「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless mobile communication system enabling a mobile station (taxi) and a control center to communicate with each other when a passenger is not found without making the mobile station stop a polling answer signal in the same channel.例文帳に追加

移動局（タクシー）が、同一チャネル内のポーリング応答信号を停止させることなく、乗客が見えない場合の移動局（タクシー）と管理センタの意思疎通を図ることが可能な無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a collect-call connection system of a public telephone switching network which can make an automatic connection without any trouble in a language and a voice and to provide a communication terminal which can automatically answer to a collect call without attendance of receiving-side operator.例文帳に追加

言語や音声の障害なしに自動接続が可能な公衆電話交換網のコレクトコール接続方式と、着信側オペレータを必要とせずにコレクトコールの自動応答が可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable to decrease the time required to transfer a report or a correction result, to remind a learner of the time limit for submitting a report and which can give the learner an opportunity to have a question-and-answer session.例文帳に追加

レポートの授受、添削結果の授受に要する時間を短縮し、受講者にレポート提出期限を惹起させ、質疑応答の機会を受講者に与えることができるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A portable terminal reads purchase-desired lottery reservation information from a storage part, transmits it to a public lottery server, and receives and stores purchased lottery information designating a purchased public lottery as an answer to this transmission in the storage part.例文帳に追加

携帯端末は、購入希望くじ予約情報を記憶部から読み出し、宝くじサーバに送信し、この送信の返信として、購入した宝くじを指定する購入くじ情報を受信し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

When the user of the portable terminal 40 gives an answer showing that he or she views the advertisement as the result of the transmission of the advertisement, an advertisement distributing system 20 transmits questionnaire request information if a questionnaire is set.例文帳に追加

広告を送信した結果、携帯端末４０の使用者から広告を見たことを示す返信があったとき、アンケートが設定されている場合には、広告配信システム２０がアンケート依頼情報を送信する。 - 特許庁

A communication circuit 206 in the input-output controllers 201-1 receives, through the network 301, an input-output instruction from the CPU/memory-equipped devices 101-1 that has been allocated to own device previously, and transmits the answer therefor through the network 301.例文帳に追加

入出力制御装置201-1 の通信回路206 は、自装置に事前に割り当てられたＣＰＵ・メモリ搭載装置101-1 からの入出力命令をネットワーク301 経由で受信し、その応答をネットワーク301 経由で送信する。 - 特許庁

In the inspection, the inspection is executed quickly without requiring labors and times for regulating luminous energy, by computing the luminous energy controlled variable, based on a lightness converted value when registering a correct answer pattern, and the light source characteristic data therein.例文帳に追加

検査時は、正解パターン登録時の明るさ換算値及び光源特性データに基づいて、光量制御量を演算することで、光量調整の手間を要することなく、迅速に検査が実行可能である。 - 特許庁

Article 134 (1) Where a request for a trial has been filed, the chief trial examiner shall serve a copy of the written request to the demandee and give the demandee an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第百三十四条　審判長は、審判の請求があつたときは、請求書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 135 An unlawful request for a trial, that is not amendable, may be dismissed by a trial decision without giving the demandee an opportunity to submit a written answer. 例文帳に追加

第百三十五条　不適法な審判の請求であつて、その補正をすることができないものについては、被請求人に答弁書を提出する機会を与えないで、審決をもつてこれを却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Where a request for a trial has been filed, the chief trial examiner shall serve a copy of the written request to the respondent and give the respondent an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第三十九条　審判長は、審判の請求があつたときは、請求書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recorded images of two different files are combined into one page, recorded and outputted, and it is a great convenient to use, for example, in putting a photo and its description, or an answer sheet and its correction paper together in one page.例文帳に追加

２つのファイルの記録画像を１つのページにまとめて記録出力するようにしているので、例えば、写真とその説明や、答案とその添削内容の画像を１枚にまとめることができ、非常に便利である。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method to realize a combinational indication of a user's previous indication and a user's present indication, for example to determine a branch destination in accordance with several answer results of the user.例文帳に追加

ユーザの何回かの解答結果に従って分岐先を決める等、以前に行われたユーザの指示と現在のユーザの指示とを組み合わせた指示を実現することができる光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁

A portable machine 10 transmits a code signal to answer a request signal transmitted by operation of a starting switch 26 provided in the vehicle to check a code of the code signal with a code collation means 22.例文帳に追加

携帯機１０が、車両に設けられた起動スイッチ２６の操作により送信されたリクエスト信号に応答してコード信号を返信し、このコード信号をコード照合手段２２によってコード照合を行う。 - 特許庁

In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user.例文帳に追加

また、端末ソフト制御部１００は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部１３０に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a consultation service support system allowing consulting persons to surely obtain an answer to the content of the consultation thereof and allowing answers to properly cope with the consultation from the consulting persons.例文帳に追加

相談者にとっては、自己の相談内容に対して確実に回答を得ることができ、回答者にとっては、相談者からの相談に適切に対応することができる相談サービス支援システムを提供する。 - 特許庁

Answer pulses generated corresponding to the ON/OFF states of the control switches 131 to 13X are synthesized by diodes 141 to 14X and inputted as a synthesized signal 171 to the switch state monitor part 101.例文帳に追加

制御スイッチ１３１〜１３Ｘの開閉状態に応じて生成される応答パルスは、ダイオード１４１〜１４Ｘにより合成され合成信号１７１としてスイッチ状態監視部１０１に入力される。 - 特許庁

When an answer to at least an essential question is selected in each registration screen, display switching of the registration screen concerned is permitted, and when selecting operation of at least essential answers in all the registration screens is completed, the case report is created.例文帳に追加

少なくとも必須の質問への回答が選定操作されると登録画面の表示切換が許可され、全部の登録画面の少なくとも必須の回答の選定操作が完了すると事例報告が作成される。 - 特許庁

Based upon a gate pulse GP, a light pulse LP is sent out of a light gate 12 onto an optical fiber 14, and answer pulses ANS of photo-sensors 17i and 18 are returned to an O/E conversion part 19 as a light pulse stream LPS.例文帳に追加

ゲートパルスＧＰに基づいて、光ゲート１２から光パルスＬＰが光ファイバ１４に送出され、光センサ１７ｉ，１８の応答パルスＡＮＳが、光パルス列ＬＰＳとしてＯ／Ｅ変換部１９に戻される。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

To improve the reading correct answer rate even for unknown words not registered in one's own user dictionary by effectively using user dictionaries of other persons without preparing individual field dictionaries beforehand.例文帳に追加

分野別辞書を予め用意しなくても、他人のユーザ辞書を有効に利用することによって、自分のユーザ辞書に登録されていない未知語に対しても、読み正解率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user of a telephone system notifies an origination partner of his/her situation by an e-mail telegram by a simple operation even when the user of the telephone system can not immediately answer the telephone.例文帳に追加

電話装置の使用者が直ちに電話にでられない場合であっても、電話装置の使用者が簡単な操作によって、その状況を発信相手にメール電文により通知することができる様にするものである。 - 特許庁

When the answer of the applied information is sent from the member terminal 6, privileges such as a discount coupon or service point to the member are written and processed in a information part corresponding to the member in the member database C.例文帳に追加

応募情報の回答が会員端末６から送られてくると、その会員に対して割引券やサービスポイントなどの特典を会員ＤＢ（Ｃ）の中の当該会員に対応する情報部分に書き込んで処理する。 - 特許庁

When the invited guest IG answers the questionnaire in the questionnaire page according to the URI written in the e-mail on the other hand, the event server ES updates a questionnaire information totaling DB 16-k according to the contents of the answer.例文帳に追加

一方、電子メールに記述されたＵＲＩに従い、招待客ＩＧがアンケートページにおいてアンケートに答えると、その回答内容に従って、イベントサーバＥＳがアンケート情報集計ＤＢ１６-ｋを更新する。 - 特許庁

When a user sends a message to an interactive information providing device 20 through an interactive terminal 10, a main control part 21 synthesizes an answer speech and performs retrieval from a user management DB 26 to obtain sending-source user information.例文帳に追加

ユーザが対話型端末１０から対話型情報提供装置２０に発信すると、主制御部２１は、応答音声を合成し、また、ユーザ管理ＤＢ２６を検索して発信元ユーザ情報を取得する。 - 特許庁

To send notification email for emergency information to a mobile terminal and to enable the mobile terminal to send bank an answer including the reason why the user cannot come up, without inputting characters in response to the mail received.例文帳に追加

緊急時に緊急情報通知メールを携帯端末に送ることができ、携帯端末では、受信したメールに対して文字入力を行わずに、集合できない理由などを含めた回答を返送できるようにする。 - 特許庁

When a cellphone 10 with an electronic settlement function is used in electronic settlement, a reading/writing apparatus 20 provides the cellphone 10 with a right to answer a questionnaire asking for evaluations about stores used and commodities purchased.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話１０が電子決済に用いられると、読み書き装置２０は、携帯電話１０に、利用した店舗や購入した商品についての評価を尋ねるアンケートへの回答権を付与する。 - 特許庁

All of the doctor information, the basic questionnaire answer and the like are collectively managed in an individual doctor information storage part for each doctor, and a reference individual doctor information storage part to be disclosed to the person in charge and the like is also formed.例文帳に追加

これらの医師情報、基本アンケート回答等は全て医師毎の個別医師情報格納部に一括して管理され、担当者等に開示するための参照用個別医師情報格納部も形成される。 - 特許庁

Each of clients 11-16 has a report production means which displays the message stored in the storage of the server 9 and generates an answer report to the displayed message according to an operator's operation of an input device.例文帳に追加

クライアント１１〜１６はサーバ９の記憶装置に蓄えられたメッセージを表示し、また、操作者の入力装置の操作にしたがって前記メッセージに対する応答レポートを作成するレポート作成手段を有する。 - 特許庁

To provide a communication service system which enables a registered user playing in a game hall to acquire premiums by transmitting an answer to a question or the like seen inside the game hall to the site of a service provision side.例文帳に追加

遊技場で遊技する登録ユーザが遊技場内で眼にした問題等に対する解答をサービス提供側のサイトに送信することで景品を取得できるようにした通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Yoritomo noticed this and let Tomomitsu YUKI arrest Toma and examined him closely, so Toma said "Sanshu (Noriyori) is in deep lamentation because he didn't get an answer after he submitted a kishomon so I came here to survey the current situation." 例文帳に追加

気配を感じた頼朝は、結城朝光らに当麻を捕らえさせ、明朝に詰問を行うと当麻は「起請文の後に沙汰が無く、しきりに嘆き悲しむ参州（範頼）の為に、形勢を伺うべく参った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 162 The presiding judge may specify a period for submitting a written answer or a brief stating an allegation on a specific matter or for offering evidence on a specific matter. 例文帳に追加

第百六十二条　裁判長は、答弁書若しくは特定の事項に関する主張を記載した準備書面の提出又は特定の事項に関する証拠の申出をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who refuses, hinders or evades site entry, inspection or removal under the provisions of Article 31 paragraph (1) or Article 32 paragraph (1), or fails to answer questions, or makes false statements 例文帳に追加

二　第三十一条第一項又は第三十二条第一項の規定による立入り、検査若しくは収去を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the "Open Up, To-ji!" special edition no. 547 of Geijutsu Shincho (July 1995), a question and answer section notes that "the name Kyoogokoku-ji has hardly been used for 1200 years, it has always been called To-ji." 例文帳に追加

『芸術新潮』547号（1995年7月）特集「東寺よ開け!」には、編集部からの問いに対する東寺の回答という形で、「教王護国寺という名称は1,200年間ほとんど使われず、ずっと東寺と呼ばれてきた。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the adviser accesses a Web site for answering provided by the communication mediating server 40 by using the personal computer 32, reads the contents of the inquiry and writes the answer to the inquiry.例文帳に追加

その後、そのアドバイザは、パソコン３２を用いて、コミュニケーション仲介用サーバ４０の提供する回答用ウェブサイトにアクセスして、その問い合わせの内容を読み込むとともに、その問い合わせに対する回答を書き込む。 - 特許庁

To enable a questioner to easily obtain an answer to a question anytime and anywhere and to register an answerer without forcing the answerer to do complicated operation and spend a long time.例文帳に追加

質問者が時と場所とを選ぶことなく、容易に質問に対する回答を得ることが可能であり、かつ回答者にとっては煩雑な作業や多くの時間を要することなく回答者として登録できるようにする。 - 特許庁

The electronic tag 10 is provided with an antenna and a radio chip attached in the form of being connected to the antenna to transmit identification information as an answer to a request from the outside by radio communication through the antenna.例文帳に追加

電子タグ１０は、アンテナと、このアンテナに接続された形で取り付けられアンテナを介した無線通信により外部からの要求に対する回答として識別情報を送信する無線チップとを備える。 - 特許庁

To provide an eyeground photograph diagnostic system by which a request of diagnosing the eyeground photograph to a specialist from a clinical doctor and an answer are systematized to suitably and securely carry out diagnosis to decide or analyze the eyeground photograph.例文帳に追加

診療医から専門医への眼底写真の診断依頼とその回答とをシステム化し、眼底写真の判定、解析等の診断を適切かつ確実に行うことができる眼底写真診断システムを得る。 - 特許庁

In a learning support system 1, a learner uses a learning client 3 to access a learning server 2 and receives a question and selects an answer to the question from among a plurality of options, whereby the learner learns.例文帳に追加

学習支援システム１においては、学習者が学習クライアント３を使用して学習サーバ２にアクセスし、問題の提供を受け、この問題に対する解答を複数の選択肢から選択することで学習を行う。 - 特許庁

Examination terminal devices 14-1-14-n are allotted to each examinee, display question data to the examinees, and transmit answer data inputted by the examinees to a center server device 16 according to the question data.例文帳に追加

試験端末装置１４−１〜１４−ｎは、受験者毎に割り当てられ、受験者に対して設問データを表示し、設問データに応じて受験者が入力した解答データをセンタサーバ装置１６に送信する。 - 特許庁

Afterwards, document analysis is complexly performed by targeting not only the question document but also the answer document created by the answerer who has relatively detailed knowledge about a question event, and a retrieval index is created.例文帳に追加

その後、質問文書だけでなく、比較的質問事象に対して詳しい知識を有する回答者が作成した回答文書をも対象として複合的に文書解析を行い、検索インデックスを作成する。 - 特許庁

To prevent a CPU from malfunctioning when an interruption request signal from a peripheral circuit is made ineffective before an answer signal is sent back from the CPU after an interruption initiation signal is sent to the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに割り込み発生信号を出力した後ＣＰＵから応答信号が返されてくるまでの間に、周辺回路からの割り込み要求信号が無効化された場合におけるＣＰＵの誤動作を防止する。 - 特許庁

A questionnaire marketing server 2 sends questionnaire data from a client terminal 3 to a contract store ECR4 through an Internet network 1 and receives answer data corresponding to the questionnaire data from the contract store ECR4.例文帳に追加

アンケートマーケティングサーバ２は、インターネット網１を介して、クライアント端末３からのアンケートデータを契約店舗ＥＣＲ４に送り、また、契約店舗ＥＣＲ４で出力した上記アンケートデータに対する回答データを受け取る。 - 特許庁

Then, the study management server (21) produces evaluations based on the answer information corresponding to the question information, and introduces one or more e-learning courses among two or more e-learning courses based on the evaluations.例文帳に追加

そして、学習管理サーバ（２１）は、問題情報に対応する解答情報に基づいて評価を生成し、その評価に基づいて、複数のｅラーニングコースから、一又は複数のｅラーニングコースを紹介する。 - 特許庁

Based on his answer, the emperor lived in frugality and forbade the taking of life for luxury, and relaxed Santaku no Kin to permit the poor and needy to make their living by hunting and fishing ("Nihon Sandai Jitsuroku" "Genkoshakusho".) 例文帳に追加

天皇はこれを聞いて倹約を行うとともに贅沢のための殺生を戒める一方で、山沢の禁を緩めて貧しい者が狩漁によって食を得ることを許したという（『日本三代実録』『元亨釈書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the confused Hokkeshu sect monks asked which of the first to the fourth Myo the Jodoshu sect monks were talking about, the Jodoshu sect monks further lied in their answer that they talked about the Myo of the Hokke, which brought the thoughts of the Hokkeshu sect monks to a standstill. 例文帳に追加

この質問に混乱した法華側が1～4のどの妙の話なのかと問い返したところ、浄土側は嘘に嘘を重ねて法華の妙だと回答したので、法華側が思考停止に陥ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス