「air attack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

related to defense against air attack, called anti-air 例文帳に追加

上空からの攻撃に対応すること - EDR日英対訳辞書

The land and air forces united in the attack on the enemy forces. 例文帳に追加

空陸一体となって敵軍を攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

The U.S. Air Force launched an all‐out attack against the Iraqi tank forces. 例文帳に追加

アメリカ空軍はイラク戦車部隊を総攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

the warning signal that begins a period of preparation for an enemy air attack 例文帳に追加

敵の空襲に対応する態勢に入る警告信号 - 日本語WordNet

the time period during which military and civilian agencies are prepared for an enemy air attack 例文帳に追加

軍や民間の機関が敵の空襲に備える期間 - 日本語WordNet

It suffered damage similar to that from an air attack at the end of the war. 例文帳に追加

末期の空母戦闘と同じぐらいの損害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

designed for defense from a surface position against air attack 例文帳に追加

空爆に対して表面の位置から防御のために設計される - 日本語WordNet

an attack may be brought on by pet hair, dust, smoke, pollen, mold, exercise, cold air, or stress. 例文帳に追加

ペットの毛や、粉塵、煙、花粉、カビ、運動、冷気、ストレスによって発作が引き起こされることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a person having an attack of fever is detected based on the thermography, the position of the person having an attack of fever in the vehicle is detected, and an air curtain controller 7 outputs a command for designating the detection result as a predetermined position to the air curtain mechanism 2.例文帳に追加

サーモグラフィに基づき発熱者を検出すると、車両内における発熱者の位置を検出して、エアカーテンコントローラ７は、これを所定位置として指示する指令をエアカーテン機構２に出力する。 - 特許庁

The ratio between the total ground attack force value and the total air attack force value of characters against characters previously selected as a team (predicted attack force ratio of allies) is computed for characters (W21) selectable for the formation of a team.例文帳に追加

チーム編成に選択可能なキャラクタ（Ｗ２１）それぞれについて、当該キャラクタとチームとして既に選択されているキャラクタとの対地攻撃力合計値と対空攻撃力合計値との比率（予測味方攻撃力比率）を算出する。 - 特許庁

To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加

空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁

When an attack to an object to be intercepted must be performed in this state, each FU determines its own air defence capability.例文帳に追加

この状態から要撃対象に対する迎撃の必要が生じた場合に、各ＦＵにおいて我の防空能力を判定する。 - 特許庁

To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise.例文帳に追加

空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。 - 特許庁

To provide an air cleaner quickly and efficiently removing allergen causing attack in allergic patients, and an air cleaning method using it.例文帳に追加

アレルギー患者の発作を引き起こすアレルゲンの迅速かつ効率的な除去を実現できる空気清浄器およびそれを用いた空気清浄方法を提供する。 - 特許庁

The whole plan was never completed, and the airport was mainly used for practice, but, it is said that since Fukuchiyama was a military hub at the time, Fukuchiyama City may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer. 例文帳に追加

全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assure a high impact accuracy even for a very small amount of droplet by shortening a liquid column extending to outside and beginning to stick out and weakening attack of air stream as much as possible between writing gaps.例文帳に追加

外界へ伸び、突き出しはじめた液柱を短くし、記録ギャップ間において空気流のアタックをできるだけ少なくして微量液滴でありながら高い着弾精度を有するようにする。 - 特許庁

Since generation of a weld line and an attack by painting can be prevented on the PMMA, the front panel 23 of a superior aesthetic appearance can be formed, and an aesthetic appearance of the indoor unit of the air conditioner can be improved.例文帳に追加

ＰＭＭＡについて、ウェルドラインの発生や塗装によるアタックを防止できるので、良好な美観の前面パネル２３が形成できて、空気調和機の室内機の美観を向上できる。 - 特許庁

When the small aircraft is in the cruising state, air current in front of the leading edges 11a, 11b is added with an upward attack angle by upwash effect (phenomenon).例文帳に追加

小型飛行機が巡航状態にある際、前縁１１ａ，１１ｂ前方の気流は、吹き上げ効果（現象）により、上向きの迎え角を付加されることになる。 - 特許庁

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units. 例文帳に追加

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the aerodynamic device 10 for the vehicle, movable vanes 26, 28 having a variable angle of attack to an air stream produced in traveling of the vehicle are provided on a cross bar 18 slidably supported on a roof of the automobile 12 in a longitudinal direction.例文帳に追加

車両用空力装置１０では、自動車１２のルーフ上に前後方向にしライド可能に支持されたクロスバー１８に、車両走行に伴って生じる空気流に対する迎え角が可変である可動翼２６、２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a variable stationary blade device of axial-flow compressor which can regulate the attack angle α of the air flow to the moving blade line in an adequate area along the whole body in the peripheral direction corresponding to an inlet distortion, even though such an inlet distortion is generated.例文帳に追加

インレットディストーションが発生しても、これに対応して動翼列に対する空気流の迎え角αを周方向全体にわたり適正範囲に調節することができ、これにより剥離や効率低下を回避することができる軸流圧縮機の可変静翼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device which can restrain occupants by spreading an original developed from in the case that there is an obstacle near an instrumental panel and which can reduce an attack to the obstacle and maintain efficiency in restraining the occupants as an original even when there is no obstacle.例文帳に追加

インストルメントパネル近くに障害物が存在している場合においても本来の展開形状に展開して乗員を拘束でき、障害物に対する衝撃が少なく、かつ障害物が無い場合においても本来の乗員拘束性能を維持できるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

When it is determined that, despite the fact that attack treatment is required, the air defence capability is not sufficient, the control right of a missile launching apparatus 11a belonging to the other FU is acquired so that the object to be intercepted can be attacked by the missile launching apparatus 11a in the form of being borrowed.例文帳に追加

その結果、迎撃処理が必要であるにも拘わらず防空能力が満たされないと判定された場合には、他のＦＵに属するミサイル発射装置１１ａの制御権を取得し、そのミサイル発射装置１１ａをいわば借用するかたちで要撃対象を迎撃できるようにした。 - 特許庁

To improve combustion efficiency of a boiler by controlling ventilation of a building in which an indoor boiler is installed, while considering environment such as outdoor temperature, weather and damage by salt attack, and appropriately controlling density of air taken into the boiler by a forced draft fan.例文帳に追加

外気温、風雨、塩害等の環境を考慮しつつ、屋内ボイラが設置された建屋における換気を制御して、押込通風機によりボイラ内へ取り込む空気密度を適切に管理することにより、ボイラの燃焼効率を向上させる。 - 特許庁

In an air mixing device for mixing primary fluid with secondary fluid introduced through an opening part of a wall and flowing on a wall face, the opening part has an airfoil shape provided with a leading edge oriented at a certain angle of attack with respect to secondary fluid flow to promote penetration and dispersion of the primary fluid stream into the secondary fluid stream.例文帳に追加

一次流体が壁の開口部から導入されて壁面上に流れる二次流体と混合される空気混合装置においては、開口部は二次流体流れに対してある迎え角に配向された前縁を備えた翼形状であり、これにより、二次流体流れ中への一次流体流れの貫通度と分散度とが促進される。 - 特許庁

To provide a printing paste for absorbing an electrode bump, which is used for manufacturing a laminated ceramic electronic component, able to sheet attack effectively even when the thickness of a ceramic green sheet is thinned, and able to form a margin pattern layer, having high air permeability, while holding viscosity suitable for printing.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を製造するために用いられ、セラミックグリーンシートの厚みを薄層化した場合においても、シートアタックを有効に防止でき、かつ、印刷に適した粘度を保持しながら、通気性の高い余白パターン層を形成可能な電極段差吸収用印刷ペーストを提供すること。 - 特許庁

However, crude oil price rose again after world's major countries formed a consensus to mitigate the impact of the earthquake disaster through coordinated intervention by G7 on March 18, and the view point that demand for crude oil might additionally increase due to stoppage of the nuclear power generation and increased political and geographic risks caused by the attack on Libya by French, British and US air forces.例文帳に追加

しかし、その後、3 月18 日のG7 による協調介入を経て、世界の主要国が震災の影響を緩和することのコンセンサスが形成されたことに加え、原発の停止に伴う追加の原油需要が増加するのではないかという見方がある中で、仏英米軍によるリビア攻撃による地政学リスクの高まりもあり、原油価格は再度上昇した。 - 経済産業省