と隣接する位置に、円形状の中心領域１０ａを囲むようにリング状のｐ型領域１０およびｎ型領域１１を交互に繰り返し形成する。 - 特許庁

An active compensation function for tool cutting point dynamic axial positioning is provided by adding an electromagnetic control module to a center shaft rear end of a main spindle interior and finely adjusting an axial position of a center shaft by non-contact magnetic force.例文帳に追加

本発明は主軸内部の中心軸後端に電磁制御モジュールを増設し、これにより非接触式の磁力により中心軸の軸方向位置を微調整し、ツール切削ポイント動態軸方向位置決めの主動補償機能を達成する。 - 特許庁

A plural number of exposed parts 14 are installed at a positive electrode active substance layer 13, and these exposed parts 14 are arranged in a radial form with the center of a corner part 13A positioned on the diagonal line of a protruding position 11A of a positive electrode reed 11.例文帳に追加

正極活物質層１３には、複数本の露出部１４が設けられており、この露出部１４は、正極リード１１の突出位置１１Ａと対角線上に位置する角部１３Ａを中心とした放射状に配されている。 - 特許庁

A QAM transmission system for switching an active system and a standby system adds an error correction code to transmission data and inserts a signal of specific symbol of QAM to the transmission data, at a specific position in a frame constituting the error correction code, before being transmitted.例文帳に追加

現用系と予備系とを切り替えるＱＡＭ送信システムは、送信データに誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を構成するフレーム中の特定位置において、送信データにＱＡＭの特定シンボルの信号を挿入し、送信する。 - 特許庁

Thereby, a flow of a current is blocked at that position, and as a result, a smoothing phenomenon occurs in the lithium deposition as the whole negative electrode surface, so that lithium can be used as a stable negative electrode active material.例文帳に追加

これにより、その部位では電流の流れが阻害されるようになり、結果として負極表面全体としては金属リチウムの析出において平滑化現象が起こり、金属リチウムが安定な負極活物質として使用可能となる。 - 特許庁