「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In self-servo write, the accumulated servo write track shape errors are reduced by adding a correction signal to a servo system.例文帳に追加

本発明の一実施形態のセルフ・サーボ・ライトは、サーボ・システムに補正信号を与えることで、サーボ・ライト・トラック形状の累積誤差を減らす。 - 特許庁

The predetermined atmospheric gas is prepared by adding H_2O and/or the atmospheric gas consists essentially of H_2O.例文帳に追加

上記所定の雰囲気ガスは、Ｈ_２Ｏを添加して調製された雰囲気ガスおよび／またはＨ_２Ｏを主成分とする雰囲気ガスである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for easily adding a power supply mode of devices and provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

デバイスの電力供給の状態の追加が容易な画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The tape tension adding apparatus applies tension to a magnetic tape MT, and pulls the magnetic tape by a spiral spring 3.例文帳に追加

磁気テープＭＴにテンションを付与するテープテンション付与装置あって、磁気テープＭＴをうず巻きバネ３で引っ張るテープテンション付与装置である。 - 特許庁

By adding metadata to data smaller than an integral multiple of the recording unit of an information recording medium, data are made to be recorded without waste.例文帳に追加

また、情報記録媒体の記録単位の整数倍に満たないデータには、メタデータを追加することで、無駄なく記録できるようにした。 - 特許庁

An addition method includes adding the fatty acid silver together with a resin additive or an inorganic antibacterial agent, or coating the resin material or the fiber material with the fatty acid silver.例文帳に追加

添加方法としては、樹脂添加配合剤または無機系抗菌剤と脂肪酸銀を添加するか、脂肪酸銀でコーティングする。 - 特許庁

Also, by adding the natural fibers to the binder resin, an antistatic effect the same as that obtained by addition of a conductive substance can be obtained.例文帳に追加

また、バインダー樹脂に天然繊維を添加することにより、導電性物質を添加するのと同様の帯電防止効果が得られる。 - 特許庁

To provide a technology for performing update of a permission list without having to give an independent instruction for adding information to the permission list.例文帳に追加

許可リストに情報を追加するための独立した指示を与えなくても、許可リストの更新を行う技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus which is capable of obtaining a high-resolution image by adding a high frequency band of a wideband signal to a color signal.例文帳に追加

広帯域信号の高域を色信号に加算することにより、高解像度の画像を得ることができる画像処理装置を得る。 - 特許庁

Second, the alginic acid is oxidized by adding an amount lower than a stoichiometrical amount of periodic acid or periodate.例文帳に追加

第二に、このアルギン酸を、過ヨウ素酸または過ヨウ素酸塩の化学量論的量未満の量を添加する方法により酸化する。 - 特許庁

The cabinet 3 has a destructive arrangement 5 inside, and the cabinet 3 is destroyed by adding load to the mechanically weak part of the cabinet 3.例文帳に追加

筐体３の内部には破壊機構５を有し、筐体３の機械的強度の弱い部分に荷重を加えて筐体３を破壊する。 - 特許庁

A solid fuel is produced by adding quick lime to fats and oils to form metal soap which comes to a solid material and molding the resulting solid material.例文帳に追加

本発明では、油脂に生石灰を添加して金属石鹸化した固形物を成形して固体燃料を製造することにした。 - 特許庁

To provide a permeability sensor capable of regulating output voltage values to be not larger than a prescribed value, by adding a comparatively simple circuit.例文帳に追加

比較的簡単な回路を付加することにより、出力電圧を所定値以下に規制することができる透磁率センサを提供する。 - 特許庁

The sum of secondary voltages V1 and V2 from converters is obtained by adding the secondary voltages, i.e., V1+V2.例文帳に追加

実施例では、変換器からの２次電圧Ｖ１及びＶ２の和が、２次電圧を加算することによって、即ちＶ１＋Ｖ２として求められる。 - 特許庁

Reinforcing processing for adding reinforcing fibers such as CF and GF can be applied to the grip part 142 using the EVOH material.例文帳に追加

また、ＥＶＯＨ材を用いたグリップ部１４２に対して、ＣＦ、ＧＦなどの強化繊維を添加する強化加工を施すことができる。 - 特許庁

The winning appears relatively constantly, because the winning appears by adding substantially the number of the winning value when not won.例文帳に追加

当選しなかった場合にもほぼ当選値の数だけ加算すれば当選が出るので、ある程度コンスタントに当選が出現することになる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to update the basic software of the controller at the time of adding the new type of input and output module.例文帳に追加

従って、新機種の入出力モジュールを追加する際に、制御装置の基本ソフトウェアの更新操作を不要にすることができる。 - 特許庁

A temporary information adder generates a digital broadcast wave for retransmission by adding temporary information to BML data of the digital broadcast wave.例文帳に追加

一時情報付加装置は、一時情報をデジタル放送波のＢＭＬデータに付加して再送信用のデジタル放送波を生成する。 - 特許庁

Adding ribs to the external surface of vertical tubes enhances the heat transfer by convection and increases the heat transfer to the tubes.例文帳に追加

垂直チューブの外部表面にリブを追加することにより、対流による熱伝達が向上し、チューブへの熱伝達が増大する。 - 特許庁

This buckwheat flour soup-like preparation having citrous flavor is prepared by heating and boiling common buckwheat flour, wheat flour, and water, and then adding skin and juice of the citrus fruits thereto.例文帳に追加

〔解決手段〕 蕎麦粉、小麦粉、水を加熱沸騰させ、柑橘類の皮汁を添加し、柑橘風味の蕎麦湯状物をつくる。 - 特許庁

A summarized result adding part 102 adds the significant sentence extracted by the summarization processing part 101 to the first part of the text of the electronic mail.例文帳に追加

要約結果追加部１０２は、要約処理部１０１で抽出した重要文を電子メールの本文の最初に追加する。 - 特許庁

The ballpoint is manufactured by adding the oxygen scavenger formed of the same material of an equal molar quantity to both of at least ink and a pen top sealing member.例文帳に追加

少なくともインキとペン先封止部材の両方に同一の材料からなる脱酸素剤を等モル量添加したボールペン。 - 特許庁

To provide a comparator, capable of changing a detection voltage value to a value obtained by adding or subtracting an offset voltage value to or from a reference voltage value.例文帳に追加

検出電圧値を、基準電圧値にオフセット電圧値が加算または減算された値とすることが可能なコンパレータの提供。 - 特許庁

To provide a technique for supporting work for adding a description necessary for each nation before translating a manual for each nation.例文帳に追加

マニュアルを各国用に翻訳する前に、それぞれの国に必要な記述を追加する作業を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, only by adding a protective flag to the file attribute information of image data which must not be disclosed, the image data are not transmitted.例文帳に追加

従って、公開したくない画像データのファイル属性情報に保護フラグを付加しておけば、その画像データが送信されることはない。 - 特許庁

Usually, the water treatment method further comprises a process of removing flocculate produced by adding the flocculant.例文帳に追加

また、この水処理方法は、通常、凝集剤の添加により生じる凝集物を被処理水から除去する工程をさらに含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for changing digital data (adding a water mark) so as to detect alteration in relation to the digital data after being received.例文帳に追加

本発明は、デジタルデータに対する後の改竄を検出できるように、デジタルデータを変更する（「ウォータマークを付与する」）方法に関する。 - 特許庁

The n-type thermoelectric element layer is a thin film layer and turned to an n-type semiconductor by adding Se to Bi-Te.例文帳に追加

一方、ｎ型熱電素子層は薄膜層であり、Ｂｉ−ＴｅにＳｅを添加することによりｎ型半導体としたものである。 - 特許庁

In parallel with this calculation, turn back light receiving signals E, F of a preceding sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain the value of E+F.例文帳に追加

これと並列して、先行サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁

To provide an advertisement adding device which can add advertisement data to contents data without any omission of the contents data nor advertisement data.例文帳に追加

コンテンツデータや広告データが欠けることなく、コンテンツデータに広告データを付加することが可能な広告付加装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the drive cam 50 and the control shaft member 30 can be retained at a regular position without adding a complicated mechanism.例文帳に追加

したがって、複雑な機構を追加することなく、駆動カム５０および制御軸部材３０を一定の位置に保持することができる。 - 特許庁

To facilitate adding of predetermined additives to the content of beverage filled in the container and enable the beverage to be adjusted to a preference taste of individual person.例文帳に追加

容器詰め飲料の内容物に所定の添加物を容易に添加し、各自の好みの味に調節することができるようにする。 - 特許庁

By adding a reducing agent into the mixture and stirring and mixing it, a catalyst metal 405 is carried on a surface of the aggregate 401.例文帳に追加

これに還元剤を添加し、攪拌混合することにより、カーボンナノホーン集合体４０１表面に触媒金属４０５を担持させる。 - 特許庁

To provide a method for initializing a part of stored data in a nonvolatile storage element without adding any special component or circuit.例文帳に追加

不揮発性記憶素子における保存データの一部を、特別な部品や回路を追加することなく初期化する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a wafer comprises adding water to a raw material containing wheat flour and yeast, fermenting the prepared batter, defoaming the fermentation product, and subsequently baking the product.例文帳に追加

小麦粉とイーストとを含む原料に水を加えて調整したバッターを発酵させた後、気泡を除去してから焼成する。 - 特許庁

The phosphorus removing water purification material is also provided by mixing cement, water, and sand in the washed crude oil ash and adding a solidifier/stabilizer to pelletize.例文帳に追加

または、前記洗浄原油灰に、セメント、水、砂を混合し、固化安定材を添加し造粒して、リン除去用水質浄化材を得る。 - 特許庁

To make the injection pressure of fuel by an injector high in a fuel injection device without adding an inexpensive device or a member.例文帳に追加

燃料噴射装置において、高価な機器、部材を追加することなくインジェクタによる燃料の噴射圧を高圧化することにある。 - 特許庁

A partial volume of a subspace corresponding to the partial area can be calculated by an addition part 96 adding the corresponding element volumes.例文帳に追加

対応する要素体積を加算する加算部９６により部分領域に対応する部分空間の部分体積を算出できる。 - 特許庁

In the special performance mode, a point adding performance game of acquiring points by user's depressing operation of a touch key is performed.例文帳に追加

特殊演出モードでは、遊技者がタッチボタンを押下操作することによってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームが行われる。 - 特許庁

To provide a game machine, a computer game device and a jigsaw puzzle having a game enjoyed conventionally and adding a new amusement to a jigsaw puzzle.例文帳に追加

従来から楽しまれているゲームと、ジグソーパズルに新たなゲーム性を加えたゲーム装置、コンピュータゲーム装置、ジグソーパズルを提供する。 - 特許庁

Data extraction equivalent to the conventional case is performed by adding BoPCNT extracted by the RAM 2 to ECYLCNT extracted by the RAM 2.例文帳に追加

ＲＡＭ２で採取したＥＣＹＬＣＮＴにＲＡＭ２で採取したＢｏＰＣＮＴを加え、従来と同等のデータ採取を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device comprising a mode register set which can generate a plurality of MRS commands without adding an address pin.例文帳に追加

アドレスピンを追加せずに複数のＭＲＳコマンドを生成することができるモードレジスタセットを備えた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an oligosaccharide by hydrolyzing a polysaccharide without adding an acid and to obtain an anti-infectious disease agent containing the oligosaccharide.例文帳に追加

酸を添加することなく多糖を加水分解してオリゴ糖を得る方法及び、該オリゴ糖を含有する抗感染症剤の提供。 - 特許庁

The hydroform workability can further be improved by adding a softening process for applying the heat treatment to the welded part.例文帳に追加

また溶接部に熱処理を施して軟化させる工程を付加することによって、更にハイドロフォーム加工性を向上させることができる。 - 特許庁

A heat and molding process can be executed in one step by adding the mixture to a metal mold and heating with a hot press under a high pressure.例文帳に追加

混合物を金型に加え、熱プレスで高圧下加熱することにより、加熱及び成型を一工程で行うことも可能である。 - 特許庁