「allowable range」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To display the direction (a pivotal angle) of a crane operation surface to a horizontal plane and a torque present value together with a curve for expressing a maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加

水平面に対するクレーン作動面の方向（枢支角度）およびトルク現在値を、全角度範囲の最大許容値を表す曲線と共に表示する。 - 特許庁

To provide an interference eliminator capable of performing sampling in the same phase within the range of an engineering allowable error even though an observation point or a signal source is different.例文帳に追加

観測点または信号源が異なっても、工学的な許容誤差の範囲内で同じ位相でサンプリング可能な干渉キャンセラを実現する。 - 特許庁

A higher resistance change rate (GMR ratio) is secured while maintaining an excellent soft magnetic characteristic and a magnetostriction constant within an allowable range.例文帳に追加

これにより、良好な軟磁気特性と許容範囲内の磁歪定数を維持しつつ、より大きな抵抗変化率（ＧＭＲ比）を確保することができる。 - 特許庁

Alternatively, when the statistical value of the sensed data is beyond the user allowable range, actually sensed data are returned to the user based on the prediction model.例文帳に追加

あるいは、検知されたデータの統計値がユーザ許容範囲を超える場合には、実際に検知されたデータは、予測モデルに基づいてユーザに提供される。 - 特許庁

The operation of the passage detector is confirmed by using a test card having a light receiver output which enters the allowable range of the start time Tr3.例文帳に追加

この上記立ち上がり時間Ｔｒ３の許容範囲に入る受光器出力を有するテストカードを用いて通過検知器の動作を確認する。 - 特許庁

An air conditioning control part 218 controls the air conditioning equipment to keep the indoor temperature of the shop within the allowable temperature range on the basis of the forecasted number of visitors.例文帳に追加

空調制御部２１８は、予測された来客数に基づいて、店舗の室内温度が許容温度範囲内に収まるよう空調設備を制御する。 - 特許庁

To provide a detecting method and device of a battery voltage capable of judging whether voltage dispersion between cells is in an allowable range or not.例文帳に追加

セル間の電圧バラツキが許容範囲内であるか否かを判断することのできる電池電圧検出方法及び電池電圧検出装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand in the electric vehicle EV side, an allowable charging speed range F is determined according to such as power storage amounts, deterioration degree, and temperature of the on-vehicle storage battery.例文帳に追加

一方、電動車両ＥＶ側では、車載蓄電池の蓄電量や劣化度合、温度等に応じて、許容充電速度範囲Ｆが決定される。 - 特許庁

To provide a timer circuit capable of greatly lowering the number of flip-flops within an allowable precision range and reducing a circuit scale as a whole.例文帳に追加

許容される精度の範囲内において、フリップフロップの個数を大幅に減少でき、全体として回路規模を小さくできるタイマ回路の提供。 - 特許庁

To provide a production method which can achieve a cleaning system with an allowable range wider than the conventional one using a photoreceptor having a surface roughened with a polishing member.例文帳に追加

研磨部材で表面を粗面化した感光体を用いて、従来よりも許容範囲の広いクリーニングシステムを達成できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the sub-storage capacitor can be connected in series even if the allowable voltage range is small, and the use efficiency of power capacity can be enhanced.例文帳に追加

これにより、許容電圧幅が狭くてもサブ蓄電体を直列接続することでき、電力容量利用効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a coin feeder capable of dealing with not only coins in the size of one kind but also coins in sizes within an allowable range in spite of various sizes.例文帳に追加

一種類のサイズのコインだけではなく、サイズが異なっても許容範囲のサイズのコインに対応することのできるコイン送出装置を提供する。 - 特許庁

When the rotational fluctuation is suppressed to be within the allowable range, the control gain is turned back to the normal gain by the CPU 20 for maintaining the stability of the feedback control system.例文帳に追加

回転変動が許容範囲内まで抑制されると、ＣＰＵ２０はフィードバック制御システムの安定性を維持するため、制御ゲインを通常ゲインに戻す。 - 特許庁

When the parameter is not within the allowable range, straightening treatment is executed using a straightening device 10, heat treating furnace 9 or the like and the residual stress or the like is reduced.例文帳に追加

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

To provide a stage device that can reliably stop a stage without requiring adjustment of an installation position when the stage is out of an allowable range.例文帳に追加

設置位置の調整を必要とせずに、ステージが許容移動範囲を外れたとき等に、ステージを確実に停止させることができるステージ装置を提案する。 - 特許庁

An exposure time control unit 120 adjusts an exposure time of an imaging unit so that a blur falls within an allowable range according to the angular velocity of a pan-tilt mechanism.例文帳に追加

パンチルト機構の角速度に応じて、露光時間制御部１２０が撮像部の露光時間を、ブレの許容範囲内となるように調整する。 - 特許庁

To minimize the friction of guide surfaces of inserts 55 and 61 with the back of a band saw blade 33 while a bend cut amount of the blade 33 is reduced within an allowable range.例文帳に追加

帯鋸刃３３の切り曲がり量を許容範囲内に押さえつつ、インサート５５，６１のガイド面の帯鋸刃３３の胴部の摩擦が極力少なくする。 - 特許庁

The bypass point generating unit generates a next bypass point M2 in a direction where an angle from a direction K which the device heads at present becomes in a range of an allowable angle α.例文帳に追加

迂回点生成部は、自己が現在向いている方向Ｋからの角度が許容角度αの範囲内となる方向に次の迂回点Ｍ２を生成する。 - 特許庁

To suppress deterioration in yield due to that the variance of the pattern processing depending on the variance of a manufacturing process for a semiconductor device exceeds an allowable range.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスのばらつきに依存するパターン加工のばらつきが許容範囲を超えた場合の歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁

Both of a condition in which the obtained jitter value becomes the best value and whether the β value at that time is in an allowable range or not are decided, and the recording power is adjusted to be optimum.例文帳に追加

取得したジッタ値が最良値となる条件と、その時のβ値が許容範囲に入るかを合わせて判断し、記録パワーを最適に調整する。 - 特許庁

To provide a contact tip and a guide bushing for arc welding, by which a distance between base materials can be increased within an allowable range, and the refuse of a welding wire does not stay.例文帳に追加

母材間距離の増大を許容値以内にでき、かつ溶接ワイヤーのかすが溜まらない、アーク溶接用コンタクトチップおよびガイドブッシュの提供。 - 特許庁

When the parameter is not within the allowable range, correction is performed by using a correcting device 10 or a heat treatment furnace 9 to reduce the residual stresses.例文帳に追加

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

To adjust plays of each motor to be within an allowable range, without having to correct for the plays of armatures measured by each individual motor with washers.例文帳に追加

個々のモータ毎に測定した電機子の遊び量をワッシャで補正することなく、各モータの遊び量を所定の許容範囲内に調整する。 - 特許庁

Allowable operation range information showing a standard operation in a terminal is generated by using operation log information showing the history of the operation of the terminal.例文帳に追加

端末の動作の履歴を示す操作ログ情報を用いて、端末における標準的な操作を示す許容操作範囲情報を生成する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner controlling the deterioration in the roundness of the internal peripheral surface of the cylinder liner within an allowable range even if tightening the bolt which is penetrated to a cylinder block from a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドからシリンダブロックに通したボルトを締め付けてもシリンダライナの内周面真円度の低下が許容範囲に収まるシリンダライナを提供する。 - 特許庁

The master volume setting section also performs a display that clearly indicates a setting change allowable range in which the volume balances of the plurality of audio output devices can be maintained.例文帳に追加

マスター音量設定部については、複数の音声出力装置の音量バランスを維持できる設定変更許可範囲を明示する表示も行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate, by which the lamination height of a newly worked laminate core is set within an allowable range, and a manufacture line.例文帳に追加

新たに加工される積層コアの積層高さを許容範囲内に収めることのできる積層体の製造方法及び製造ラインを提供すること。 - 特許庁

The computer 21 calculates an error generated in constructing the building from the collation result and determines whether the error is in an allowable range or not.例文帳に追加

そして、コンピュータ２１は、照合結果から建築物の建築施工において発生した誤差を算出し、当該誤差が許容範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which positioning precision between a platen roller and a thermal head is enhanced, thereby positively arranging heating elements within a heating element allowable range.例文帳に追加

プラテンローラとサーマルヘッドとの位置決め精度を向上させ、発熱素子を発熱素子許容範囲内に確実に配設することができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve to be used in suppressing the shift shock of an automatic transmission in which both responsiveness and vibration resistance contradictory to each other are in the allowable range.例文帳に追加

自動変速機の変速ショック抑制などに使用する電磁弁において、背反的性質のある応答性及び耐振性を共に許容範囲内に入れる。 - 特許庁

The controller calculates the toner density in a toner tank in accordance with a detection signal of a TC sensor to determine whether the toner density is within an allowable range.例文帳に追加

そして制御部はＴＣセンサの検出信号に基づいてトナー槽内のトナー濃度を算出し、トナー濃度が許容範囲内であるかを判別する。 - 特許庁

The Si layer has wider allowable range in film thickness to the reflectance as compared with when the Al layer is used and attains stable high reflectance.例文帳に追加

Ａｌ層を用いた場合に比べて、Ｓｉ層は、膜厚の反射率に対する許容範囲が広く、安定した高反射率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a means for enlarging a reproduction allowable range in the chrominance signal demodulation of non-standard television video signals, for which horizontal synchronizing signals are degraded.例文帳に追加

水平同期信号の劣化した非標準なテレビジョン映像信号の色信号復調において再生許容範囲を拡大する手段を提供する。 - 特許庁

In the standpoint of impedance matching, an allowable range of the transmission path length is determined, and an electronic device is manufactured to meet this condition.例文帳に追加

インピーダンス整合の観点において伝送線路の長さに認められる範囲を求めて、この条件を満たすように電子装置を設計製造する。 - 特許庁

The main control section 10g controls the collection to collect the NMR signals when the first respiratory level is within an allowable range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、第１の呼吸レベルが許容範囲内であるときにＮＭＲ信号の収集を行うように上記の収集を制御する。 - 特許庁

To make effective function of minute misregistration correction by determining whether or not the quantities of misregistration in recording at a plurality of image forming parts are beyond an allowable range.例文帳に追加

複数の画像形成部における記録位置ずれ量が許容範囲を越えるかどうかを判定することで、微小位置ずれ補正を有効に機能させる。 - 特許庁

The number of user's waiting times and the color shift are restrained within the allowable range without providing the temperature sensor or a means for counting the driving time of the writing unit.例文帳に追加

そして、温度センサや、書込ユニット駆動時間のカウント手段を設けることなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system having a fuel gas recycling mechanism not affected by the deposited carbon and having a wide allowable operation range.例文帳に追加

析出カーボンの影響を受けない、かつ許容運転範囲が広い燃料ガスリサイクル機構を有する燃料電池発電システムを提供することである。 - 特許庁

Thereby, a bulb type heater very excellent in color rendering properties can be materialized by suppressing the temperature rise of the metal foil 161, 162 within an allowable range.例文帳に追加

これにより、金属箔１６１，１６２の温度上昇を許容範囲内に抑えて演色性の非常に優れた電球型ヒータを実現することができる。 - 特許庁

In the rich spike control, a base air-fuel ratio AFb is reduced within a range of a combustion fluctuation ΔCC not exceeding an allowable limit ΔCCL (S108).例文帳に追加

リッチスパイク制御において、燃焼変動ΔＣＣが許容限度ΔＣＣＬを超えない範囲内でベース空燃比ＡＦｂを低下させる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A determination part 72 determines availability of crushing, depending upon whether the statistic value of the driving torque calculated by the torque value calculation part 73 is within an allowable torque range.例文帳に追加

判定部７２は、トルク値算出部７３算出した駆動トルクの統計値が許容トルク範囲内であるか否かに応じて粉砕の可否を判定する。 - 特許庁

When the wheel balance is judged as being outlying the allowable range, a wheel balance alarm light 21 on an instrument panel is turned on.例文帳に追加

該ホイルバランス警報ＣＰＵ１６によりホイルバランスが許容範囲外であることが判定されるとインストルメントパネルのホイールバランス警告灯２１を点灯させる。 - 特許庁

When the error in the characteristics deviates from an allowable range, an abnormality detecting means 16 detects that fact and outputs an abnormality detection signal E1.例文帳に追加

また、特性誤差が許容範囲を逸脱している場合は異常検出手段１６によりそれを検出し、異常検出信号Ｅ１を出力する。 - 特許庁

To detect a substrate temperature in a low-temperature range, where accuracy in temperature measurements made by a temperature measuring means becomes lower than allowable accuracy, without keeping the cost unchanged.例文帳に追加

コストを増大させることなく、温度測定手段による温度測定精度が許容精度以下となる低温域における基板の温度を求めること。 - 特許庁

First the size of the cover set on a paper feed tray is detected and it is determined whether or not the detected size of the cover is within an allowable range (S203).例文帳に追加

まず、給紙トレイ上にセットされている表紙のサイズを検知し、検知した表紙のサイズが許容範囲内であるか否かを判定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁