「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish.例文帳に追加

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic air conditioner assisted by a function for driving a vehicle suitable for rainy weather without adding a new part.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、雨天時に適した運転を実施する機能を付加した車両用オートエアコン装置を提供する。 - 特許庁

Adding the quantity Dis to an input to a plant cancels an actual disturbance and improves trace tracking accuracy.例文帳に追加

そして、プラントへの入力に外乱補償量Ｄisを足し合わせることで、実外乱を相殺して軌跡追従精度を向上させる。 - 特許庁

To operate in a power saving mode by lowering the power consumption of a microcomputer, without the need for adding a special part which links to a rise of the cost.例文帳に追加

コスト高につながる特別な部品を付加することなく、マイコンの消費電力を低減し、省電力で動作するようにする。 - 特許庁

As the adding or thinning is carried out, an image having few black stripes or white stripes is recorded.例文帳に追加

このように、つなぎスジ近傍の記録データの追加・間引きを行うことにより、黒いスジや白いスジの少ない画像を記録することができる。 - 特許庁

To provide a tray opening supporting mechanism capable of increasing withstand load of a tray in a simple constitution without adding a member for reinforcement.例文帳に追加

簡単な構成で、補強用の部材を追加することなくトレイの耐荷重を上げることができるトレイ開放支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte capable of preventing an increase in leakage current at a high temperature without a load when adding water for decreasing specific resistance.例文帳に追加

水を添加して低比抵抗化を図ったときでも高温無負荷時の漏れ電流の増大を抑制可能な電解液を提供する。 - 特許庁

A swirl adding member 30 to give the swirl to an exhaust gas G flowing out of an exhaust outlet 29a is provided on the exhaust outlet 29a.例文帳に追加

排気出口２９ａに、この排気出口２９ａから流出する排気ガスＧに旋回を与える旋回付加部材３０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for text shaping capable of dividing into a plurality of paragraphs by adding a line feed in a text, for example, a text without including the line feed in it.例文帳に追加

例えば改行を含まないテキスト中に改行を追加して複数の段落に分けるテキスト整形装置を提供する。 - 特許庁

A heating command value YC each time during control is calculated by adding first and second heating command values YA and YB together.例文帳に追加

制御中の各時刻における加熱指令値ＹＣは、第１加熱指令値ＹＡと第２加熱指令ＹＢとを加算して算出する。 - 特許庁

To provide a new software part providing system, capable of adding a function such as log output or performance measuring processing while ensuring the quality.例文帳に追加

ログ出力や性能測定処理等の機能を付加でき、かつ、品質保証がされた、新たなソフトウェア部品提供システムを提供する。 - 特許庁

Two space robots are combined so as to perform the service for adding a payload to the waste satellite as the target as a mission.例文帳に追加

宇宙ロボットは、２つが組み合わされて１つのペイロードを目標物としての残滓衛星に付加するサービスをミッションとしている。 - 特許庁

This method for recovering ditrimethylolpropane comprises adding an acid and an agent for collecting decomposition products to the distillation residues to decompose formal compounds and then recovering ditrimethylolpropane.例文帳に追加

蒸留釜残に酸および分解生成物捕集剤を添加してホルマール化合物を分解した後、ジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To efficiently transmit information data by ensuring error robust properties without adding redundant information for error correction.例文帳に追加

エラー訂正のために冗長な情報を付加することなく、エラーロバスト性を確保し、情報データの伝送を効率よく行い得るようにする。 - 特許庁

Two cut tapes 42 and 44 are passed to a roller units 86 and 96 part of extended equipment 70 adding the cut tape thereto through sensor parts 80 and 82.例文帳に追加

２つのカットテープ４２，４４を、センサ部８０，８２を介して、カットテープ継足し延長装置７０のローラユニット８６，９６部分に通す。 - 特許庁

To suppress an increase in weight of a movable part and degradation in light use efficiency by detecting objective lens shift by adding fourth-order aberration to return light.例文帳に追加

戻り光に４次の収差を付加して対物レンズシフトを検出し、可動部の重量化、光利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

By adding the encyption key and the second share to the enciphered electronic document, the integrated data is transmitted to the document processing device.例文帳に追加

暗号化された電子ドキュメントに暗号化された暗号化鍵と第２のシェアを付加し、結合されたデータをドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁

To obtain a maintenance plan system by which life cycle costs can be calculated by adding damage costs in consideration of an event probability or the like of various natural disasters.例文帳に追加

各種自然災害の発生確率等を考慮しダメージを加味してライフサイクルコストを算定する維持管理計画システムを得る。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of easily adding environmental information acquired by an external apparatus to a file of an image picked up by the electronic camera.例文帳に追加

外部機器で取得した環境情報を、撮像した画像ファイルに簡単に追記できるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

To perform transmission processing, with low deterioration, on a broadband television electric video signal which results from adding a satellite wave to a terrestrial wave, using existent facilities.例文帳に追加

地上波に衛星波を加えた広帯域テレビジョン電気映像信号を既存の設備を用いて低劣化で伝送処理する。 - 特許庁

To provide a network switching device for monitoring a path between terminals in additional to a path between networks without adding a device.例文帳に追加

装置を追加することなくネットワーク間のパスに加えて端末相互間におけるパスを監視できるネットワークスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The composition is obtained by adding an alloy of Zr_100-YAl_Y (a Y value of 10 to 70), Ti, Ta or Fe to a mercury compound of Ti_100-XHg_X (a X value of 10 to 60).例文帳に追加

組成物はTi_100-XHg_X(X値は10以上60以下)の水銀化合物にZr_100-YAl_Y(Y値は10以上70以下)の合金、Ti、Ta又はFeを添加して構成される。 - 特許庁

To obtain al temperature stability in all temperature ranges without adding or changing circuits, even when a working temperature range is wide.例文帳に追加

使用温度範囲が広い場合でも回路の追加、変更を行うことなく、全ての温度範囲において同等の温度安定度を得る。 - 特許庁

Both the cosmetic gel and the dentifrice are prepared by adding a thickener to electrolytic water having a pH of 11-13 and an oxidation-reduction potential of -30 mV to -280 mV.例文帳に追加

電解水のｐＨを１１から１３、酸化還元電位を−３０ｍＶから−２８０ｍＶとし、増粘剤を添加した。 - 特許庁

Since the speaker is mounted in the air conditioner main body, maintenance and inspection work of the speaker, adding work of a speaker, or the like is made easy.例文帳に追加

スピーカは空調装置本体に取り付けられるので、その保守点検作業およびスピーカの追加作業などが簡単になる。 - 特許庁

To provide a counterweight of an elevator capable of easily adding a sub-weight at a minimized cost without requiring the attachment and detachment of a through bolt and nut.例文帳に追加

通しボルト及びナットの着脱を要せずに、容易にかつ少ないコストでサブウェートを追加できるエレベータのつり合いおもりの提供。 - 特許庁

The printer as an automatic metering/wrapping/price-adding device 1 comprises a plurality of print heads which can operate at the same time.例文帳に追加

印刷装置である自動計量包装値付装置１は、複数の印刷ヘッドを備えておりそれらは同時に動作可能である。 - 特許庁

The electronic money server generates a writing command for adding the value corresponding to the balance after subtracting a charge from this balance, and transmits it to the cellular phone 7b.例文帳に追加

そして、この残高から手数料を引いた分のバリューを加算する書き込みコマンドを生成し、携帯電話７ｂに送信する。 - 特許庁

The multiple information in the unit of the time slot is used for adding processing of additional information for check and setting of loop back control information or the like as well.例文帳に追加

タイムスロット単位の多重情報は、チェック用付加情報の付加処理、ループバック制御情報の設定等にも使用される。 - 特許庁

To provide a scanning flip-flop which operates at a higher speed by suppressing the increase in delay times by adding a test circuit.例文帳に追加

試験用の回路を追加することによる遅延時間の増加を抑えて、より高速に動作するスキャン用フリップフロップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an azuki bean color-adding coloring agent usable for wide variety of food and excellent in coloring property through using azuki bean cooking liquid.例文帳に追加

小豆煮汁を使用し、幅広い食品に利用可能な着色性に優れた小豆色色付け剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform at least a suitable decurl depending on an amount of attached ink, without adding a special mechanism or the like to a printer 100.例文帳に追加

少なくとも、プリンター１００に対して機構等を追加することなく、付着されたインク量に応じた適切なデカールを行う。 - 特許庁

To provide a method of producing an epitaxial silicon wafer, by which the epitaxial silicon wafer almost free from occurrence of epitaxial defects can be produced without adding a new heat treatment process.例文帳に追加

新たな熱処理プロセスの追加を行うことなく、エピタキシャル欠陥の発生が少ないエピタキシャルシリコンウェーハを製造できる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for obtaining a stable access operation even when a disk with a large eccentricity is reproduced at a high speed without the need for adding circuits and components.例文帳に追加

回路や部品を追加することなく、偏芯の大きなディスクを高速再生した時でも安定したアクセス動作を得る。 - 特許庁

Therefore, the inside of the first differential pressure chamber R1 reaches a pressure of -(Δ1+Δ2) by adding the evacuating performance of the first evacuating pump P1.例文帳に追加

従って、第１の差圧室Ｒ１内は、第１の排気ポンプＰ１の排気性能分を加えて、−（Δ１＋Δ２）の圧力になる。 - 特許庁

An addition means 260 outputs an image signal adding an inputted image signal and the output of the sharpness control means 250.例文帳に追加

加算手段２６０は、入力された画像信号と鮮鋭性制御手段２５０の出力を加算した画像信号を出力する。 - 特許庁

Next, when the inventory level is lowered to a threshold level which is selected beforehand, an order for adding the consumables is prompted for the user account.例文帳に追加

次に、在庫レベルが予め選択された閾レベルまで減少したときに、ユーザ・アカウントの消耗材追加の注文が促される。 - 特許庁

The adding circuit is configured to generate a sum of the pair of operands in response to the block carry signal, the carry propagation signal and the input carry signal.例文帳に追加

合算回路は、ブロックキャリー信号、キャリー伝達信号、及び入力キャリー信号に応答して被演算子の和を生成する。 - 特許庁

To reduce a fuel quantity injected from a fuel adding valve, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、燃料添加弁から噴射する燃料量を節減することを目的とする。 - 特許庁

So as to set the pH at 3-6, an adjustment is performed by adding a mineral acid, an organic acid, inorganic salt or the like into the protective liquid for the plate surface in general.例文帳に追加

ｐＨを３〜６にするためには一般的に版面保護液中に鉱酸、有機酸又は無機塩等を添加し調節する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suitably detecting soiling of a plurality of light receiving elements without adding a special mechanism.例文帳に追加

特別の機構を追加したりしなくても、複数の受光素子の汚れの検知が適正に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On a flat stand 11 as the loading stand on which the outdoor unit 10 is placed, the roof adding device 12 is mounted.例文帳に追加

載置台である平置台１１には、室外機１０が載置されており、この平置台１１上に屋根増設装置１２が取り付けられている。 - 特許庁

A second integrating means 14a-2 computes the integrated flow by adding the predetermined value each time the integrated value reaches the predetermined value.例文帳に追加

積算値が所定値に達する毎に第２の積算手段１４ａ−２がこの所定値分加算して積算流量を求める。 - 特許庁

To achieve a device capable of adding an effect that emulates a brake sound of gradually stopping a turn table by operating a flat position sensor.例文帳に追加

平面位置センサの操作によって徐々にターンテーブルを停止させるブレーキ音を模した効果を付加可能な装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a prepared source image while converting the image and adding characters depending on a specification for each portable telephone or taste of a user.例文帳に追加

あらかじめ用意されている元画像を、携帯電話ごとの仕様や、ユーザの嗜好によって変換し文字を付加して提供する。 - 特許庁