「ample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There's now ample evidence that hardy rodenstock is a con man例文帳に追加

今ではハーディ・ロンドストックは詐欺師であるという十分な証拠があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have always found ample inspiration for my projects in personal experiences.例文帳に追加

個人的な体験は 私のプロジェクトに 溢れるほどのインスピレーションを与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to which the Frenchman did ample justice, while Fix observed him with close attention. 例文帳に追加

フランス人が十分に楽しんでいる間、フィックスは彼を綿密に観察していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but for this there is ample compensation even in the point of view of human development. 例文帳に追加

しかし、これと引き換えに、人間の発達という観点からさえ、十分な埋め合わせがあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a KARAOKE machine which enables a singer to sing with ample expression even a KARAOKE music of an unknown language.例文帳に追加

知らない言語のカラオケ曲でも、表情豊かに歌唱することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflecting sheet that can be made thin and lightweight, while having ample reflection/luminance characteristics.例文帳に追加

十分な反射・輝度特性を持ちながら、薄型化、軽量化を図ることのできる反射シートを提供すること。 - 特許庁

Sotetsu had ample knowledge about Sendo Torakichi whom Atsutane HIRATA had researched 30 years ago. 例文帳に追加

宗哲は師である平田篤胤が、30年前に調べあげた仙童寅吉事件のことが深く記憶の底にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the color samples can be used as a sample book or ample book file by sticking and lining up a plurality of the obtained color samples.例文帳に追加

さらに得られた色見本を複数枚貼り並べ、見本帳や見本帳ファイルとして用いることもできる。 - 特許庁

Moreover, senior citizens have ample financial assets and home equity; they are considered to have a high latent purchasing power.例文帳に追加

更に、高齢者は豊富な金融資産、住宅資産を保有しており、潜在的な購買力は高いと見られる。 - 経済産業省

To provide ample contact between the ground region of a board and a frame, in a high-frequency package.例文帳に追加

高周波パッケージにおいて基板の接地領域とフレームとの間の密着性を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor which is equipped with a detection electrode having ample strength, and has superior output stability.例文帳に追加

十分な強度を有する検知極を備えるとともに、優れた出力安定性を有するガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of accurately indicating measured spots and realizing ample miniaturization.例文帳に追加

正確に測定箇所を指示できるとともに、十分な小型化を実現することができる放射温度計を提供する。 - 特許庁

To create an ample database by automatically extracting and storing a variety of data groups disclosed by a Web server.例文帳に追加

ウェブサーバにより公開された各種のデータ群を自動的に抽出し、蓄積して、充実したデータベースを作成する。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell capable of providing ample battery characteristics, even for operation of long hours.例文帳に追加

長時間の稼動においても、十分な電池特性を得ることができる直接メタノール型燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a garment with cups which enables formation of an ample valley between the breasts while beautifully shaping the roundness of the breasts.例文帳に追加

バストの丸みを綺麗に描き出しつつ、豊かな谷間の形成を可能にしたカップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

Contents of the songs and ballads are not limited to courtships but also include creation myths, harvests, work for ample crops, funerals, and so on. 例文帳に追加

歌謡の内容は求愛歌だけにとどまらず、創世神話歌、収穫歌、豊作労働歌、葬送歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating input device with its ring magnet hard to be broken, excellent in durability, and with ample designing flexibility.例文帳に追加

環状マグネットが破断しにくく、耐久性に優れ、設計の自由度が大きい操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display which can obtain ample luminosity and is low in power consumption.例文帳に追加

十分な明るさが得られるとともに、消費電力が低い反射型液晶表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled engine with cooling means, whereby ample cooling capacity can be ensured, while maintaining compactness.例文帳に追加

小型化を維持した状態で冷却性能を十分に確保することができる冷却手段付き液冷エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductive pattern which can ensure ample electrical continuity, even if a resin substrate is employed.例文帳に追加

樹脂製基板を用いても、十分な電気的導通を確保することが可能な導電パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To detect cracks in the inner surface of the cooling hole (formed in a blade) of the blade of a gas turbine with ample sensitivity.例文帳に追加

ガスタービンの翼の冷却孔（翼の内部に形成されている）の内面のき裂を十分な感度で検出できるようにする。 - 特許庁

The color resin is ample in lineups of colors and can therefore provide the lens-fitted film units covered with covers of various colors.例文帳に追加

カラー樹脂は色のラインナップが豊富なためさまざまな色のカバーで覆われたレンズ付きフイルムユニットを提供することが可能となる。 - 特許庁

To dispense with the need to ensure space for installing a feeder line and to make ample use of the space for mounting a motor.例文帳に追加

給電ラインを配置するスペースを確保する必要がなく、モータを搭載するためのスペースを十分に活用することを可能とする。 - 特許庁

To enable hydraulic power generation that uses an existing estuary weir or the like so that even with low head, it is commercially viable if there is an ample flow of water.例文帳に追加

既存の河口堰などを利用することで水流が豊富であれば低落差でも採算の取れる水力発電を可能とする。 - 特許庁

To arrange that ample strength against destruction is provided, even when a rotating anode that rotates at a high speed is broken and collides with the tube container.例文帳に追加

高速回転する回転陽極が破損し管容器に衝突した場合であっても、十分な耐破壊強度を有すること。 - 特許庁

According to this constitution, a light-weight chassis with the ample heat radiation is obtained and the plasma display unit is reduced in weight.例文帳に追加

この構成により、軽量かつ充分な放熱性を備えたシャーシを得ることができ、プラズマディスプレイ装置を軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a lady's garment with cups enabling formation of ample bust volume and deep and large cleavages at the upper breasts of a wearer.例文帳に追加

上胸に豊かなバストボリューム感を有しつつ深くて大きな谷間を形成することができるカップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide the fitting structure of an antenna that can reduce the area of a ground part and moreover, secure ample area for grounding.例文帳に追加

グランド部の面積を小さくし、しかもグランドとして十分な面積を確保できるアンテナの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ample water amount function allowing a user to easily understand (easy to understand) necessary information in washing and rinsing processes of a washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗い、すすぎ行程において使用者に必要な情報が容易にわかる（わかりやすい）水量多め機能を実現する。 - 特許庁

To obtain ample rigidity and shape retention property without spoiling sound absorptivity nor sound insulating property and to facilitate a fitting work of a dash silencer.例文帳に追加

吸音性，遮音性を損なうことなく、必要充分な剛性，形状保持性が得られ、ダッシュサイレンサの取付作業を容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor display panel capable of having an ample holding capacity, without decreasing the aperture ratio of a display device.例文帳に追加

表示装置の開口率を減少させずに、充分な保持容量を得ることができる薄膜トランジスタ表示板を提供する。 - 特許庁

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable viewing-angle type liquid crystal display device, capable of performing stable viewing angle control over an ample wide range.例文帳に追加

充分に広い範囲に亙って安定した視野制御を行なうことができる視野角可変型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To simulate the tone color of the damper of an acoustic piano and to make sounding control easier by providing ample capability to the sounding channels of a sound source.例文帳に追加

アコースティックピアノのダンパーによる音色をシミュレートするとともに、音源の発音チャンネルに余裕を持たせて発音制御を容易にする。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit, wherein even when overcurrent is produced continuously, ample overcurrent protection can be realized.例文帳に追加

過電流が継続して発生している場合でも、十分な過電流保護を実現することが可能なスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.例文帳に追加

彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic apparatus and an optical ornamental device capable of making an optical member shine over a wide range with an ample quantity of light.例文帳に追加

広い範囲にわたって十分な光量で光学部材を光らせることができる電子機器および光装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively preventing short circuiting between positive/negative active material layers, while assuring ample ionic conductivity in a separator layer.例文帳に追加

セパレータ層において充分なイオン伝導性を確保しつつ、正負の活物質層間の短絡を有効に防止しうる手段を提供する。 - 特許庁

The optical low-pass filter 30 comprises a filter glass 31 and a filter frame 32 and disposed, while being spaced apart from an image sensor 22 by ample distance.例文帳に追加

前記オプチカルローパスフィルタ３０は、フィルタガラス３１とフィルタ枠３２とから構成され、イメージセンサ２２から十分な距離を持って配置される。 - 特許庁

As a result, ample bondability can be obtained between the bus bar 15 and the circuit board 13, and between the bus bar 15 and a heat-radiating plate 23.例文帳に追加

この結果、バスバー１５と回路基板１３、及びバスバー１５と放熱板２３との間において、十分な接着強度を得ることができる。 - 特許庁

This "t" seconds is set, for example, as ample time, starting for a user to turn away from a display section until making a reservation of the content.例文帳に追加

この「ｔ」秒は、例えば利用者が予約するために表示部から目を離してコンテンツを予約するまでに十分な時間に設定する。 - 特許庁

To provide a housing for an image forming apparatus whose manufacturing cost is low, which has ample rigidity, and is easy to assemble and is small-sized.例文帳に追加

製造コストが安価で且つ十分な剛性が得られて、組み立て作業が容易な小型化の画像形成装置用筐体を提供すること。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable having proper contact between a ground wire and a shielding layer and capable of obtaining ample shielding effects, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

グランド線とシールド層との接触が良好で十分なシールド効果が得られるシールドフラットケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optically aligned film, capable of aligning optical alignment groups at a low irradiation amount and for obtaining ample liquid crystal alignment capability.例文帳に追加

低照射量で光配向基を配列させることができ、十分な液晶配向能を得るための光配向膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet used for a stencil printing, which is excellent in the fixing of ink though the transition amount of ink is ample, and has a high printing density.例文帳に追加

十分なインキ転移量がありながらインキ定着に優れ、しかも印刷濃度が高い孔版印刷用受像シートを提供することにある。 - 特許庁