「active position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By estimating the active section of the brain by limiting beforehand an area and direction where the current dipole is to be present by using MRI (magnetic resonance imaging) data of the brain, the position of the current dipole can precisely and efficiently be estimated.例文帳に追加

脳のＭＲＩデータを用いて電流双極子の存在するべき領域および方向を予め限定して脳の活動部位を推定することにより、電流双極子の位置を正確に、かつ効率よく推定することが可能となる。 - 特許庁

Since a moderate sliding property is generated between a metal thin plate and the sealing structure with this, a position of the sealing structure coming in contact with the metal thin plate is stabilized while leaking out of the active material paste is restrained to restrain the slanted thickness phenomenon inside the electrode.例文帳に追加

これにより金属薄板とシール構造体との間に適度なすべり性が生じるため、活物質ペーストの漏れ出しを抑制しつつ、シール構造体と金属薄板が接触する位置が安定し、電極内偏肉現象が抑制できる。 - 特許庁

In the suspension member structure 10, the active damper 30 is installed in a position to be a belly of the pitching vibration mode of which a node is a differential 24 of the suspension member 12 on at least either a front or rear side of a vehicle to the differential 24.例文帳に追加

サスペンションメンバ構造体１０において、アクティブダンパ３０が、差動装置２４に対する車両前後の少なくとも一方の側で、サスペンションメンバ１２の差動装置２４を節としたピッチング振動モードの腹となる位置に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a mounting device of IC and a communication device capable of improving the structure of a circuit board, further optimizing the position relation of IC and an antenna body and preventing the influence of high frequency noise generated from the active face of IC.例文帳に追加

回路基板の構造を改良し、さらにはＩＣとアンテナ体との位置関係を最適化してＩＣの能動面から発生する高周波ノイズの影響を防止することができるＩＣの実装構造、および通信装置を提供すること。 - 特許庁

The collector 15 is welded to an active material non-filled part 11c of the positive electrode 11 of the electrode group a1, and the upper end of the separator 13 is extended to the position of the collector 15 and welded to the connector 15.例文帳に追加

そして、電極群ａ１の正極１１の活物質未充填部１１ｃに集電体１５が溶接されているとともに、セパレータ１３の上端部が集電体１５の位置まで延出していて、集電体１５に溶着されている。 - 特許庁

In the laser welding apparatus, a beam synthesizer 24 is arranged on a prescribed position in addition to constitution in which end mirrors 10, 12, an active medium 14, wavelength converted crystal 16, a polarizing element 18, and a higher harmonic separation output mirror 20 are arranged.例文帳に追加

このレーザ溶接装置は、終端ミラー１０，１２、活性媒質１４、波長変換結晶１６、偏光素子１８および高調波分離出力ミラー２０を配置する構成に加えて、所定位置にビーム合成部２４を配置している。 - 特許庁

While the tape cassette 100 being attached to the tape printing device 110, the printing surface of the printing tape 17 and the thermally active adhesive on the bonding tape 74 are brought into contact with each other on the downstream side from a printing position in an ejection direction of the printing tape.例文帳に追加

テープカセット１００がテープ印字装置１１０に装着された状態において、印字位置よりも前記印字テープの排出方向下流側で、前記印字テープ１７の印字面と前記貼り合せテープ７４の熱活性性の粘着剤とが接触する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate having a main active area formed thereon; a first temperature-detecting element which detects temperature of the semiconductor element; and a second temperature-detecting element which detects temperature of the semiconductor substrate at a deeper position than the first temperature-detecting element does.例文帳に追加

半導体装置は、主活性領域が形成された半導体基板と、半導体基板の温度を検知する第１温度検知素子と、第１温度検知素子よりも半導体基板の深い位置の温度を検知する第２温度検知素子とを備える。 - 特許庁

To provide a TFT having high-speed operation, by forming a crystalline semiconductor film with crystal grains at a controlled position and size and using the crystalline semiconductor film as a channel region or as an active layer in the TFT.例文帳に追加

結晶粒の位置と大きさを制御した結晶質半導体膜を作製し、さらにその結晶質半導体膜をＴＦＴのチャネル形成領域または活性層に用いることにより、高速動作の可能なＴＦＴを実現させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an active acoustic control apparatus outputting a cancellation sound in accordance with change of transfer characteristics even when the transfer characteristics from an alert sound output means outside a vehicle to a sound cancellation target position inside the vehicle are varied.例文帳に追加

車両外部の警告音出力手段から車両内部の消音対象位置までの伝達特性が変化した場合でも、当該伝達特性の変化に応じた打消音を出力することが可能な能動型音響制御装置を提供する。 - 特許庁

In a state where a PM oxidation control is appropriate, if an oxidation catalyst 14 is determined to be active by an output from a temperature sensor 32, the switching valves 26, 28, 30 are switched to a control position, and ozone is supplied to the DPF 16.例文帳に追加

そして、ＰＭ酸化制御に適した状況において、温度センサ３２の出力により酸化触媒１４が活性状態であると判定したときには、切換弁２６，２８，３０を制御用位置に切換えると共に、ＤＰＦ１６にオゾンを供給する。 - 特許庁

During the period of Doikki (peasant uprising), they performed an active role as the core of the uprising, some of whom left the village to emphasize on their position as samurai and they were organized as subordinate warriors under Sengoku Daimyo (warring lords) and Kokujin Ryoshu in the Sengoku period. 例文帳に追加

土一揆の時代には一揆の中核として活躍し、中には、村落から離脱して、自らの地位を武士に特化する地侍もおり、戦国時代(日本)に入ると、戦国大名やその幕下の大身の国人領主の家臣として系列化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the pressure difference between air bubbles G and a liquid crystal material LC at a position of the thickness setting member 54 is increased, and air bubbles G remaining in the liquid crystal layer 15 can be held off from the active area 36 side to a space part 56 to suppress display malfunction caused by air bubbles G.例文帳に追加

厚み設定部材54の位置での気泡Ｇと液晶材料LCとの圧力差が大きくなり、液晶層15内に残留した気泡Ｇを、アクティブエリア36側から空間部56へと遠ざけることができ、気泡Ｇに起因する表示不良を抑制できる。 - 特許庁

A current constriction region is formed at a position where the center is deviated from the center of a mesa to a laser oscillation direction, and anisotropy is generated in a thermal resistance when heat is radiated from a heating region in the neighborhood of the current constriction region in an active layer 105.例文帳に追加

レーザ発振方向に関して、電流狭窄領域をその中心がメサの中心からずれた位置に形成し、活性層１０５における電流狭窄領域近傍の発熱領域からの放熱の際の熱抵抗に異方性を生じさせる。 - 特許庁

To provide a composition used for magnetic resonance diagnosis, which is effective in the active prevention of images from becoming unclear owing to artifact caused by a subject's body movements, air layers existing on his/her body surface at a measurement position, etc., in order to produce clearer images.例文帳に追加

被検者の体動や被験者の測定部位における体表面の空気層などによりアーチファクトが生じて画像が不鮮明になることを積極的に抑え、より鮮明な画像を与えるために有効な磁気共鳴診断用組成物を提供する。 - 特許庁

This printing machine comprises a plate cylinder and/or a blanket cylinder 2, a plurality of screen rollers 3 to 6 which can be displaced selectively one by one to an active position in contact with the cylinder 2, a revolver magazine 7 for the screen rollers 3 to 6, and a protecting cover 55 for a roller magazine.例文帳に追加

印刷機は、版胴および／またはブランケット胴２と、胴２に接する能動位置へと１つずつ選択的に変位可能な複数のスクリーンローラ３から６と、ローラ３から６のためのリボルバマガジン７と、ローラマガジンのための保護カバー５５とを備える。 - 特許庁

This radio active medicinal compound is obtained by linking a tropane compound through the N atom at the 8-position to a chelating ligand capable of complexing the technetium or the rhenium to produce a neutral labeled complex that selectively binds to the serotonin transporter with a ratio of 10 or more.例文帳に追加

放射性薬品化合物は、トロパン化合物をテクネチウムまたはレニウムを錯体化出来るキレート配位子に8位置でN原子を介して連結し、10以上の比率でセロトニントランスポータと選択的に結合する中性標識した錯体を調製することにより得る。 - 特許庁

Active compensation applied to at least one portion of at least one imaging aberration induced by change of focal position during the projection time interval provides an effect that imaging quality is not deteriorated significantly by change of focus during the projection time interval.例文帳に追加

露光時間間隔中の焦点位置の変化によって誘起される少なくとも１つの結像収差の少なくとも一部分の能動的補償は、結像品質が露光時間間隔中の合焦の変更によって大きく劣化されないという効果を有する。 - 特許庁

To provide an optically active phosphine compound capable of being synthesized in a short processes and useful as a ligand capable of achieving a high asymmetric yield in various asymmetric syntheses e.g. an allylic position asymmetric substitution reaction of an allylic compound.例文帳に追加

短工程で合成が可能であり、遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成可能な配位子として有用な光学活性ホスフィン化合物の提供。 - 特許庁

As a result, in the laser resonator 100 between a reflection position in the DBR area 110a and the reflection position in the grating fiber 160, plural resonator length are realized, a circulating optical route to which the saturable adsorption area 110b and the active area 110c are interposed is formed and an oscillation operation with the excellent variable characteristics of the pulse cycle/oscillation wavelength is made possible.例文帳に追加

結果として，レーザ共振器１００では，ＤＢＲ領域１１０ａでの反射位置−グレーティングファイバ１６０での反射位置間に，複数の共振器長調が実現されて可飽和吸収領域１１０ｂと活性領域１１０ｃとが介挿された周回光経路が形成されて，パルス周期・発振波長の可変特性に優れた発振動作が可能となる。 - 特許庁

When operator's existence is recognized by the optical sensor in the active state of a power saving function and the operator touches a certain position of a keyboard other than keys or a certain position of a mouse other than buttons as display restarting operation or speaks a previously registered language, the operator's action is recognized and power supply to the display device is restarted to execute display again.例文帳に追加

省電力機能が働いている状態で、光学式センサによりオペレータの存在が認識され、かつオペレータが表示再開のための操作としてキーボードのキー以外の場所に触れた場合、あるいはマウスのボタン以外の場所に触れた場合、あるいは予め登録された言語を発声したときにこれを認識して表示装置への電力供給を再開して再び表示を行う。 - 特許庁

Thereafter, an interlayer insulation film is formed to cover an isolation region, the Si active layer region, the gate electrode and the sidewall, and a contact hole for electrical connection is made in the interlayer insulation film at a position on the border line of the isolation region and the silicide film.例文帳に追加

次に、前記の素子分離領域，Ｓｉ活性層領域，ゲート電極，サイドウォールを覆うように層間絶縁膜を形成した後、その層間絶縁膜に対し素子分離領域とシリサイド膜との境界線上の位置で電気的接続用のコンタクト孔を開孔する。 - 特許庁

A cleavage guide groove 3 which penetrates with the p-type clad layer 12 and whose bottom surface is disposed at a position higher than an upper surface of the active layer 9 is formed in an end surface region which is disposed by sandwiching the aperture portion in plan view and which includes an end surface of a resonator of the semiconductor laser element.例文帳に追加

平面的に見て開口部を挟んで設けられ、半導体レーザ素子の共振器端面となる端面領域において、ｐ型クラッド層１２を貫通し、底面が活性層９の上面よりも高い位置にあるへき開ガイド溝３が形成されている。 - 特許庁

In addition, at the use frequency band position in an active mode, the mobile station receives the SCH2 and the SCH1 of a peripheral cell or its own cell, switches the right and the left in the mobile station and performs OFDM symbol timing synchronization and peripheral CSSC number group identification or peripheral CSSC number identification.例文帳に追加

さらにアクティブモード中の使用周波数帯域位置では、周辺セルもしくは自セルのＳＣＨ２とＳＣＨ１を受信し、移動局内で左右を入れ替えて、ＯＦＤＭシンボルタイミング同期、周辺ＣＳＳＣ番号グループの同定または周辺ＣＳＳＣ番号の同定を行なう。 - 特許庁

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell.例文帳に追加

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。 - 特許庁

The perfume material having optically active 3-hydroxy-3-methyl hexane acid or its salt contains the mass ratio of 60-80% of a mirror image isomer (+)-3-hydroxy-3-methylhexane acid, the optical activity of which is associated with the hydroxy group at the 3rd position in the formula (1).例文帳に追加

下記構造式（１）の３位のヒドロキシル基に基づく鏡像異性体（＋）−３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸の質量比率が６０〜８０％である光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を含む香料物質、及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for diabetic retinopathy or a formulation for ocular topical administration comprising an azasaccharide derivative represented by formula I (Ar a phenyl group which may contain a substituent group at the p-position) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、下式Ｉ（式中、Arは、ｐ位に置換基を有することのあるフェニル基を表す。）で示されるアザ糖誘導体又はそれらの薬学的に許容される塩を有効成分とする糖尿病網膜症治療剤又は眼局所投与用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high throughput protein and peptide detecting method of high sensitivity constituted so as to immobilize a physiologically active substance on the surface of a substrate at an arbitrary position without coating the substrate with an adsorption inhibitor to simultaneously capture a plurality of kinds of target proteins or peptides in a specimen.例文帳に追加

吸着防止剤をコーティングすることなしに、生理活性物質を基板表面の任意の位置に固定化し、検体中の複数種の標的蛋白質又はペプチドを同時に捕捉し、高感度でハイスループットな蛋白質又はペプチドの検出方法を提供すること。 - 特許庁

A data mask control circuit 16e sets a mask control signal MS to an active state on the basis of storage contents of the setting value circuit 16h in timing when a luminance signal YVD and a color difference signal CVD corresponding to the set display position are fed to a data selection switch YSW.例文帳に追加

データマスク制御回路１６ｅは、設定値回路１６ｈの記憶内容に基づいて、設定された表示位置に対応する輝度信号ＹＶＤおよび色差信号ＣＶＤがデータ選択スイッチＹＳＷに伝達されるタイミングにおいて、マスク制御信号ＭＳを活性状態に設定する。 - 特許庁

To provide a communications terminal, system and method for appropriately selecting communication medium to be used for connection to a communications network without having to periodically transmitting position information to the communications network and without making all the communication media mounted on the communications terminal active at all times.例文帳に追加

通信網との間で位置情報を定期的に送信する必要はなく、また、通信端末が実装する総ての通信メディアを常時起動状態にすることなく、適切に通信網への接続に使用する通信メディアを選択する通信端末、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A cancellation sound signal generating means 22, 22a of an active acoustic control apparatus 12, 12A detects the change of transfer characteristics from an alert sound output means 16 to a sound cancellation target position Pt, 28, and changes output characteristics of a cancellation sound CS in accordance with the change of the transfer characteristics.例文帳に追加

能動型音響制御装置１２、１２Ａの打消音信号生成手段２２、２２ａは、警告音出力手段１６から消音対象位置Ｐｔ、２８までの伝達特性の変化を検出し、前記伝達特性の変化に応じて打消音ＣＳの出力特性を変更する。 - 特許庁

The control piston 19 is associated with an adjustment means 24 interacting with the gripper body, and consequently the needle grippers 36 can adjust the protrusion of the gripper needles from the frontal plane 16 towards the active position depending on the width of the element to be picked up and moved.例文帳に追加

これによって、制御ピストン１９は、グリッパー本体と相互作用する調節手段２４と関連し、結果的に、ニードル・グリッパー３６はピックアップされて動かされる要素の幅によって、作動位置の方へ、前額面１６から前記グリッパー・ニードルの突出部を調整することが可能となる。 - 特許庁

An active region is formed on a first surface of a light transmitting substrate 201, and an optical element 103 created by cutting the light transmitting substrate 201 is adhered to a prescribed position of an adhesive tape 102 to which a lead frame 101 is adhered using a rear surface of the first surface as a bonding surface.例文帳に追加

光透過基板２０１の第１面に能動領域を形成し、光透過基板２０１をカットすることによって作成された光素子１０３を、リードフレーム１０１が貼り付けられた粘着テープ１０２の所定位置に、第１面の裏面を貼り付け面として接着する。 - 特許庁

A protein having L-phenylserine dehydrogenase activity produces the optically active β-hydroxy-α-amino acid by favorably reacting with L-threo and erythro-β-hydroxy-α-amino acid with nicotineamideadeninedinucleotide used as a coenzyme and oxidizing hydroxy group in β-position of the amino acid.例文帳に追加

ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを補酵素として、Ｌ−スレオ及びエリスロ−β−ヒドロキシ−α−アミノ酸に良く作用し、β−位の水酸基を酸化することによって光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸を生成するＬ−フェニルセリン脱水素酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁

Tadahiro took an active role as a key person of the cabinet officials of the Shogunate in Bunka-Bunsei period; he was engaged in all the posts which were deemed as a gateway to the cabinet officials of the Shogunate such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and served as roju (member of shogun's council of elders) for 30 years after he was employed in 1804. 例文帳に追加

忠裕は、寺社奉行、若年寄、大坂城代、京都所司代と、およそ幕閣の登竜門とされるポストを残らず勤め、文化(元号)元年（1804年）老中に起用され30年以上勤めるなど、文化文政期の幕閣の中心人物として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map of a region where the unmanned vehicles 200a to 200c are active (action region map), information of the region (region information), position information of the unmanned vehicles 200a to 200c, and information collected by the unmanned vehicles 200a to 200c (collected information) are displayed with the usage of a display device 110 (display input device).例文帳に追加

無人機２００ａ〜２００ｃが活動する区域の地図（活動区域地図）、その区域の情報（区域情報）、無人機２００ａ〜２００ｃの位置情報、無人機２００ａ〜２００ｃが収集した情報（収集情報）などを、表示装置１１０（表示入力装置）を用いて、表示する。 - 特許庁

In first and second inspection steps, the substrate is inspected by connecting an inspection device 100 to the inspection circuit 30 disposed on the active matrix substrate 20; and in a cutting step, the substrate 20 and a plurality of inspection wiring lines 28 are cut at a position between the plurality of mounting terminals 26 and the inspection circuit 30.例文帳に追加

第１，第２の検査工程では、アクティブマトリクス基板２０に設けられた検査回路３０に検査装置１００を接続して検査し、切断工程では、複数の実装端子２６と検査回路３０との間の位置にて基板２０及び複数の検査用配線２８を切断する。 - 特許庁

The battery 17 that is positioned in the lock-released state when the battery lock 24 is displaced in the lock release position B is displaced in the direction to be brought into the lock- released state by an active part 34 operated by a depressing operation of a depressing operation part 33 and is removed of the battery case 3.例文帳に追加

そして、バッテリロック２４がロック解除位置Ｂに変位した際に半ロック状態に位置付けられるバッテリ１７を、押下操作部３３の押下操作で動作する作用部３４によってロック解除状態となる方向に変位させ、バッテリケース１３から取り出し可能とする。 - 特許庁

Among the piezoelectric sheets, the upper three layers 41, 42, 43 are active layers made of a stretchable or contractible piezoelectric material interposed between common electrodes 34a, 34b maintained each at the ground potential and driving electrodes 35a, 35b disposed at a position corresponding to the pressure chambers 10.例文帳に追加

圧電シートのうち上３層４１，４２，４３が伸長又は収縮する圧電材料からなる活性層であり、それぞれグランド電位に保たれた共通電極３４ａ，３４ｂと各圧力室１０に対応する位置に配置された駆動電極３５ａ，３５ｂとに挟まれている。 - 特許庁

When the panel section is an active matrix type and has a general constitution having one sheet of common electrode 49 over the entire part of the display region of the panel section, holes 50 are respectively formed in the position facing TFTs 45 via an liquid crystal section within the common electrode 49.例文帳に追加

パネル部１がアクティブマトリクス型であり、かつ該パネル部１の表示領域全体にわたる１枚の共通電極４９を有する一般的な構成である場合、該共通電極４９内の、液晶部を介してＴＦＴ４５と対向する位置に、孔５０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A positional information creation part 28 approximately estimates a region of the object or an active region from the image with a low resolution and a wide range among the data of a stereo image, as an object region, and executes stereo-matching of only the region using an image of a high resolution to specify a three-dimensional position of the object.例文帳に追加

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。 - 特許庁

When a motor 62 which constitutes the actuator 32 of the active knee bolster 24 operates, a sector gear 46 rotates on a sector shaft 50 through a gear box 64, and the lower limb constraining section 30 of the instrument panel 18 rotates on a shaft 40 and moves to a lower limb constraining position.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４のアクチュエータ３２を構成するモータ６２が作動すると、ギアボックス６４を介してセクタギア４６がセクタシャフト５０を中心に回転し、インストルメントパネル１８の下肢拘束部３０が軸４０を中心に回転し下肢拘束位置へ移動するようになっている。 - 特許庁

A negative electrode collector sheet 21 arranged on the upper side of a negative electrode active material 15 is in a square shape and is extended to a position protruded out of an upper surface 11c of each sidewall 11b.例文帳に追加

負極活物質１５の上側に配置された負極集電体シート２１、四角形状のシートであって、各側壁１１ｂの上面１１ｃから食み出る位置まで延出形成されて、負極集電体シート２１の側部が、各側壁１１ｂの上面１１ｃに配置されている。 - 特許庁

Next, the joining terminal 24 and a conductive film M that will become a conductive pattern (rearrangeable wiring 42, etc.) are formed in a lump onto the hole H3 and to that position on the active surface which continues into the hole H3, and then, the surface of the conductive film M is ground to make uniform the thickness of the conductive film M.例文帳に追加

次に、前記孔部Ｈ３及びこの孔部Ｈ３に連なる能動面上の位置に、接続端子２４及び導電パターン（再配置配線４２等）となる導電膜Ｍを一括で形成し、続いて、この導電膜Ｍの表面を研磨して該導電膜Ｍの膜厚を均一化する。 - 特許庁

This passive active pitch flap mechanism is characterized by providing a pitch actuator 9 for rotating a blade shaft in the blade shaft 2 of a windmill also holding the blade shaft 2 capable of swiveling by a flap shaft 4 and providing a spring 10 energizing the blade shaft to a normal position.例文帳に追加

風車のブレード軸２にブレード軸を回転するためのピッチアクチュエータ９を設けるとともに、ブレード軸２をフラップ軸４で揺動自在に保持し、さらにブレード軸を正常位置に付勢するスプリング１０を備えてなることを特徴とするパッシブ・アクティブ・ピッチ・フラップ機構。 - 特許庁