「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding type side shelf in which an assisting auxiliary frame is attached and appropriate assistance is performed with adding a new idea such as a partial shelf.例文帳に追加

折り畳み式の側棚において、介助補助枠を取付け、部分棚という新たな概念を加えて適切な介助を行う。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of adding a voice message to each of image data created by photographing an object in a photo studio or the like.例文帳に追加

写真館等で撮影で作成された画像データ毎に、音声メッセージを付すことができる写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

A control code detecting section 21 detects the control code in each line data of the image data transmitted from the control code adding section 13.例文帳に追加

制御コード検出部２１は制御コード付加部１３から転送されてきた画像データの各ラインデータ中の制御コードを検出する。 - 特許庁

To prevent erroneous injection in the delivery stage and a use stage without adding a separate part in a trigger type injector for an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器用トリガ式噴射器において、別部品を追加することなく、出荷段階及び使用段階での誤噴射を防止する。 - 特許庁

To provide a photographing support system that support shooting a plurality of points or objects while adding the game characteristics.例文帳に追加

複数撮影地点又は複数撮影対象の撮影支援をゲーム性を付加しつつ行うことができる撮影支援システムを提供する。 - 特許庁

To avoid an influence of charged particles accumulated in a liquid crystal layer, without adding a new configuration to a liquid crystal modulation element.例文帳に追加

液晶変調素子に新たな構成を追加することなく、液晶層内での荷電性粒子の堆積による影響を回避する。 - 特許庁

Recording paper P is conveyed by conveyance amount obtained by adding (Q-E) x N to conveyance amount xN of the recording paper P before compensation (step S37).例文帳に追加

補正前の記録紙Ｐの搬送量（ｘ・Ｎ）に（Ｑ−Ｅ）・Ｎを加算した搬送量で記録紙Ｐを搬送する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

Recording paper P is conveyed by conveyance amount obtained by adding (Q-E) x N to conveyance amount xN of the recording paper P before compensation (step S57).例文帳に追加

補正前の記録紙Ｐの搬送量（ｘ・Ｎ）に（Ｑ−Ｅ）・Ｎを加算した搬送量で記録紙Ｐを搬送する（ステップＳ５７）。 - 特許庁

Consequently, reliability of normal determination becomes very high and normal determination of the adding valve is accurately executed.例文帳に追加

このため正常判定の確実性が非常に高いものとなり、添加弁に対する正常判定を高精度に実行することができる。 - 特許庁

To provide tablet confectionery having high fluidity to be fluent even when adding oil components so as to improve productivity thereof.例文帳に追加

オイル成分を含ませても流動性が高くてサラサラしており、これにより生産性を向上させることができる錠菓を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises a development device, an input means for inputting toner color information of the development device, a tracking pattern adding means, and a control means.例文帳に追加

現像装置、現像装置のトナーの色情報を入力する入力手段、追跡パターン付加手段、制御手段から成る。 - 特許庁

This method for removing foreign matters from DIP white water is characterized by adding a polycation to a white water flotator in the DIP process.例文帳に追加

ＤＩＰ工程における白水フローテーターにポリカチオンを添加することを特徴とするＤＩＰ白水からの異物除去方法。 - 特許庁

The turmeric powder-containing wheat flour is obtained by adding to wheat flour a proper quantity of the turmeric powder as a health food with high health promotional effect and mixing them homogeneously.例文帳に追加

小麦粉に健康増進効果の高い健康食品ウコン粉末を適量加え、均一に混ぜて作る事を特徴とする。 - 特許庁

A transmitting means 2a for processing request transmits the request 4 adding the information 3 to a server device 1.例文帳に追加

処理要求送信手段２ａは、サーバ装置１に対して識別情報３を付与した第１の処理の処理要求４を送信する。 - 特許庁

A method for crushing a plastic is to make a compound easily separating a metal by adding a compound and/or an element which reacts with the metal and crushing the plastic.例文帳に追加

該金属と反応する化合物又は／及び元素を加えて粉砕を行うことにより、金属を分離が容易な化合物とする。 - 特許庁

The first and second foundation piles 30 and 31 are added in the foundation pile adding operation hole 3a, so as to be turned into an elongated foundation pile 32a.例文帳に追加

第１の基礎杭３０と第２の基礎杭３１を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸基礎杭３２ａとする。 - 特許庁

A constitution capable of adding a painter for pointing out external character data to be loaded to the document data to the document data instead of the management table 33 is also available.例文帳に追加

管理テーブル３３の代わりに、文書データにおいてロードされる外字データヘのポインタを文書データに付加する構成でもよい。 - 特許庁

This paste material is obtained by adding an acid solution to a shell incinerated ash or a powdery or particulate Ca-containing compound and by kneading.例文帳に追加

練状物質は、貝殻焼却灰又は粉末もしくは粒状のＣａ含有化合物に、酸溶液を添加・混練して得られる。 - 特許庁

To form the vicinity of an eaves side end part of a metallic table-flap S into R configuration by adding a plurality of grooved beads or ridged beads.例文帳に追加

複数の溝状又は畝状ビードを付けることにより、金属折板Ｓの軒側端部近傍をアール形状に成形する。 - 特許庁

An adding processor 103 adds image management information to image information arranged between the items of the extracted identification image information.例文帳に追加

付与処理部１０３は、抽出された識別画像情報の間に配列された画像情報に対して画像管理情報を付与する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is useful for rolls and has excellent abrasion resistance without adding highly reinforcing carbon black, without converting polymers into high mol.wt. polymers, and so on.例文帳に追加

高補強性のカーボンブラックの添加や、ポリマーの高分子量化等なしで、耐摩耗性に優れたロール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of sensor equipment suitable for adding a display function to the sensor equipment, while keeping the function of the sensor equipment alive.例文帳に追加

センサ機器の機能を活かしたまま当該センサ機器に表示機能を付加するに好適なセンサ機器の表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of whisker without adding lead by applying tin plating having a crystallization particles whose a ratio between a large diameter and a short diameter is a specified value or more.例文帳に追加

フラットケーブル用の平型導体は、通常、スズメッキを施してあり、ウイスカーの発生防止のため、スズに鉛が添加されている。 - 特許庁

When the specimen-adding mode is set, a display indicating that the specimen can be added and a specimen-mounting part to which the specimen can be added, is displayed.例文帳に追加

検体追加モードになったときに、検体の追加が可能であることの表示、追加可能な検体搭載部の表示を行う。 - 特許庁

To provide a copper based wood-preserving composition for adding an antiseptic performance and an ant-proof performance which are stabilized to wood of a bad permeability.例文帳に追加

浸透性の悪い木材に安定した防腐性能及び防蟻性能を付与する銅系木材保存用組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the resistances to warm water and alkalis, antibacterial and antimildew properties, algaproofness, film strengths, weatherability, water repellency, and adhesiveness of an aq. coating material by adding, to it, a photocatalyst.例文帳に追加

抗菌効果を有し、且つ耐温水性、耐アルカリ性に優れた抗菌性光触媒性塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage contents for a non-contact card function, and to easily carry out adding and deleting of the contents for the non-contact card function.例文帳に追加

非接触カード機能用コンテンツを管理することができ、しかも非接触カード機能用コンテンツの追加・削除を簡単に行うこと。 - 特許庁

In adding the individual image data, the operation of an operating part 8 changes an addition multiplication factor by which the low sensitive image data are multiplied.例文帳に追加

操作部８を操作することにより、各画像データの加算の際に低感度画像データに乗算される加算倍率が変更される。 - 特許庁

To provide a new technique adding γ-aminobutyric acid to soymilk while improving taste, and suppressing propagation of microorganisms.例文帳に追加

食味を向上させながら、豆乳にγ−アミノ酪酸を付加することができ、微生物の増殖も抑制する新しい技術を提供する。 - 特許庁

It is expected thereby to improve insulation withstand voltage by adding a joining capacity and to prevent communication to substrate electric potential when dielectric breakdown occurs.例文帳に追加

これにより、接合容量が付加することで絶縁耐圧の向上と、絶縁破壊時の基板電位への導通防止が期待できる。 - 特許庁

To obtain a switching output of duty ratio 100% on a high potential side by adding a simple circuit to the conventional boostrap circuitry.例文帳に追加

高電位側デューティ１００％のスイッチング出力を従来のブートストラップ方式に簡単な回路を付加することで可能にする。 - 特許庁

The polycarbonate resin is thermally degraded by adding an organic solvent containing polyhydric alcohol such as propylene glycol or ethylene glycol to the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂に、プロピレングリコールまたはエチレングリコールなどの多価アルコールを含む有機溶媒を添加して、ポリカーボネート樹脂を熱分解する。 - 特許庁

The poly(β-amino ester) is prepared by conjugate adding the bis(secondary amine) or the primary amine to the bis(acrylic acid ester).例文帳に追加

ビス（第二級アミン）または第一級アミンをビス（アクリル酸エステル）に共役付加して調製されるポリ（βアミノエステル）が、提供される。 - 特許庁

The catalyst comprises an oxidation catalyst prepared by adding ruthenium to platinum and a reduction catalyst being rhodium.例文帳に追加

前記排気ガス浄化用の触媒材は、白金にルテニウムを添加してなる酸化触媒材と、還元触媒材としてのロジウムとからなる。 - 特許庁

To provide a poly(β-amino ester) which is prepared by conjugate adding a bis(secondary amine) or a primary amine to a bis(acrylic acid ester).例文帳に追加

ビス（第二級アミン）または第一級アミンをビス（アクリル酸エステル）に共役付加して調製されるポリ（βアミノエステル）を提供すること - 特許庁

This polycarbonate composition is produced by adding cellulose to a polycarbonate including a specific aliphatic alkylene glycol residual group and ether diol residual group and melt-kneading the mixture.例文帳に追加

特定の脂肪族アルキレングリコールの残基およびエーテルジオール残基を含んでなるポリカーボネートに、セルロースを添加して溶融混練する。 - 特許庁

The antistatic agent contains a polyamine polyalkoxylate compound obtained by adding an alkylene oxide onto the amino group in a polyamine compound.例文帳に追加

ポリアミン化合物中のアミノ基にアルキレンオキサイドが付加されてなるポリアミンポリアルコキシレート化合物を含有してなる帯電防止剤に関する。 - 特許庁

This lubricant composition is enhanced in oxydation inhibiting characteristics by adding the molybdenum compound and the alkyl substituted phenothiazine.例文帳に追加

本発明はモリブデン化合物とアルキル置換フェノチアジンを含有させることで抗酸化特性を向上させた潤滑組成物に関する。 - 特許庁

This adhesive composition contains a polyamine polyalkoxylate compound obtained by adding an alkylene oxide to the amino group in a polyamine compound.例文帳に追加

ポリアミン化合物中のアミノ基にアルキレンオキサイドを付加してなるポリアミンポリアルコキシレート化合物を含有してなる接着剤組成物に関する。 - 特許庁

The diethyl zinc composition obtained by adding a compound having a specific carbon-carbon double bond as an additive to diethyl zinc is used.例文帳に追加

ジエチル亜鉛に添加物として特定の炭素−炭素２重結合を有する化合物が添加されたジエチル亜鉛組成物を用いる。 - 特許庁

This coating composition contains a polyamine polyalkoxylate compound which is formed by adding alkylene oxide molecules to amino groups in a polyamine compound.例文帳に追加

ポリアミン化合物中のアミノ基にアルキレンオキサイドを付加してなるポリアミンポリアルコキシレート化合物を含有するコーティング用組成物に関する。 - 特許庁

To provide an inductance element that can be manufactured easily by adding a small configuration to an existing inductance element.例文帳に追加

既存のインダクタンス素子に対して少々の構成を追加することで容易に製造することのできるインダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁

A thin apatite film is formed on a metallic substrate by performing vaporization by using a target manufactured by adding a calcium compound to apatite.例文帳に追加

アパタイトにカルシウム化合物を添加して製造したターゲットを用いて、蒸発を施して金属基板上にアパタイト薄膜を製造する。 - 特許庁

The method for recovering energy from biomass comprises a pretreatment step of pretreating biomass and a hydrogen fermentation step of subjecting the pretreated biomass to hydrogen fermentation without adding a pH adjusting agent.例文帳に追加

前処理したバイオマスを、ｐＨ調整剤を添加することなく、水素発酵させる工程を含む方法が提供される。 - 特許庁

This scone is characterized by being obtained by adding 130 to 160 g of "Jersey yogurt" to 500 g of wheat flour of scone raw material.例文帳に追加

スコーン原料の小麦粉５００ｇに対して「ジャージーヨーグルト」１３０ｇ〜１６０ｇを添加して得られることを特徴とするスコーン。 - 特許庁