「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve error correction ability by adding a disappearance correction flag even for a short burst error which cannot be detected by a burst indicator.例文帳に追加

バーストインジケータが検出できない短いバーストエラーであっても消失訂正フラグを付加してエラー訂正能力を向上させる。 - 特許庁

A telephone call is realized only by adding the internet special number of a provider to which a system enters before a call destination telephone number and dialing the number.例文帳に追加

通話先電話番号の前に加入しているプロバイダのインターネット特番をつけてダイヤルするだけで、電話をかけることができる。 - 特許庁

Moreover, adding to the discharge of the resin varnish 2, a resin varnish 2 is discharged from a lower part of the pathway of a substrate 1 in a dipping tank 3.例文帳に追加

また、前記樹脂ワニス２の排出に加えて、ディップ槽３内における基材１の経路の下方から樹脂ワニス２を排出する。 - 特許庁

The slide member 1a is arranged to press the slope 1c against the slope 1d by adding acceleration horizontally.例文帳に追加

スライド部材１ａは、水平方向に加速度が加わることにより、傾斜面１ｃが傾斜面１ｄを押圧するように配置されている。 - 特許庁

To obtain a molding comprising a wood material having a necessary strength only by adding a small amount of a cyclic carbonic acid chemical.例文帳に追加

少量の環状炭酸類薬剤を添加するだけで、必要な強度を有する木質材料を含む成形物を製造する。 - 特許庁

The actuator drive circuit 400 converts an addition signal, which is obtained by adding the output signal of the servo circuit 200 to the jump drive signal 20 from the control part 300, into a signal to drive an actuator.例文帳に追加

サーボ回路２００においては、制御部３００からの信号によりサーボ回路２００を閉じたり開いたりする。 - 特許庁

The stroke order animation displays the stroke order in the form of successively adding the strokes by one stroke each from the first stroke to the final stroke of KANJI (step A3).例文帳に追加

筆順アニメーションは、漢字の第１画から最終画までを１画ずつ順に書き加える形で表示する（ステップＡ３）。 - 特許庁

To provide a log information management device capable of adding proper time information to log information collected from equipment.例文帳に追加

機器から収集されるログ情報に適切な時刻情報を付加することのできるログ情報管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To enrich variations of fighting characters and to increase the interest of the fighting by adding an element of contingency in a fighting game.例文帳に追加

対戦キャラクタのバリエーションを豊富にするとともに、対戦ゲームに偶然性という要素を加えて対戦の面白みを増大させる。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

To manufacture a non-oriented electromagnetic steel sheet extremely superior in core loss and magnetic flux density, without adding special elements or annealing the hot-rolled plate.例文帳に追加

特殊元素添加や熱延板焼鈍を行うことなく鉄損、磁束密度が極めて優れた無方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

When it is a panorama image, a composite image adding a blank image to upper and lower parts of the panorama image is prepared on a SDRAM (S106).例文帳に追加

パノラマ画像である場合は、パノラマ画像の上下に余白画像を付加した合成画像をＳＤＲＡＭ上に作成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To obtain cast iron containing fine graphite and having high damping capacity without using a die nor adding Ti.例文帳に追加

金型の使用あるいはＴｉの添加をしないで微細な黒鉛を有し、高い減衰能を有する鋳鉄を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make an existing processor adaptive to bills of a denomination other than handled denominations without adding any new bill storage part.例文帳に追加

新たに紙幣収納部を追加することなく、既存の装置において取扱い金種以外の金種の紙幣への対応を可能にする。 - 特許庁

The method comprises adding a pickle composition containing a water soluble protein and/or an alkali salt to the previously heat treated livestock and marine product and then subjected to a secondary heating process.例文帳に追加

加熱済の畜水産加工品に、水溶性たん白質及び／又はアルカリ塩を含むピックル組成物を加え二次加熱を行う。 - 特許庁

As necessary, in the adding circuit 40 a known voltage is added, in addition to the signals of each sensor 24a, 24b, 15a.例文帳に追加

又、必要に応じて、上記加算回路４０では、これら各センサ２４ａ、２４ｂ、１５ａの信号に加えて既知の電圧を加算する。 - 特許庁

To commercialize a more interesting game machine by adding the pleasure of a target shooting game to a roulette and controlling with a microprocessor.例文帳に追加

ルーレットゲームに射的ゲームの楽しみ加味し、マイクロプロセッサによる制御によってさらに趣味性の高いゲームとして実用可能にする。 - 特許庁

To execute the detection of special reproduction from a broadcast transmission side to a receiver side without newly adding any function to a reception side.例文帳に追加

新たに受信側に機能を追加させなくても、放送送信側から受信装置側に対し、特殊再生の検出を実行させる。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which can reduce a consumption amount of ink at suction cleaning without changing and adding components.例文帳に追加

構成部品を変更及び追加することなく吸引クリーニングの際のインクの消費量を低減できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The composition or a lipase-inhibiting agent can be used as food and beverage or a cosmetic, either directly or after adding various ingredients to the same.例文帳に追加

組成物またはリパーゼ阻害剤はそのまま、または種々の成分を加えて、飲食品または化粧品として用いることができる。 - 特許庁

The first processing outputs data obtained by adding an error correction code to written data with writing control information from the memory interface circuit.例文帳に追加

第１処理は書込みデータにエラー訂正コードを付加したデータをメモリインタフェース回路から書込み制御情報と共に出力する。 - 特許庁

To collect executing situations of a counter service, and to easily obtain marketing information without adding any facility equipment or complicate processing.例文帳に追加

設備機器や煩雑な処理を追加することなく、対面サービスの実施状況を収集し、簡易にマーケティング情報を取得する。 - 特許庁

Further, by still more adding a specific phenol derivative when polymerizing, the further increase of the yield can be achieved.例文帳に追加

加えて、重合時特定のフェノール誘導体をさらに添加しておくことにより、収量のさらなる増加も実現することができる。 - 特許庁

After collecting the camera 2, the data 34 are read from the memory 25, and the electronic album 35 is created by a photographic data adding means 32.例文帳に追加

デジタルカメラ２の回収後、撮影データ３４をバッファメモリ２５から読み出し、撮影データ添付手段３２で電子アルバム３５を作成する。 - 特許庁

The beer taste beverage is obtained by using a starch raw material containing a wheat starch raw material, saccharifying the raw material by adding an exoenzyme, and fermenting the saccharified product.例文帳に追加

麦澱粉原料を含む澱粉原料を用い、外来酵素を添加して糖化した後、発酵させてビールテイスト飲料を得る。 - 特許庁

Furthermore, it can perform the charging using a pulse generating circuit 24 merely by adding a simple improvement on the conventional charging equipment.例文帳に追加

さらに、従来の充電装置を基に、簡単な改良を加えるだけでパルス発生回路２４を用いた充電を行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the pH of a product can be regulated by adding an organic acid in combination with the ornithine hydrochloride and the ornithine aspartate.例文帳に追加

本発明において、オルニチン塩酸塩及びオルニチンアスパラギン酸塩と共に、有機酸を添加して、製品ｐＨを調整することができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system which is improved in the heat efficiency of an internal combustion engine by adding hydrogen, considering fluctuation of ignition performance and combustion performance.例文帳に追加

着火性・燃焼性の変動を考慮しつつ水素添加し、内燃機関の熱効率が高い内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism-improving composition having a high lipid metabolism improvement function using only a Vitaceae plant without adding an additive.例文帳に追加

添加物を加えることなく、ブドウ科植物単体で、脂質代謝改善機能の高い脂質代謝改善組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the oxide semiconductor layer is used by adding a halogen element to the oxide semiconductor layer and then heat-treating it to remove the impurity.例文帳に追加

具体的には、酸化物半導体層にハロゲン元素を添加した後に加熱処理を施し、不純物を除去して使用すれば良い。 - 特許庁

To increase interest by adding movements to a vehicle furthermore while improving a utilization efficiency of space and reproducibility of a railroad vehicle.例文帳に追加

空間の利用効率および鉄道車両の再現性を向上しつつ、さらに車両に動きを加えることで興趣を高める。 - 特許庁

An output speech information generator 120 generates output speech information by adding the additional speech information to the input speech information.例文帳に追加

出力音声情報生成部１２０は、入力音声情報に付加音声情報を付加して出力音声情報を生成する。 - 特許庁

The information adding part 241b further adds to the personalized information, points related to an URI of a marked part in the broadcast program.例文帳に追加

さらに、情報付加部２４１ｂは、パーソナライズナビ情報に放送番組中のマーキングされた部分のURIから関連するポイントを付加する。 - 特許庁

After ending conveyance of one substrate 1 corresponding to the number of pitches, the substrate is fed at a different pitch determined by adding the predetermined dimension to a predetermined pitch.例文帳に追加

一つの基板１のアイランドピッチ数分の搬送終了後に、所定ピッチに所定寸を加えた異ピッチの基板送りを行う。 - 特許庁

The Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr, Li phosphor is obtained by adding Pr and Li to a Ca_1-xSr_xTiO_3 matrix in which a part of A sites (Ca) of CaTiO_3 are substituted with Sr within the range up to x=0.5.例文帳に追加

Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr,Li蛍光体は、CaTiO_3のＡサイトの一部がｘ＝0.5までの範囲でSrで置換されたCa_1-xSr_xTiO_3母体に、PrおよびLiが添加されている。 - 特許庁

A first-order differential value adding unit 105 adds a first-order differential value to each of pieces of N-bit discrete data arranged at time intervals 1/fs1.例文帳に追加

１／ｆs1の時間間隔で並んだＮビットの離散データのそれぞれに１階微分値付加部１０５で１階微分値を付加する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing circuit constitution executing Montgomery multiplication, remainder adding, etc., at high speed and reducing the power consumption.例文帳に追加

モンゴメリ乗算処理、剰余加算処理等を高速に実行し、低消費電力化を実現する演算処理回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor system which detects the contact between a head and a disk on the operation of a disk device, without adding new components.例文帳に追加

あらたな部品を追加することなしに、ディスク装置の動作時におけるヘッドとディスクの接触を検知するセンサーシステムを提供する。 - 特許庁

The inhibitor of the hydrogen sulfide-producing bacteria is characterized as comprising Clostridium butyricum or adding the Clostridium butyricum to a cultured extract of the Clostridium butyricum.例文帳に追加

酪酸菌（Clostridium butyricum）を含有すること、または、酪酸菌（Clostridium butyricum）培養エキスに酪酸菌を加えたことを特徴とする硫化水素産生菌抑制剤。 - 特許庁

To enhance drying efficiency by adding a drying promoting function to warm-air drying, in a drying process of a washing/drying machine.例文帳に追加

洗濯乾燥機の乾燥工程において、温風による乾燥にさらに乾燥促進機能を加え、乾燥効率をより向上させる。 - 特許庁

Thus, the drive current can be stably controlled by preventing oscillation without adding a complicated phase compensation circuit.例文帳に追加

それにより、複雑な位相補償回路を付加することなく発振を防止して、安定した駆動電流の制御を行うことができる。 - 特許庁

To form laser beam to be irradiated with its power density being increased by adding laser beams emitted from a plurality of laser beam sources by using a DOE (Diffractive Optical Element).例文帳に追加

ＤＯＥを用い、複数のレーザビーム源から出射したレーザビームを加算して、パワー密度を高めた照射光を形成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric body which is improved in power generation quantity per unit volume by adding suitable additives by suitable amounts.例文帳に追加

適正な添加物を適正な量添加することにより、単位体積当たりの発電量を向上させた圧電体を提供する。 - 特許庁

This Natto containing the sesame added thereto is obtained by adding the sesame simultaneously when dipped soybeans are transferred to a steaming cooker and steaming and fermenting the dipped soybeans together with the sesame.例文帳に追加

浸漬大豆を蒸煮釜に移す際に同時にゴマを添加し、浸漬大豆とゴマを一緒に蒸煮・発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a consumer transaction facility capable of increasing the discrimination and amount of money to be dealt without adding a cassette.例文帳に追加

カセットを増設しなくても取扱金種を多くすることができ、また、取扱金額を多くできるような自動取引装置を得る。 - 特許庁