例文 (999件) |
and or aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a conventional title used before the surname or before the given name and surname of a person 例文帳に追加
殿 - EDR日英対訳辞書
a person who hangs on to his or her life and seems as if he or she will never die 例文帳に追加
死に損なった人 - EDR日英対訳辞書
Tekiya (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples) 例文帳に追加
的屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluorine or phosphorus removing agent or a removing method which can efficiently remove fluorine and/or phosphorus.例文帳に追加
フッ素および/またはリンを効率よく除去する。 - 特許庁
a coordinate conjunction 例文帳に追加
等位接続詞 《and, but, or, for など; ⇔subordinate conjunction》. - 研究社 新英和中辞典
under a pine tree or pine trees, the area where sunlight and rain never reach 例文帳に追加
松の木陰 - EDR日英対訳辞書
an example previously mentioned and then referred to again by a speaker or writer 例文帳に追加
前に挙げた例 - EDR日英対訳辞書
of someone or something, a condition of having superfluity and room to spare 例文帳に追加
余裕があるさま - EDR日英対訳辞書
It is also used for a Buddhist hall and for a Shosai (a study or a library). 例文帳に追加
仏堂.書斎の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a narrow path or ledge between a ditch or moat and the base of a parapet in a fortification 例文帳に追加
城の垣と塀の間の空地 - EDR日英対訳辞書
Kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting which is mounted and hung in an alcove or on a wall) 例文帳に追加
掛物(かけもの、掛け軸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a small hole usually round and buttonholed and designed to receive a cord, lace, pin, or button shank, or used only for decoration, called eyelet 例文帳に追加
刺繍の穴かがり - EDR日英対訳辞書
a smooth and shiny silk or cotton fabric that has a soft and shiny, slightly raised surface 例文帳に追加
ベルベットという織物 - EDR日英対訳辞書
a symbol in written language indicating a thing mentioned previously or above and used to avoid repetition of a word or words, called ditto mark 例文帳に追加
踊り字という,言語の表記記号 - EDR日英対訳辞書
a politically and/or economically powerful person who backs a king called a kingmaker 例文帳に追加
国王の擁立者 - EDR日英対訳辞書
A keystore is a protected database, or a storage facility for keys, that holds cryptographic keys and certificates for an enterprise. 例文帳に追加
執筆および管理: Bob May、 - NetBeans
(a) “a Contracting State” and “the other ContractingState” mean Japan or Hungary, as the contextrequires ;例文帳に追加
(a)「国民」とは、次の者をいう 。 - 厚生労働省
the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral 例文帳に追加
軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位 - EDR日英対訳辞書
It is a way to compare and examine any ideas or religions, and determines whether it is high or low, shallow or deep, and better or worse. 例文帳に追加
一切の思想や宗教を比較・検討し、その高低・浅深・勝劣を判定したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord 例文帳に追加
戦国,江戸時代の領主の直轄地 - EDR日英対訳辞書
a plan that contains a determined method and/or steps to or for something 例文帳に追加
一定のやり方や手段を備えている案 - EDR日英対訳辞書
a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加
郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書
Occasions when shugi are given to the people involved and/or the gods (a shrine or a Shinto priest). 例文帳に追加
携わる人や神(神社や神主)へ贈る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The names of these Kashira (or a head) and Koya-nushi (or a residence owner) varied with regions. 例文帳に追加
この頭や小屋主の名称は地域よって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perform a thorough investigation into his or her background, and ensure that he or she has a guarantor. 例文帳に追加
能々相改請人をたて可置事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) name or denomination and address or registered office of the applicant;例文帳に追加
(a) 出願人の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
(a) name or denomination and address or registered office of the holder;例文帳に追加
(a) 商標権者の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
is or are not a trade mark or part of a trade mark; and 例文帳に追加
商標又は商標の一部でないとき,及び - 特許庁
(d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and例文帳に追加
(c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python
a qualified accountant who inspects the accounting records and practices of a business or other organization 例文帳に追加
会計を検査する人 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |