「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bits of k and s are equal, the current pair is calculated by making it necessary to perform one time doubling operation and one time adding operation, and when the bits of k and s are not equal, it is necessary to perform only one time doubling operation and two times of adding operation.例文帳に追加

ｋ及びｓのビットが等しい場合には、１回の倍加演算と１回の加算演算のみを必要として現在の対を計算し、ｋ及びｓのビットが等しくない場合は、１回の倍加演算と２回の加算演算のみを必要とする。 - 特許庁

The invented tension adding device 1 adds tension to a hollow extruded product 17 and is equipped with a chuck 3 for retaining the extruded product 17 by adding a load toward the outside of the extruded product 17 from its inside.例文帳に追加

本発明の張力付加装置１は、中空状の押出製品１７に張力を付加する張力付加装置であって、押出製品１７の内側から外側に向かって荷重を付加することにより押出製品１７を保持するためのチャック３を備えている。 - 特許庁

Consequently, a selector 31 extracts the minimum code specified with bl[N] among a plurality of minimum standards stored in the code_min[N], and an adding circuit 32 performs processing for adding the minimum code to the value stored in code_fin[N] in parallel, and defines the added results as a code assigned to the character.例文帳に追加

これにより、セレクタ３１が、ｃｏｄｅ＿ｍｉｎ［Ｍ］に格納された複数の最小基準のうちｂｌ［Ｎ］で指定された最小符号を取り出し、加算回路３２が、これをｃｏｄｅ＿ｆｉｎ［Ｎ］に格納された値に加算する処理を並列に行い、その結果を文字に割り当てられた符号とする。 - 特許庁

The dipped product is obtained by adding a philo-silicate such as bentonite which swells in an aqueous medium to a polymer latex such as a natural rubber latex and an acrylonitrile-butadiene rubber latex to finely disperse it, and further adding a compounding agent such as a vulcanizing agent/crosslinking agent to the resulting fine dispersion, and effecting film formation by dipping.例文帳に追加

ベントナイト等の水性媒体で膨潤する層状ケイ酸塩を、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス等のポリマーラテックスに添加して微分散させ、さらに加硫剤・架橋剤等の配合剤を加えて、浸漬法による皮膜形成を行なう。 - 特許庁

Data S' of an intermediate image is obtained by adding three by three of outputs Q from each photoelectric conversion element 21 of the line sensor 20 with an adding means 31, and data S of the final image is obtained by correction processing to data S' of the intermediate image having a small amount of data with a correcting means 32.例文帳に追加

ラインセンサ20の各光電変換素子21からの出力Qを、まず加算手段31により3個ずつ加算して中間画像のデータS'を得、補正手段32によりデータ量の少ない中間画像のデータS'に対して補正処理を行って最終画像のデータSを得る。 - 特許庁

Potential obtained by adding or subtracting the threshold voltage of a TFT 105 to/from the potential of a reset power supply line 110 is held in a capacitor means 108 and voltage obtained by adding the threshold voltage to a video signal is applied to a gate electrode of a TFT 106.例文帳に追加

容量手段１０８には、リセット用電源線１１０の電位に、ＴＦＴ１０５のしきい値電圧分を加えた、もしくは減じた電位が保持され、ＴＦＴ１０６のゲート電極には、映像信号に当該しきい値電圧を上乗せしたものが印加される。 - 特許庁

Therefore, a feature of the web server 34 is extended or changed easily by adding a new function to the processing functions 356, by changing at least one of the processing functions 356, or by adding a new process control unit to the process control units 351 to 354.例文帳に追加

これにより、処理関数群３５６に新たな関数を追加したり、処理関数群３５６の中の１つ以上の関数を変更したり、複数の処理制御部３５１〜３５４に新たな処理制御部を追加することにより、機能が拡張又は変更される。 - 特許庁

A composition made by adding a very small amount of a sugar alcohol to an oversaturated aqueous solution of disodium octaborate tetrahydrate (15-25%) to prevent it from precipitation formation and by adding a low molecular weight polyethylene glycol which improves an affinity and permeability to wood, is used for surface treatment.例文帳に追加

八ホウ酸二ナトリウム四水和物の過飽和水溶液（１５−２５％）に微量の糖アルコールを添加して沈殿の生成を阻止し、低分子量ポリエチレングリコールを添加して、木材に対する親和性及び浸透性を向上させた組成物で表面処理する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step for forming a first layer having cavities on a base surface, a step for adding a second layer having A as the main ingredient and for drying, and a step for adding a third layer having A as the main ingredient to the upper portion of the second layer and for drying.例文帳に追加

基体表面に空隙を有する第一の層を形成する工程とＡを主成分とする第二の層を付与し、乾燥する工程と、第二の層上に、Ａを主成分とする第三の層を付与し、乾燥する工程とを有する事を特徴とする - 特許庁

In backing up the image data stored in the hard disk device 18 in an optical disk 36 etc., a group information adding part 54 performs processing of adding the group information showing the result of grouping by the grouping processing part 52 to the image data subjected to backing up.例文帳に追加

グループ情報付加処理部５４は、ハードディスク装置１８に保存されている画像データを光ディスク３６等にバックアップする際に、グルーピング処理部５２によるグルーピングの結果を示すグループ情報をバックアップ対象の画像データに付加する処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the green plant powder includes adding and mixing an acidic substance in a liquid with a pH of not less than 6.8 and not more than 8.0 which is obtained by adding a pulverized green plant in an aqueous solvent so as to have a pH of not less than 6.0 and less than 6.8, and the liquid is spray dried.例文帳に追加

水性溶媒中に緑色植物粉砕物を添加したｐＨを６．８以上８．０以下の液に、酸性物質を添加混合してｐＨを６．０以上６．８未満に調整し、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The objective method for producing an egg processed product comprises cooking through adding to a raw material formulation polypeptide as the active ingredient, obtained by separately hydrolyzing 7S and 11S components in soybean protein, and also cooking through combinedly using and adding thickening polysaccharides and/or starch to the raw material composition.例文帳に追加

大豆蛋白中の７S及び１１S成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドを有効成分として原料配合に添加し加熱調理を行うこと並びに増粘多糖類及び／又は澱粉類を併用添加し加熱調理を行う。 - 特許庁

Further, a reducing agent adding valve 7 is provided near an upstream end of the bypass passage 9, and a flow passage cross sectional area changing means 8 is provided for allowing change in the flow passage cross sectional area of a portion of the bypass passage 9 directly downstream the reducing agent adding valve 7.例文帳に追加

そして、該バイパス通路９の上流側端部近傍に還元剤添加弁７が設けられており、バイパス通路９における該還元剤添加弁７の直下流部分の流路断面積を変更可能な流路断面積変更手段８が設けられている。 - 特許庁

As a specific method therefor, the rubber packing for the water supply is manufactured by performing the vulcanization molding of a laminated material comprising: a rubber layer excellent in water swelling property prepared by adding a water-absorbing material to rubber in large amounts; and a rubber layer excellent in properties prepared by adding a water-absorbing material to rubber in smaller amounts.例文帳に追加

その具体的な方法はゴムに吸水性材料を多量に加えた水膨潤性の優れたゴム層とゴムに吸水性材料をより少量加えた物性の優れたゴム層から成る積層物を加硫成形して水道用ゴムパッキンを製造した。 - 特許庁

This method for pickling the leaves or roots of Angelica shikokiana comprises adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay to the leaves or roots of Angelica shikokiana followed by pickling for an usually long period of time, and after first fermentation, again adding appropriate quantity of salt capable of preventing decay and large enough to promote fermentation followed by pickling relatively for a long period.例文帳に追加

日本山人参の葉又は根に、腐敗を防止し得る適宜分量の塩を加えて古漬けし、一次発酵が終了後、再び腐敗を防止し、且つ発酵を促すに足る適宜分量の塩を加えて比較的長期間漬け込む。 - 特許庁

A maximum-value selection section 448 generates a likelihood 478, according to the added values of adding circuits 400 to 414, when a data bit is assumed to be one, and a maximum-value selection section 448 generates a likelihood 478 according to the added values of adding circuits 416 to 430 when a data bit is assumed to be zero.例文帳に追加

最大値選択部432 では加算回路400〜414で加算された加算値に基づいてデータビットを１とした場合の尤度476 を生成し、最大値選択部448 では加算回路416〜430で加算された加算値に基づいてデータビットを０とした場合の尤度478 を生成する。 - 特許庁

The print completion time regarding the print job is calculated based on a comparison result between first time to be obtained by adding prescribed time according to the print job to the image data processing time and second time to be obtained by adding the print time to the restoration time.例文帳に追加

イメージデータ処理時間に上記プリントジョブに応じた所定時間を加えて得られる第１の時間と、上記復帰時間に上記プリント時間を加えて得られる第２の時間との比較結果に基づいて、そのプリントジョブに関するプリント完了時間を算出する。 - 特許庁

The activated sludge treatment apparatus is characterized in that it is provided with the bulking measure having a sludge sedimentation agent adding means for adding fine particles and a polymeric flocculant to a sedimentation tank provided in a position between an aeration tank and the sedimentation tank and/or in the sedimentation tank.例文帳に追加

活性汚泥処理装置において、曝気槽と沈殿槽との間の位置または／および沈殿槽に微粒子および高分子凝集剤を添加する汚泥沈降剤添加手段を設けたことを特徴とするバルキング対策を施した活性汚泥処理装置。 - 特許庁

An adding and drawing part 3044 indicates adding and drawing the first image data and the second image data on a video RAM 66 and a display control part 306 displays the image data added and drawn on the video RAM 66 on a performance display device 40.例文帳に追加

加算描画部３０４４は、第１の画像データと第２の画像データとをビデオＲＡＭ６６上に加算描画することを指示し、表示制御部３０６は、ビデオＲＡＭ６６上で加算描画された画像データを演出表示装置４０上に表示させる。 - 特許庁

To provide a performance data generating apparatus capable of automatically editing performance parameters by modularizing expression adding rules and procedures and more particularly capable of adding expressions to the same timbre parts by control of volume parameters for the same timbre parts of the performance data.例文帳に追加

表情付けルールや手順をモジュール化して演奏パラメータを自動編集し、特に、演奏データの同音色パートに対する音量パラメータ制御によって簡単に同音色パートに効果的な表情付けを行うことができる演奏データ作成装置を提供すること。 - 特許庁

The new isocyanurate compound is obtained by adding acetone (dehydrated) to cyclohexane-1,2,4-tricarboxylic acid-1,2-anhydride chloride (50 mmol) in a nitrogen atmosphere to give a homogeneous solution, adding tris(hydroxyethyl) isocyanurate (16.6 mmol) to the solution and dripping pyridine (51 mmol) to perform a reaction.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、シクロヘキサン−１，２，４−トリカルボン酸−１，２−無水物クロリド（５０ｍｍｏｌ）に、アセトン（脱水）を加えて均一溶液にした後、トリスヒドロキシエチルイソシアヌレート（１６．６ｍｍｏｌ）を添加した後、ピリジン（５１ｍｍｏｌ）を滴下し反応させた、新規なイソシアヌレート化合物。 - 特許庁

To eliminate the need of equipment for mixing an inorganic flocculant such as an agitation tank for adding and mixing the inorganic flocculant to condensed sludge and then to provide a dehydrated cake of a low water content, when condensing flocculated sludge, adding the inorganic flocculant to the condensed sludge and dehdyrating it.例文帳に追加

凝集汚泥を濃縮し、濃縮汚泥に無機凝集剤を添加して脱水するに当たり、濃縮汚泥への無機凝集剤の添加混合に、攪拌槽等の無機凝集剤の混合のための設備を不要とした上で、含水率の低い脱水ケーキを得る - 特許庁

This method for producing 5-isoquinolinesulfonic acid comprises (1) a process for adding isoquinoline to sulfuric acid and (2) a process for adding 60 to 70% of fuming sulfuric acid or sulfur trioxide to the reaction solution of the process (1) to sulfonate the isoquinoline.例文帳に追加

本発明は、（１）硫酸にイソキノリンを添加する工程、および（２）工程（１）の反応液に、６０％〜７０％の発煙硫酸又は三酸化硫黄を添加して該イソキノリンをスルホン化する工程を含む、５−イソキノリンスルホン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dihalogenated adamantanes is provided by adjusting reaction temperature and adding amount of the halosulfonic acid so that a state of adding the halosulfonic acid of ≥2 and ≤4 equivalents and keeping temperature at ≥17°C, is maintained for at least 2 hr in the reaction system.例文帳に追加

反応系内に、原料のアダマンタン類に対して２当量以上、４当量以下の量のハロスルホン酸が加えられており、かつ１７℃以上に保持されている状態が少なくとも２時間はあるよう、反応温度とハロスルホン酸の添加量とを調製する。 - 特許庁

The method for producing the pro-biotic product comprises adding the estorogenic microorganism as it is or an estrogen-decomposing enzyme to foodstuffs, or adding the microorganism or the enzyme to an intestinal ecosystem as an enteric capsule, a suppository, etc., so as to try to diminish an amount of the estrogen in the intestinal ecosystem.例文帳に追加

該エストロゲン微生物そのもの、もしくはエストロゲン分解酵素を、食品に添加するか、又は腸溶カプセル、座薬等として腸内生態系に添加し、腸内生態系におけるエストロゲン量を低減させる事を試みるプロバイオティクス製品として用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the MnZn-based ferrite prepared by adding Li as an assistant component to the MnZn-based ferrite of the main component, an Li compound to be used when adding Li is a component insoluble or hardly soluble in water.例文帳に追加

ＭｎＺｎ系フェライトの主成分に対して副成分としてＬｉを添加してなるＭｎＺｎ系フェライトの製造方法において、前記Ｌｉを添加するに際して用いられるＬｉ化合物が、水に対して不溶性ないし難溶性の化合物とする。 - 特許庁

An image processor is provided with a feature information generating part for analyzing a target image, to generate feature information representing features of the target image, and a feature information adding part for adding feature information to an image file that includes data representing the target image.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像を解析して対象画像の特徴を表す特徴情報を生成する特徴情報生成部と、対象画像を表すデータを含む画像ファイルに特徴情報を付加する特徴情報付加部と、を備える。 - 特許庁

This sulfuric acid pitch treatment device 10 comprises a sulfuric acid pitch mixer 31 receiving and agitating the sulfuric acid pitch P, an alkali adding device 26 adding a first alkaline substance S to the sulfuric acid pitch mixer, and a cover 22 storing the sulfuric acid pitch mixer 31 and isolating it from the atmosphere.例文帳に追加

硫酸ピッチＰを受け入れ、攪拌する硫酸ピッチミキサー３１と、硫酸ピッチミキサーに第１のアルカリ性物質Ｓを添加するアルカリ添加装置２６と、硫酸ピッチミキサー３１を収容し、外気と隔離する覆い２２とを備える硫酸ピッチ処理装置１０。 - 特許庁

A personal computer 400 adds, to a transfer queue, a file name of an image file, from which capturing of images is requested by a user, and a deletion prohibit attribute adding command for adding a deletion prohibit attribute to the image file is issued to a wireless transmitter 300.例文帳に追加

パソコン４００は、使用者によって画像の取得が要求された画像ファイルのファイル名を転送キューに追加し、その画像ファイルに削除禁止属性を付加するための削除禁止属性付加コマンドをワイヤレストランスミッター３００に対して発行するようにした。 - 特許庁

The method comprises: a process of adding perchloric acid into the waste water containing the fluorophosphoric acid compound; a process of adjusting a temperature of the waste water to 65°C to 85°C; a process of keeping the waste water within the temperature range; and a process of adding a calcium compound into the waste water.例文帳に追加

該方法は、 フルオロリン酸化合物を含有する廃水中に過塩素酸を添加する工程、 廃水の温度を６５〜８５℃に調整する工程、 廃水を該温度範囲内に保持する工程、及びカルシウム化合物を廃水に添加する工程を有する。 - 特許庁

A first polyol component prepared by adding an alkylene oxide to m-tolylenediamine and a second polyol component obtained by adding an alkylene oxide to o-tolylenediamine are essential in a polyol and the content of the first polyol component is not lower than that of the second polyol component.例文帳に追加

ポリオール中に、ｍ−トリレンジアミンにアルキレンオキサイドを付加した第１のポリオール成分およびｏ−トリレンジアミンにアルキレンオキサイドを付加した第２のポリオール成分が必須で、第１のポリオール成分の含有量は第２のポリオール成分の含有量以上とする。 - 特許庁

The electrostatic image developing toner is prepared by externally adding a fluidity improving agent to toner particles containing polyester resin and coloring agent and further adding silicone oil by 0.01 to 1.0 pt.wt. to total 100 pts.wt. of the polyester resin and coloring agent.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および着色剤を含有するトナー粒子に、流動性改質剤を外添するとともに、シリコーンオイルを、前記ポリエステル樹脂および着色剤の合計１００重量部に対し０．０１〜１．０重量部添加してなる静電像現像用トナー。 - 特許庁

This method for producing the purified diol comprises a step for adding an acid to a mixture solution containing the diol and the aldehyde, and a step for adding a base in an amount equivalent or more to the added acid and then distillation-purifying the mixture solution.例文帳に追加

ジオールおよびアルデヒドを含む混合溶液に酸を添加する段階と、添加された酸の当量以上の塩基を添加した後に、該混合溶液を蒸留精製する段階と、を含む、精製ジオールの製造方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

This lithium ion cell positive electrode is formed on aluminum foil by adding 30 to 50 mass % of LiCO1-XMXO2 (Here, M is one kind of Ni, Fe and Al.) to spinel lithium manganese double oxide and adding a conductive agent and a binding agent.例文帳に追加

スピネル系リチウムマンガン複酸化物に対し３０〜５０質量％のＬｉＣｏ_１−ＸＭ_ＸＯ_２（但し、Ｍは、Ｎｉ、ＦｅおよびＡｌのいずれか１種）を加え、導電剤および結着剤を加えてアルミニウム箔上に作成してなるリチウムイオン電池用正極。 - 特許庁

To provide a hydrogen/oxygen burning method and a hydrogen/oxygen burning device for premixing oxygen and water vapor, producing a stable combustion gas of low temperature by adding hydrogen to the pre-mixture, and preparing a working fluid by adding water vapor to the produced combustion gas.例文帳に追加

酸素と水蒸気とを予混合させ、この予混合に水素を加えて温度の低い安定した燃焼ガスを生成し、生成した燃焼ガスに水蒸気を加えて作動流体とする水素・酸素燃焼方法および水素・酸素燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Soon, with a hint from the method to add sake alcohol to wine, the method of adding a large amount of alcohol to sake to increase quantity, then adding sugars as the sake was too dry to drink, was developed in 1939. 例文帳に追加

やがて、ワインへ行なわれていた日本酒アルコール添加の技法にヒントを得て、昭和14年（1939年）日本酒へ大量にアルコール添加することで容量を増やし、さらにそれでは辛すぎて飲めないということで糖類を添加して飲むという方法が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gas is let free from the slit parts 44 even if gas occurs from within the insulating substrate 22 by adding pressure to the insulating substrate 22 at the time of clamping the screws 35 and adding heat to the insulating substrate 22 at the time of soldering, and the land 42 is prevented from being peeled from the insulating substrate 22.例文帳に追加

ねじ35の締め付け時に圧力が絶縁基板22に加わるとともにはんだ付け時に熱が絶縁基板22に加わることにより絶縁基板22内からガスが発生しても、ガスをスリット部44から逃し、ランド42が絶縁基板22から剥離するのを防止する。 - 特許庁

To provide a powder activated carbon feeder capable of smoothly feeding water-adding powder activated carbon from feeding rotors and, further, enhancing fluidity of the water-adding powder activated carbon without making the rotation of a pair of the feeding rotors impossible.例文帳に追加

一対の送出ロータが回転不能に陥ることなく、送出ロータから加水された粉末活性炭を円滑に送り出すことが可能であり、更に、加水された粉末活性炭の流動性を高めることが可能な粉末活性炭供給装置を提供する。 - 特許庁

In this method for bending the pipe W by pressing the pipe W onto a bending mold 2 to be copyed into its bend shape, the pipe is pressed against the bending mold 2 while adding tube-axis tensile load to both ends of the pipe and adding drawing in the bending part of the pipe.例文帳に追加

パイプＷを曲げ型２に押し付けて該曲げ型の曲り形状に倣わせるパイプの曲げ加工方法において、該パイプの両端に管軸引張荷重を付加しつつ、かつ該パイプの曲げ加工部に絞り加工を付加しつつ、該パイプを曲げ型に押し付ける。 - 特許庁

Display adding program information which creates highlight display information to additionally highlight the display information is stored and the highlight display information created at the terminal by using the display adding program information transmitted to a terminal is received and stored.例文帳に追加

表示情報に対して追加的に強調表示する強調表示情報を作成する表示付加プログラム情報を記憶し、端末に送信した、表示付加プログラム情報を用いて端末にて作成された強調表示情報を受信するとともに記憶する。 - 特許庁

This deformation follow-up type impervious liner material is formed by adding clay ores to a marine clay suspension of 100 to 300% in moisture content ratio and adding at least one kind selected from silicates, alkaline metal salts and alkaline earth metal salts thereto, thereby reforming the suspension to a gelatinous material.例文帳に追加

含水比１００〜３００％の海成粘土懸濁液に、粘土鉱物を加え、これに珪酸塩類、アルカリ金属塩類、アルカリ土類金属塩類から選ばれた少くとも１種を加えてゲル状物質に改質してなる変形追従型遮水材。 - 特許庁

The toner is obtained by adding a colorant and a charge controlling agent having an acid value of 2.0-50.0 mgKOH/g to a polyester-base bonding resin and further adding inorganic fine particles in such a way that the rate of isolating charge controlling agent particles by number from toner particles is adjusted to 0.01-10.0%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を主成分とする結着樹脂に着色剤と酸価が２．０〜５０．０ｍｇＫＯＨ／ｇの荷電制御剤を添加し、さらに無機微粒子を外添してなるトナーであって、トナー粒子に対する個数遊離率を０．０１〜１０．０％とする。 - 特許庁

The method for producing the unsaturated compound having the 1-methyleneindane skeleton comprises (1) a step of dissolving an alkali in a solvent, (2) a step of adding an alkyltriphenyl phosphonium halide thereto and carrying out alkali treatment to produce phosphorus ylide and (3) a step of adding 1-indanones thereto and converting a carbonyl group of the 1-indanones to C=C unsaturated group in this order.例文帳に追加

（１）アルカリを溶媒に溶解する工程、（２）そこにアルキルトリフェニルホスホニウムハライドを添加してアルカリ処理し、リンイリドを生成する工程、（３）１−インダノン類を加え、該１−インダノン類のカルボニル基をＣ＝Ｃ不飽和基に変換する工程の順に行なう。 - 特許庁

The weighting adder circuit summates outputs of the circuits 36, 37, 39 by adding a weight of the output of the flaw correction circuit 36 when a difference of signal levels of the pixels is greater and summates outputs of the circuits 36, 37, 39 by adding a weight of the output of the noise reduction circuit 37 when the difference of the signal levels of the pixels is smaller.例文帳に追加

重み付け加算回路は、画素の信号レベルの差が大きい時にキズ補正回路の出力の重み付けを強くして加算し、画素の信号レベルの差が小さい時にノイズリダクション回路の出力の重み付けを強くして加算する。 - 特許庁

This method for producing the neutral newsprint paper comprises adding the filler which is treated with a homopolymer of diallyldimethylammonium chloride or a copolymer of the diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide to the paper stock, further adding an emulsion-type cationic polyacrylamide-based substance having an ultrahigh molecular weight to the paper stock as a yield improving agent, and subjecting the paper stock to papermaking.例文帳に追加

ジアリルジメチルアンモニウムクロライドのホモポリマーまたはジアリルジメチルアンモニウムクロライドと(メタ)アクリルアドとのコポリマーで処理した填料を添加し、かつ、歩留り向上剤として超高分子量のエマルション型カチオン性ポリアクリルアミド系物質を添加した紙料を抄紙する。 - 特許庁