「adding color」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The color of the matrix material layer is different from the color of the adding layer 20b.例文帳に追加

そして、その母材層と付加層２０ｂとは色が異なっている。 - 特許庁

an act of dyeing something by dipping it into a color, or by adding color 例文帳に追加

物に,ある色をしみこませたり塗ったりして,その色にすること - EDR日英対訳辞書

I see, adding a fruit image to the red color.例文帳に追加

赤いシロップに果物のイメージをプラスしていますのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mixed color is provided by dividing by 2 by respectively adding two or dividing by 3 by adding three on a primary color component of RGB.例文帳に追加

混色は、ＲＧＢの３原色成分について、各々２つ足して２で割る、または３つ足して３で割ることで得る。 - 特許庁

Hereby, the visible color on the display face 3 is changed from its own color to the color determined by adding thereto the color of the upper face 11b by abutment thereof.例文帳に追加

このため、それらが当接することで、表示面３の視認される色は、自身の色から、それと上面１１ｂの色とが加算した色に変色する。 - 特許庁

To provide an infrared ray color image forming device that can obtain a color image close to an actual image by adding detailed color information to a spectral intensity image photographed by an infrared ray camera.例文帳に追加

赤外線カメラの強度画像に、詳細なカラー情報を加えることによって、実際に近いカラー画像を得る。 - 特許庁

A color conversion data pair adding part 3 adds a color conversion data pair to the color area specified by the area specifying part 2.例文帳に追加

そして領域特定部２で特定された色領域に、色変換データ対追加部３は色変換データ対を追加する。 - 特許庁

To provide a color image processor for adding no pixel data in a color different from a prescribed color to color image data of an original even when the pixel data are added to the color image data of the original subjected to color space conversion in the case of adding the pixel data in the prescribed color to the color image data read from the original for executing compression coding.例文帳に追加

読取った原稿のカラー画像データに所定色の画素データを付加して圧縮符号化する場合に、色空間変換した原稿のカラー画像データに画素データを付加したとしても所定色と異なる色の画素データが付加されることのないカラー画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Adding quantity Ma is added to each color component of RGB of a pixel A on an area having no running of color image, and adding quantity Mb is added to each color component of RGB of a pixel B on an area having the offset of color image (Fig. b).例文帳に追加

裏写りしていない部分の画素ＡのＲＧＢ各色成分の値に加算量Ｍａを加え、裏写りしている部分の画素ＢのＲＧＢ各色成分の値に加算量Ｍｂを加える（図５（ｂ））。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent processing for adding a color not to be used to the complementary color list from being executed.例文帳に追加

このため、使用することがない色を補色リストに加える処理を実行してしまうのを防止可能である。 - 特許庁

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize color shifting by adding an adequate offset value obtained by estimating a change in color shifting with time to a color shifting correction value calculated by the detection of the color shifting.例文帳に追加

色ズレ検出から算出された色ズレ補正値に対して、色ズレの経時的変化を予想した適当なオフセット値を付加することにより、色ズレの安定化を計ること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING COLOR INFORMATION AND METHOD AND DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE PROCESSING例文帳に追加

彩色情報付加方法及び装置、三次元画像処理方法及び装置 - 特許庁

The primary color of an input device dependent color space 100 is converted to an output device dependent color space 200 by adding color components which is not related to forming of complementary color relation between the primary color for the color values in which complementary color conversion is performed for the primary color (it becomes a value of color expression system of the output device dependent color space 200 by the complementary color conversion).例文帳に追加

入力装置依存色空間１００の１次色は、その１次色に補色変換を行った色値（補色変換により出力装置依存色空間２００の表色系の値となる）に対し、その１次色との間で補色関係を形成することに関与しない色成分の値を加えることにより、出力装置依存色空間２００の色に変換する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING VISCOSITY STABILITY WHEN ADDING AQUEOUS COLOR COMPOSITION例文帳に追加

水性着色性組成物の添加の際の粘度安定性を向上させる方法 - 特許庁

In addition, the image processing means includes a blue color factor adding means (6) for adding a blue color factor to an image photographed in a colorless photography mode for photographing a colorless image.例文帳に追加

また、この画像処理装置は、無彩色画像を撮像する無彩色撮像モードで撮像された画像に青色成分を付加する青色成分付加手段（６）を備える。 - 特許庁

To provide a physical color developing system which can develop colors close to the color tones desired by a user by adding control factors to a color forming means.例文帳に追加

色生成手段に対して、制御因子を追加することで、ユーザが望んだ色調に近い発色を可能とする物理発色装置を提供すること。 - 特許庁

Further, printing is performed using colors with minimized color difference between a color under the standard illuminant and a color under other illuminants, by adding chromatic color ink to the three colors at least.例文帳に追加

また、少なくとも３色に対して有彩色インクを加えることにより、所定の標準光源下での色と他の光源下での色との色差を極小化した色で印刷を行う。 - 特許庁

The image processing device (100) for performing image processing on a photographed image includes an input means (10) for entering a prescribed color factor out of color factors constituting the image, and a color factor adding means (6) for adding a color factor which is on the opposite site against the color factor entered by the input means.例文帳に追加

撮像された画像の画像処理を行う画像処理装置（１００）は、画像を構成する色成分のうち、所定の色成分を入力する入力手段（１０）と、入力手段により入力された色成分の反対側の色成分を付加する色成分付加手段（６）を備える。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method markedly improved in color difference at a relatively low cost without decreasing a printing speed by using ink prepared by adding a color different in hue from yellow, magenta, cyan and black to three-color ink of yellow, magenta and cyan or four-color ink prepared by further adding black to the three-color ink.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色あるいはさらに黒を加えた４色のインクに、それらとは色相の異なる色を追加して用いることにより、比較的低コストで、かつ印字速度を低下させることなく、色差が著しく改善されたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

A coating material improved in curability and staining resistance and excellent in color tone stability by adding the curing agent is provided.例文帳に追加

また、該硬化剤を使用することで、安定した調色性を得ることである。 - 特許庁

Then, color adjustment is performed by adding these adjustment values to the pertinent input pixels.例文帳に追加

そして、この調整値を当該入力画素に加算することによって、色調整を行う。 - 特許庁

There were also rules and specific names for the color combinations of Kasane (adding colors) as well. 例文帳に追加

襲も同様で、色の重ね方に決まりがあり、それぞれに固有の呼び名があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference between the color components same as the color to be interpolated, a difference between the color components different from the color to be interpolated, and a difference between two color components of the same pixel, are calculated using two color components.The amount of signal change is calculated by adding the absolute values of the differences.例文帳に追加

この信号変化量は、２つの色成分を使い、補間する色と同じ色同士の差分と、補間する色と違う色同士の差分と、同じ画素の２つの色成分の差分とを求め、これらの差分を絶対値で加算して求める。 - 特許庁

The color-changed contour signal and the brightness signal are added, and the video signal adding the color-changed contour signal is displayed.例文帳に追加

色変換された輪郭信号と輝度信号とを加算し、色変換された輪郭信号を加算した映像信号を表示する。 - 特許庁

To create color correction parameters having high-precision approximation while adding restriction conditions for preventing color mixture.例文帳に追加

混色を防ぐ為の拘束条件を付加しつつ高精度な近似精度を持つ色補正パラメータを作成することを目的とする。 - 特許庁

A coordinate-moving part 9 moves the color coordinate values, by adding the second coordinate movement to the color coordinate values of the image data.例文帳に追加

座標移動部９は、画像データの色座標値に第２の座標移動量を加算し、画像データの色座標値を移動する。 - 特許庁

A first color shift detection pattern is formed on a transfer medium by adding the first out of color registration detection pattern to the printing object image at a normal time.例文帳に追加

通常時においては、印刷対象画像に第１の色ズレ検出パターンを付加して転写媒体上に形成する。 - 特許庁

To perform color correction compensating colors simply by adding a constraint for setting color printed in primary or secondary color of ink, namely the color of a color gamut boundary in an RGB cube, to be still a color on the color gamut boundary even after correction conversion.例文帳に追加

インク１次色もしくは２次色で印刷される色、すなわちＲＧＢ立方体の色域境界の色が、補正変換後においても同様に色域境界上の色となるための拘束条件を色補正パラメータに付加することで、簡便にこれらを補償する色補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

A carrier color difference signal extracting section 160 extracts a carrier color difference signal, by adding/subtracting the BPF output signal of the frame 3 and the color signal for three-dimensional color phase distortion correction.例文帳に追加

搬送色差信号抽出部１６０は、フレーム３のＢＰＦ出力信号と３次元色位相歪み補正用色信号とを加減算することによって搬送色差信号を抽出する。 - 特許庁

The information embedding method comprises converting a color space of image information into a luminance component and a color component and adding specified information to the color component, thus embedding the information.例文帳に追加

情報埋め込み方法は、画像情報の色空間を輝度成分と色成分とに変換し、色成分に特定の情報を付加して情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

To provide a display apparatus that can enhance color purity of a displayed image without adding alteration to a color filter layer or the like by suppressing reflection of other color components in each color region of a pixel to enhance the color purity of the pixel.例文帳に追加

画素の各色領域における別の色成分の反射を抑制して画素の色純度を高めることにより、カラーフィルタ層等に変更を加えることなく、表示画像の色純度を高め得る表示装置を提供する。 - 特許庁

Each continuous pixel has color parameters adjusted by adding the image adjusting value.例文帳に追加

連続する各ピクセルは、画像調整値を加えられることによって調整されたカラーパラメータを有する。 - 特許庁

To provide a polyester composition screening solar ultraviolet without adding undue color to the composition.例文帳に追加

組成物を過度に着色することなく、太陽の紫外線を遮蔽するポリエステル組成物の提供。 - 特許庁

Color tone of coral reel can be beautified by adding coal to the bottom of the each embedding hole.例文帳に追加

また、埋め込み穴の底に炭を添加することでサンゴの色調を美しくすることができる。 - 特許庁

In the color reduction processing, noise adding processing such as a dither method and an error diffusion method is not performed.例文帳に追加

この減色処理では、ディザ法や誤差拡散法などのノイズ付加処理は行われない。 - 特許庁

This NOx adsorbent comprises a color developing composition obtained by adding a color development stabilizing agent to a composition having an aromatic amine component and a coupling component.例文帳に追加

芳香族アミン系成分及びカップリング成分を有する組成物に発色安定化剤を添加した発色組成物から構成する。 - 特許庁

The fading of the green color of a green vegetable is prevented to keep the color by adding lysine, arginine, histidine or carnosin to the green vegetable before heat-treatment.例文帳に追加

緑色野菜に、リジン、アルギニン、ヒスチジン又はカルノシンを添加し、加熱処理して緑色野菜の緑色を保持し、退色を防止する。 - 特許庁

An electron donating color forming material can be incorporated in microcapsules by adding this color forming material to the hydrophobia soln.例文帳に追加

疎水性溶液に電子供与性発色材料を含有させてマイクロカプセルに電子供与性発色材料を内包させることができる。 - 特許庁

Then, out of the combinations of 4-color screens obtained by adding a 1-color screen further to the determined combination of the 3-color screens, the combination of the 4-color screens having a moire frequency higher than the prescribed value is determined.例文帳に追加

次に、前記決定された３色スクリーンの組合せに、さらにもう１色のスクリーンを加えた４色スクリーンの組合せのうち、モアレ周波数が所定値よりも高い４色スクリーンの組合せを決定する。 - 特許庁

In color difference diffusion processing for adding the color difference data of an input color and an output color for peripheral pixels to the color image data of the target pixel, only the color difference data of the peripheral pixels showing achromatic colors are added to the color image data of the target pixel for the target pixel replaced with white or black (111).例文帳に追加

周辺画素についての入力色と出力色の色差データを、注目画素のカラー画像データに加算する色差拡散処理において、白もしくは黒に置換された注目画素については、無彩色を表す周辺画素の色差データのみ注目画素のカラー画像データに加算する（１１１）。 - 特許庁

Also the number of displayable colors is further increased by adding a green or blue color filter.例文帳に追加

また緑色又は青色のカラーフィルタを追加することによって表示可能色数をさらに増加させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING TONE OF COLOR AND PALATABILITY SIMILAR TO THOSE OF MEAT AND STEAK BY ADDING GRAIN CEREAL TO SOYBEAN例文帳に追加

大豆に穀類を加え肉やステーキと同じような色合いと食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

To provide a color image processor of high functionality capable of adding an image information to a JPEG file.例文帳に追加

ＪＰＥＧファイルに画像情報を追記可能な高機能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Each color patch image 23 is obtained by adding the fluctuation (vibration) of a gradation value of a predetermined color component to a patch image 24 having a predetermined representative value.例文帳に追加

各カラーパッチ画像２３は、所定の階調代表値を有するパッチ画像２４に所定の色成分の階調値の揺らぎ（振動）を付加してある。 - 特許庁