「among which」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video retrieval apparatus which links video contents in which specific scenes are related, to each other from among a plurality of video contents.例文帳に追加

複数の映像コンテンツの中から、特定のシーンを関連付けた映像コンテンツ同士をリンクする、映像検索装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor element at high yield which comprises a dielectric film in which degradation of dielectric characteristics is reduced, with less variations in characteristics among cells.例文帳に追加

セル間で特性ばらつきが少なく、誘電特性の劣化が低減された誘電体膜を備える半導体素子を歩留りよく製造する。 - 特許庁

To constitute a system which allows a customer to easily judge which delivering device can deliver a recording medium among a plurality of delivering devices for delivering recording media to customers.例文帳に追加

記録媒体を顧客に引き渡す複数の引渡装置の何れで引渡が可能であるのか顧客が容易に判断できるシステムを構成する。 - 特許庁

During reproduction, it is predicted which data among the plurality of same data can be reproduced most quickly, and the data which can be reproduced are reproduced most quickly.例文帳に追加

再生時には、これら複数の同一データのうちいずれがもっとも早く再生できるかを予測してそれを再生する。 - 特許庁

Thereby, a silicone rubber of which is melted at the main body 12 is impregnated among fibers of a band 20 which is composed of a weave.例文帳に追加

このため、本体１２の溶融されたシリコンゴムが、織布で構成された帯２０の繊維間に含浸される。 - 特許庁

To provide an image forming device which outputs printing data in which the similarity of images among pages is high at a high speed, saving a memory.例文帳に追加

ページ間での画像の相似性が高い印刷データを省メモリで高速に出力する画像形成装置に提供。 - 特許庁

To make it possible to surely recognize and appropriately cope with an alarm unit in which a failure occurs among a plurality of alarm units which give a cooperative alarm.例文帳に追加

連動警報を行う複数の警報器の中で障害が起きているものがあった場合、これを確実に知って適切に対応可能とする。 - 特許庁

To track user information which is transferred among business persons without providing a management server which intensively manages the track of the user information.例文帳に追加

事業者間で転送されたユーザ情報の追跡を、集中的に管理する管理サーバを設けることなく実現すること。 - 特許庁

The operation part 180 receives input of specification information which specifies a specific candidate image among the candidate images which appear in the video.例文帳に追加

操作部１８０は映像に表れている候補画像のうち特定の候補画像を指定する指定情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which allows a user to easily recognize which key is to be operated among a plurality of operation keys.例文帳に追加

複数ある操作キーの内のどのキーを操作すればよいかを容易に認識することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

For each of the conditions, presented is the number of positions at which the gas with a specific concentration or higher is detected, among the gas detection positions, the input of which was received.例文帳に追加

そして、条件ごとに、入力されたガス検知位置のうち、特定の濃度以上のガスを検知する位置の数が提示される。 - 特許庁

At least one fluid from among the fluids which form the multilayer flow has a refractive index which is different from those of the other fluids.例文帳に追加

前記多層流を形成する流体のうち少なくとも１つの流体は他の流体と異なる屈折率を有する。 - 特許庁

To provide a method for receiving a group call in local area network LAN telephone sets with which communication with any terminal from among a plurality of LAN telephone terminals which configure a group is enabled.例文帳に追加

グループ化した複数のＬＡＮ電話端末のうち何れかの端末との通信を可能とするＬＡＮ電話のグループ着信方法を提供する。 - 特許庁

The means for storing the receiving quality stores positional information and receiving quality which are not stored among pieces of positional information and receiving quality which other vehicles have.例文帳に追加

記憶する手段は、他の車両が有する位置情報及び受信品質のうち、記憶されていない位置情報及び受信品質を記憶する。 - 特許庁

To provide a radio repeating station device which can detect, in which links among a plurality of links deterioration has occurred.例文帳に追加

複数のリンクの中のどのリンクに劣化が発生したかを検出可能な無線中継局装置を提供する。 - 特許庁

If there are data showing features which are most similar to the detected features among data which have been already stored, the data are selected.例文帳に追加

既に記憶されているデータの中から、最も近い特徴を示すデータがあれば、当該データを選択する。 - 特許庁

The structure includes a bending element 2 of which part is mechanically restrained, two or more portions has a stabilized shape, respectively, and of which form can be substantially changed among the parts freely.例文帳に追加

一部が機械的に拘束され、２以上の安定形状を有し、その間を実質的に自由に変形可能な屈曲エレメント２を備える。 - 特許庁

To display an image in a double-page spread part which is designated from among a plurality of images to which application program performances are assigned.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作が割り当てられた複数の画像のうち、特定されたものが見開き部分に位置するように表示すること。 - 特許庁

To provide which is turned a multi-functional electronic camera, with which a desired function can easily be called from among a plurality of functions.例文帳に追加

多機能化された電子カメラにおいて、所望の機能を簡単に呼び出すことができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To enable to select a program in which a user is interested, and which seems to be a hot topic among people.例文帳に追加

ユーザの興味のある番組であり、かつ、一般に話題になっていると考えられる番組を選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card which can accurately discriminate which interface is used among plural interfaces.例文帳に追加

複数のインターフェースの内のいずれが使用されているのかを正しく判別することが出来るＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

One combination which maximizes the effect of optimization is obtained among combinations of functions being optimization objects, which meet the restrictions.例文帳に追加

この制約を満たす最適化対象の関数の組み合わせの中で、最適化の効果を最大にするものを求める。 - 特許庁

To provide a game machine which can equalize benefits which players with different skills in making stopping operations can enjoy among the players.例文帳に追加

停止操作の技量が異なる遊技者が享受する利益について、遊技者間の均衡を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board, in which impedances among a plurality of pads, through which a differential signal is passed, are set at a specified rated value.例文帳に追加

差動信号が通過する複数のパッド間のインピーダンスが所定の規格値に設定されているプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus in which a support shaft is heated by a beam situated outside of the laser beam, which does not contribute to machining among laser beams and lowering of scanning characteristic of a mirror is prevented.例文帳に追加

レーザ光のうち加工には寄与しない裾野光によって支持軸体が加熱されて、ミラーの走査特性が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a navigation system by which a plurality of routes are provided in one search processing operation and by which any route wished by a user is selected simply from among the routes.例文帳に追加

一度の探索処理で複数ルートを提供し、その中からユーザーが好みのルートを簡便に選択できるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to a communication system provided with one or more communication control apparatuses which carry out communications control among communication apparatuses which perform IP communications.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ通信を行う通信装置間の通信制御をする通信制御装置を１又は複数備える通信システムに関する。 - 特許庁

The estimated value of coefficient ? was 0.887, which is far from zero and is rather close to 1, from which Feldstein and Horioka concluded that the level of financial integration among OECD countries was low.例文帳に追加

推定されたβの値は、0.887と０からは遠く、むしろ１に近いものであり、Feldstein andHoriokaはOECD諸国における金融面での統合の程度は低いと考えた。 - 経済産業省

Expansion of the shipping routes which underpin the transport of goods and the air routes on which passenger transport hinge clearly demonstrate the linkages among economic agglomerations in East Asia.例文帳に追加

財の輸送の要である航路や交通の要である空路の拡大は、東アジアにおける集積地間の連携をよく表している。 - 経済産業省

Among China, Japan and S. Korea, all of which have high dependency, the dependency of China which has diversified import counterparts ranging from Africa and South America, etc. is relatively low.例文帳に追加

中国、日本、韓国はいずれも高いが、アフリカ、南米等へ輸入先を多様化した中国は相対的に低い。 - 経済産業省

However, the financial industry, which has seen a series of bankruptcies among regional banks, and State and local governments, which are also in financial difficulties, are continuing to reduce staff numbers.例文帳に追加

しかしながら、地方銀行の破たんが続く金融関連、財政難の州・地方政府は減少が続いている。 - 経済産業省

A rope 3 which puts and supports a net for game 1 among struts is composed of an un-stretching part 9 which is made of a usual rope and a stretching part 10 which is made of a rubber band and the like that is expanded and contracted elastically and the net is put on among the struts in a state of which the stretching part is expanded.例文帳に追加

競技用ネット１を支柱２１間に張り渡し支持するロープ３を、通常のロープよりなる非伸縮部９と、弾性伸縮するゴムバンド等よりなる伸縮部１０にて構成し、伸縮部を伸長させた状態で支柱間にネットを張る。 - 特許庁

(i) Air space A under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is recognized to have the most need among the controlled districts and controlled zones to ban the visual flight mode for securing the safe air traffic. 例文帳に追加

一　特別管制空域Ａ　管制区又は管制圏のうち、航空交通の安全の確保のため有視界飛行方式による飛行を禁止することが最も必要と認められる空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the selected poems, 94 of Saigyo's poems were chosen, which was the most, followed by Jien, FUJIWARA no Yoshitsune, FUJIWARA no Toshinari, Empress Shikishi (the most among the female poets), FUJIWARA no Sadaie, Ietaka, Jakuren and the Retired Emperor Gotoba. 例文帳に追加

入集した歌人のうちでは西行の作が94首と最も多く、以下慈円、藤原良経、藤原俊成、式子内親王（女流最多）、藤原定家、家隆、寂蓮、後鳥羽上皇の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokai region, besides being popular among the samurai, archery is also popular among Shoya (village headman) and in the Nanushi hierarchy (village headman); even now, it is preserved in the form of the so-called 'Omatsuri-yumi' (archery for the festival), which is related to festivals in the Shinto shrine. 例文帳に追加

東海地方では武士以外に庄屋・名主層にも弓術が普及し、現在でも「お祭り弓」と称して神社において祭礼と結びついた形で保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, what was most important was that he changed the tuning of Soh from ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale) to miyakobushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale) which then increasingly became common among ordinary people. 例文帳に追加

特に重要なのは、箏の調弦をそれまでの律音階から、当時民間で一般的になりつつあった都節音階にもとづくものに変えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a system for multidimensional analysis which can perform data analysis among multiple multidimensional databases and data analysis among multiple databases having different systems and a recording medium.例文帳に追加

複数の多次元データベース間でのデータ分析が出来、且つシステム体系が異なる複数のデータベースの間でのデータ分析が出来る多次元データ分析装置、多次元データ分析システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The coordinate calculation device selects the combination of the two position coordinates which is the closest to the set reference from among the combination of the two position coordinates among a plurality of position coordinates as two target position coordinates.例文帳に追加

座標算出装置は、複数の位置座標のうちの２つの位置座標の組み合わせの中から、設定された基準に最も近い２つの位置座標の組み合わせを２つの対象位置座標として選択する。 - 特許庁

The control part sets a configuration to allow access by the client even when the access condition is not satisfied as to a specific browser screen, which is used for a specific test among a plurality of tests, among the browser screens.例文帳に追加

制御部は、ブラウザ画面のうちで、複数のテストのうちの特定のテストに使用される特定ブラウザ画面について、アクセス条件を満たさない場合でもクライアントからのアクセスが可能になるように設定する。 - 特許庁

Preferably, one or more kinds among salts of inorganic oxides, salts of organic oxides, and hydroxides, which contain one or more kinds of metal elements among Mg, Ca, Fe, and Cu, are contained in the formed body.例文帳に追加

より好適には前記成形体中に、Ｍｇ、Ｃａ、ＦｅおよびＣｕからなる群から選ばれる１種以上の金属元素を含む、無機酸塩、有機酸塩および水酸化物からなる群から選ばれる１種以上を含有する。 - 特許庁

To obtain a verification system performing correct verification by detecting a certificate which is erroneously issued among authentication stations performing mutual authentication among different PKI domains.例文帳に追加

異なるＰＫＩドメイン間で相互認証を行う認証局間で、誤って発行された証明書を検出し、正しい検証を行う検証方式を得る。 - 特許庁

The multi-purpose software specified type radio communication device comprises antennas 11 and 12, two receiving means, and switching means 21 and 51, which are interposed among these units and selectively change a signal passage among these units.例文帳に追加

多用途ソフトウエア規定型無線受信装置は、アンテナ１１、１２と、２つの受信手段と、これらの間に介在してこれらの間の信号経路を選択的に変更するスイッチング手段２１、５１とを有する。 - 特許庁

To manufacture an element which exhibits giant magnetoresistance effect based on the principle of tunnel effect by precisely controlling the shapes and sizes of clusters and the distances among the clusters and those among the clusters and electrodes.例文帳に追加

クラスタの形状、サイズ、ならびにクラスタ・クラスタ間およびクラスタ・電極間の距離を精密に制御することにより、トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗効果の発現する素子を作製すること。 - 特許庁

To realize downward channel synchronization of high precision, and to assure upward channel synchronization which is stable and reliable for each user by lowering the interference distortion among individual users caused by the overlap among training symbols of a plurality of users.例文帳に追加

精度の高い下りチャネル同期を実現できるとともに、複数のユーザのトレーニングシンボル間の重なりによる各ユーザ間の干渉歪を低下させて、各ユーザが安定かつ信頼できる上りチャネル同期を保証する。 - 特許庁

To provide a sentence association system which perform association among a plurality of sentences when performing association among sentences regarding a sentence related to business of an organization, and to provide a sentence association program.例文帳に追加

組織の業務に関連する文章に対して、文章間の対応付けを行う際に、複数の文章間で対応付けを実行する、文章対応付けシステムおよび文章対応付けプログラムを提供する。 - 特許庁