「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, there is no need of adding any extra shock as before, so that the direction of cutting is prevented from changing due to the shock.例文帳に追加

よって、従来のように別途の衝撃を加える必要がなく、衝撃により切断方向が変更されることを防止できる。 - 特許庁

To add a feel of unevenness, solidity, a feel of depth, etc., which are durable without adding a process by simultaneous injection molding with decoration.例文帳に追加

射出成形同時加飾にて、工程を増やさずに、耐久性があり消失し難い、凹凸感、立体感、奥行感等を付与する。 - 特許庁

To provide a system and method for asking to transport printed materials in a simple way without adding any specified function to a normal electronic mail environment.例文帳に追加

電子メール環境以外の特別な機能を追加することなく簡単に印刷物の発送依頼を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize simple data transmission by a digital system wireless apparatus without specially adding an adapter or an interface for data transmission.例文帳に追加

データ伝送のためのアダプタやインタフェースを特別に追加することなく、デジタル方式の無線機により簡易なデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a MAC computing circuit adding and multiplying data inputted in series without converting them into parallel data.例文帳に追加

直列に入力されるデータに対して、並列データに変換せずに、加算や乗算を施すことができる積和演算回路を提供する。 - 特許庁

The iron-based powder mixture is produced by adding a fatty amide and at least one mineral selected from talc and steatite to an iron-based powder, as an additive.例文帳に追加

鉄基粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも１種ならびに脂肪酸アミドを添加する。 - 特許庁

Alternatively, the composition is dissolved or dispersed into an organic solvent and printed on a fiber or paper by adding it to an ink.例文帳に追加

あるいは、上記胡椒抽出物組成物を有機溶剤に溶解又は分散し、印刷インキに添加して繊維、紙に印刷する。 - 特許庁

To provide an onboard information terminal for operating an arbitration control register of an arbitration circuit without adding a dedicated signal line.例文帳に追加

専用の信号線を追加せずに、調停回路が備える調停制御用のレジスタを操作する車載情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is excellent in soft error resistance by adding a charge capacity to a cell node without increasing a cell area.例文帳に追加

セル面積の増大を伴わずに、セルノードに電荷容量を付加して、ソフトエラー耐性に優れた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The bit adding circuit 901 adds, to the last position of recorded data, an additional bit for preventing assist-erasing in accordance with the instruction from the CPU 11.例文帳に追加

ビット付加回路９０１は、ＣＰＵ１１からの指示に応じて、記録データの最後尾にアシストイレーズ回避のための付加ビットを付加する。 - 特許庁

To provide a document managing device capable of adding a marker or note to an electronic document on a server without affecting another user.例文帳に追加

サーバ上の電子文書に対して、他のユーザに影響を与えることなく、マーカやメモ書きを付加できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Efficiency of sunlight utilization and designability can be improved by adding coloring agent to the adhesive 14.例文帳に追加

また粘着剤１４に着色剤を含有させることにより、太陽光利用の効率向上、及び意匠性の向上が可能となる。 - 特許庁

Further, the separating accuracy of the paper fiber and the gypsum can be enhanced by adding wind power classifying function to the fine crasher.例文帳に追加

更に、微粉砕機に風力分級機能を付加することによって、紙繊維と石膏との分離精度を向上させることができる。 - 特許庁

The iron-based powdery mixture is made by adding to iron-based powders, a metallic soap and at least one selected from talc and steatite as additives.例文帳に追加

鉄基粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも１種ならびに金属石鹸を添加する。 - 特許庁

To provide a medical equipment monitoring system capable of recording/storing the state of medical equipment simply by adding the system to the existing equipment.例文帳に追加

既存の医療機器に追加するだけでその装置の状態を記録・保存することができる医療機器監視システムを提供すること。 - 特許庁

To improve heat radiation acting without adding any restriction in arrangement of a power supply circuit and an electronic circuit in a heat radiation structure of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の放熱構造において、電源回路や電子回路の配置に制約を加えることなく放熱作用を向上させる。 - 特許庁

To provide an image display system capable of performing a predetermined control operation by adding code information for control to an image data for display.例文帳に追加

表示用画像データに制御用コード情報を付加することで、所定の制御動作を行わせる画像表示システムを提供する。 - 特許庁

The coefficient of dynamic friction of the surface of the outside surface layer may be regulated within the range described above by adding a lubricant to the outside surface layer.例文帳に追加

前記外面層に滑剤を添加することにより、外面層表面の動摩擦係数を上記範囲内に調整できる。 - 特許庁

To attain an information processor which can be constituted by easily adding a processor to the existing structure, a control method and a control program.例文帳に追加

既存の構成に対して容易にプロセッサを追加して構成し得る情報処理装置、制御方法及び制御プログラムを実現する。 - 特許庁

A noise adding unit 32 attaches the noise from the noise generator 30 to the signal from a signal source 1 to generate a noise added signal.例文帳に追加

ノイズ付加器３２は、信号ソース１からの信号に対し、ノイズ発生器３０からのノイズを付加してノイズ付加信号を発生する。 - 特許庁

After adding and mixing the organic vehicle to the metal powder adhered by the water soluble organic solvents, the water soluble organic solvents are removed.例文帳に追加

また、水溶性有機溶剤が付着した金属粉末に有機ビヒクルを添加し、混合した後、水溶性有機溶剤を除去する。 - 特許庁

To control a fuel flow rate of adding an engine speed of a jet engine 3 while restraining the fuel flow rate from becoming excessive.例文帳に追加

燃料流量が過大になることをことを抑制しつつ、ジェットエンジン３の回転数を加味した燃料流量の制御を行う。 - 特許庁

Evaporation of the sealed water of a water sealing part can be effectively prevented by stirring and mixing the composition and then adding the composition to a drain outlet.例文帳に追加

また、この組成物を撹拌混合し、排水口に投入することにより封水部の封水の蒸発を効果的に防止できる。 - 特許庁

The buckwheat-containing food is produced by using powder obtained by adding finely pulverized substance comprising Sargassum horneri at a prescribed ratio to buckwheat powder.例文帳に追加

そば粉に対してアカモクの微小な粉砕物を所定割合だけ混入してなる粉体を用いて製造されたそば含有食品。 - 特許庁

To compose a dielectric circuit element without adding extra stress to a magnetic substance and supporting the magnetic substance in a predetermined position.例文帳に追加

磁性体に余分な応力を加えることなく、磁性体を所定の位置に支持して、誘電体線路非可逆回路素子を構成する。 - 特許庁

To provide a data trace method allowing easy tracing of a change in the middle of calculation of any data without adding a special circuit.例文帳に追加

特別な回路を付加することなく、任意のデータの演算途中における変化を容易にトレースできるデータトレース方法を提供する。 - 特許庁

A weight adding part 14 adds a weight which corresponds to a distance to the block average density, to calculate the correction coefficient of the pixel density.例文帳に追加

重み付け付加部１４によって、ブロック平均濃度に距離に応じた重み付けを行って画素濃度の補正係数を算出する。 - 特許庁

Alternatively, the rice is fermented with only moisture obtained in a step of steaming rice and in a koji incubating step without adding mother water.例文帳に追加

あるいは、仕込水は加えずに、米の蒸米工程及び麹の製麹工程で獲得した水分のみからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brake control device having efficient heat radiating structure without changing design so much or adding heat radiation promoting components.例文帳に追加

大幅な設計変更や放熱促進部品の追加を伴うことなく効率的な放熱構造を持つブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

Dummy adding parts 6a, 6b add dummy data to small-sized and compressed/encoded image data so as to have the same frame size.例文帳に追加

ダミー付加部６ａ、６ｂは、フレームサイズが同一となるように、小さいサイズの圧縮符号化された画像データにダミーデータを付加する。 - 特許庁

The grain processed food is obtained by adding a material made by shredding or crushing Sparassis crispa fungus body to grain powder, and subjecting the product to kneading treatment.例文帳に追加

ハナビラタケ菌体を細断又は粉砕したものを穀物の粉に添加し、これに混錬処理を施して穀物の加工食品を得る。 - 特許庁

The unloading device includes a compression device 6 and a control device 8 for operating a carrying air nozzle 53 by adding pressure to the pressure vessel.例文帳に追加

荷下ろし装置は、圧力容器に圧力を加え、搬送空気ノズル53を作動させる圧縮装置6および制御装置8を備える。 - 特許庁

To secure sufficient rotation strength for a shaft member of a link member, while adding a protection function, in a wiper device of an upward swing type.例文帳に追加

上振りタイプのワイパ装置において、保護機能を付加しつつ、リンク部材のシャフト部材に対する充分な回転強度を確保する。 - 特許庁

To acquire good communication characteristic by reducing mutual interference of a plurality of communication functions of a module, without adding a circuit or part.例文帳に追加

回路や部品を別途設けずにモジュールに搭載した複数の通信機能相互の干渉を低減し良好な通信特性を得る。 - 特許庁

To provide feed added with probiotics for adding live bacteria without lowering the merchantability, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

商品性を低下させることなく、生菌を添加できるようにした生菌剤添加飼料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a damping device without adding a weight exclusively used for damping to a horizontal axis wind turbine by which a wind power generation device is constituted.例文帳に追加

風力発電装置が構成される水平軸風車に制振専用の重量物を付加することなく制振装置を構成する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing system for reducing the labor of a user, and for surely adding an application.例文帳に追加

利用者の負担を軽減し、確実にアプリケーションを追加することができる情報処理方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The business selling and buying intermediary system constructs buyer information by adding additional information to seller information provided by a seller, and registers the buyer information.例文帳に追加

事業売買仲介システムは、売手が提供する売方情報に付加情報を加えて買方情報を構築して登録する。 - 特許庁

A total cost necessary for traveling is calculated and displayed by adding the fuel consumption, a gasoline cost based on fuel unit price, and the toll.例文帳に追加

燃費と燃料単価に基づくガソリン代と有料道路料金を合算して走行に必要な総合費用を算出し、表示する。 - 特許庁

To improve the hydrogen crack resistance of a steel forging made of carbon steel by structural designing without depending on a means of adding alloy elements.例文帳に追加

炭素鋼からなる鍛鋼品の耐水素割れ性を、合金元素添加という手段によらずに、組織設計によって向上させること。 - 特許庁

Two input signals can be obtained by adding in-phase (I) modulated signals to inverting I modulated signals, separately from offset values.例文帳に追加

２つの入力信号は、同相（Ｉ）変調信号と、反転Ｉ変調信号をオフセット値と別箇に加算することにより得られる。 - 特許庁

The elevation information of the object is calculated by adding the elevation information of the building to the height information of the floor (step S15).例文帳に追加

そのフロアの高さ情報に建物の標高情報を加算することで、対象物の標高情報を算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Noodles including rice flour is obtained by adding water to rice flour containing 5-25 wt.% glutinous rice flour, mixing and kneading the same to obtain dough which is made to be noodles.例文帳に追加

α化米粉を５〜２５重量％含む米粉に、水を加えて混合混練した生地を製麺し、米粉からなる麺を得る。 - 特許庁

The production of an alcohol includes adding a fermentative carbohydrate and then fermenting the mixture with a highly sodium chloride-resistant and highly ethyl alcohol-resistant yeast.例文帳に追加

発酵性糖質を配合し、高塩化ナトリウム耐性且つ高エチルアルコール耐性の酵母を用いて発酵させてアルコール生成させる。 - 特許庁

To identify a person who performs secondary utilization by unauthorized copy of the distributed content by adding identification information for each client to content data.例文帳に追加

コンテンツデータにクライアント毎の識別情報を付加し、配信コンテンツの不正コピー等によって二次的利用を行った者を特定する。 - 特許庁