「among which」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This was based on paternalistic family system which was developed in Edo Period among samurai society. 例文帳に追加

江戸時代に発達した武士階級の家父長制的な家族制度を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, Gosha was shrines which had special administrative functions, as well as being one of the shrine ranking. 例文帳に追加

このうち郷社は社格であると同時にある特定の行政機能をもつ神社でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There still are many remaining traditions about Oguri, some of which were created later, and significant differences can be found among them. 例文帳に追加

伝承は多く残っており、後に創作されたものもあり、それぞれにかなりの相違が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukidokenbunroku (document describing society between 1697 to 1734) says that, among which, 223,080 kan 571 monme (unit of weight) was cupellated by July 1721. 例文帳に追加

『月堂見聞集』では享保6年（1721年）7月までに、この内223,080貫571匁を吹き立てたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taian, Joan and Mittan, all of which are National Treasures, are outstanding examples among the following Chashitsu 例文帳に追加

下記のうち、国宝に指定されている待庵・如庵・密庵の三棟が特に著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, this is the only castle among the 12 Existing Castle Towers in which screen-sliders and furniture remain in existence. 例文帳に追加

また、「現存12天守」の中で、唯一、城内に障子建具が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, there is Kaoku Monkyo, an ancient mirror on which icons of four types of houses were curved on its back. 例文帳に追加

その中に鏡背に四棟の家屋文様が描かれた家屋文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthenware that belongs to the family of earthenware from Kibi Province, which is the antecedent of haniwa, has been found among the unearthed relics. 例文帳に追加

出土遺物に埴輪の祖形である吉備国系の土器が認められる点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was one of the branch families of the Ashikaga clan, a distinguished family among the Kawachi-Gen clan, which was one of the Seiwa-Genji (Seiwa Gen clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏のひとつ河内源氏の名門　足利氏の支族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only the family which had produced a Seitaishogun among Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

徳川御三家のうちで征夷大将軍を輩出した唯一の家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among kazoku, families which were not kuge nor lords before the Meiji Restoration were called "Shin kazoku" or "Kunko kazoku." 例文帳に追加

維新前に公家や諸侯でなかった華族は新華族や勲功華族と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Republic of Lithuania may be designated in the international application among the states in which protection is applied for.例文帳に追加

国際出願において，保護を申請する国としてリトアニア共和国を指定することができる。 - 特許庁

(c) those which may affect any prior right among those provided for in Articles 6 to 10 of this Law.例文帳に追加

(c) 第6条から第10条までに規定の先の権利に影響を及ぼす虞がある標識 - 特許庁

To provide a golf club set for which the heights of hit balls presented by golf clubs are harmonized among shaft numbers.例文帳に追加

ゴルフクラブが呈する打球の高さを番手間で調和させたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

To accurately select a taxi which reaches a user position in the shortest time from among many radio taxis.例文帳に追加

多数の無線タクシーからユーザ位置に最短時間で到着する一台を的確に選定する。 - 特許庁

Each stripe is electrically connected to two or more lower electrodes which obliquely adjoin among the lower electrodes.例文帳に追加

各ストライプは、下部電極のうち、斜めに隣接する２つ以上の下部電極に電気的に接続する。 - 特許庁

To actualize a workflow system which automatically sends electronic documents among users (nodes).例文帳に追加

複数のユーザ（ノード）間で電子化文書を自動送付するワークフローシステムを実現する。 - 特許庁

Electrodes which function as a bit line or word line are connected mutually among each memory array.例文帳に追加

ビット線またはワード線として機能する電極が、各メモリアレイ層間で互いに接続する。 - 特許庁

The program guide device registers a program which is desired and favored by the user among programs broadcast by broadcast waves.例文帳に追加

放送波により放送される番組のうち、ユーザが所望するお気に入りの番組が登録される。 - 特許庁

To enable acquisition of past data in a state in which data consistency is achieved among a plurality of databases.例文帳に追加

複数データベース間のデータの整合性がとれている状態で、過去のデータを取得可能とする。 - 特許庁

The coal ash preferably comprises clinker ash the grain diameter of which is relatively large among the coal ashes.例文帳に追加

石炭灰の中でも、比較的粒径の大きいクリンカアッシュを用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a camera with which an optimum scene is photographed among various photographing scenes.例文帳に追加

様々な撮影シーンにおいて最適な撮影を行えるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve technology which is used to link module data among themselves to generate timbre that precede or succeed temporally.例文帳に追加

時間的に相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる技術の改善。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus which is advantageous for compensating ununiformity among a plurality of charged particle beams.例文帳に追加

複数の荷電粒子線の間の不均一性の補償に有利な描画装置を提供すること。 - 特許庁

The solution, which is most optimized among the founded optimum solutions, is the optimum solution of the original problem.例文帳に追加

求めた最適解のうち最も最適化されている解が原問題の最適解である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which enables same data to be simply shared among browsers.例文帳に追加

複数のブラウザ間で、同じデータを簡便に共有することを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a flat cable which effectively prevents short circuit among respective linear conductors.例文帳に追加

各線状導体間の短絡を有効に防止するフラットケーブルの製造装置を提供する。 - 特許庁

Among the flex members, there are two flex members which mutually make a reflected image.例文帳に追加

そのフレックス部材の中には、互いに鏡像をなす２つのフレックス部材がある。 - 特許庁

The user specifies an image in which the bar code is embedded among existing images.例文帳に追加

そして、ユーザは、バーコードを埋め込む埋込画像を既存画像の中から指定する。 - 特許庁

As a result of this, which brush from among the plurality of brushes B1 to B5 has abnormalities is found.例文帳に追加

これにより、複数あるブラシＢ１〜Ｂ５のうちどのブラシに異常が発生しているかを発見できる。 - 特許庁

To provide an image forming device which operates, switching among a plurality of firmware.例文帳に追加

本発明は、複数のファームウェアを切り換えて動作する画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which generates an arbitrary aroma from among a plurality of aromas, only as needed.例文帳に追加

必要な場合にだけ複数の香りから任意の香りを発生する携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide book data which can be shared and used only among a plurality of registered terminal devices.例文帳に追加

登録した複数の端末装置間でのみ使い回しが可能な書籍データを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus for partitioning wall which can wire among regions without projection of wire from the partitioning wall.例文帳に追加

領域間を仕切壁から突出することなく配線できる仕切壁の配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which suppresses image quality deterioration caused by overlapping of dots among a plurality of inks.例文帳に追加

複数インク間でのドット重なりによる画質劣化を抑制する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving apparatus which easily recognizes boundaries among packets without using redundant data.例文帳に追加

本発明は冗長なデータを用いずパケット同士の境界を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

In this data distribution update system, a token is circulated among servers which hold a replica.例文帳に追加

本発明のデータ分散更新システムでは、レプリカを保持するサーバ間でトークンを巡回させる。 - 特許庁

The arranged elements in which the deformed amount among the elements is only less than designated difference are preferably selected.例文帳に追加

また、エレメント間の変形量の差が所定値以下である配列のみが選択されてよい。 - 特許庁

To limit devices to which login is allowed among a plurality of devices for each user.例文帳に追加

複数の機器のうちでログインすることが可能な機器をユーザごとに制限する。 - 特許庁

To provide an abrasive cloth which can suppress clogging of spaces among fibers to ensure the service life.例文帳に追加

繊維間の空隙の目詰まりを抑制して寿命を確保することができる研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary in which target examples can be easily narrowed down from among large amounts of example data.例文帳に追加

膨大な例文データの中から目的とする例文を絞り込みやすい電子辞書を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin backlight which can allow some differences in alignment among components.例文帳に追加

部品間の多少のアライメントの誤差を許容することが可能な薄いバックライトを提供すること - 特許庁

Concrete 16 is placed into spaces, in which the reinforcements 13 are arranged, among the assembled double frames.例文帳に追加

組み立てられた二重枠の間の、鉄筋１３が配置された空間にコンクリート１６を打ち込む。 - 特許庁

To circulate stock commodities among stores which do not belong to the same management organization.例文帳に追加

同一の経営組織に属さない店舗間で、在庫商品を流通させることを目的とする。 - 特許庁

A belonging class decision part 22 decides a belonging class to which the notice pixel belongs among the plurality of classes.例文帳に追加

所属クラス判断部２２は、複数クラスのうち注目画素が所属する所属クラスを判断する。 - 特許庁