「and a」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lithium iron composite oxide particle powder with high charge and discharge capacity and excellent in a filling property and a preservation property.例文帳に追加

充放電容量が大きく、充填性及び保存特性に優れたリチウム鉄複合酸化物粒子粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval device, and a method and a program therefor capable of efficiently and simply performing a keyword retrieval.例文帳に追加

キーワード検索をより効率的にかつ簡単に実行することができる画像検索装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a semiconductor device capable of effectively suppressing stray light and preventing noise and malfunctions, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

迷光を効果的に抑えることができ、ノイズ、誤動作を防止できる半導体装置用キャップ、半導体装置を提供する。 - 特許庁

The dieting preparation for external use and the cosmetic each contains a magnesium chloride compound and a protease and/or a lipase.例文帳に追加

塩化マグネシウム類と、蛋白質分解酵素および／または脂質分解酵素とを含有する外用ダイエット剤および化粧料。 - 特許庁

The light guiding member is blue and opaque at a temperature lower than a set temperature, and is transparent or red and semitransparent when the temperature exceeds a discoloration point.例文帳に追加

導光部材は設定温度より低温で青色不透明、変色点を超えると透明又は赤色半透明となる。 - 特許庁

To provide a method for preparing conveniently and stably micro- capsules with a narrow particle size distribution and a uniform particle diameter and its apparatus.例文帳に追加

粒度分布の狭い粒径の均一なマイクロカプセルを簡便にしかも安定に製造する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for fractionating and determining the molecular species of human ABC transporter, and a primer and a probe for the technique.例文帳に追加

ヒトABCトランスポーターの分子種を分別して定量する新しい測定技術及びそのためのプライマー対及びプローブを提供。 - 特許庁

To solve the problem of the shortage of lubrication and the shortage of cooling, of a driving plate and a driven plate, and to increase a torque transmitting capacity.例文帳に追加

ドライブプレートとドリブンプレートの潤滑不足および冷却不足を解消するとともに、トルク伝達容量を増大させる。 - 特許庁

An insulation sheet 52, a base plate 53 and a FET are inserted firmly and fixed between a metal made case 51 and an insertion plate 55.例文帳に追加

絶縁シート５２とベースプレート５３とＦＥＴが、金属製筐体５１と挟着板５５との間に強固に挟着固定される。 - 特許庁

An air layer is formed between the sheets 3 and 5 by such a structure, and the air layer functions as a heat-insulating layer and a soundproof layer.例文帳に追加

このような構造によりシート３、５の間に空気層が形成され、この空気層が断熱層、防音層として作用する。 - 特許庁

To provide a display driving circuit and a driving method for driving first and second panels, and a multi-panel display using the same.例文帳に追加

第１及び第２パネルを駆動するディスプレイ駆動回路及び駆動方法と、これを使用したマルチパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device, a singing evaluation method, and a program capable of detecting and evaluating wandering singing and long tone singing.例文帳に追加

迷い歌唱およびロングトーン歌唱を検出して評価するカラオケ装置、歌唱評価方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The positive electrode plate and the negative electrode plate are combined with each other through a separator and rolled, and are dipped into a nonaqueous electrolyte for a lithium ion battery to be completed.例文帳に追加

正極板、負極板をセパレータを介して捲回し非水電解液に浸潤させてリチウムイオン電池を完成させた。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

To provide a packed drink containing a vegetable juice and/or a fruit juice, containing an alginate and gellant gum and controlled in precipitation.例文帳に追加

アルギン酸塩及びジェランガムを含有し、沈殿の抑制された野菜汁及び／又は果汁含有容器詰飲料の提供。 - 特許庁

This system (100 and 200) includes a switch (202), a notification device (204) and a controller (206) coupled to the switch and the notification device.例文帳に追加

システムは（１００，２００）は、スイッチ（２０２）、通報装置（２０４）、及びスイッチと通報装置に結合されるコントローラ（２０６）を含む。 - 特許庁

In a third stage, processing of the component C is performed by the person m, and processing of components A and B is performed by two devices a and b.例文帳に追加

次に、第３工程では、人ｍが部品Ｃを加工し、部品Ａ、部品Ｂに対して二台の装置ａ、ｂが加工を行う。 - 特許庁

A medicine and an antibody for bone diseases and periodontal diseases, a screening kit for substances associated to these things, a diagnostic kit and the like are provided.例文帳に追加

骨疾患や歯周疾患用の医薬、抗体、および関連化合物のスクリーニングキット、診断用キット等を提供する。 - 特許庁

To reduce a material cost, processing cost and disposal cost of a separator for a fuel cell, and make the processing easily and enhance an anti- corrosiveness.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの材料コスト、加工費用、処理費用を低減し、加工を容易にし、腐食性を高めること。 - 特許庁

To provide a maleimide-based resin having a softness and excellent in heat resistance and mechanical strengths, and a method for producting the same.例文帳に追加

柔軟性を持つと共に、耐熱性、機械的強度に優れたマレイミド系樹脂、およびその合成方法を提供する。 - 特許庁

The host computer 2 includes a display monitor 2A and an operating member 2B, and the member 2B is provided with a keyboard and a mouse.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は表示用モニター２Ａおよび操作部材２Ｂを含み、操作部材２Ｂにはキーボードおよびマウスが備えられる。 - 特許庁

To provide a hot plate unit of a semiconductor manufacturing device which is reduced in size and thickness and improved in responsiveness and accuracy to a preset temperature.例文帳に追加

半導体製造装置のホットプレ−トユニットにおいて、小型化、薄型化、設定温度の応答性と精度を改善すること。 - 特許庁

The glass bulb 3 has a protective layer, a phosphor layer and the like formed on its inside surface, and is filled with mercury, a rare gas and the like.例文帳に追加

ガラスバルブ３は、その内面に保護層、蛍光体層等が形成されている共に、水銀、希ガス等が封入されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently weaving a hard and brittle tape-like yarn such as a carbon fiber and the like by rapier loom.例文帳に追加

カーボン繊維等の硬くて脆いテープ状の糸をレピア織機で効率よく製織する方法と装置を提供する。 - 特許庁

A first and second tanks (T1 and T2) are connected to both terminals of the main piping (6) through a piping (31) for extrusion and a ping (32) for suction.例文帳に追加

主配管(6)の両端には、押出し用配管(31)及び吸引用配管(32)を介して、第１及び第２タンク(T1,T2)を接続する。 - 特許庁

To positively detect a series of touch operations between and among a plurality of touch panels, and execute a drag-and-drop operation of an object.例文帳に追加

複数のタッチパネル間での一連のタッチ操作を確実に検出してオブジェクトのドラッグ＆ドロップ操作を実行すること。 - 特許庁

An insert is coated and/or plated, and includes a hexagonal part and a part having a cylindrical outer surface.例文帳に追加

インサートが被覆され、および／またはめっきされ、六角形状部分および円筒状の外側表面を有する部分を含む。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining hydrogen in a mixture gas and to provide a storing and supplying system of hydrogen with high efficiency.例文帳に追加

混合ガス中の水素の分離・精製方法および高効率の水素の貯蔵・供給システムを提供するものである。 - 特許庁

To suppress reduction in a phase difference between generated torque and detent torque that is a cause for inducing vibration and noise, and to reduce a torque ripple.例文帳に追加

振動・騒音を誘発する原因となる発生トルクとディテントトルクの位相差の減少を抑制し、トルクリップルを小さくする。 - 特許庁

The electrodes 40 and 42 are counter electrodes, and respectively connected to a positive pole and a negative pole of a DC high voltage power source 50.例文帳に追加

電極４０、４２は、対向電極であり、それぞれ、直流高電圧電源５０の正極、負極に接続されている。 - 特許庁

The cab is equipped with a left 2 and a right panel 1 and a ceiling panel 4 to cover the over-part between the two panels 2 and 1.例文帳に追加

左右一対のパネル２、１と、この一対のパネル２、１間の上部を覆う天井パネル４とを備えたキャブである。 - 特許庁

To provide a common encrypting and decrypting method and device in encryption communication between a database server and a client terminal.例文帳に追加

データベースサーバとクライアント端末間の暗号化通信における共通暗号化及び復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The viscosity-reduced layer includes a prepolymer, a dilution monomer and a photoinitiator, and has thermosetting property and active energy ray curability.例文帳に追加

また、減粘層は、プレポリマーと、希釈単量体と、光開始剤とを含み、熱硬化性及び活性エネルギー線硬化性を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a worn or damaged fan blade and other blade and vane of a gas turbine engine.例文帳に追加

摩耗または損傷したガスタービンエンジンのファンブレード、および他のブレードおよびベーンの修復方法および装置が提供される。 - 特許庁

A migration medium and a migration buffer which contain tris and glycine as a buffering agent, and whose electrical conductivity is 1 mS/cm or less are used.例文帳に追加

緩衝剤としてトリス、グリシンを含み、電気伝導度が１ｍＳ／ｃｍ以下である泳動媒体、泳動バッファを使用する。 - 特許庁

This heater unit 1 is equipped with: a first plate 2; a second plate 3; sheath heaters 4a and 4b; sheath thermocouples 5a and 5b; and a shaft 6.例文帳に追加

ヒータユニット１は、第１プレート２と第２プレート３とシースヒータ４ａ，４ｂとシース熱電対５ａ，５ｂとシャフト６を備える。 - 特許庁

To provide an elevating apparatus of a tractor achieving miniaturization, energy saving and a reduction in oils and fats and demountable from a transmission case.例文帳に追加

小型化、省エネ化及び油脂類の削減を実現し、ミッションケースから着脱可能としたトラクタの昇降装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an automatic layout and wiring apparatus for lowering a degree of wiring congestion between a memory circuit and a fuse circuit and for reducing layout size.例文帳に追加

メモリ回路とヒューズ回路との間の配線混雑度を低くし、レイアウトサイズを小さくする自動配置配線装置を得る。 - 特許庁

The speed reduction gear of a drive motor and a fastening plate are oppositely arranged across a motor bracket, and these three members are fastened and fixed.例文帳に追加

モーターブラケットを間に挟んで駆動モーターの減速機と締結プレートとを対向配置し、これら三者を締結固定する。 - 特許庁

A collimating lens 10 is disposed in a square hole 14 of the LD base 6 and supported by two adjustment screws 12 and 12 and a leaf spring 11.例文帳に追加

コリメートレンズ１０を、ＬＤベース６の角穴１４内に配置し、２本の調整ネジ１２、１２と板バネ１１で支える。 - 特許庁

This film sensor 1 comprises a film substrate 2, a plurality of continuity patterns 3 and electrodes 4a and 4b, and a connector mounting part 5.例文帳に追加

フィルムアンテナ１は、フィルム基板２と、複数の導電パターン３及び電極４ａ，４ｂと、コネクタ実装部５とから構成される。 - 特許庁

To eliminate influences caused by a deposit of dust and a contaminant, an ambient temperature and a secular change, and to stably detect steering torque.例文帳に追加

ごみや汚れの付着、環境温度や経年変化等による影響を排除し、操舵トルクを安定して検出すること。 - 特許庁

A centering part 3 arranged between a pair of flanges 1 and 1 and a pair of sealed arm parts 5 and 5 are integrally made of metal.例文帳に追加

一対のフランジ１，１間に配設されるセンターリング部３と、一対の密封アーム部５，５とを、金属にて一体に作製する。 - 特許庁

The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b.例文帳に追加

上記上面１４は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面１３ａ，１３ｂにわたって円弧をなす。 - 特許庁

To handle a head slider and suspension with high accuracy, and to simplify and miniaturize a structure of a head slider mounting/removing apparatus.例文帳に追加

ヘッド・スライダ及びサスペンションの高精度なハンドリングを行うと共に、ヘッド・スライダ着脱装置の構造をシンプルで小型化する。 - 特許庁