「application reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(e) Reference to the "Official Bulletin of Industrial Property" in which the utility model application and amendments, if any, to the claims, have been made public.例文帳に追加

(e) 当該実用新案及びそのクレームに対する補正(もしあれば)が公開されている「産業財産公報」の参照番号 - 特許庁

The same features, when denoted by reference characters, shall, throughout the application, be denoted by the same characters. 例文帳に追加

同じ特徴が，参照符号で表示されているときは，出願全体を通じて，同一参照符号で表示しなければならない。 - 特許庁

The response information from Company B is shown on a display of an information terminal 3 by way of a reverse route to the information for the application for the reference.例文帳に追加

Ｂ社の回答情報は、閲覧申請情報とは逆のルートを経て情報端末３のディスプレイに表示される。 - 特許庁

A transistor 13i corresponding to a piezoelectric member being driven is turned on simultaneously with application of the reference voltage waveform to the piezoelectric member.例文帳に追加

また、駆動したい圧電部材に対応したトランジスタ１３i を圧電部材への基準電圧波形の印加と同時にオン動作する。 - 特許庁

Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加

具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するＩＤをテーブル（アプリケーション起動制限情報格納部）に書き込み、（１）通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、（２）アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet.例文帳に追加

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。 - 特許庁

To provide a reference signal generator with a fast rising time after application of power and having excellent frequency stability and phase noise characteristics.例文帳に追加

電源投入後の立ち上がり時間が早く、周波数安定度、位相雑音特性の優れた基準信号発生器を提供する。 - 特許庁

To obtain a design information reference system of which handling can be easily attained without previously preparing for application for referring to element data.例文帳に追加

要素データを参照するためのアプリケーションを事前に用意しなくてすむハンドリングが容易な設計情報の参照システムを得る。 - 特許庁

Alternately, the predetermined value can be determined by application of the system and method to a reference cell having a known logic state.例文帳に追加

代案として、所定の値は、既知の論理状態を有する基準セルに対して本システムと方法を適用することにより、求められ得る。 - 特許庁

The moment of application of the initiator event can be used as a time reference for each object in order to secure a group definition.例文帳に追加

開始イベントの適用の瞬間を、グループの定義を確保するために各対象物に対する時間基準として使用することができる。 - 特許庁

Thereafter, when the comparison result between the reference attitude and the latest attitude satisfies the control condition, the control of the application operation is released.例文帳に追加

その後、基準姿勢および最新の姿勢の比較結果が制御条件を満たすようになると、アプリ動作の制御を解除する。 - 特許庁

Then, each reference gradation voltage application node and the interpolation gradation voltage generation node are connected via different signal paths, respectively.例文帳に追加

そして、各基準階調電圧印加ノードと、補間階調電圧生成ノードと、がそれぞれ異なる信号経路を介して接続される。 - 特許庁

The application accessing the cache during the first step can not see the new data because the reference table is not updated yet.例文帳に追加

第１段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁

Instead of filing the representation of the design, reference to a priority document shall be sufficient to grant a date of filing for the application. 例文帳に追加

出願日が与えられるためには，意匠の表示を提出する代わりに優先権書類に言及することをもって足りる。 - 特許庁

The period within which reference to the deposit shall be made in the specification under sub-clause (A) of clause (ii) of sub-section (4) of section 10 shall be three months from the date of filing of the application. 例文帳に追加

第10条(4)(d)(ii)(A)に基づく寄託についての言及を明細書においてする期間は，出願日から3月とする。 - 特許庁

in the case of derivation or division, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application 例文帳に追加

変更又は分割の場合は，その旨の宣言。これには，原出願の参照番号並びに出願日及び優先日を表示する。 - 特許庁

in the case of derivation or division, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application 例文帳に追加

変更又は分割の場合は，その旨の宣言。これには，原出願の参照番号並びに出願日及び優先日を表示する - 特許庁

a reference, complying with any relevant requirements that may be prescribed, to a previously filed application made by the applicant or the applicant’s predecessor in title. 例文帳に追加

出願人又は出願人の前権原者により従前に行われた出願についての，所定の関連要件に従う言及 - 特許庁

in the case of derivation, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application例文帳に追加

変更の場合は，その旨の宣言。この宣言においては，参照番号並びに原出願の出願日及び優先日を示す。 - 特許庁

In such a manner, by introducing the application reference rate, the tracking stock is managed in relation to the subsidiary company normal stock.例文帳に追加

このように、適用基準比率を導入することで、子会社普通株式と関連づけて、トラッキングストックを管理することが可能となる。 - 特許庁

During the first phase, an application accessing the cache cannot "see" the new data because the reference table has not yet been updated.例文帳に追加

第１段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁

Next, the position of the reference measurement surface 13 along the application direction of the machining laser beams is measured by using the laser beams for measurement.例文帳に追加

次いで、この際の測定基準面１３の加工用レーザの照射方向に沿った位置を、測定用レーザを用いて計測する。 - 特許庁

During the first phase, an application accessing the cache cannot "see" the new data because the reference table is not yet updated.例文帳に追加

第１段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁

Company B refers for the information for applying for the reference received by the information terminal 11b to determine the provision of related information and inputs the information for approving the application for the reference into the information terminal 11b.例文帳に追加

Ｂ社は情報端末１１ｂに受取った閲覧申請情報を見てＡ社への関連情報の提供を決定し、閲覧申請承認の情報を情報端末１１ｂに入力する。 - 特許庁

Based on the shape of laser beam application on the reference measurement surface 13 image-picked up and displayed by the CCD camera 15, the objective optical element is focused on the reference measurement surface.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１５に撮像されるとともに表示された測定基準面１３におけるレーザの照射形状に基づき、前記対物用光学素子の焦点を前記測定基準面に合わせる。 - 特許庁

A further application relates to a reference voltage generator, a voltage clamp circuit, a method of controling voltage in reference or differential signal transmission line, and RFID and EAS tag and sensor.例文帳に追加

更なる応用は、参照電圧発生器、電圧クランプ回路、参照又は差動信号伝送ラインにおける電圧を制御する方法、並びにＲＦＩＤ及びＥＡＳタグ及びセンサに関する。 - 特許庁

Then, if a reference/perusal operation is performed and the application is ended, the setting value of the item information set to the document after the reference/perusal operation by the setting value memorized temporarily is rewritten.例文帳に追加

その後、参照・閲覧操作が行われてアプリケーションを終了すると、一時的に記憶した設定値で参照・閲覧操作後の文書に設定された項目情報の設定値を書き換える。 - 特許庁

(k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application.例文帳に追加

(k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。 - 特許庁

In the resistance part 106, a reference gradation voltage is applied to a reference gradation voltage application node among a plurality of nodes interconnected via a signal path having a resistance component.例文帳に追加

そして、抵抗部１０６では、抵抗成分を有する信号経路を介して互いに接続された複数のノードのうち、基準階調電圧印加ノードに対して基準階調電圧が印加される。 - 特許庁

The person making the reference shall, at the same time as he files the reference, send a copy of the reference and statement to every person in whose name the application is to proceed or, as the case may be, every person claiming to be entitled to be granted a licence, in either case not being a person who makes the reference. 例文帳に追加

付託者は，付託を提出すると同時に，出願手続が進められる名義人の各々に対し，又は場合により，ライセンスの許諾を受ける権利があると主張する者の各々に対し，付託書及び陳述書の写しを送付する。ただし，何れの場合にも付託をなす者でない者とする。 - 特許庁

Furthermore, p obtained component values are subjected to combinational operation of bit shifting and addition, and a prescribed reference transfer bias application time is added to the operation result to obtain the transfer bias application time value.例文帳に追加

さらに、得られたｐ個の成分値に、ビットシフトと加算を組み合わせた演算が行われ、その演算結果に所定の基準転写バイアス印加時間が加算されて、転写バイアス印加時間値が求まる。 - 特許庁

When the curvature slider 271 is slid from the left to the right, the number of application icons to be simultaneously displayed on a reference display area can be increased without reducing the sizes of the application icons.例文帳に追加

左側から右側にスライドされるにつれて、アプリケーションアイコンのサイズを小型化することなく、標準表示領域に同時に表示されるアプリケーションアイコンの数を増加させることができる。 - 特許庁

States that the parts are included in the application by reference to a previous application; or declares that no parts are missing and the Norwegian Industrial Property Office finds this to be the case.例文帳に追加

先の出願への言及によってその部分が出願に含まれていることを陳述する。又は 何れの部分も不足していないことを宣言し，ノルウェー工業所有権庁がその旨を認める。 - 特許庁

Before the publishing of an invention application, only following data may be communicated: who is author of the invention, applicant of the invention, data concerning the right of priority, title of the invention application and its reference mark. 例文帳に追加

特許出願の公開の前は，発明者の名称，特許出願人，優先権に関連する詳細事項，特許出願の名称及びその参照記号のみを第三者に知らせることができる。 - 特許庁

if an application for a standard patent for that invention has been published before the reference is filed, each person who is shown in the register as having a right in or under that application. 例文帳に追加

付託が提出される前に当該発明の標準特許を求める出願が公開されている場合は，当該出願により権利を有するものとして登録簿に表示されている各々の者 - 特許庁

if an application for a standard patent for that invention has been published before the reference is filed, to each person who is shown in the register as having a right in or under that application. 例文帳に追加

付託が提出される前に当該発明の標準特許出願が公開されている場合は，当該出願における又は基づく権利を有するとして登録簿に掲載されている各々の者 - 特許庁

A reference made under section 23(1)(c)(ii) shall include: (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) its application number; and (c) the state in or for which it was made.例文帳に追加

第23条(1)(c)(ii)に基づく言及には次のものが含まれる。 (a) 先の関係出願の出願日 (b) その出願番号，及び (c) 当該出願が行われた国又は当該出願が行われた対象国 - 特許庁

It should be noted that, in determining the novelty of an application, the examiner shall first of all determine whether the technical solution of the application being examined is substantially the same as that of the reference document. 例文帳に追加

注意されたいのは、新規性を判断する時に、審査官はまず、審査を受ける専利出願の技術方案が対比文献の技術方案と実質的同一であるかを判断しなければならない。 - 特許庁

To surely acquire images before and after photographic timing application, to control the picture quality of images photographed before and after photographic timing with the application thereof as a reference and to support operation.例文帳に追加

撮影タイミング付与前後の画像を確実に取得し、撮影タイミング付与を基準としてその時間的前後で撮影される画像の画質を制御することができ、操作上の支援を行うことができる。 - 特許庁

In the case where the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or before March 31, 2009, and the application is divided after the copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 2). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年3月31日以前であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、出願の分割が原出願の拒絶査定不服審判の請求後になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース2参照)。 - 特許庁

In addition, if an application for a standard patent for the invention that is the subject of a reference under section 13(1)(a) or (b) of the Ordinance has been filed but the application has not been published before the reference is filed, the Registrar shall send a copy of the reference and statement to each of the following persons (not being a party to the reference or a person to whom copies have been sent under subsection (2) or (3), as the case may be)-- 例文帳に追加

加えて，条例第13条(1)(a)又は(b)に基づく付託の主題である発明に係る標準特許出願がなされているが，付託が提出される前にその出願が公開されていない場合は，登録官は，次に掲げる者(付託の当事者でなく，又は(2)若しくは場合により(3)に基づいて写しが送付された者でない)の各々に付託書及び陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

(4) If in place of the description reference is made to an earlier application for according a date of filing, a copy of the earlier application shall be filed within two months from receipt of the application containing this reference and ? if it was made in a foreign language ? the Hungarian translation thereof. The provisions of Article 61(5) shall also apply mutatis mutandis to this copy and translation.例文帳に追加

(4) 明細書の代わりに，出願日付与のために先の出願への言及をする場合は，この言及を含む出願の受領から2月以内に先の出願の写し(及びこれが外国語の場合は，そのハンガリー語翻訳文)を提出しなければならない。第61条(5)の規定は，この写し及び翻訳文にも準用する。 - 特許庁

The storage device is provided with a property-divided storage means 2 for storing data suitably for their properties, a totalization means 23 for totalizing the application frequency of data, a distribution means 25 for distributing the application frequency in each property, and a reference setting means 26 for setting up reference application frequency in each property.例文帳に追加

データをその複数・性質に相応しく格納するためのしく格納するための性質別格納手段２、データが利用される利用頻度を集計するための集計手段２３、利用頻度を性質別に振り分けるための振分手段２５、基準利用頻度を性質別に設定するための基準設定手段２６が設けられる。 - 特許庁

(b) the reference in section 35(5) of the Act to notification that a trade mark is registered or that an application for registration has been made shall be treated as a reference to notification that a trade mark is a protected international trade mark (Singapore) or is the subject of an international application or international registration designating Singapore.例文帳に追加

(b)商標法第35条(5)にいう商標が登録されている又は登録出願がなされたという通知は，商標が保護国際商標(シンガポール)である又は国際出願若しくはシンガポール指定国際登録の対象であるという通知として扱われる。 - 特許庁

A key for exclusive control is prestored on each record of the database 10, and when application 200 at a reference side refers to the record of the database 10 (S1), the key for exclusive control referred to from the objective record of the database 10 is stored in the application 200 at the reference side (S2, S3).例文帳に追加

データベース１０の各レコードにあらかじめ排他制御用キーを格納させておき、参照側アプリケーション２００がデータベース１０のレコードを参照した場合に（Ｓ１）、参照側アプリケーション２００内にデータベース１０の対象レコードから参照した排他制御用キーを格納する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁