「ample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ladies' garment with cups enabling formation of ample valley between the right and left breasts while correcting downward displacement and side flow of the breasts.例文帳に追加

乳房の下垂と脇流れを補整しつつ、左右の乳房間に豊かな谷間を形成することが可能なカップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual training toy for animals, capable of strongly evoking interests of animals, obtaining ample effects of intellectual training, and keeping the interior clean.例文帳に追加

動物の興味を強く惹起し続け十分な知育効果を得ると同時に、内部を清潔に保つことができる動物用知育玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a breast cup having excellent bust-up function so as to make the cleavage between the right and left breasts look ample: and to provide a ladies' garment with the breast cups.例文帳に追加

高いバストアップ機能を有し、左右の乳房間の谷間を大きく見せることができる乳房カップ及び乳房カップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

Without having good human resources in country, the region's ample natural resources cannot be translated into economic growth, and effective Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) cannot be formulated, either. 例文帳に追加

人的資源の充実なくして、豊かな天然資源を経済成長に転化させることも、有効な貧困削減戦略（PRSP）を立案することもできません。 - 財務省

Since then, the JSDF has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most disadvantaged groups around the world using innovative approaches. 例文帳に追加

その後、世界各地の最も脆弱な層の人々に対し、直接的、かつ革新的なアプローチで支援を行い、多くの経験や知見を蓄積しております。 - 財務省

Ample international funds are currently flowing smoothly, thanks to unprecedented low interest rates. However, this benign environment could be reversed at any time. 例文帳に追加

現在は、異例な低金利下にあることもあり国際的な資金循環は順調に進んでいますが、こうした状況はいつ何時反転するかも知れません。 - 財務省

To provide an in-vehicle communication system capable of connecting a proper IC card with previously allowed ample time for receiving a service that matches the service to be provided.例文帳に追加

ユーザが、提供を受けられるサービスに対応する適切なＩＣカードを、事前に余裕を以って接続することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposing a living body tissue, capable of recognizing the progressing state of the decomposition at an early period, regardless of the individual difference of the living body tissues, and of efficiently obtaining ample number of healthy cellular groups.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、分解の進行状況を早期に確認でき、十分な数の健全な細胞群を効率的に得る。 - 特許庁

To provide an LCD-fixing structure that has ample strength for sticking a screen and can be made thinner, and to provide a chassis structure and a mobile terminal that uses this LCD-fixing structure.例文帳に追加

十分なスクリーン貼り付け強度を備え、薄型化可能なＬＣＤ固定構造及びこれを用いた筐体構造、携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic marker, enabling sensitive detection of a target substance while ensuring ample dispersibility in a subject liquid, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

検体液中において十分な分散性を有し、且つ、標的物質の高感度な検出を可能とする磁性マーカー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose an electronic equipment, especially, a structural arrangement inside a digital camera, enabled to realize securing of an ample capacity for a cell and downsizing of the equipment as well.例文帳に追加

電池の容量を確保しながら機器の小型化を実現できるよう電子機器、特にデジタルカメラ内部の構造配置を提案することである。 - 特許庁

To provide a fixing device which has ample torque at the start of driving of a low-cost stepping motor, while using the motor as the driving source for a roller of a fixing unit.例文帳に追加

低コストなステッピングモータを定着器のローラの駆動源に使用しつつ、モータの駆動開始時に十分なトルクを実現した定着装置を提供する。 - 特許庁

He had ample knowledge about culture as a successor to the Ise family, whose job was manner denso, and was an educated man, being well versed in waka, linked verse, Japanese tea ceremony and garden, etc. 例文帳に追加

作法伝奏を業とした伊勢家の後継者として文化の知識も多彩で、和歌・連歌・茶道・庭園などに通じた教養ある人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Settsu-Genji were for a time the only warriors active in the Heian capital (today's Kyoto) and had ample opportunity to serve the nobility in their daily affairs, spurring the warriors to begin excelling more and more at literature and at composing waka poetry. 例文帳に追加

摂津源氏は、もっぱら平安京で活動する武士であり、公家の日常に奉公する機会も多く、武はもとより文や和歌に長じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choryang-dong wakan was the Japanese residential area that was newly constructed all around Ryuto-zan park in Nampo-dong, Jung Ward, Busan Metropolitan City in 1678, having an ample area of 330,000 square meters. 例文帳に追加

1678年、現在の釜山広域市中区南浦洞の龍頭山公園一帯に新築された日本人居留区で、10万坪もの面積があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for measuring near-field film thickness, having ample film-thickness measurement accuracy, with spatial resolution of wavelength or smaller of light.例文帳に追加

本発明の目的は光の波長以下の空間分解能で、十分な膜厚測定精度を有する近接場膜厚測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light processing element having high light transmissivity, capable of giving ample phase difference, that is high in the design flexibility and comprises a novel inorganic material.例文帳に追加

光の透過率が高く、十分な位相差を与えることが可能で、設計自由度の高い新規な無機材料からなる光処理素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, ample overlap can be ensured between the contact hole and electrode, and moreover, separation distance between the base electrode and emitter electrode of the second layer can also be ensured.例文帳に追加

これにより、コンタクトホールと電極間のオーバーラップを十分確保し、且つ、２層目のベース電極とエミッタ電極の離間距離も確保することができる。 - 特許庁

The low-pressure gas has an electron mean free path that allows at least an ample amount of electrons to directly impinge the fluorescent layer under the operating voltage.例文帳に追加

低圧ガスは、動作電圧下で少なくとも十分な量の電子が蛍光層に直接衝突することを可能にする電子平均自由行程を有する。 - 特許庁

Today, only a small part of the Shinsen-en garden is left which reserves an ample amount of spring water and those who made it skillfully utilized it, which is reminiscent of the past. 例文帳に追加

現在、わずかにその一部を残す神泉苑に当時の豊富な湧水を貯えて巧みに利用した往時の姿をしのぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authorities in san francisco are attributing a tremendous amount of lives saved thanks to local experts, who were able to give ample warning of the massive quake.例文帳に追加

サンフランシスコ当局の 発表です 多くの人命が地元の専門家の おかげで助けられました 地震の警告を伝えることが 出来たからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a negative pressure supply device supplying negative pressure of ample magnitude quickly and more positively, and a control device for the negative pressure supply device supplying negative pressure of ample magnitude quickly and more positively when a control system of a throttle valve driven by electronic control fails.例文帳に追加

素早く、さらにはより確実に十分な大きさの負圧を供給することが可能になる負圧供給装置、及び電子制御で駆動されるスロットル弁の制御系が故障した際に素早く、さらにはより確実に十分な大きさの負圧を供給できる負圧供給装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material capable of securing ample resealing capability and superior handleability, suitable for manufacturing a bag for a pouch container having a resealable spout.例文帳に追加

十分な再封性と良好な取扱性を確保することができる、再封可能な取出口を有するパウチ容器の製袋に適した包材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive pattern which forms the fine conductive pattern having superior productivity and ample electrical conductivity.例文帳に追加

本発明の課題は、生産性に優れ、かつ十分な導電性を有する微細な導電性パタンの形成が可能な導電性パタンの形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator which can be made small-sized and can obtain ample shielding effect and sufficient reliability, and to provide a frequency adjusting method thereof.例文帳に追加

小型化が可能になると共に、十分なシールド効果が得られる上、十分な信頼性が得られる電圧制御発振器とその周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, a cured film of which has ample flexibility, and which yields an insulating protective coating having improved soldering heat resistance, thermal degradation resistance, and electroless gold plating resistance.例文帳に追加

硬化膜が可撓性に富み、はんだ耐熱性、耐熱劣化性、無電解金メッキ耐性に優れた絶縁保護被膜を与える新規感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a solder bond structure of a flexible wiring board with high reliability which can obtain ample bonding strength, even when the flexible wiring boards are bonded mutually.例文帳に追加

フレキシブル配線基板同士を導通接合する場合でも充分な接合強度が得られ、信頼性が極めて高いフレキシブル配線基板の半田接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing arrangement integral with a motor where the long-term durability of a rolling bearing is enhanced for the thrust load and ample motor cooling effect is attained.例文帳に追加

スラスト荷重の負荷に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させ、かつ十分なモータ冷却効果が得られるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact structure that can send and receive ample electric signals in a stable way between an electrode and a probe made to touch the electrode and can be easily manufactured.例文帳に追加

電極とその電極に接触させるプローブとの間で十分な電気信号を安定して授受でき、且つ容易に製造できる接触構造体を提供する。 - 特許庁

To search a path on a node which has ample unreserved available bands in a radio ad hoc network, and to reserve a consumption band of communication in a relay node.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、予約されていない利用可能帯域を十分持つノード上の経路を探索し、中継ノードにおける通信の消費帯域を予約すること。 - 特許庁

To provide a compact wireless IC tag which can provide ample communication distance using microwave-band waves, even if antenna size is reduced and tag is embedded into a metallic material.例文帳に追加

アンテナサイズを小型化して金属材料へ埋め込んでも、マイクロ波帯の電波で充分に長い通信距離が得られるような小型な無線ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electromagnetic shielding film with high productivity, as well as ample electromagnetic shielding properties and durability, and that can control optical characteristics.例文帳に追加

生産性が高く、且つ十分な電磁遮蔽性および耐久性が得られる、光学特性を制御できる電磁遮蔽フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a food composition that can efficiently suppress oxidation degradation and thermal degradation, while being able to contain ample amount of luteins.例文帳に追加

ルテイン類を十分な量で含有させることができながら、ルテイン類の酸化劣化および熱劣化を効率よく抑制することのできる食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked stator core, each iron core piece of which is bonded with ample strength and its strains that arise are small within a range that causes no harm in usage.例文帳に追加

各鉄心片が十分な強度を有して接合され、しかも、発生する歪みが使用上差し支えのない範囲で小さい固定子積層鉄心を提供する。 - 特許庁

Since the partition reliably partitions and positions the pair of core wires and the lead terminals, heat is surely transmitted to the connecting parts, and ample heat for the wetting of solders can be secured.例文帳に追加

この隔壁により、対の芯線及びリード端子は確実に区画・位置決めされるため、熱が確実に接続部に伝わり、半田の馴染みに十分な熱を確保できる。 - 特許庁

Because it is placed at an original dead space, even a car with narrow width can secure an ample free space at the sides of the wheelchair 1.例文帳に追加

すなわち、本来デッドスペースとなっていたところに設けたため、車幅が狭い車両においても車椅子１の側方に大きな空きスペースを確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a programming device capable of easily executing program transfer, data monitoring or data setting, etc., to an external device without necessitating an operator having ample knowledge of commands specific to the external device.例文帳に追加

外部機器特有のコマンドを熟知することなく、外部機器に対してプログラム転送、データモニタ、又はデータ設定等を容易に実行できるプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To form a good-quality image using a printing device which can be manufactured at an advantageous manufacturing cost and shows much ease of operation and further need not adjust a position with high precision during assembling a head with an ample design leeway.例文帳に追加

ヘッドの組み立て時における高精度な位置調整を必要とせず設計の裕度をもたせ、製造コストおよび作業性に優れ、良質な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte capable of obtaining ample capacity emergence ratio, superior withstand voltage, and satisfactory aging yield, when constituting a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

固体電解コンデンサを構成した場合に、十分な容量出現率、優れた耐電圧性、及び十分なエージング歩留りを得ることが可能な固体電解質を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining ample power consumption reduction effect, even when an image signal includes a small number of pixel signals of saturation gradations.例文帳に追加

画像信号の中に飽和階調の画素信号が少数あった場合でも十分な消費電力低減効果を得ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

The low-pressure gas layer has an electron mean fee path that allows at least an ample amount of the electrons to directly impinge the fluorescent layer under the operating voltage.例文帳に追加

低圧ガス層は、動作電圧下で、少なくとも十分な電子量が蛍光層に直接衝突することを可能にする電子平均自由行程を有する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal having an alignment layer which can be formed by a simple method, being resistant to photo-degradation, and moreover, having ample alignment control power.例文帳に追加

簡便な方法で形成でき、光劣化も生じ難く、しかも十分な配向規制力を有した配向膜を備える液晶装置用基板を提供する。 - 特許庁

THE coracle--as I had ample reason to know before I was done with her--was a very safe boat for a person of my height and weight, both buoyant and clever in a sea-way; 例文帳に追加

コラクル舟は、乗り込む前にもよく分かっていたことではあるが、僕くらいの背丈や体重なら十分安全な乗り物で、荒海でも浮かんでいたし、敏捷だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the third day however, I had ample evidence that her solemn promise was not enough to hold her back from this secret influence which drew her away from her husband and her duty. 例文帳に追加

すると二日目のこと、私は彼女のした約束が厳格に守られていないで、彼女は彼女の夫と彼女の義務を裏切っていると云う証拠を握ったのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To improve directionality of light beams from a screen, display a stereoscopic image with ample resolution, even at a position which is jumped out from the screen, and obtain a viewing area fully wide for many persons to view.例文帳に追加

スクリーンからの光線の指向性を向上し、スクリーンから飛び出した位置でも立体像を十分な解像度で表示し、多人数で観察するのに十分に広い視域を実現する。 - 特許庁