「adding color」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gloss color sample of a face image is a chromatic color gloss face image which is obtained by adding a chromatic color component as its surface reflected light component to the face image determined as the reference by image processing and a plurality of surface reflected light components different in hues are presented.例文帳に追加

顔画像の光沢色サンプルは、画像処理により、基準とする顔画像にその表面反射光成分として有彩色成分を加えた有彩色光沢顔画像であって表面反射光成分の色相の異なるものが複数個提示されてなる。 - 特許庁

This imaging apparatus includes a CMOS image sensor 102 in which a plurality of colors of color filters are regularly two-dimensionally arranged, an SSG 104 for adding and reading signals of a plurality of pixels with color filters of the same color arranged on the CMOS image sensor 102, and a CPU 105.例文帳に追加

複数色の色フィルタが規則的に２次元配置されたＣＭＯＳイメージセンサ１０２と、ＣＭＯＳイメージセンサ１０２上で同色の色フィルタが配置された複数の画素の信号を加算して読み出すＳＳＧ１０４及びＣＰＵ１０５とを備える。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, capable of improving the white brightness by adding a phosphor of a color having higher visibility with respect to a phosphor of another, color having the allowance in color purity of a monochrome display among the phosphors of three colors of R, G, B.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに関し、Ｒ，Ｇ，Ｂの３色の蛍光体の内、単色表示の色純度に余裕がある色の蛍光体に対し、その蛍光体よりも視感度の良い他の色の蛍光体を添加することにより、白色輝度を上昇させる。 - 特許庁

Further, after the lapse of 0. 5 seconds, by adding red color to the colorless 7 symbol on a liquid crystal display, it is made to look like the red 7 symbol (S38).例文帳に追加

さらに、０．５秒を経過した後において、色ヌキ７シンボルに対し液晶ディスプレイで赤色を付すことにより、赤７シンボルのように見せかける（Ｓ３８）。 - 特許庁

A color developing composition prepared by adding a stabilizer to a composition having an acidic or basic substance, a pH indicator and a humidity retaining agent is deposited on a porous substance.例文帳に追加

酸性又は塩基性物質、ｐＨ指示薬及び保湿剤を有する組成物に安定化剤を添加した発色組成物を多孔質物質に担持させる。 - 特許庁

To separately recover a black toner and a color toner which are untransferred and remaining on an image carrier without adding a load on a drive source or a photoreceptor.例文帳に追加

駆動源や感光体への負荷を増加させることなく、像担持体上の未転写の黒色トナーとカラートナーを分別回収できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of deteriorating a vertical resolution when a color component is separated from a composite signal obtained by adding a plurality of rows by a CCD image sensor mounting a mosaic filter.例文帳に追加

モザイクフィルタを装着したＣＣＤイメージセンサにて複数行加算された合成信号から色成分を分離する場合に、垂直解像度が劣化する。 - 特許庁

The method comprises subjecting a bean processed beverage to oxidization so as not to cause visibly obvious color tone change caused by sterilization or long preservation even when adding the xylooligosaccharide.例文帳に追加

豆加工飲料を酸性化処理することで、キシロオリゴ糖を添加しても殺菌や長期保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しない。 - 特許庁

To calculate the length of an image carrier in the moving direction of it without adding another detecting means; and to accurately detect the amount of displacement of each color.例文帳に追加

新たな検出手段を追加することなく像担持体の移動方向の長さを算出し、且つ各色の位置ずれ量を精度良く検出すること。 - 特許庁

Prameters in an effect adding section 22 are changed by either the effect setting information in tone color data or the effect setting information in the registration data.例文帳に追加

音色データ中のエフェクト設定情報およびレジストデータ中のエフェクト設定情報のいずれによってもエフェクト付与部２２のパラメータを変更し得る。 - 特許庁

A combination of an optical brightener with an ultraviolet absorber is found to provide effective screening without adding significant color to the polymer composition.例文帳に追加

光学増白剤と紫外線吸収剤との組合せは、ポリマー組成物をそれほど着色させることなく効果的な遮蔽を与えることが判明した。 - 特許庁

This colored Chinese meat dumpling is obtained by adding a colored natural food material to cover dough constituting of Chinese meat dumpling cover, and using the colored cover showing color development besides white.例文帳に追加

餃子の皮を構成する皮生地に有色の自然食材を添加して、白以外の発色を呈する有色皮を用いて着色餃子とする。 - 特許庁

To add a function for reading infrared light to a conventional color linear sensor without requiring excessive read time and without adding a light source for the infrared light.例文帳に追加

従来のカラーリニアセンサに、赤外光用の光源を追加することなく、読み取り時間を余分にかけることなく、赤外光を読み取る機能を追加する。 - 特許庁

To provide an image processing technique for suppressing occurrences of banding, color irregularity and pseudo contour which occur in printing, by adding visually inconspicuous noise.例文帳に追加

視覚的に目立たないノイズを付加することにより、印刷時に発生するバンディング、色むら、擬似輪郭の発生を抑制する画像処理技術を提供すること。 - 特許庁

To produce a thermoplastic copolymer having heat resistance and moldability excellent in color tone in an industrially advantageous manner without adding a catalyst.例文帳に追加

耐熱性および色調に優れた成形加工特性を有する熱可塑性共重合体を、触媒の添加なしに、工業的に有利に製造する。 - 特許庁

Dynamic range of the image S0 is compressed by adding correction values to all color signals of that pixel thus obtaining a processed image data S1.例文帳に追加

そして、修正値をその画素のすべての色信号に加算することにより画像Ｓ０のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The raw wheat noodles are excellent in tone of color even in the case of using domestic wheat flour, by adding ascorbic acids when producing the raw noodles.例文帳に追加

生うどんの製造時にアスコルビン酸類を添加することによって国内産小麦粉を用いた場合でも色調の優れた生うどんを提供する。 - 特許庁

The additional reading mode can improves a frame rate and sensitivity by adding a plurality of signal charges of pixels e of the same color with each other.例文帳に追加

加算読み出しモードは、同色の画素ｅの信号電荷同士を複数加算することにより、フレームレートを向上できるとともに感度を向上できる。 - 特許庁

In the past, in Ikaho-onsen hot springs which has been called the birthplace of Onsen-manju, the water of the spring's source and the mineral deposits of the hot springs (resembling flowers) were used for adding the unique color which reminded of spring's source to the manju. 例文帳に追加

発祥の地ともいわれる伊香保温泉では源泉をイメージする色を与えるために、源泉や湯の花を配合したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denoting a maximum value of three primary color signals RGB by Max, a minimum value by Min, and coefficients by (a) and (b), the color temperature of only colors close to achromatic colors is changed by adding (a*Min-b*Max) to the signal B.例文帳に追加

ＲＧＢの３原色の信号の最大値をＭａｘ、最小値Ｍｉｎ、係数をａ，ｂとしたとき、ａ＊Ｍｉｎ−ｂ＊ＭａｘをＢの信号に加算することにより無彩色に近い色のみ色温度を変化させる。 - 特許庁

To provide a method by which vehicle an ornament resin molding having a design surface of which the color is obtained by adding metal glossiness to a base color can be advantageously manufactured with stable quality with no discoloration and without any environmental load.例文帳に追加

ベース色に金属光沢が加わった色の意匠面を有する車両用加飾樹脂成形品を、変色のない安定した品質で、環境への負荷なしに有利に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

Generally, it is often the case that a luminance signal is superimposed on a color signal to be output from the adding circuit 25 to generate an irregular color signal in a timing in which a luminance signal exists in a frequency band having difficulty in separation.例文帳に追加

一般的に、輝度信号が分離困難な周波数帯に存在するタイミングでは、加算回路２５から出力される色信号に輝度信号が乗ってしまい不正な色信号になっているケースも多い。 - 特許庁

To provide an image conversion method capable of accurately restoring original color image, even if an image formed by adding a texture which includes information on a color receives disturbances, such as rotation and enlargement, reduction during a process.例文帳に追加

色の情報を含ませたテクスチャを付加して作製された画像が、扱われる過程で回転、拡大縮小等の外乱を受けても、元のカラー画像を正確に復元できる画像変換方法を提供する。 - 特許庁

This one pack type sealing material composition characterized by adding and mixing a coloring matter to a moisture-curable one pack type sealing material composition not containing the coloring matter to adjust the color of the composition to a prescribed joint color, just before applied and filled into a joint.例文帳に追加

着色剤を含まない湿気硬化型の１成分形シーリング材組成物を、目地への充填施工の直前に着色剤を加え混合することにより、所定の目地色に調整する。 - 特許庁

Then on the basis of the adjustment amount, an adjustment function with respect to a color signal in a surrounding area including the adjustment object point is calculated on an Lch color system, and adding the surrounding adjustment function to an original map function performs map conversion on an Lch color space.例文帳に追加

そして該調整量に基づいて、調整対象点を含む周辺領域の色信号に対する調整関数をＬｃｈ表色系上で算出し、該周辺調整関数をオリジナルの写像関数に加算することにより、Ｌｃｈ色空間上での写像変換を行う。 - 特許庁

An enhancement level applying part 13 uses an adding part 23r, 23g, 23b to add the enhancement level with the minimum absolute value selected by the minimum value selecting part 12 to each color component of the color image input into an edge enhancing part 3, and outputs a color image with an enhanced edge.例文帳に追加

強調量適用部１３では、最小値選択部１２で選択された絶対値が最小の強調量を、エッジ強調部３に入力されたカラー画像の各色成分に対して加算部２３ｒ，２３ｇ，２３ｂによって加算し、エッジを強調したカラー画像として出力する。 - 特許庁

To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors.例文帳に追加

プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To suppress generation of a false color even if an R signal/B signal is read from a CMOS image sensor comprising G checkered and R/B line-sequential color filters while horizontally adding and averaging the R signal/B signal for two pixels.例文帳に追加

Ｇ市松Ｒ／Ｂ線順次の色フィルタが設けられたＣＭＯＳイメージセンサから、Ｒ信号／Ｂ信号を水平方向に２画素分の加算平均して読み出しを行った場合であっても、偽色の発生を抑制する。 - 特許庁

By identifying a certain specific code, a character code, etc., in a received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc. and a display is performed by adding a specific image.例文帳に追加

受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁

By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., or display is performed by adding a specific image.例文帳に追加

受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁

By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., and a display is performed by adding a specific image.例文帳に追加

受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁

The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid.例文帳に追加

β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁

The thus-obtained fish paste product is remarkably soft and smooth to the throat so as to suit consumer's current taste, and has extremely white color tone and novel physical properties by adding yoghurt without adding any food additives.例文帳に追加

このようにして得られた水産練製品はヨ−グルトを添加することによって、食品添加物を使用することなく、現在の嗜好に合致した極めてソフトで喉こしがよく、しかも色調も非常に白く、これまでにない物性をもった食品となる。 - 特許庁

The curable composition suitable to manufacture of the color filter is attained by adding (E) a radically polymerizable compound and (F) a photopolymerizing initiator to the pigment dispersion of the invention.例文帳に追加

本発明の顔料分散液に、（Ｅ）ラジカル重合性化合物と、（Ｆ）光重合開始剤を添加することで、カラーフィルターの製造に適する硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To improve the color reproducibility of a read image by adding reading by a bluish green light emitter by comparing the reading with original reading by an RGB light emitter.例文帳に追加

ＲＧＢ発光体による原稿読取りと比較して、青緑色の発光体による読取りを追加することで、読取画像の色再現性を向上させる。 - 特許庁

The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol.例文帳に追加

カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁

For example, a raw material of pastry, coating, or the like, of the dried daily dish is fried by adding a saccharide and/or an α-starch to give the objective daily dish having a totally roasting color.例文帳に追加

例えば、乾燥惣菜の皮又は衣等の原料に、糖及び／又はαデンプンを添加してフライ処理することにより、全体的に焼き色を有するものとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a yacon juice exhibiting a fresh yellow white color and an excellent flavor of the natural yacon, without adding a high concentration of discoloration-preventing agent in a good yield.例文帳に追加

鮮やかな黄白色を呈し、ヤ−コン本来の優れた風味を有するヤ−コンジュ−スを、高濃度の変色防止剤を添加することなく、歩留まりよく得る。 - 特許庁

The sealing material excellent in antibacterial/antifungal properties and color fastness is obtained by adding a soluble glass to the sealing material.例文帳に追加

抗菌・防カビ効果のある亜鉛を主成分とする溶解性ガラスをシーリング材に添加することにより、抗菌・防カビ性と耐変色性に優れたシーリング材が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color smear of a visible image formed on an intermediate transfer belt without adding a means for measuring nonuniformity of thickness.例文帳に追加

厚みむらを測定する手段を付加することなく中間転写ベルトに形成された可視画像の色ずれを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, video data D formed by adding luminance mode data to luminance data for determining emission luminance of the respective emission elements which emit light in the same color is supplied to a display area.例文帳に追加

そして、表示エリアに同色の光を発光する各発光素子の発光輝度を決定する輝度データに輝度モードデータを付加したビデオデータＤを供給するようにした。 - 特許庁

The whole vehicle image comprising the driver is obtained by using a color camera and the situation of a passing vehicle is obtained by adding a wide-angle camera.例文帳に追加

カラーカメラを使用することによりドライバを含む車両全体画像を得ることができ、広角のカメラを付加することにより通過車両の状況を得ることができる。 - 特許庁

The method for inhibiting the fading of the pigments comprises adding the pigment fading inhibitor to a Curcumae Rhizoma pigment, a riboflavin pigment, a Dunaliella carothene pigment, a monascus color and an annatto pigment.例文帳に追加

そして、色素退色防止剤をウコン色素、リボフラビン色素、デュナリエラカトテン色素、紅コウジ色素及びアナトー色素に添加することにする色素退色防止方法。 - 特許庁

A tracking data generating circuit 207 generates tracking patterns by adding the inherent data of a color image forming device in a nonvolatile memory 204 to the electronic watermark data.例文帳に追加

追跡データ生成回路２０７は、不揮発メモリ２０４中のカラー画像形成装置固有の追跡データを電子透かしデータに付加することで追跡パターンを生成する。 - 特許庁

Further, a green color can be obtained by using chitosan particles without adding an alkalizing agent, by which there can be obtained green particles having high safety to a living body.例文帳に追加

また、キトサン粒子を利用することにより、アルカリ剤を添加することなく緑系の色相を得ることができ、生体に対する安全性の高い緑色の粒子が得られる。 - 特許庁