「adding color」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An adding means 500 adds together the corrected lightness level and a color component extracted by subtracting the lightness level from an input image signal by a subtracting means 480 and outputs the addition result as a corrected image signal having its lightness corrected.例文帳に追加

加算手段５００により、補正した明るさレベルと、減算手段４８０で入力画像信号から明るさレベルを減算して抽出した色成分とを加算し、明るさ補正した補正後画像信号として出力する。 - 特許庁

The submersion indicator is constituted by adding at least one of first and second materials reacting with each other to form a non-volatile color product and at least one of a viscous material and an organic solvent.例文帳に追加

互いに反応して不揮発性の有色生成物を生成する第１の材料と第２の材料の少なくとも一方の材料と、粘調剤もしくは有機溶剤の少なくとも一方を含有させて浸水インジケータを構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has a screen processor 210 for performing screen processing of image data, and a position corrector 280 for correcting a color shift by adding or deleting pixels with a predetermined array with respect to the image data.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像データに対してスクリーン処理を施すスクリーン処理部２１０と、画像データに対して既定の配列で画素の追加又は削除を行うことにより色ずれを補正する位置補正部２８０とを有する。 - 特許庁

The separator is configured so that a frequency detecting circuit 29 detects the frequency band of a luminance signal outputted from an adding circuit 25, and the level of a color signal as an output signal of a second subtracting circuit 27 is narrowed depending on a result of detection.例文帳に追加

加算回路２５から出力された輝度信号の周波数帯を周波数検出回路２９で検出し、その検出結果に応じて第二減算回路２７の出力信号である色信号のレベルを絞るようにする。 - 特許庁

This flame retardant polyamide resin composition excellent in color protection effect obtained by adding a specific epoxy compound and a zeolite compound to the flame retardant polyamide resin composition comprising the polyamide resin and the bromine compound based flame retardant.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂に、特定のエポキシ化合物とゼオライト化合物とを併用添加することにより、着色防止効果に優れる難燃化ポリアミド系樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

Numerical data expressing red light 13 of a primary color table 11 are read out and converted to numerical data expressing reddish violet light 17 in order to convert the red light 13 to reddish violet light 17 by adding blue light 15 to the red light 13.例文帳に追加

赤色光１３を、青色光１５を加色して赤紫色光１７に変換すべく、原色テーブル１１の赤色光１３を表す数値データを読出し赤紫色光１７を表す数値データに変換する。 - 特許庁

The method for detecting nucleic acids is to perform a visibility analysis by adding an excessive intercalator to the amplification product, after the nucleic acid amplification reaction, and visually detecting the presence or the absence of a target nucleic acid by the resulting change in color.例文帳に追加

核酸増幅反応後、得られた増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析をすることを特徴とする、核酸の検出方法。 - 特許庁

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed.例文帳に追加

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a colored wiring board capable of adding design properties excellent in design and color to an information terminal device such as a hand-held game machine having a skeleton body, a mobile telephone, a personal computer, etc, and matching the design of a skeleton body.例文帳に追加

スケルトン調ボディの携帯ゲーム機、携帯電話、パソコンなどの情報端末機器にデザイン、色彩に優れた意匠性を付加し、スケルトン調ボディのデザインとマッチするような着色プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which image inferiority due to uneven exfoliation discharge occurring when paper separates from a transfer belt and separation inferiority of the paper can be effectively prevented without adding a separating electrifier.例文帳に追加

分離帯電器を追加することなく効果的に紙が転写ベルトから分離する際に発生する不均一な剥離放電による画像不良、紙の分離不良防止することができるカラー画像形成装置を提供する - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

To effectively utilize the information to realize an optimal operation on the side of a printer by deciding a mode on color by a printer driver and adding the information to a PDL.例文帳に追加

プリンタドライバでこれらの色に関するモードを決定し、プリンタ機器に最適な動作をさせるための情報をＰＤＬに付加することで、プリンタ側で最適な動作を実現するにあたり、この情報を有効活用することを提供する。 - 特許庁

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。 - 特許庁

A back exposure black matrix for the color filter is provided which is black photosensitive composition for the color filter composed of a binder polymer, a cross-linking monomer, a photopolymerization initiator and a pigment and which is characterized by adding a silane compound having one or more of photo cross-linking functional groups and of reactive groups producing a siloxane bond with dehydration polymerization.例文帳に追加

バインダーポリマーと架橋性モノマーと光重合開始剤と顔料からなる、カラーフィルター用黒色感光性組生物であって、光架橋性官能基と脱水重合反応によりシロキサン結合を生成する反応性基をそれぞれ一つ以上有するシラン化合物を添加することを特徴とする、カラーフィルター用裏露光ブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vitamin vegetable oil which includes efficiently adding lipid-soluble vitamin obtained from natural products, oleic acid, chlorophyll and the like to vitamin-spoiled conventional purified edible oil partaking no color or yellowish color, and producing vitamin-rich oil having an anti-oxidative function not provided in the conventional purified edible oil and colored in green or the like in appearance.例文帳に追加

従来の無色ないし黄色みを帯び、ビタミン類が失われた精製食用油に、天然物からの脂溶性ビタミン、オレイン酸、クロロフィル等を効率的に含有せしめ、また、従来の精製食用油にはない抗酸化作用を有するほか、外観的にもグリーン等に着色したビタミンリッチオイルを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of optimal printer setting data are prepared for each medium to be printed capable of selecting a color ink jet printer to image data to be outputted by a compression/control instruction adding part 511A, and the prepared plurality of printer setting data are added to the image data, and transferred to a color ink jet printer 300.例文帳に追加

圧縮・制御命令付加部５１１Ａにより出力すべき画像データに対する前記カラーインクジェットプリンタが選択可能な印刷対象メディア毎に最適なプリンタ設定データを複数作成し、該作成される複数のプリンタ設定データを前記画像データに付加してカラーインクジェットプリンタ３００に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the eggplant pickles comprises a process of salt-rubbing eggplants with a mixture which contains common salt and iron-containing yeast as a color fixing agent, and a process of adding water to the product and salt-pickling the eggplants in a salting liquid which contains the mixture.例文帳に追加

食塩と色止め剤として鉄含有酵母を含有する混合物で茄子を塩もみする工程、及び、その後、水を添加して、該混合物を含有する塩漬液中で茄子を塩漬する工程、を含む製造法により茄子漬物を製造する。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine capable of adding right date data to an output image as trace information even when a date for normal display is changed by operation to an operation part.例文帳に追加

この発明は、通常の表示用日時が操作部に対する操作によって変更された場合でも、正しい日時データを追跡情報として出力画像に付加することができるようになるデジタルカラー複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the color filter formed by adding a coloring ink to the image-receiving layer formed on a transparent substrate by an ink-jet method, the image-receiving layer is constituted of an acrylic copolymer resin, of which the components contains diaceton acrylamide as an essential component.例文帳に追加

透明基板上に形成された受像層にインクジェット法により着色インクを付与して形成するカラーフィルタにおいて、該受像層がアクリル共重合体樹脂で構成され、その成分中にダイアセトンアクリルアミドを必須成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester by which the polyester with a high polymerization degree is produced at a high reaction rate in melt polymerization without adding a chain extender, and the polyester having a good color is produced because a side reaction is suppressed at the polymerization reaction.例文帳に追加

溶融重合における反応速度が高く、鎖延長剤を添加しなくても高重合度のポリエステルが製造でき、また、重合反応時の副反応が抑えられるために色調の良いポリエステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To measure the densities of C, M and Y without separately adding a density measuring light source and a sensor and to automatically adjust the fluctuations of densities at every colors caused by the characteristics or temporal change of color printing paper or a printer.例文帳に追加

濃度測定用の光源及びセンサを別途追加することなく、Ｃ、Ｍ、Ｙの濃度をそれぞれ測定可能にし、カラー印画紙やプリンタの特性や経時的変化による各色ごとの濃度変動をそれぞれ自動調整できるようにする。 - 特許庁

By adding LEDs emitting light in three colors of RGB, the light quantity in each color of R, G, B is made uniform by the added RGB LEDs so as to correct lightness of each of spectral components of RGB of a white LED.例文帳に追加

ＲＧＢの３色を発光するＬＥＤを追加することにより、白色ＬＥＤのＲＧＢの分光成分の個々の明るさを補正させるように、追加したＲＧＢのＬＥＤによりＲ，Ｇ，Ｂでの個々の色での光量を一様にさせる。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

In formation of the timber repairing material, first a fibrous material is produced by adding water of 0.6 to 0.8 kg to waste paper of 1 kg to disentangle the waste paper, and an adhesive having viscosity is mixed into the fibrous material, followed by tinting the fiber material with a color of the timber to be repaired.例文帳に追加

古紙１ｋｇに対して０．６〜０．８ｋｇの水を使用して古紙が解繊され生成された繊維素材と粘性を有する接着剤とを混合し、さらに、補修したい木材の色に着色して木材補修材を構成する。 - 特許庁

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加

つぎに、第２染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第２酸化剤である低濃度（略２％）の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第２酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して９〜１１分放置する。 - 特許庁

The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK.例文帳に追加

ＣＭＹＫ−ＣＭＹ変換処理は、Ｋ成分をＣＭＹにＣＭＹの成分値の大小に応じて加算する方法と、ＣＭＹＫ−Ｌａｂ、Ｌａｂ−ＣＭＹＫのプロファイル変換によるカラーマッチングによりＫ成分を削除する方法がある。 - 特許庁

To provide a nitride ceramic sintered body production process by which the brightness of a nitride ceramic sintered body can be reduced and the color of the sintered body can be blackened, without adding any metal element or the like to a nitride ceramic material such as aluminum nitride.例文帳に追加

本発明は、窒化アルミニウム等の窒化物セラミックに金属元素等を用いることなく、窒化物セラミック焼結体の明度を低下させ、その色を黒色化する、窒化物セラミック焼結体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a fried food capable of retaining a bright color tone of green tea and freed of a fishy smell of fishes by adding fishes and shellfishes such as a stardust shrimp, a whitebait, an eel or seaweeds to a ground fish meat and formulating the resultant mixture with 0.5-2.0% of the green tea.例文帳に追加

魚肉すり身にサクラエビ、シラス、ウナギ、海藻類等の魚介類を加えたものに０．５〜２．０％の緑茶を配合し、緑茶の明るい色調を保持させるとともに、魚のなま臭みを除去したフライ食品を提供する。 - 特許庁

In this color vision support device, a control part 2 performs processing of image data taken by a camera 1 by adding a predetermined pixel value to each of at least part of a plurality of pixels of the image data, and the processed image data are displayed on a display part 5.例文帳に追加

カメラ１にて撮像された画像データの少なくとも一部の複数画素に、制御部２がそれぞれ所定画素値を加算し、画像データの加工を行い、当該加工された画像データを表示部５に表示させる色覚支援装置である。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image on a recording medium includes an adding means of adding the dot pattern for identifying the image forming apparatus having formed the image to image data constituting the image, and a control means of controlling addition conditions of addition of the dot pattern based upon color information on the image data.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像を形成した画像形成装置を識別するためのドットパターンを、当該画像を構成する画像データに付加する付加手段と、前記画像データの色情報に基づいて、前記ドットパターンを付加する付加条件を制御する制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing food comprises adding (i) lactobacillus having color-tone improving effect on red pigment protein, and (ii) at least one kind selected from yeast, a fermented fruit product or the extract thereof to meat or fish containing red pigment protein.例文帳に追加

赤色色素蛋白質を含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、ｉ）赤色色素蛋白質に対する色調改善効果を有する乳酸菌と、ｉｉ）酵母、果実発酵物又はその抽出物から選ばれた１種以上、を添加する。 - 特許庁

To provide an input device, a portable electronic device and a method of manufacturing a key sheet for the input device, excellent in a color mixing property while securing miniaturization and thinning by achieving the improvement of the diffusibility of illumination light from a light source without adding new components.例文帳に追加

新しい部品の追加なしで、光源からの照光の拡散性を向上することを実現することで、小型化、及び薄型化を確保しながら混色性が良好な入力装置、携帯電子機器、及び入力装置用キーシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A white paperboard having a multilayer structure, in which dark gray color derived from used paper included inside a white lower layer may be uniformly covered, may be obtained by adding 3 mass% or more and 10 mass% or less of calcium carbonate to a white layer with respect to a total amount of pulp included in the white layer.例文帳に追加

白層に炭酸カルシウムを白層のパルプ量に対して３質量％以上、１０質量％未満内添することにより、白下層より内側の古紙に起因する暗灰色を均一に隠蔽する多層抄構造の白板紙が得られる。 - 特許庁

The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool.例文帳に追加

茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic toning agent-containing polyester having stabilized color tone caused by stably adding a dispersion of the organic toning agent to a polyester raw materials or a polyester reaction liquid in a continuous polymerization of the organic toning agent-containing polyester.例文帳に追加

有機系調色剤含有ポリエステルの連続重合に於て、ポリエステル原料またはポリエステル反応液に有機系調色剤分散液を安定的に添加することによる色調の安定した有機系調色剤含有ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an image area separation information acquiring part 2, a colorless memory plane for one page provided corresponding to a memory plane for each color is created and when printing is performed, such printing is forcibly set to the colorless memory plane as a character area by an image area separation information adding part 5.例文帳に追加

像域分離情報取得部２で色毎のメモリプレーンに合わせて設けられた一ページ分の無色のメモリプレーンを作成し、印字が行われたとき、像域分離情報付加部５で、該印字を文字領域として無色のメモリプレーンに強制的に設定する。 - 特許庁

A method for analyzing the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing includes adding a mixed solution of a Hammett indicator and a non-polar solvent to the silica powder, so that the degree of the coloration of the Hammett indicator adsorbed to the silica powder is digitalized in the CIE1976 L*a*b* color system for determination.例文帳に追加

シリカ質粉末にハメット指示薬と無極性溶媒の混合溶液を加え、シリカ質粉末に吸着したハメット指示薬の着色度合いをＣＩＥ１９７６Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で数値化判定する、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度分析方法。 - 特許庁

In the dyeing method 10, a weak basic first oxidizing hair dyeing composition of a pH of 7.5-9.4 formed by adding a low concentration (about 3%) hydrogen peroxide to a slightly basic color agent, is applied to the root part side of the hair and let alone for 10-15 minutes, as the first hair dyeing process.例文帳に追加

染毛方法１０は、第１染毛行程として、微アルカリカラー剤に低濃度（略３％）の過酸化水素を加えてなるＰＨ７．５〜９．４の弱いアルカリ性の第１酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して１０〜１５分放置する。 - 特許庁

A pre-colored resin film is prepared by adding two or more kinds of color pigments (pigment 4 and pigment 4') of different colors or materials to one layer of a resin layer comprising one or more layers (surface layer 1 and rear layer 2) mainly comprisin a polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を主成分とする単層または２層以上の層（表層１及び裏層２）からなる樹脂層の１つの層に色または材質の異なる着色顔料（顔料４及び顔料４’）を２種類以上添加し着色樹脂フィルムとする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element with high added value by adding a function usable as a liquid crystal screen with good optical characteristic balance which never spoils transmission-time color reproducibility when a power source is ON and as a mirror with a high reflection factor when the power source is OFF.例文帳に追加

電源ＯＮ時には透過時色再現性を損なうことのない光学特性バランスのとれた液晶画面として、電源ＯＦＦ時には反射率が高く鏡として利用することができる機能を付加することでより付加価値の高い液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can reduce a banding phenomenon generated in an image recorded on a recording medium by adding other two or more color inks to the domain printed with a black ink monochrome using an inkjet head having a usual structure which does not need to arrange multiple lines of nozzles of the same color in the direction perpendicular to the width direction of a sheet.例文帳に追加

用紙の幅方向と直交する方向に同一色のノズルを複数列に配置する必要がない通常の構造を有するインクジェットヘッドを用いて、黒インク単色で印字される領域に他の複数カラーインクを加えることで、被記録媒体に記録される画像に発生するバンディング現象を低減させることができるインクジェットプリンタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The packaged beverage is stabilized in the green color of green vegetables by adding an additive for supplying copper ion and/or zinc ion to a liquid containing a green color vegetable crushed material which is micronized so as to have ≥80 wt.% of 100 mesh pass fraction, and adjusting the concentration in the beverage of copper and/or zinc derived from the additive to 0.1-100 ppm.例文帳に追加

１００メッシュ パス画分が８０重量％以上になるように微細化した緑色野菜粉砕物を含む液に、銅イオン及び／又は亜鉛イオンを供給する添加物由来の銅及び／又は亜鉛の飲料中の濃度が、０．１〜１００ｐｐｍになるように添加・調整することにより、緑色野菜の緑色を安定化させた容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

The sperm count measuring method is a simple method capable of determining the sperm count simply by adding the semen to the measuring reagent of the number of sperm and measuring the generated color intensity in contrast with a conventional method to mix three kinds of reagents at the same time.例文帳に追加

また、この発明の精子数測定方法は、この精子数測定用試薬に精液を添加するだけで発色する発色強度に基づいて精子数を測定することができる方法であって、従来法のように３種類の試薬を用時に混合する必要がない簡便な方法である。 - 特許庁

A composition containing 3-deoxyanthocyanidin and usable as an additive for an acidic fermented tea can be prepared by adjusting the composition ratio of tricetinidin to luteolinidin, and a fermented tea drink having improved color can be produced by adding 3-deoxyanthocyanidin to a fermented tea drink.例文帳に追加

さらに、トリセチニジンとルテオリニジンの含有組成比を調節することにより、３−デオキシアントシアニジンを含有する酸性発酵茶添加用組成物を得ることが出来、３−デオキシアントシアニジンを発酵茶飲料へ添加することにより、色調を改善した発酵茶飲料を得ることができる。 - 特許庁

The cosmetic sample which is superior in the reproduction of the appearance, color and quality feeling of the cosmetic is obtained by uniformly mixing, hardening and molding a cosmetic bulk (an actual cosmetic before filled into a container) and addition type silicone RTV rubber (further adding diluent if necessary).例文帳に追加

化粧料バルク（容器に充填する前の実際の化粧料）と、付加タイプシリコーンＲＴＶゴムを（必要に応じて更に希釈剤を加えて）均一に混合して硬化、成型することにより、化粧料の外観、色、質感の再現に優れた化粧料見本品を得る。 - 特許庁