「ample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure ample receiver sensitivity to a frequency in a broad band, without requiring sensitivity adjustment, and to integrate an earphone and an antenna by enabling transmission of voice signals to the earphone.例文帳に追加

感度調整動作を要することなく広い帯域の周波数に対して充分な受信感度を確保できるようにし、イヤーホーンへの音声信号の伝送もできるようにしてイヤーホーンとアンテナを一体化する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can ensure ample bonding strength of a front glass to a bonding surface of front glass, by preventing stagnation of paint from taking place on the surface for sticking a front glass at the time of painting a front panel.例文帳に追加

フロントパネルの塗装時にフロントグラス貼付面に形成される塗装溜まりが発生する箇所をなくし、フロントグラス接着面へのフロントグラスの接着強度を十分に確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide ample measurement accuracy, not only for the high-temperature side of around 1,000°C but also for the low-temperature side of around 200°C, and to provide thermistor characteristics that are stable over long periods of time, for a thermistor element and a thermistor temperature sensor.例文帳に追加

サーミスタ素子及びサーミスタ温度センサにおいて、１０００℃付近の高温側だけでなく２００℃付近の低温でも十分な測定精度を得ると共に、長期にわたり安定したサーミスタ特性を得ること。 - 特許庁

To provide an accurate detection technique of a pulse wave rise point free of the influence of reflective wave in the pulse wave for extracting ample biological information starting with the time change of heart pulse from the pulse wave.例文帳に追加

脈波から心拍数の時間変化を初めとする豊富な生体情報を抽出するために、脈波中の反射波に影響されない脈波立上がり点の正確な検出技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ample space for arrangement of conventional instruments and newly added instruments by totally reviewing the arrangement of a car air conditioner and securing a space in the vicinity of the center within an instrument panel.例文帳に追加

自動車用空調装置の配置の全面的な見直しをすることで、インストルメントパネル内の中央部付近のスペースを空けて、他の機器の新たなる設置や、今までの機器の配置に余裕を持たせることを目的とする。 - 特許庁

From the Keicho to the Kanei era, the gold and silver mines in Japan boasts the highest outputs in the world, and until the era of Tsunayoshi TOKUGAWA, the 5th shogun, ample fund of gold and silver were stored in the gold storehouse in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

慶長から寛永期頃までは各地の金鉱山および銀山の産出が世界有数を誇る規模であり、五代将軍徳川綱吉の頃までは江戸城御金蔵の金銀の蓄えも潤沢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aromatic polyimide film in which the surface projecting particle diameter of the aromatic polyimide film is reduced and which has ample sliding property can prevent a filler from coming off, and to provide a manufacturing method of the polyimide film.例文帳に追加

本願発明は、芳香族ポリイミドフィルムの表面突起粒子径を小さくし、しかも、十分なすべり性及びフィラーの脱落を防止することの出来る芳香族ポリイミドフィルム及び該ポリイミドフィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

Since the cup electrode 6 is welded to the sealing material 4 via the metal layer 7 having low melting point, welding can be performed at relatively low temperature, so that ample bonding strength is ensured by resistance welding.例文帳に追加

低融点金属層７を介してカップ電極６と封着材４とを溶接するようにしたので、比較的低い温度で溶接することができ、抵抗溶接で十分な接続強度を確保することができる。 - 特許庁

For this reason, information and the evaluation capability necessary to evaluate intellectual assets become enhanced in quality, making equity finance more appropriate than debt finance as the form of financing for companies with ample intellectual assets.例文帳に追加

このため知的資産を評価するために必要な情報や評価能力の質が高くなり、知的資産の多い企業に対するファイナンスの形態としては、デットファイナンスよりエクイティファイナンスの方が適している。 - 経済産業省

To provide a normally closed gradient vibration sensor which has a large durability and an ample wear resistance and which can not only perform a function as a gradient switch but also sufficiently perform a function as a vibration sensor.例文帳に追加

耐久力ないし耐摩耗性に富み、しかも傾斜スイッチとしての機能のみならず振動センサとしての機能をも十分に発揮することができるようにしたノーマルクローズ型の傾斜・振動センサを提供する。 - 特許庁

which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices. 例文帳に追加

昔の歴史家はいつも、その湾がいかに恐ろしいかを書き記していたし、船乗りはそこを通るときにはいつも生け贄を神に捧げてきたという、とても危険な場所なのに、フォッグ氏はまったく恐れていなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an image forming apparatus with improved transfer efficiency and can attain maintaining by giving vibration and controlling the vibration so that ample vibration force is given, using the natural frequency of a member that constitutes a transfer part.例文帳に追加

転写部を構成する部材の固有振動数を利用して、十分な振動力を与えられるように振動付与、及びその制御を行い、転写効率の向上と維持を達成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell which is made to increase in the photoexcited electron amount, having thick film of semiconductor electrode, and maintains ample ionic mobility by shortening the distance between the electrodes, and is improved in photoelectric transfer efficiency.例文帳に追加

半導体電極を厚膜として光励起電子量を増加させ、且つ電極間距離を短くして十分なイオン移動速度を維持し、光電変換効率を向上させた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, the use of the intrinsic semiconductor layer as the barrier layer 7 enables ample gate withstand voltage to be obtained, even if the barrier layer 7 is thinned; and the thinned barrier layer 7 enables offsetting of decrease in the mutual conductance gm.例文帳に追加

また、バリア層７として真性の半導体層を用いているため、バリア層７を薄くしても十分なゲート耐圧を得ることができ、バリア層７を薄くすることにより、相互コンダクタンスｇｍの低下を相殺することができる。 - 特許庁

Regarding monetary policy, the Bank of Japan (BoJ) continues to provide ample liquidity under its commitment to maintain the current quantitative easing framework until the year-on-year change in the consumer price index registers zero percent or higher on a sustainable basis. 例文帳に追加

金融政策につきましては、日本銀行が、「消費者物価指数の前年比が安定的にゼロ％以上となるまで量的緩和政策を継続する」というコミットメントの下で潤沢な資金供給を続けております。 - 財務省

In a process for reducing the data rate of motion vector information, a motion vector is quantized, the quantized value is compressed and transmitted, and additionally, a quantization error is transmitted, whenever ample channel capacity is available.例文帳に追加

動きベクトル情報のデータ転送速度を削減する過程において、動きベクトルは量子化され、量子化された値は圧縮、伝送され、さらに量子化誤差は、十分なチャネル容量が使用できるときはいつも伝送される。 - 特許庁

In any kind of form, the composition contains ample amount of luteins, while being able to efficiently suppress decomposition due to oxidation or heating of luteins.例文帳に追加

こうして得られる食品組成物は、例えば、顆粒、錠剤、ハードカプセル剤などの各種形態で提供され、また、いずれの形態においても、ルテイン類を十分な量で含有させつつ、ルテイン類の酸化や加熱による分解を効率よく抑制できる。 - 特許庁

To provide a lug terminal which has strong resistance against twisting and breakage of a terminal itself, while keeping ample strength of soldering and can easily make positioning, and to provide a circuit board and an electronic module using the lug terminal.例文帳に追加

半田付け強度を十分に確保しつつ、ラグ端子自身のねじれや断裂に対する耐性が大きく、なお且つ位置決めが容易に行えるラグ端子、及びこのラグ端子を用いた回路基板並びに電子モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide ample adhesive strength and entry blocking function against external static electricity with appropriate reproducibility, after reducing the amount of ultrasonic vibration energy required to melt energy director, in manufacturing a semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードを製造するにあたって、エネルギーダイレクタの溶融に要する超音波振動のエネルギー量を軽減した上で、十分な溶着強度と外部静電気の進入遮断機能を再現性よく得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell hardly generating occlusion of a flow channel due to water produced at power generation, having small contact resistance, capable of efficiently generating power, having ample strength and proper moldability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発電時に生成する水による流路の閉塞が生じ難く、更に接触抵抗も小さく、効率よく発電でき、しかも強度も十分で成形性の良好な燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Improved company image: By paying in cash, the company not only obtained the gratitude of procurement sources, it also won praise from its distributors, who "feel relieved, since the fact that the company can pay in cash is proof that it has ample cash flow."例文帳に追加

〔2〕自社のイメージアップ：現金払いとすることで、調達先から感謝されるだけでなく、販売代理店からも「現金払いが可能であるのは、資金繰りに余裕がある証拠であり、安心できる」という評価を受けることができた。 - 経済産業省

``It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track,and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child. 例文帳に追加

「失踪すれば、自分の後を追う連中を振り切れるかもしれない。それと同時に、昔の恋人の一人息子によって殺害されたという印象を残せれば、彼女に手痛い復讐を下せる。そう思いついたのさ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The driver is thereby able to confirm detailed traffic information with a ample time, since the driver is able to concentrate only on confirming the traffic information, as compared with the case where the traffic information is guided during driving as in prior art.例文帳に追加

このため、本件の場合、従来のように運転中に交通情報が案内される場合と比較して、運転者は交通情報の確認のみに集中できるため、より詳細な交通情報を十分な時間を割いて確認することができる。 - 特許庁

To provide a means for securing ample communication quality, without making the user pass a folding-type portable telephone set incorporated with contactless IC card functions, from one hand to the other hand, even in a state with the portable telephone set being open or closed.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を内蔵した折畳み型携帯電話機が開いた状態および閉じた状態のいずれであっても、携帯電話機を持ち変える動作を行わなくても十分な通信品質が確保できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-fabricate organic electric field light-emitting element having ample luminance and exhibiting superior stability and durability in which the area can be increased, while suppressing the occurrence of defects during fabrication, and reducing deterioration in element performance with the passage of time.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a switching element which has ample resistance, even when switching operations are repeated and which can be miniaturized and have low power consumption and to provide a method for manufacturing the switching element, and a display device including the switching element.例文帳に追加

スイッチ動作を繰り返し行う場合であっても十分な耐性を有し、微細化や低消費電力化にも対応しうるスイッチ素子及びその作製方法並びに当該スイッチ素子を有する表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upsetting reduces radii of curvature r_1 and r_2 of a bend portion 80 below an original plate thickness d_1, so that an increased mounting area (lower surface 72f) with dimensions of a fixing portion 72 kept small can ensure ample fixing strength.例文帳に追加

また、すえ込み加工により曲がり部８０の曲率半径ｒ_1、ｒ_2 が元の板厚ｄ_1 よりも小さな寸法とされているため、固設部７２の寸法を小さく維持しつつ取付面積（下面７２ｆ）が大きくなって必要十分な固設強度が得られる。 - 特許庁

While Yukimori's behavior can be appreciated to demonstrate ample loyalty, from another point of view, his actions can be seen to have endangered the life of his lord in so far as Yoshihisa AMAGO, who was a direct descendant and head of the Amago family, as well as some of other members of the family, came to be kept under the surveillance of the Mori clan. 例文帳に追加

幸盛の行動は忠誠心溢れるもののように感じられるが、尼子氏の嫡流で当主である尼子義久らは毛利氏の監視下にあり、ある面から見れば幸盛の行動は主君の命に関わるものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the LAC region has ample supply of natural resources, they have not been used very effectively. As a result, the current sharp rise in crude oil price poses a threat to the economic development and poverty reduction in the region. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域は、域内に豊富な天然資源を抱える一方で、その効率的な利用が進んでいないことから、昨今の原油価格の急騰は、各国の経済成長・貧困削減に向けた努力に対する大きなリスクとなっています。 - 財務省

Moreover, in order to make financial stability one of the pillars of strengthened surveillance, we need to consider organizational changes, such as the creation of new divisions that would be in charge of surveillance of both financial regulation and supervision, and by actively securing professionals with ample experience in such fields. 例文帳に追加

また、金融の安定性をサーベイランス強化の取組みの一つの柱とするためには、金融規制・監督のサーベイランスを行う部門を新設する組織的手当てや、この分野で経験を有する人材の積極的な確保が必要です。 - 財務省

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar cell, having ample high adhesion with a substrate that has low wettability, low interface resistance, and superior cell characteristics, and to provide a dye-sensitized solar cell using it.例文帳に追加

濡れ性の悪い基体に対し十分に高い密着性を有し、界面抵抗が低くより高い導電性を示し、優れた電池特性を示す色素増感太陽電池対極及びそれを用いた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

Since the secondary sets of winding 25a and 25b, in the vicinity of the primary winding 26, are arranged on the sides C and F opposite to the side connected with the high pressure discharge lamp, and the potential difference between these sets of winding is comparatively small, ample insulation and withstand voltage can be ensured.例文帳に追加

一次巻線26の近傍の二次巻線25a,25bはそれぞれ、高圧放電ランプとの接続側とは反対側Ｃ・Ｆが配置されるので、これらの巻線間の電位差は比較的小さいので、十分絶縁および耐圧することができる。 - 特許庁

When the quantity of light from a subject can be obtained an ample amount, the output rate of an imaging section 2 is changed by a drive section 3, in order to extract an image data signal by utilizing light from the subject, as much as possible, without discarding the light in the imaging section 2.例文帳に追加

被写体からの光量が充分得られるときに、被写体からの光を撮像部２で捨てることなくできるだけ多く利用して画像データ信号をとりだすために、撮像部２の出力レートを駆動部３により変更する。 - 特許庁

To provide a subframe-type plasma display device, and its drive circuit of plasma display panel and drive method that can secure ample address drive period and sustain drive period, and also improve the grayscale display performance.例文帳に追加

本発明は、十分なアドレス駆動期間及びサスティン駆動期間を確保するとともに階調表示性能を向上させることができるサブフレーム方式のプラズマディスプレイ装置及びその駆動回路及び駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ionizing method for mass spectrometry and a mass spectrometer, suppressing the contact of a ample gas with a metal ion emitter, preventing the contamination of the metal ion emitter, and stably conducting the mass spectrometry for a long time.例文帳に追加

試料ガスが金属イオン放出体に接触することを抑制して当該金属イオン放出体の汚染を防ぎ、長期的かつ安定的に質量分析を行える質量分析のイオン化方法および質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell module capable of connecting a surface electrode and a wiring member of a solar cell to each other, without adversely affecting the solar cell, and acquiring ample connection reliability.例文帳に追加

太陽電池セルに悪影響を及ぼすことなく太陽電池セルの表面電極と配線部材とを接続することができ、且つ、十分な接続信頼性を得ることが可能な太陽電池モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

And the power of the Taira clan was even greater still when one factors in the economic base they had to draw upon over and above the ample resources of the immediate family, the chigyo-koku (provincial fiefdom) they controlled indirectly through their retainers, including TAIRA no Iesada's appointment as governor of Chikugo Province, FUJIWARA no Yoshimori as governor of both Iki and Aki, and MINAMOTO no Tamenaga as governor of Iyo Province. 例文帳に追加

平氏の知行国も平家貞が筑後守、藤原能盛が壱岐守・安芸守、源為長が紀伊守となるなど、一門だけでなく郎等にも及びその経済基盤も他から抜きん出たものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the fact that enormous amounts of funds continued to flow into the country from overseas, and due to the fact that investment had not been curbed, supported by the ample funds from overseas, long-term interest rates did not rise, and the overheated housing market was not cooled (see Figure 1-2-11).例文帳に追加

しかしながら、海外からの巨額の資金流入が継続したこと、海外からの潤沢な資金を背景に投資が抑制されなかったことから、長期金利は上昇せず、住宅市場の過熱は解消しなかった（第1-2-11図）。 - 経済産業省

To provide a permanent pattern and its forming method, which has ample film thickness and superior chemical resistance, surface hardness, or heat resistance and is suitably used for the field of printed wiring board and semiconductor, such as protective films, insulating films and the like of wirings.例文帳に追加

配線の保護膜、絶縁膜等、プリント配線基板、半導体等の分野において好適に用いられ、十分な膜厚を有し、優れた耐薬品性、表面硬度、又は耐熱性を発現する永久パターン及び該永久パターンの形成方法の提供。 - 特許庁

An engine revolution meter has no other indicating device disposed from its indication design stand point, as a result, the printed circuit board 12T of the engine revolution meter has a comparatively ample space for disposing the circuit parts, so that let the circuit part 14 for a relay be loaded by the printed circuit board 12T.例文帳に追加

エンジン回転計４は表示意匠的にも他の表示装置が配置されずエンジン回転計４用のプリント基板１２Ｔは比較的余裕のある回路部品配置が可能であり、このプリント基板１２Ｔにリレー用回路部品１４を搭載する。 - 特許庁

To provide a structure of a steering handle for steering the traveling course of a working vehicle frame, which can ensure ample forward downward visibility of the working vehicle and can easily be grasped with strength at a suitable position.例文帳に追加

作業車両の機体の進路を操向操作するステアリングハンドルにおいて、作業車両の前方下部の十分な視認性を確保することができ、また、容易に適切な位置にて強固に握り締めることができるステアリングハンドルの構造を提供することが課題である。 - 特許庁

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity.例文帳に追加

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type ultrasonic transducer, ultrasonic diagnostic equipment and ultrasonic microscope, each of which is equipped with an electret, thereby dispensing with the application of a DC bias voltage, while being able to transmit/receive ultrasonic waves with ample sound pressure and sensitivity.例文帳に追加

エレクトレットを具備することによりＤＣバイアス電圧の印加を不要としながら、十分な音圧及び感度により超音波を送受信することが可能な静電容量型の超音波トランスデューサ、超音波診断装置及び超音波顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having improved scratch resistance, an antireflection film having much improved scratch resistance, while having ample antireflective performance, a method for manufacturing the antireflection film at low cost, and a polarizing plate and a display apparatus that is equipped with the antireflection film.例文帳に追加

耐擦傷性が向上した光学フィルム、また十分な反射防止性能を有しながら耐擦傷性をより向上した反射防止フィルム、これを安価に製造できる製造方法、該反射防止フィルムを具備した偏光板およびディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

In late February, the government launched an "anti-deflation package", and the Bank of Japan also took further monetary easing measures, including an increase in the outright purchase amount of long-term Japanese government bonds, and made it clear that it will continue its utmost efforts to secure market stability and to realize the full permeation of the effects of monetary easing by providing ample liquidity. 例文帳に追加

また、日本銀行も、長期国債の買い入れを増額する等の更なる金融緩和措置を取ったほか、今後とも、潤沢な資金供給を通じて、市場の安定と緩和効果の浸透に全力を挙げていくことを明確にしています。 - 財務省